FR2817824A1 - Glass roofed passenger boat comprises hull surmounted by arched frame receiving transparent elements - Google Patents
Glass roofed passenger boat comprises hull surmounted by arched frame receiving transparent elements Download PDFInfo
- Publication number
- FR2817824A1 FR2817824A1 FR0016207A FR0016207A FR2817824A1 FR 2817824 A1 FR2817824 A1 FR 2817824A1 FR 0016207 A FR0016207 A FR 0016207A FR 0016207 A FR0016207 A FR 0016207A FR 2817824 A1 FR2817824 A1 FR 2817824A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- made integral
- hoop
- hand
- transparent element
- boat according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B17/00—Vessels parts, details, or accessories, not otherwise provided for
- B63B17/02—Awnings, including rigid weather protection structures, e.g. sunroofs; Tarpaulins; Accessories for awnings or tarpaulins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B17/00—Vessels parts, details, or accessories, not otherwise provided for
- B63B17/02—Awnings, including rigid weather protection structures, e.g. sunroofs; Tarpaulins; Accessories for awnings or tarpaulins
- B63B2017/026—Rigid awnings, or sunroofs
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un bateau à moteur destiné au transport de passagers et comportant une coque, s'étendant le long d'un axe, et surmontée d'une verrière définie par une charpente, rendue solidaire de ladite coque, et recevant au moins un élément transparent. The present invention relates to a motor boat intended for the transport of passengers and comprising a hull, extending along an axis, and surmounted by a canopy defined by a frame, made integral with said hull, and receiving at least one transparent element.
La présente invention concerne le domaine de la fabrication de bateaux destinés au transport de passagers. The present invention relates to the field of manufacturing boats intended for the transport of passengers.
L'on connaît, d'ores et déjà, des bateaux répondant à la description ci-dessus et conçus aptes à naviguer sur les canaux d'une ville. Ces bateaux sont destinés à embarquer des touristes désireux d'effectuer une visite de cette ville par la voie fluviale ou analogue. We already know boats that meet the above description and are designed to navigate the canals of a city. These boats are intended to embark tourists wishing to visit this city by waterway or the like.
A ce propos, l'on observera que, le long de ces canaux, il est fréquent de rencontrer des ponts sous lesquels passe ledit bateau. In this regard, it will be observed that, along these canals, it is frequent to meet bridges under which said boat passes.
Ce dernier doit, par conséquent, être conçu apte à autoriser un tel passage, d'une part, en toute sécurité pour les passagers et, d'autre part, sans occasionner de dégâts ni au bateau, ni au pont. The latter must therefore be designed capable of authorizing such passage, on the one hand, in complete safety for the passengers and, on the other hand, without causing damage either to the boat or to the deck.
Il est, par conséquent, impératif de conférer à de tels bateaux une forme compatible avec la topologie du circuit fluvial envisagé. It is therefore imperative to give such boats a shape compatible with the topology of the river circuit envisaged.
Aussi, il est connu des bateaux comportant une coque dont les côtés bâbord et tribord sont équipés de montants de faible hauteur et entre lesquels est disposé un vitrage. De tels bateaux peuvent, certes, passer sous un pont mais ne peuvent, en aucun cas, empêcher un passager de se tenir debout à un moment inopportun avec le risque de heurter un pont ou de tomber à l'eau. Also, it is known to boats having a hull whose port and starboard sides are equipped with uprights of small height and between which is arranged a glazing. Such boats can, of course, pass under a bridge but cannot, in any case, prevent a passenger from standing at an inappropriate time with the risk of hitting a bridge or falling into the water.
De plus, de tels bateaux sont, usuellement, dépourvus de toiture de sorte que leur utilisation ne peut être envisagée que lorsque les conditions météorologiques sont favorables. In addition, such boats are usually devoid of roof so that their use can only be considered when the weather conditions are favorable.
Il est, encore, connu des bateaux comportant une coque surmontée d'une verrière définie par une charpente constituée par une succession de montants, s'étendant de manière rectiligne à partir de la coque, surmontés et raccordés par des longerons. Ces derniers, en combinaison avec lesdits montants et la coque, définissent des cadres à l'intérieur desquels sont enchâssées des vitres planes. It is also known to have boats with a hull surmounted by a canopy defined by a frame made up of a succession of uprights, extending in a straight line from the hull, surmounted and connected by spars. The latter, in combination with said uprights and the hull, define frames within which are embedded flat panes.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
Ladite charpente est complétée par un toit plat, d'une part, raccordé auxdits longerons par des profilés et, d'autre part, définissant avec ces derniers et lesdits longerons des cadres à l'intérieur desquels sont enchâssés des éléments transparents. Said frame is completed by a flat roof, on the one hand, connected to said longitudinal members by profiles and, on the other hand, defining with these and said longitudinal members frames within which are embedded transparent elements.
Il convient d'observer que la forme de la verrière d'un tel bateau doit permettre le passage de ce dernier sous l'arche d'un pont. Pour ce faire, il a été conféré auxdits profilés de raccordement une courbure particulièrement importante de sorte que seuls des éléments transparents définis en un matériau synthétique peuvent convenir pour être enchâssés dans un pareil cadre. It should be noted that the shape of the canopy of such a boat must allow the passage of the latter under the arch of a bridge. To do this, it has been given to said connection profiles a particularly significant curvature so that only transparent elements defined in a synthetic material can be suitable for being embedded in such a frame.
A ce propos, on observera que l'emploi d'un tel matériau synthétique présente des inconvénients liés, d'une part, à sa dégradation (opacification) sous l'influence des conditions climatiques et de la lumière et, d'autre part, à sa faible tenue mécanique (rayures). De plus, l'importance de la courbure des profilés permet de définir, uniquement, des éléments transparents de faible épaisseur de sorte que ces derniers risquent de céder sous le poids d'un opérateur en charge d'une intervention sur le bateau. In this regard, it will be observed that the use of such a synthetic material has drawbacks linked, on the one hand, to its degradation (clouding) under the influence of climatic conditions and of light and, on the other hand, to its low mechanical resistance (scratches). In addition, the importance of the curvature of the profiles makes it possible to define, only, transparent elements of small thickness so that the latter risk yielding under the weight of an operator in charge of an intervention on the boat.
Il convient, de plus, d'observer que lesdits montants sont, au moins en partie, destinés à soutenir le toit de la verrière de sorte qu'ils sont particulièrement nombreux et particulièrement rapprochés. La présence de ces nombreux montants constitue une gêne permanente pour les passagers et nuit au confort visuel de ces derniers. It should also be noted that said uprights are, at least in part, intended to support the roof of the canopy so that they are particularly numerous and particularly close together. The presence of these numerous amounts constitutes a permanent annoyance for the passengers and harms the visual comfort of the latter.
La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients des bateaux de l'état de la technique au travers d'un bateau de conception nouvelle et innovante. The present invention is intended to remedy the drawbacks of prior art boats through a boat of new and innovative design.
A cet effet, la présente invention concerne un bateau à moteur destiné au transport de passagers et comportant une coque, s'étendant le long d'un axe, et surmontée d'une verrière définie par une charpente, rendue solidaire de ladite coque, et recevant au moins un élément transparent, caractérisé par le fait que : - ladite charpente est définie, d'une part, par au moins deux arceaux disposés perpendiculairement à l'axe de la coque et dont les extrémités libres sont rendues solidaires de cette dernière et, To this end, the present invention relates to a motor boat intended for the transport of passengers and comprising a hull, extending along an axis, and surmounted by a canopy defined by a frame, made integral with said hull, and receiving at least one transparent element, characterized in that: - said frame is defined, on the one hand, by at least two arches arranged perpendicular to the axis of the shell and whose free ends are made integral with the latter and ,
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
d'autre part, par au moins un longeron rectiligne rendu solidaire de chaque arceau, en partie supérieure de celui-ci ; - ledit élément transparent, adoptant la forme d'au moins une plaque cintrée, s'étend par dessus au moins une partie de ladite charpente et est rendu solidaire de cette dernière ainsi que de la coque du bateau. on the other hand, by at least one straight beam made integral with each arch, in the upper part thereof; - Said transparent element, adopting the form of at least one curved plate, extends over at least part of said frame and is made integral with the latter as well as with the hull of the boat.
Une autre caractéristique concerne le fait que ladite charpente comporte, d'une part, au moins un longeron rectiligne dont les extrémités sont rendues solidaires, chacune, d'un arceau disposé sensiblement à proximité de l'extrémité de la verrière et, d'autre part, au moins un arceau additionnel interposé entre lesdits arceaux d'extrémité et rendu solidaire dudit longeron et de la coque. Another characteristic relates to the fact that said frame comprises, on the one hand, at least one rectilinear spar, the ends of which are made integral, each, with a hoop arranged substantially near the end of the canopy and, on the other share, at least one additional hoop interposed between said end hoops and made integral with said spar and the hull.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la charpente comporte deux longerons rectilignes, parallèles et espacés, rendus solidaires desdits arceaux en partie supérieure de ceux-ci, tandis que ladite verrière est complétée par au moins un élément transparent supplémentaire, défini par au moins une plaque cintrée, disposé par dessus ladite charpente en partie supérieure de cette dernière, et rendu solidaire desdits longerons ainsi que desdits arceaux. According to another characteristic of the invention, the frame comprises two rectilinear longitudinal members, parallel and spaced, made integral with said arches in the upper part thereof, while said canopy is completed by at least one additional transparent element, defined by at least a curved plate, disposed over said frame in the upper part of the latter, and made integral with said beams as well as said arches.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce qu'un longeron est défini par au moins une section de longeron disposée entre deux arceaux successifs, rendue solidaire de ces derniers et s'étendant latéralement à partir de ceux-ci. An additional feature is that a spar is defined by at least one spar section disposed between two successive arches, made integral with the latter and extending laterally therefrom.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce que chaque arceau est défini par au moins deux sections d'arceau dont chacune est rendue solidaire d'au moins un longeron et s'étend latéralement à partir de ce dernier. An additional feature is that each hoop is defined by at least two hoop sections, each of which is made integral with at least one spar and extends laterally from the latter.
En fait, les sections de longeron sont rendues solidaires d'un arceau en sorte que, au niveau de la jonction entre un arceau et un longeron, la surface de ce dernier s'étend sensiblement selon une tangente à la courbure de l'arceau en cette jonction. In fact, the spar sections are made integral with a hoop so that, at the junction between a hoop and a spar, the surface of the latter extends substantially along a tangent to the curvature of the hoop in this junction.
Aussi, les sections d'arceau sont rendues solidaires d'un longeron en sorte que, au niveau de la jonction entre un arceau et un longeron, la surface de ce dernier s'étend sensiblement selon une tangente à la courbure de la section d'arceau en cette jonction. Also, the arch sections are made integral with a spar so that, at the junction between a hoop and a spar, the surface of the latter extends substantially along a tangent to the curvature of the section of hoop at this junction.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Selon une autre caractéristique, lesdits arceaux adoptent une forme symétrique par rapport à un plan au moins parallèle à l'axe de la coque et présentent au moins deux rayons de courbure dont l'un, en partie supérieure dudit arceau, est supérieur à celui des bras dudit arceau, prolongeant ladite partie supérieure de ce dernier, et raccordés à la coque. According to another characteristic, said arches adopt a symmetrical shape with respect to a plane at least parallel to the axis of the shell and have at least two radii of curvature, one of which, in the upper part of said arch, is greater than that of arm of said arch, extending said upper part of the latter, and connected to the shell.
En fait, ledit arceau présente une portion, s'étendant entre deux longerons, et présentant un rayon de courbure supérieur à la portion de cet arceau s'étendant entre un longeron et la coque. In fact, said arch has a portion, extending between two beams, and having a radius of curvature greater than the portion of this arch extending between a beam and the hull.
Selon une autre caractéristique, au moins un longeron et/ou au moins un arceau sont définis, au moins en partie, par un profilé tubulaire creux de section polygonale, de préférence de section carrée. According to another characteristic, at least one spar and / or at least one hoop are defined, at least in part, by a hollow tubular section of polygonal section, preferably of square section.
Une autre caractéristique consiste en ce qu'un élément transparent s'étend par dessus, d'une part, deux arceaux successifs et, d'autre part, un longeron, ledit élément transparent comportant des bords au niveau desquels il est rendu solidaire desdits arceaux et dudit longeron ceci par l'intermédiaire de moyens de fixation déformables constitués, de préférence, par un joint de colle, notamment du silicone ou analogue. Another characteristic consists in that a transparent element extends over, on the one hand, two successive arches and, on the other hand, a spar, said transparent element having edges at the level of which it is made integral with said arches and of said spar, this by means of deformable fixing means constituted, preferably, by an adhesive joint, in particular silicone or the like.
On observera que deux éléments transparents se jouxtent par dessus un arceau. It will be observed that two transparent elements are adjoined over an arch.
Selon une autre caractéristique, un élément transparent est défini par une juxtaposition de plaques cintrées, d'une part, s'étendant par dessus au moins une partie de ladite charpente, d'autre part, au moins rendues solidaires d'un longeron et de la coque et, d'autre part encore, dont l'une au moins est rendue solidaire d'un arceau. According to another characteristic, a transparent element is defined by a juxtaposition of curved plates, on the one hand, extending over at least part of said frame, on the other hand, at least made integral with a spar and the shell and, on the other hand, at least one of which is made integral with a hoop.
Selon une caractéristique additionnelle l'une au moins des plaques cintrées juxtaposées d'un élément transparent est de type escamotable et est montée en coulissement, par l'intermédiaire de moyens de guidage, par rapport à ladite verrière. According to an additional characteristic at least one of the curved plates juxtaposed with a transparent element is of the retractable type and is mounted to slide, by means of guide means, relative to said canopy.
En fait, lesdits moyens de guidage sont définis par un rail de guidage destiné à coopérer avec un bord latéral de la plaque cintrée escamotable et équipant, d'une part, un arceau et, d'autre part, le bord latéral d'une plaque cintrée fixe. In fact, said guide means are defined by a guide rail intended to cooperate with a lateral edge of the retractable curved plate and equipping, on the one hand, a hoop and, on the other hand, the lateral edge of a plate curved fixed.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Selon une autre caractéristique de l'invention, un élément transparent supplémentaire s'étend par dessus, d'une part, deux arceaux successifs et, d'autre part, deux longerons, ledit élément transparent supplémentaire comportant des bords au niveau desquels il est rendu solidaire desdits arceaux et desdits longerons ceci par l'intermédiaire de moyens de fixation déformables constituées, de préférence, par un joint de colle, notamment du silicone ou analogue. According to another characteristic of the invention, an additional transparent element extends over, on the one hand, two successive arches and, on the other hand, two longitudinal members, said additional transparent element comprising edges at the level of which it is rendered integral with said arches and said side rails this by means of deformable fixing means constituted, preferably, by an adhesive joint, in particular silicone or the like.
On observera que deux éléments transparents supplémentaires se jouxtent par dessus un arceau tandis qu'un élément transparent jouxte un élément transparent supplémentaire par dessus un longeron. It will be observed that two additional transparent elements are contiguous over a hoop while a transparent element adjoins an additional transparent element over a spar.
Une caractéristique additionnelle consiste en ce qu'un élément transparent supplémentaire est défini par une juxtaposition de plaques cintrées, d'une part, s'étendant par dessus au moins une partie de ladite charpente, d'autre part, au moins rendues solidaires desdits longerons et, d'autre part encore, dont l'une au moins est rendue solidaire d'un arceau. An additional characteristic consists in that an additional transparent element is defined by a juxtaposition of curved plates, on the one hand, extending over at least part of said frame, on the other hand, at least made integral with said beams and, on the other hand, at least one of which is made integral with a hoop.
Selon une autre caractéristique, les plaques cintrées juxtaposées sont rendues solidaires, au niveau de leurs bords, par l'intermédiaire de moyens de fixation déformables constituées, de préférence, par un joint de colle, notamment du silicone ou analogue. According to another characteristic, the juxtaposed curved plates are made integral, at their edges, by means of deformable fixing means constituted, preferably, by an adhesive joint, in particular silicone or the like.
En fait, les plaques cintrées, selon le cas, des éléments transparents et/ou des éléments transparents supplémentaires sont définies en un matériau rigide, de préférence du verre. In fact, the curved plates, depending on the case, transparent elements and / or additional transparent elements are defined in a rigid material, preferably glass.
Les avantages de la présente invention consistent en ce ladite verrière est constituée par une charpente rigide apte à supporter les éléments transparents. Ces derniers sont, en fait, rapportés par dessus ladite charpente et non plus enchâssés dans des cadres définis par les éléments de ladite charpente. The advantages of the present invention consist in that said canopy is constituted by a rigid frame capable of supporting the transparent elements. These are, in fact, reported over said frame and no longer embedded in frames defined by the elements of said frame.
De plus, les arceaux de cette charpente présentent une courbure modérée de sorte que les éléments transparents, destinés à être rapportés par dessus cette charpente et adoptant cette même courbure, peuvent être définis par des plaques cintrées en verre. In addition, the arches of this frame have a moderate curvature so that the transparent elements, intended to be attached over this frame and adopting the same curvature, can be defined by curved glass plates.
L'emploi du verre permet de conserver les qualités optiques des éléments transparents mais également de conférer à ces derniers une The use of glass makes it possible to preserve the optical qualities of the transparent elements but also to give them a
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
résistance mécanique autorisant un opérateur à se déplacer à la surface des plaques de la verrière sans risque de rupture de ces dernières. mechanical resistance allowing an operator to move on the surface of the canopy plates without the risk of their breaking.
En outre, le coût de revient de ces plaques en verre est substantiellement moins élevé que des plaques, présentant des qualités mécaniques et optiques similaires, et réalisées en un matériau synthétique. In addition, the cost price of these glass plates is substantially lower than plates, having similar mechanical and optical qualities, and made of a synthetic material.
Selon un autre avantage, chaque élément transparent est, de préférence, constitué par une juxtaposition de plaques cintrées, celles-ci étant susceptibles d'être remplacées individuellement en cas de détérioration sans avoir à remplacer l'intégralité de l'élément transparent. According to another advantage, each transparent element is preferably constituted by a juxtaposition of curved plates, these being capable of being replaced individually in the event of deterioration without having to replace the entire transparent element.
En fait, ces plaques sont rendues solidaires de ladite charpente par l'intermédiaire de moyens de fixation de type déformables, notamment un joint en matériau synthétique. Un tel mode de réalisation autorise, d'une part, un retrait aisé de ces plaques en découpant simplement ledit joint et, d'autre part, une solidarisation aisée d'une nouvelle plaque en appliquant simplement un nouveau joint. In fact, these plates are made integral with said frame by means of fixing means of deformable type, in particular a seal made of synthetic material. Such an embodiment allows, on the one hand, easy removal of these plates by simply cutting said seal and, on the other hand, easy joining of a new plate by simply applying a new seal.
En outre, de tels moyens de fixation autorisent une solidarisation efficace des éléments transparents sur la charpente de sorte qu'il est possible de réduire le nombre d'arceaux et, par conséquent, d'améliorer le confort visuel des passagers. In addition, such fastening means allow efficient fastening of the transparent elements on the frame so that it is possible to reduce the number of arches and, consequently, to improve the visual comfort of the passengers.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, relating to embodiments which are given only by way of indicative and nonlimiting examples.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel : - la figure 1 est une vue schématisée et en perspective d'un bateau correspondant à un premier mode de réalisation de l'invention et dont la verrière comporte deux arceaux d'extrémité ainsi qu'un seul longeron ; - la figure 2 est une vue schématisée et en coupe transversale selon le plan P'du bateau de la figure 1 ; The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a boat corresponding to a first embodiment of the invention and whose canopy includes two end hoops and a single spar; - Figure 2 is a schematic view in cross section along the plane P 'of the boat of Figure 1;
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
- la figure 3 est une vue schématisée et en perspective d'un bateau correspondant à un autre mode de réalisation dans lequel la charpente comporte deux longerons ; - la figure 4 est une vue schématisée et en coupe transversale selon le plan P''du bateau de la figure 3 ; - la figure 4a est une vue schématisée correspondant à un détail de la figure 4 relatif à la jonction entre un arceau et un longeron ; - la figure 5 est une vue schématisée et partielle de la juxtaposition de plaques cintrées rendues solidaires de la charpente ; - la figure 6 est une vue schématisée correspondant à une plaque cintrée escamotable montée sur la verrière par
l'intermédiaire de moyens de guidage.
- Figure 3 is a schematic perspective view of a boat corresponding to another embodiment in which the frame comprises two beams; - Figure 4 is a schematic view in cross section along the plane P 'of the boat of Figure 3; - Figure 4a is a schematic view corresponding to a detail of Figure 4 relating to the junction between a hoop and a beam; - Figure 5 is a schematic and partial view of the juxtaposition of curved plates made integral with the frame; - Figure 6 is a schematic view corresponding to a retractable curved plate mounted on the canopy by
through guide means.
La présente invention a trait au domaine de la construction navale et concerne, plus particulièrement, la fabrication de bateaux destinés au transport de passagers, notamment sur des canaux ou analogues. The present invention relates to the field of shipbuilding and relates, more particularly, to the manufacture of boats intended for the transport of passengers, in particular on canals or the like.
Tel que visible sur les figures des dessins en annexe, la présente invention concerne un bateau 1 comportant une coque 2, s'étendant le long d'un axe 3, et surmontée d'une verrière 4 définie par une charpente 5, rendue solidaire de ladite coque 3, et recevant au moins un élément transparent 6. As visible in the figures of the appended drawings, the present invention relates to a boat 1 comprising a hull 2, extending along an axis 3, and surmounted by a canopy 4 defined by a frame 5, made integral with said shell 3, and receiving at least one transparent element 6.
Selon l'invention, ladite charpente 5 est définie, d'une part, par au moins deux arceaux 7 disposés perpendiculairement à l'axe 3 de la coque 2. Chacun de ces arceaux 7 présente deux extrémités libres 8, 8'rendues solidaires de ladite coque 2. According to the invention, said frame 5 is defined, on the one hand, by at least two arches 7 arranged perpendicular to the axis 3 of the shell 2. Each of these arches 7 has two free ends 8, 8 'made integral with said shell 2.
Cette charpente 5 est définie, d'autre part, par au moins un longeron 9 rectiligne, s'étendant de manière sensiblement parallèle à l'axe 3 de la coque 2 du bateau 1. Un tel longeron 9 est rendu solidaire de chaque arceau 7, en partie supérieure de celui-ci. This frame 5 is defined, on the other hand, by at least one straight spar 9, extending substantially parallel to the axis 3 of the hull 2 of the boat 1. Such a spar 9 is made integral with each roll bar 7 , in the upper part of it.
En fait et tel que visible sur les figures des dessins en annexe, ladite charpente 5 comporte deux arceaux 7 disposés, sensiblement, à l'extrémité de la verrière 4. In fact and as visible in the figures of the appended drawings, said frame 5 comprises two arches 7 arranged, substantially, at the end of the canopy 4.
C'est, plus particulièrement, entre ces deux arceaux d'extrémité 7 que s'étend la partie centrale 10 de cette verrière 4. It is, more particularly, between these two end arcs 7 that the central part 10 of this canopy 4 extends.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
De part et d'autre de cette partie centrale 10, à l'avant et à l'arrière du bateau 1, ladite verrière 4 est complétée par une partie d'extrémité 11, notamment définie par une bulle 12 ou analogue, qui, en partie avant dudit bateau 1, abrite le cockpit du pilote. On either side of this central part 10, at the front and at the rear of the boat 1, said canopy 4 is completed by an end part 11, in particular defined by a bubble 12 or the like, which, in forward part of said boat 1, houses the pilot's cockpit.
Encore selon l'invention, ladite verrière 4 reçoit au moins un élément transparent 6 adoptant la forme d'au moins une plaque cintrée 13. Un tel élément transparent 6 s'étend par dessus au moins une partie de ladite charpente 5 et est disposé par dessus cette dernière 5. Still according to the invention, said canopy 4 receives at least one transparent element 6 taking the form of at least one curved plate 13. Such a transparent element 6 extends over at least part of said frame 5 and is arranged by above this last 5.
On observera qu'un tel élément transparent 6 est rendu solidaire, d'une part, de ladite charpente 5, plus particulièrement au niveau du ou des longerons 9 et d'au moins un arceau 7. D'autre part, cet élément transparent 6 est rendu solidaire de la coque 2 du bateau 1, selon le cas, directement ou par l'intermédiaire d'un profilé (non représenté), notamment associé auxdits arceaux 7 de la charpente 5. It will be observed that such a transparent element 6 is made integral, on the one hand, with said frame 5, more particularly at the level of the side member (s) 9 and at least one hoop 7. On the other hand, this transparent element 6 is made integral with the hull 2 of the boat 1, as the case may be, directly or by means of a profile (not shown), in particular associated with said hoops 7 of the frame 5.
Il a été représenté figures 1 à 6 différents modes de réalisation de la présente invention. There are shown in Figures 1 to 6 different embodiments of the present invention.
Ainsi, il a été représenté figures 1 et 2 un premier mode de réalisation de la présente invention dans lequel ladite charpente 5 comporte, d'une part, deux arceaux 7 disposés, sensiblement, à chacune des extrémités de la verrière 4 et, d'autre part, un longeron 9 dont les extrémités sont rendues solidaires, chacune, d'un arceau d'extrémité 7, ceci à l'extrémité supérieure de celui-ci (figures 1 et 2). Thus, there is shown in Figures 1 and 2 a first embodiment of the present invention in which said frame 5 comprises, on the one hand, two arches 7 arranged, substantially, at each end of the canopy 4 and, on the other hand, a spar 9, the ends of which are made integral, each with an end hoop 7, this at the upper end thereof (FIGS. 1 and 2).
Dans un pareil cas, il est possible de définir un élément transparent 6 s'étendant par dessus l'ensemble de la charpente 5. In such a case, it is possible to define a transparent element 6 extending over the entire frame 5.
Cependant et selon un mode de réalisation préféré, ladite verrière 4 comporte deux éléments transparents 6,6A adoptant, chacun, la forme d'au moins une plaque cintrée 13. Chacun de ces éléments transparents 6,6A s'étend par dessus une partie de la charpente 5, plus particulièrement et tel que visible figure 2, par dessus une partie des deux arceaux d'extrémité 7 et une partie dudit longeron 9. However and according to a preferred embodiment, said canopy 4 comprises two transparent elements 6,6A each adopting the form of at least one curved plate 13. Each of these transparent elements 6,6A extends over a part of the frame 5, more particularly and as visible in FIG. 2, over a part of the two end arches 7 and a part of said spar 9.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
En fait, c'est, plus particulièrement, par dessus ce longeron 9 que les deux éléments transparents 6,6A, d'une part, viennent se rejoindre (figure 2) et, d'autre part, sont rendus solidaires de ladite charpente 5. Chacun de ces éléments transparents 6,6A est, également, rendu solidaire de l'un au moins desdits arceaux d'extrémité 7 ainsi que de ladite coque 2.
In fact, it is, more particularly, over this spar 9 that the two transparent elements 6,6A, on the one hand, come to meet (FIG. 2) and, on the other hand, are made integral with said frame 5 Each of these transparent elements 6,6A is also made integral with at least one of said end hoops 7 as well as said shell 2.
A ce propos, on observera qu'un tel élément transparent 6 s'étend par dessus, d'une part, les deux arceaux 7 d'extrémité et, d'autre part, ledit longeron 9. Un tel élément transparent 6 comporte, en fait, des bords 17 au niveau desquels il est rendu solidaire desdits arceaux 7 et dudit longeron 9. In this regard, it will be observed that such a transparent element 6 extends over, on the one hand, the two end arches 7 and, on the other hand, said spar 9. Such a transparent element 6 comprises, in made, edges 17 at which it is made integral with said arches 7 and said spar 9.
Tel qu'évoqué ci-dessus, un élément transparent 6 peut être constitué par au moins une plaque cintrée 13 s'étendant par dessus une partie au moins de ladite charpente 5. En fait et selon un mode de réalisation préféré, un tel élément transparent 6 est défini par plusieurs plaques cintrées 13, 13'juxtaposées et s'étendant par dessus une partie au moins de ladite charpente 5, notamment à partir d'un longeron 9 et en direction de la coque 2. As mentioned above, a transparent element 6 can consist of at least one curved plate 13 extending over at least part of said frame 5. In fact and according to a preferred embodiment, such a transparent element 6 is defined by several curved plates 13, 13 'juxtaposed and extending over at least part of said frame 5, in particular from a spar 9 and in the direction of the shell 2.
Dans un pareil cas, une telle plaque cintrée 13, 13'est rendue solidaire au moins d'un longeron 9 et de ladite coque 2. tel est,
par exemple, le cas d'une plaque cintrée intermédiaire 13'jouxtée au niveau de l'un au moins de ses côtés latéraux mais, de préférence, au niveau de ses deux côtés latéraux par une plaque d'extrémité 13. In such a case, such a curved plate 13, 13 is made integral at least with a spar 9 and said shell 2. such is,
for example, the case of an intermediate curved plate 13 ′ adjoined at at least one of its lateral sides but, preferably, at its two lateral sides by an end plate 13.
A ce propos, l'on observera que l'une au moins de ces plaques cintrées d'extrémité 13 est, encore, rendue solidaire d'un arceau d'extrémité 7. Aussi, selon un mode de réalisation particulier de l'invention, un élément transparent 6 peut être constitué de deux plaques d'extrémité 13 juxtaposées, chacune de ces plaques d'extrémité 13 étant, alors, rendue solidaire d'un longeron 9, de la coque 2 ainsi que d'un seul arceau 7. In this regard, it will be observed that at least one of these curved end plates 13 is, again, made integral with an end hoop 7. Also, according to a particular embodiment of the invention, a transparent element 6 may consist of two juxtaposed end plates 13, each of these end plates 13 then being made integral with a spar 9, the shell 2 as well as a single hoop 7.
Il convient d'observer que les arceaux d'extrémité 7 de ladite verrière 4 peuvent être complétés par au moins un arceau additionnel 14, interposé entre lesdits arceaux d'extrémité 7, et rendu solidaire, d'une part, dudit longeron 9 et, d'autre part, de la coque 2. It should be observed that the end hoops 7 of said canopy 4 can be completed by at least one additional hoop 14, interposed between said end hoops 7, and made integral, on the one hand, with said spar 9 and, on the other hand, the hull 2.
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
Là encore, ladite verrière 4 peut comporter au moins élément transparent 6 s'étendant au moins en partie par dessus la charpente 5 et rendu solidaire de cette dernière. En fait, il convient d'observer que ladite verrière 4 comporte, de préférence, plusieurs éléments transparents juxtaposés 6,6'. Chacun de ces éléments transparents 6, 6's'étend, au moins en partie, par dessus ledit longeron 9 ainsi que par dessus au moins deux arceaux successifs 7, 14 et est rendu solidaire de ceux-ci. Again, said canopy 4 may comprise at least transparent element 6 extending at least in part over the frame 5 and made integral with the latter. In fact, it should be observed that said canopy 4 preferably comprises several juxtaposed transparent elements 6,6 '. Each of these transparent elements 6, 6 ′ extends, at least in part, over said spar 9 as well as over at least two successive arches 7, 14 and is made integral with these.
Selon un mode de réalisation préféré, deux éléments transparents 6, 6', disposés sur l'un des côtés de la verrière 4, se rejoignent au niveau d'un arceau intermédiaire 14, ces éléments transparents 6, 6'venant alors se juxtaposer par dessus cet arceau intermédiaire 14 et sont rendus solidaires de ce dernier, de préférence au niveau de leur bord 17. According to a preferred embodiment, two transparent elements 6, 6 ′, arranged on one side of the canopy 4, meet at an intermediate hoop 14, these transparent elements 6, 6 ′ then being juxtaposed by above this intermediate hoop 14 and are made integral with the latter, preferably at their edge 17.
Deux éléments transparents 6,6A se situant d'un côté et de l'autre de cette verrière 4 se rejoignent au niveau dudit longeron 9, ces éléments transparents 6,6A venant alors se juxtaposer par dessus ce longeron 9 et sont rendus solidaires de ce dernier, de préférence au niveau de leur bord 17. Two transparent elements 6,6A located on one side and the other of this canopy 4 meet at the level of said spar 9, these transparent elements 6,6A then come to be juxtaposed over this spar 9 and are made integral with this last, preferably at their edge 17.
Là encore, chacun de ces éléments transparent 6, 6', 6A peut être défini par au moins une plaque cintrée 13, 13'telle que définie ci-dessus. Again, each of these transparent elements 6, 6 ', 6A can be defined by at least one curved plate 13, 13'telle as defined above.
En fait, un tel élément transparent 6 est défini, de préférence, par une juxtaposition de ces plaques cintrées 13, 13'. Ces dernières s'étendent, d'une part, par dessus au moins une partie de ladite charpente 5 et sont au moins rendues solidaires dudit longeron 9 et de la coque 2. On observera, de plus, que l'une au moins 13 de ces plaques cintrées 13, 13'est rendue solidaire d'un arceau 7,14. In fact, such a transparent element 6 is preferably defined by a juxtaposition of these curved plates 13, 13 '. The latter extend, on the one hand, over at least a portion of said frame 5 and are at least made integral with said spar 9 and the hull 2. It will further be observed that one at least 13 of these curved plates 13, 13 is made integral with a hoop 7.14.
Dans un pareil cas, une plaque cintrée d'extrémité 13 de l'un des éléments transparents 6 jouxte une plaque d'extrémité 13 d'un autre élément transparent 6', ceci au niveau d'un arceau intermédiaire 14 dont lesdites plaques d'extrémité 13 de ces éléments transparents 6, 6'sont rendues solidaires. In such a case, a curved end plate 13 of one of the transparent elements 6 adjoins an end plate 13 of another transparent element 6 ', this at the level of an intermediate arch 14 whose said plates end 13 of these transparent elements 6, 6 'are made integral.
Il a été représenté figures 3 et 4 un mode de réalisation de la présente invention dans lequel la charpente 5 de la verrière 4 du There is shown in Figures 3 and 4 an embodiment of the present invention in which the frame 5 of the canopy 4 of the
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
bateau 1 comporte deux longerons rectilignes 9, 9A et espacés l'un de l'autre. Ces longerons 9, 9A s'étendent de manière parallèle, d'une part, l'un 9 par rapport à l'autre 9A et, d'autre part, par rapport à l'axe 3 de la coque 2. boat 1 has two rectilinear beams 9, 9A and spaced from one another. These longitudinal members 9, 9A extend in parallel, on the one hand, one 9 with respect to the other 9A and, on the other hand, with respect to the axis 3 of the shell 2.
Sur ces mêmes figures, on observera que ladite verrière 4 comporte deux arceaux d'extrémité 7 ainsi qu'au moins un arceau intermédiaire 14, interposé entre lesdits arceaux d'extrémité 7. In these same figures, it will be observed that said canopy 4 comprises two end hoops 7 as well as at least one intermediate hoop 14, interposed between said end hoops 7.
Aussi, lesdits longerons 9,9A sont rendus solidaires desdits arceaux 7,14, ceci en partie supérieure de ces derniers. Also, said beams 9.9A are made integral with said arches 7.14, this in the upper part of the latter.
Selon une autre caractéristique, ladite verrière 4 est complétée par au moins un élément transparent supplémentaire 15, 15' défini par au moins une plaque cintrée 16. Un tel élément transparent supplémentaire 15 est disposé par dessus au moins une partie de ladite charpente 5, ceci en partie supérieure de cette dernière 5, et est rendu solidaire de celle-ci. According to another characteristic, said canopy 4 is completed by at least one additional transparent element 15, 15 ′ defined by at least one curved plate 16. Such an additional transparent element 15 is placed above at least part of said frame 5, this in the upper part of the latter 5, and is made integral with the latter.
En fait, un tel élément transparent supplémentaire 15 s'étend par dessus au moins une partie desdits arceaux 7,14 et par dessus au moins une partie desdits longerons 9,9A, ledit élément transparent supplémentaire 15 étant rendu solidaire de ce derniers 7,14, 9,9A. In fact, such an additional transparent element 15 extends over at least a portion of said arches 7,14 and over at least a portion of said longitudinal members 9,9A, said additional transparent element 15 being made integral with the latter 7,14 , 9.9A.
Tel que visible, plus particulièrement figures 3 à 5, un tel élément transparent supplémentaire 15 s'étend, de préférence, par dessus, d'une part, deux arceaux successifs 7,14 et, d'autre part, deux longerons 9,9A. As shown, more particularly in FIGS. 3 to 5, such an additional transparent element 15 preferably extends from above, on the one hand, two successive arches 7, 14 and, on the other hand, two longitudinal members 9.9A .
A ce propos, on observera qu'un tel élément transparent supplémentaire 15 comporte des bords 18 au niveau desquels il est rendu solidaire desdits longerons 9,9A ainsi que desdits arceaux 7, 14. In this regard, it will be observed that such an additional transparent element 15 has edges 18 at the level of which it is made integral with said longitudinal members 9.9A as well as with said arches 7, 14.
Sur les figures 3 à 5, on observera que ladite verrière 4 comporte, encore, des éléments transparents 6, 6', 6A tels que définis précédemment et s'étendant d'un côté et de l'autre de cette verrière 4. Là encore, un tel élément transparent 6, 6', 6A est rendu solidaire, de préférence au niveau de ses bords 17, d'un longeron 9,9A, de la coque 2 ainsi que de l'un au moins desdits arceaux 7,14. In FIGS. 3 to 5, it will be observed that said canopy 4 also comprises transparent elements 6, 6 ′, 6A as defined above and extending on one side and on the other of this canopy 4. Again , such a transparent element 6, 6 ′, 6A is made integral, preferably at its edges 17, with a spar 9.9A, with the shell 2 as well as with at least one of said arches 7.14.
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
A ce propos et tel que visible sur les figures 4 et 5, c'est, plus particulièrement, au niveau d'un tel longeron 9,9A et par dessus ce dernier que viennent se rejoindre et se juxtaposer, d'une part, un élément transparent 6,6A équipant un côté de ladite verrière 4 et, d'autre part, un élément transparent supplémentaire 15 s'étendant au moins par dessus une partie des longerons 9,9A de la charpente 5. In this connection and as visible in FIGS. 4 and 5, it is, more particularly, at the level of such a spar 9.9A and above the latter that come join and juxtapose, on the one hand, a transparent element 6,6A equipping one side of said canopy 4 and, on the other hand, an additional transparent element 15 extending at least over part of the longitudinal members 9,9A of the frame 5.
C'est, également, au niveau d'un tel longeron 9,9A que les éléments transparents 6,6A, 15 sont rendus solidaires de la charpente 5 de la verrière 4, chacun de ces éléments transparents 6, 6A, 15 étant, encore, rendu solidaire de l'un au moins desdits arceaux 7,14. It is also at such a spar 9.9A that the transparent elements 6.6A, 15 are made integral with the frame 5 of the canopy 4, each of these transparent elements 6, 6A, 15 being, again , made integral with at least one of said arches 7,14.
Tel que visible figures 3 et 5, ladite verrière 4 peut comporter, au niveau de l'un au moins de ses côtés, plusieurs éléments transparents 6, 6'juxtaposés qui viennent se rejoindre par dessus un tel arceau 7,14. De plus, cette verrière 4 peut comporter plusieurs éléments transparents supplémentaires 15, 15'juxtaposés qui, là encore, viennent se rejoindre par dessus un tel arceau 7, 14, en partie supérieure de celui-ci. On observera que ces éléments transparents 6, 6' ; 15, 15'sont, alors, rendus solidaires d'un tel arceau 7,14, de préférence au niveau de leurs bords 17,18. As shown in Figures 3 and 5, said canopy 4 may include, at at least one of its sides, several transparent elements 6, 6'juxtaposed which come to join over such a hoop 7,14. In addition, this canopy 4 may include several additional transparent elements 15, 15 'juxtaposed which, here again, come to join over such a hoop 7, 14, in the upper part thereof. It will be observed that these transparent elements 6, 6 '; 15, 15 'are then made integral with such a hoop 7,14, preferably at their edges 17,18.
Il convient d'observer que, à l'instar des éléments transparents 6, un tel élément transparent supplémentaire 15, 15' peut être constitué par au moins une plaque cintrée 16, 16' s'étendant par dessus une partie au moins de ladite charpente 5. It should be observed that, like the transparent elements 6, such an additional transparent element 15, 15 ′ may consist of at least one curved plate 16, 16 ′ extending over at least part of said frame. 5.
En fait et selon un mode de réalisation préféré visible notamment figure 5, un tel élément transparent 15 peut être défini par plusieurs plaques cintrées 16, 16'juxtaposées et s'étendant par dessus une partie au moins de ladite charpente 5, notamment à partir d'un longeron 9 et jusqu'à l'autre longeron 9A. In fact and according to a preferred embodiment visible in particular in FIG. 5, such a transparent element 15 can be defined by several curved plates 16, 16 ′ juxtaposed and extending over at least a part of said frame 5, in particular from 'a spar 9 and up to the other spar 9A.
Dans un pareil cas, une telle plaque cintrée 16, 16'est au moins rendue solidaire desdits longerons 9,9A. Tel est le cas d'une plaque cintrée intermédiaire 16'jouxtée, au niveau de ses côtés latéraux, par une autre plaque cintrée intermédiaire ou par une plaque cintrée d'extrémité 16. In such a case, such a curved plate 16, 16 is at least made integral with said longitudinal members 9.9A. Such is the case of an intermediate curved plate 16 ′ adjoined, at its lateral sides, by another intermediate curved plate or by a curved end plate 16.
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
A ce propos, l'on observera que, dans un pareil cas, une telle plaque cintrée d'extrémité 16 est, en outre, rendue solidaire d'un arceau 7,14. Cependant et selon un mode de réalisation particulier de l'invention, un élément transparent supplémentaire 15 peut être défini par deux plaques d'extrémité 16 juxtaposées et rendues, chacune, solidaire desdits longerons 9,9A et d'un seul arceau 7, 14. In this regard, it will be observed that, in such a case, such a curved end plate 16 is, moreover, made integral with a hoop 7,14. However, and according to a particular embodiment of the invention, an additional transparent element 15 can be defined by two end plates 16 juxtaposed and made, each one, integral with said longitudinal members 9.9A and with a single arch 7, 14.
Il en résulte que les éléments transparents 6,6A, 6'ainsi que les éléments transparents supplémentaires 15 de la verrière 4 sont, alors, rendus solidaires de la charpente 5, notamment au travers desdites plaques cintrées 13,16 qui constituent ces éléments 6,15. It follows that the transparent elements 6, 6A, 6 ′ as well as the additional transparent elements 15 of the canopy 4 are then made integral with the frame 5, in particular through said curved plates 13, 16 which constitute these elements 6, 15.
En fait et tel que visible, notamment, sur les figures 2,4 et 5, c'est, plus particulièrement, au niveau de leurs bords 17,18 que ces éléments transparents 6,15 sont rendus solidaires de ladite charpente 5, ceci par l'intermédiaire de moyens de fixation 19 de type déformable. Ces derniers 19 consistent, de préférence, en un joint de colle. Un tel joint de colle est défini, par exemple, en un matériau synthétique et est constitué, notamment, par du silicone ou analogue. In fact and as visible, in particular, in FIGS. 2, 4 and 5, it is, more particularly, at their edges 17, 18 that these transparent elements 6, 15 are made integral with said frame 5, this by by means of fixing means 19 of deformable type. The latter 19 preferably consist of an adhesive joint. Such an adhesive joint is defined, for example, in a synthetic material and is constituted, in particular, by silicone or the like.
A ce propos, il convient d'observer que de tels moyens de fixation 19 permettent, également, de rendre lesdits éléments transparents 6,15 solidaires les uns des autres, notamment par dessus un arceau 7,14 et/ou un longeron 9. In this regard, it should be observed that such fixing means 19 also make it possible to make said transparent elements 6,15 integral with one another, in particular over a hoop 7,14 and / or a spar 9.
En outre, il convient d'observer que, dans un mode de réalisation où les éléments transparents 6,15 sont définis par une juxtaposition de plaques cintrées 13,16, ces dernières sont, elles aussi, rendues solidaires les unes des autres par l'intermédiaire desdits moyens de fixation 19, plus particulièrement au niveau des bords de ces plaques 13,16. In addition, it should be observed that, in an embodiment where the transparent elements 6, 15 are defined by a juxtaposition of curved plates 13, 16, the latter are also made integral with one another by the intermediate said fastening means 19, more particularly at the edges of these plates 13,16.
Ainsi, tel que visible figure 5, une plaque cintrée d'extrémité 13,16 d'un élément transparent 6,15 peut être rendue solidaire d'au moins une plaque d'extrémité 13,16 ; 16,13 d'un autre élément transparent 6', 15' ; 15,6, ceci par l'intermédiaire desdits moyens de fixation 19 et par dessus un arceau 7,14 et/ou un longeron 9, 9A. Thus, as visible in FIG. 5, a curved end plate 13,16 of a transparent element 6,15 can be made integral with at least one end plate 13,16; 16.13 of another transparent element 6 ', 15'; 15,6, this by means of said fixing means 19 and over a hoop 7,14 and / or a spar 9, 9A.
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
Cependant, au sein d'un même élément transparent 6, 15, deux plaques cintrées d'extrémité 13,16 et/ou deux plaques cintrées intermédiaires 13', 16'et/ou une plaque cintrée d'extrémité 13,16 et une plaque cintrée intermédiaire 13', 16'sont rendues solidaires l'une de l'autre par l'intermédiaire desdits moyens de fixation 19 interposés, uniquement, entre ces deux plaques 13, 13', 16, 16', ceci en l'absence d'une quelconque portion de charpente 5 disposée sous celles-ci au niveau de leur jonction. However, within the same transparent element 6, 15, two curved end plates 13, 16 and / or two intermediate curved plates 13 ', 16' and / or a curved end plate 13, 16 and a plate curved intermediate 13 ', 16' are made integral with each other by means of said fastening means 19 interposed, only, between these two plates 13, 13 ', 16, 16', this in the absence of 'Any portion of the frame 5 disposed beneath them at their junction.
Un tel mode de réalisation permet de constituer un élément transparent 6 ; 15 défini par une juxtaposition d'au moins deux plaques cintrées 13, 13' ; 16, 16'sans qu'il apparaisse, au niveau de la jonction entre deux plaques 13,13' ; 16, 16', un élément de charpente 5 susceptible de gêner la vue des passagers. Such an embodiment makes it possible to constitute a transparent element 6; 15 defined by a juxtaposition of at least two curved plates 13, 13 '; 16, 16 'without it appearing, at the junction between two plates 13,13'; 16, 16 ', a structural element 5 liable to obstruct the view of the passengers.
Un tel mode de réalisation permet de constituer des bateaux 1 dont la verrière 4 comporte un nombre limité d'arceaux 7,14 pour un confort visuel accru des passagers. Such an embodiment makes it possible to constitute boats 1, the canopy 4 of which comprises a limited number of arches 7, 14 for increased visual comfort of the passengers.
A ce propos, on observera que, selon des modes de réalisation préférés de la présente invention, un élément transparent 6 et/ou un élément transparent supplémentaire 15 sont constitués de deux ou trois plaques cintrées 13, 13' ; 16, 16'juxtaposées. In this regard, it will be observed that, according to preferred embodiments of the present invention, a transparent element 6 and / or an additional transparent element 15 consist of two or three curved plates 13, 13 '; 16, 16 'juxtaposed.
On remarquera qu'un tel élément transparent 6 et/ou un élément transparent supplémentaire 15 peut, alors, présenter une largeur comprise entre 3 et 5 mètres, de préférence de l'ordre de 4 mètres. It will be noted that such a transparent element 6 and / or an additional transparent element 15 can then have a width of between 3 and 5 meters, preferably of the order of 4 meters.
Lesdites plaques cintrées 13,16 constituant de tels éléments transparents 6,15 peuvent, alors, présenter une largeur comprise entre 1,20 et 1,60 mètres, de préférence de l'ordre de 1,40 mètres. Said curved plates 13,16 constituting such transparent elements 6,15 can then have a width of between 1.20 and 1.60 meters, preferably of the order of 1.40 meters.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, un élément transparent 6, s'étendant sur l'un au moins des côtés de la verrière 4, est défini par une juxtaposition de plaques cintrées 13, 13'. L'une 21 au moins de ces plaques cintrées 13, de préférence une plaque d'extrémité 13, est de type escamotable en vue de permettre l'embarquement à bord et le débarquement des passagers. Cette plaque 21 escamotable est montée en coulissement, par l'intermédiaire de moyens de guidage 20, par rapport à la verrière 4. According to another characteristic of the present invention, a transparent element 6, extending on at least one of the sides of the canopy 4, is defined by a juxtaposition of curved plates 13, 13 '. At least one 21 of these curved plates 13, preferably an end plate 13, is of the retractable type in order to allow boarding and disembarking of passengers. This retractable plate 21 is slidably mounted, by means of guide means 20, relative to the canopy 4.
Selon un premier mode de réalisation, ladite plaque est susceptible de coulisser dans une direction sensiblement parallèle à According to a first embodiment, said plate is capable of sliding in a direction substantially parallel to
<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>
l'axe 3 de la coque 2, vers l'avant et/ou vers l'arrière dudit bateau 1. axis 3 of hull 2, forward and / or aft of said boat 1.
Cependant et tel que visible figure 6, ladite plaque 21 est susceptible de coulisser selon une direction sensiblement perpendiculaire audit axe 3. However and as shown in FIG. 6, said plate 21 is capable of sliding in a direction substantially perpendicular to said axis 3.
On observera que lesdits moyens de guidage 20 sont, alors, de préférence, définis par au moins un rail de guidage 22 destiné à coopérer avec un bord latéral de la plaque cintrée escamotable 21. It will be observed that said guide means 20 are then preferably defined by at least one guide rail 22 intended to cooperate with a lateral edge of the retractable curved plate 21.
Un tel rail de guidage 22 équipe, d'une part, un arceau 7,14, de préférence un arceau d'extrémité 7, et, d'autre part, le bord latéral d'une plaque cintrée fixe, notamment une plaque intermédiaire 13'ou une plaque d'extrémité 13. Such a guide rail 22 equips, on the one hand, a hoop 7,14, preferably an end hoop 7, and, on the other hand, the lateral edge of a fixed curved plate, in particular an intermediate plate 13 'or an end plate 13.
On observera qu'un tel rail de guidage 22 présente un prolongement s'étendant par dessous ou, de préférence, par dessus un élément transparent 6A (verrière à un seul longeron 9) ou un élément transparent supplémentaire 15 (verrière à deux longerons 9,9A). It will be observed that such a guide rail 22 has an extension extending from below or, preferably, over a transparent element 6A (canopy with a single spar 9) or an additional transparent element 15 (canopy with two spars 9, 9A).
Selon une autre caractéristique de la présente invention, les éléments transparents 6,15 et/ou les plaques cintrées 13,16 constituant ces derniers sont définis en un matériau rigide. According to another characteristic of the present invention, the transparent elements 6, 15 and / or the curved plates 13, 16 constituting the latter are defined in a rigid material.
Un tel matériau doit, d'une part, présenter une bonne résistance aux agressions physiques (chutes d'objet...) et chimiques (UV..) et, d'autre part, permettre à un opérateur de se tenir au dessus d'un tel élément transparent 6,15, notamment en vue d'une intervention sur le bateau 1. Such a material must, on the one hand, have good resistance to physical (falling objects, etc.) and chemical (UV, etc.) and, on the other hand, allow an operator to stand above it. 'Such a transparent element 6,15, in particular for an intervention on the boat 1.
Un mode préféré de réalisation de l'invention consiste à définir les éléments transparents 6,15 et/ou les plaques cintrées 13,16 en verre. A preferred embodiment of the invention consists in defining the transparent elements 6, 15 and / or the curved plates 13, 16 made of glass.
Tel qu'évoqué ci-dessus, ladite verrière 4 comporte une plaque escamotable 21. Cette dernière est susceptible de coulisser par dessus ou par dessous une partie au moins de ladite verrière 4, notamment par dessus ou par dessous au moins un élément transparent 6A ou au moins un élément transparent supplémentaire 15. On observera que ce dernier peut présenter une certaine courbure, différente de celle d'un élément transparent 6 constituant, au moins en partie, un côté dudit bateau 1. Aussi, lorsque l'on équipe ledit élément transparent supplémentaire 15 avec des moyens de guidage 20, As mentioned above, said canopy 4 comprises a retractable plate 21. The latter is capable of sliding over or under at least part of said canopy 4, in particular from above or from below at least one transparent element 6A or at least one additional transparent element 15. It will be observed that the latter may have a certain curvature, different from that of a transparent element 6 constituting, at least in part, one side of said boat 1. Also, when equipping said element additional transparent 15 with guide means 20,
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
la différence de courbure entre les éléments transparents 6, 15 impose de définir ladite plaque escamotable 21 en un matériau déformable. the difference in curvature between the transparent elements 6, 15 makes it necessary to define said retractable plate 21 in a deformable material.
Tel qu'évoqué ci-dessus, ladite verrière 4 comporte au moins deux arceaux 7,14 ainsi qu'au moins un longeron 9,9A. As mentioned above, said canopy 4 comprises at least two arches 7,14 as well as at least one spar 9.9A.
A ce propos, il convient d'observer qu'un tel longeron 9 peut être défini par au moins une section 23 de longeron 9, disposée entre deux arceaux 7,14 successifs et rendue solidaire de ces derniers. Une telle section 23 de longeron 9 s'étend, en fait, latéralement à partir desdits arceaux 7,14. In this regard, it should be noted that such a spar 9 can be defined by at least one section 23 of spar 9, disposed between two successive arches 7,14 and made integral with the latter. Such a section 23 of spar 9 extends, in fact, laterally from said arches 7,14.
Il convient d'observer que les sections 23 de longeron 9 sont rendues solidaires d'un arceau 7,14 en sorte que, au niveau de la jonction 24 entre cet arceau 7,14 et une section 23 de longeron 9, la surface 25 de ce dernier 9 s'étend sensiblement selon une tangente 26 à la courbure de l'arceau 7,14 en cette jonction 24. It should be observed that the sections 23 of the spar 9 are made integral with a hoop 7,14 so that, at the junction 24 between this hoop 7,14 and a section 23 of the spar 9, the surface 25 of the latter 9 extends substantially along a tangent 26 to the curvature of the arch 7,14 at this junction 24.
Un tel mode de réalisation permet audit élément transparent 6, 15 d'épouser la forme de la charpente 5 pour assurer une solidarisation appropriée entre ceux-ci. En fait, comme visible figure 4, c'est, plus particulièrement, au niveau de ladite surface 25 dudit longeron 9 qu'au moins un élément transparent 6,15 vient se placer par dessus la charpente 5 pour en être solidarisé. Such an embodiment allows said transparent element 6, 15 to match the shape of the frame 5 to ensure an appropriate connection between them. In fact, as can be seen in FIG. 4, it is, more particularly, at the level of said surface 25 of said spar 9 that at least one transparent element 6, 15 comes to be placed over the frame 5 to be secured to it.
Il convient d'observer que, dans un pareil cas, l'arceau 7,14 peut être défini en un seul tenant. It should be noted that, in such a case, the arch 7,14 can be defined in one piece.
Cependant et selon un autre mode de réalisation, chaque arceau 7,14 est défini par au moins deux sections d'arceau dont chacune est rendue solidaire d'au moins un longeron et s'étend latéralement à partir de ce dernier. However, according to another embodiment, each hoop 7, 14 is defined by at least two hoop sections, each of which is made integral with at least one spar and extends laterally from the latter.
Les sections d'arceau sont, alors, rendues solidaires d'un longeron en sorte que, au niveau de la jonction entre une section d'arceau et un longeron, la surface de ce dernier s'étend sensiblement selon une tangente à la courbure de ladite section d'arceau en cette jonction. The hoop sections are then made integral with a spar so that, at the junction between a hoop section and a spar, the surface of the latter extends substantially along a tangent to the curvature of said arch section at this junction.
En fait, on remarquera que, dans ce cas, un tel longeron 9,9A peut être constitué par au moins une section de longeron ou, et de préférence, en un seul tenant. In fact, it will be noted that, in this case, such a spar 9.9A can be constituted by at least one spar section or, and preferably, in one piece.
<Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17>
Selon une autre caractéristique, lesdits arceaux 7, 14 adoptent une forme symétrique par rapport à un plan P au moins parallèle à l'axe 3 de la coque 2. Ces arceaux 7,14 présentent, encore et tel que visible figures 2 et 4, au moins deux rayons de courbure dont l'un, en partie supérieure dudit arceau 7,14, est supérieur à celui des bras 27 dudit arceau 7,14, prolongeant ladite partie supérieure de ce dernier, et raccordés à la coque 2. According to another characteristic, said arches 7, 14 adopt a symmetrical shape with respect to a plane P at least parallel to the axis 3 of the shell 2. These arches 7, 14 have, again and as visible in FIGS. 2 and 4, at least two radii of curvature, one of which, in the upper part of said hoop 7.14, is greater than that of the arms 27 of said hoop 7.14, extending said upper part of the latter, and connected to the shell 2.
A ce propos, on observera que la partie supérieure d'un tel arceau 7,14 présente un rayon de courbure choisi entre 700cm et 900cm, de préférence de l'ordre de 800cm. In this regard, it will be observed that the upper part of such a hoop 7.14 has a radius of curvature chosen between 700cm and 900cm, preferably of the order of 800cm.
Le rayon de courbure des bras 27 desdits arceaux 7,14 est, quant à lui, choisi entre 100 cm et 160cm, de préférence de l'ordre de 130cm. The radius of curvature of the arms 27 of said arches 7, 14 is, for its part, chosen between 100 cm and 160 cm, preferably of the order of 130 cm.
Si l'on se réfère, maintenant, à la figure 4 correspondant à une charpente 5 comportant deux longerons 9,9A, on observera qu'un arceau 7,14 présente un portion 28 s'étendant entre ces deux longerons 9,9A. If we now refer to FIG. 4 corresponding to a frame 5 comprising two longitudinal members 9.9A, it will be observed that an arch 7.14 has a portion 28 extending between these two longitudinal members 9.9A.
C'est, plus particulièrement, cette portion 28 d'arceau 7,14 qui présente un rayon de courbure supérieur à la portion 29 d'arceau 7,14 s'étendant entre un longeron 9,9A et la coque 2, et correspondant auxdits bras 27. It is, more particularly, this portion 28 of hoop 7.14 which has a radius of curvature greater than the portion 29 of hoop 7.14 extending between a spar 9.9A and the shell 2, and corresponding to said arm 27.
Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, au moins un longeron 9,9A et/ou au moins un arceau 7,14 sont définis, au moins en partie, par un profilé tubulaire creux de section polygonale, de préférence de section carrée. According to an additional characteristic of the present invention, at least one spar 9.9A and / or at least one hoop 7.14 are defined, at least in part, by a hollow tubular section of polygonal section, preferably of square section.
A ce propos, on observera que, lorsqu'un tel longeron 9,9A et/ou un tel arceau 7,14, sont définis par des portions de longeron et/ou d'arceau, ces portions sont, là encore, définies par un profilé tubulaire creux de section polygonale, de préférence de section carrée. In this regard, it will be observed that, when such a spar 9.9A and / or such a hoop 7.14, are defined by portions of spar and / or hoop, these portions are, here again, defined by a hollow tubular section of polygonal section, preferably of square section.
Un tel profilé comporte un volume interne susceptible de recevoir un câblage électrique destiné à l'alimentation d'un dispositif de sonorisation et/ou d'un dispositif d'éclairage 30 équipant au moins un longeron 9 et/ou au moins un arceau 7,14. Such a profile has an internal volume capable of receiving electrical wiring intended for supplying a sound device and / or a lighting device 30 fitted to at least one spar 9 and / or at least one hoop 7, 14.
A ce propos, on observera que le fait de fixer les éléments transparents 6,15 par l'intermédiaire de moyens de fixation 19 sous In this regard, it will be observed that the fact of fixing the transparent elements 6,15 by means of fixing means 19 under
<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>
forme d'un joint de colle permet d'éviter toute infiltration d'eau à l'intérieur des profilés de la charpente 5. Une telle infiltration pourrait, en fait, résulter d'une fixation de ces éléments 6,15 par vissage d'un lardon, d'un châssis ou de rail de réception d'un tel élément transparent 6,15 sur la charpente 5. shape of a glue joint avoids any infiltration of water inside the profiles of the frame 5. Such an infiltration could, in fact, result from a fixing of these elements 6,15 by screwing a lardon, a chassis or a rail for receiving such a transparent element 6,15 on the frame 5.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0016207A FR2817824B1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | GLASS OF BOAT FOR PASSENGER TRANSPORT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0016207A FR2817824B1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | GLASS OF BOAT FOR PASSENGER TRANSPORT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2817824A1 true FR2817824A1 (en) | 2002-06-14 |
| FR2817824B1 FR2817824B1 (en) | 2003-04-11 |
Family
ID=8857586
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0016207A Expired - Fee Related FR2817824B1 (en) | 2000-12-13 | 2000-12-13 | GLASS OF BOAT FOR PASSENGER TRANSPORT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2817824B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2892376A1 (en) * | 2005-10-24 | 2007-04-27 | Thibaut Jean Edouard Tincelin | External deck surface protecting device for ship, has deckhouse with telescopic elements` storage area, seal on flanged edge, and guides installed on deck/coamings, where part or totality of elements, deckhouse and frame are transparent |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6006490A (en) * | 1997-02-18 | 1999-12-28 | Thibeault; Sylvio | Glass top for boats |
-
2000
- 2000-12-13 FR FR0016207A patent/FR2817824B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6006490A (en) * | 1997-02-18 | 1999-12-28 | Thibeault; Sylvio | Glass top for boats |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2892376A1 (en) * | 2005-10-24 | 2007-04-27 | Thibaut Jean Edouard Tincelin | External deck surface protecting device for ship, has deckhouse with telescopic elements` storage area, seal on flanged edge, and guides installed on deck/coamings, where part or totality of elements, deckhouse and frame are transparent |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2817824B1 (en) | 2003-04-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3277560B1 (en) | Chassis for light vehicle, and vehicle provided with such a chassis | |
| EP1614625B1 (en) | Aircraft floor | |
| FR2871433A1 (en) | INFLATABLE PNEUMATIC BUSHING UNDER HIGH PRESSURE | |
| EP3157808B1 (en) | Wing for the propulsion of a vehicle | |
| EP0028564A1 (en) | Vehicle seat with at least a one-piece seat portion | |
| FR3045004A1 (en) | BRIDGE WINDSCREEN WITH SUPPORT | |
| FR2817824A1 (en) | Glass roofed passenger boat comprises hull surmounted by arched frame receiving transparent elements | |
| EP2593353B1 (en) | Improvement to boats having inflatable planking | |
| EP1140535A1 (en) | Safety device for window unit with mobile shutter | |
| CA1265958A (en) | Gear, for sail boards among others | |
| EP2980347A1 (en) | Telescoping ladder comprising ladder sections having different densities | |
| FR3018504A1 (en) | DEPLOYABLE DEVICE FOR COVERING THE PATHWAY OF PASSENGERS BETWEEN A TERMINAL BUILDING AND A TRANSPORT MEANS, FOR EXAMPLE AIR | |
| WO2004024556A1 (en) | Rigid sail | |
| FR2460250A1 (en) | Trimaran with circular floats - joined by bridges with curved aerofoil sections and fitted with centre plates | |
| FR2879511A1 (en) | Panoramic windscreen for motor vehicle is made in at least two sections joined by a frame engaging with one section and supporting the other | |
| FR2666607A1 (en) | Girder, in particular made of prestressed aluminium | |
| FR2845716A1 (en) | Cover for swimming pool has pairs of parallel bows with grooves to receive transparent panels | |
| FR2570336A1 (en) | Device for transporting luggage on the roof of a motor vehicle | |
| FR2743834A1 (en) | MOBILE SHELTER, ESPECIALLY FOR COVERING A POOL | |
| EP0887484A1 (en) | Facade, in particular a glazed one | |
| FR2781007A1 (en) | Awning with modular slats used inside buildings | |
| FR2828441A1 (en) | MOTOR VEHICLE WITH RIGID SUNROOF WITH A MOBILE SEPARATION SCREEN | |
| FR2754778A1 (en) | Collapsible inflatable flexible boat | |
| FR2787497A3 (en) | Limited tilt window assembly for a vehicle such as train carriage, includes an integral safety unit to retain glass panel in place in the event of breakage | |
| FR2463046A1 (en) | Keel and stem for inflatable craft - is located under floor-boards and hinged near centre with end plug at stern |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081020 |