FR2893966A1

FR2893966A1 - ROOF SCALE.

Info

Publication number: FR2893966A1
Application number: FR0512150A
Authority: FR
Inventors: Jacques Trepat
Original assignee: ECHELLES NERESSY SOC PAR ACTIO
Current assignee: ECHELLES NERESSY SOC PAR ACTIO
Priority date: 2005-11-30
Filing date: 2005-11-30
Publication date: 2007-06-01
Anticipated expiration: 2025-11-30
Also published as: FR2893966B1

Abstract

The ladder has a ladder body (1) with lateral spaced elements (1a) on which transversal bars (2) and gripping ends (3) in the form of a hook are fixed at intervals, where the hook has an upper part provided with a roller (6). Each element (1a) has an extruded single block aluminum profile, conformed to permit its deformation at cold, where the profile has a post (1b) of the ladder and a side (3a) of the hook obtained by bending.

Description

Echelle de toit. La présente invention concerne une échelle de toit ouRoof ladder. The present invention relates to a roof ladder or

échelle de couvreur. L'échelle de toit est un équipement destiné aux couvreurs et qui a pour fonction de permettre et de sécuriser le travail de ces derniers sur les toits comportant un faîtage. Ce matériel présente la particularité d'avoir une extrémité d'accroche en forme de crochet qui doit être très résistante pour que l'accroche sur le faîtage soit sûre, et un corps d'échelle plat et souple pour pouvoir épouser les défauts de planéité de la toiture sans endommager les éléments de couverture qui la composent. roofer ladder. The roof ladder is an equipment intended for the roofers and whose function is to allow and to secure the work of these on roofs having a ridge. This material has the particularity of having a hook-shaped hook end which must be very strong so that the catch on the ridge is safe, and a flat and flexible ladder body to be able to match the flatness defects of the roof without damaging the roof elements that compose it.

Les échelles de toit actuellement offertes sur le marché sont de deux types : une première catégorie est représentée par des échelles entièrement réalisées en bois ; un problème non résolu par ce type d'échelle est un mauvais vieillissement par rapport au soleil et aux intempéries, dont les conséquences sont une dégradation progressive (pourrissement, écaillage, ...) rendant leur usage dangereux ; une deuxième catégorie concernant les échelles métalliques réalisées en deux parties : d'une part, le crochet, et d'autre part, l'échelle proprement dite, assemblées l'une à l'autre de manière rigide, par soudure, boulonnage, goupillage ou autrement ; ce matériel pallie aux problèmes de vieillissement des échelles en bois, mais présente les inconvénients d'une réalisation en deux parties, ce qui les rend non homologables par les organismes de sécurité agréés par les pouvoirs publics. The roof ladders currently available on the market are of two types: a first category is represented by ladders entirely made of wood; a problem not solved by this type of scale is a bad aging compared to the sun and the bad weather, whose consequences are a progressive degradation (rotting, flaking, ...) making their use dangerous; a second category concerning metal ladders made in two parts: on the one hand, the hook, and on the other hand, the scale itself, rigidly assembled to each other by welding, bolting, pinning or otherwise; this equipment overcomes the aging problems of wooden ladders, but has the drawbacks of a two-part construction, which makes them non-homologable by safety organizations approved by the public authorities.

L'invention se propose de solutionner les problèmes susmentionnés non résolus par les matériels offerts sur le marché ou par les systèmes divulgués par l'état de la technique. Selon l'invention, ce résultat est obtenu grâce à une échelle de toit dont chaque élément latéral est constitué par un profilé métallique monobloc extrudé, -2- de préférence réalisé en aluminium ou alliage à base d'aluminium, et conformé pour permettre sa déformation à froid, au moyen d'un système de cintrage connu en soi, ce profilé monobloc constituant, à la fois, un montant de l'échelle et l'un des côtés du crochet obtenu par cintrage. The invention proposes to solve the aforementioned problems not solved by the equipment offered on the market or by the systems disclosed by the state of the art. According to the invention, this result is obtained by means of a roof ladder, each side element of which consists of an extruded monobloc metal profile, preferably made of aluminum or aluminum-based alloy, and shaped to allow it to be deformed. cold, by means of a bending system known per se, this one-piece profile constituting both an amount of the scale and one side of the hook obtained by bending.

Selon un mode d'exécution avantageux, le profilé monobloc extrudé constituant à la fois un montant de l'échelle et un côté du crochet, comporte deux parties tubulaires parallèles espacées, de section quadrangulaire, assemblées par une paroi de raccordement. Selon une autre disposition caractéristique, la partie haute du crochet de l'échelle est équipée de deux petites roues ou roulettes. Ces roulettes facilitent la mise en position et le déplacement de l'échelle sur le toit. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective illustrant un exemple de réalisation de l'échelle de toit selon l'invention. La figure 2 est une vue, à plus grande échelle, selon la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective éclatée illustrant une échelle et une rallonge permettant d'augmenter la longueur de celle-ci. La figure 4 est une vue de détail et en plan, montrant un dispositif de bridage utilisable pour réaliser un assemblage sûr de l'échelle et de sa rallonge. La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4. On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, bien que nullement limitatif, de l'échelle de toit monobloc selon l'invention. -3- On précise que l'on utilise, dans la suite du présent exposé, les mots "supérieure" et "inférieure", en considérant la position d'utilisation normale de l'échelle de toit, ces mots n'ayant bien entendu aucun caractère restrictif. Cette échelle de toit comprend un corps d'échelle 1 principalement constitué de deux éléments latéraux espacés la réunis de distance en distance par des barreaux transversaux 2, fixés sur lesdits éléments latéraux par boulonnage, soudure ou autrement, et une extrémité d'accroche en forme de crochet 3. Selon une disposition caractéristique de l'invention, chaque élément latéral la est formé d'une seule pièce et constitue à la fois un montant 1 b de l'échelle proprement dite et l'un des côtés 3a du crochet 3. Les côtés 3a du crochet 3 sont entretoisés par au moins un barreau 2a. De manière avantageuse, les éléments latéraux 1 a, les échelons 2 et le barreau 2a fixé sur la partie haute des côtés 3a du crochet 3, sont exécutés en 15 aluminium. Plus précisément, chaque élément latéral la est constitué par un profilé d'aluminium monobloc extrudé conformé pour permettre son pliage à froid, au moyen de tout système de cintrage connu en soi. Selon un mode d'exécution avantageux, les éléments latéraux la sont 20 constitués par un profilé d'aluminium extrudé comportant deux parties tubulaires parallèles espacées 4, de section quadrangulaire, raccordées par une paroi de liaison 5 dont la face frontale est disposée dans le même plan que l'une des faces desdites parties tubulaires 4. Dans ce cas, la fixation des barreaux 2 sur les montants 1 b du corps 25 d'échelle 1 est avantageusement réalisée au moyen de vis 12 traversant des trous alignés ménagés dans lesdits barreaux au voisinage des extrémités de ceux-ci, et dans la paroi 5 et se vissant dans un écrou 13 logé et calé entre les parties tubulaires longitudinales 4 des profilés 1 a constituant lesdits montants. -4- Selon un autre mode d'exécution intéressant, la partie haute du crochet 3 correspondant au milieu ou approximativement au milieu de la portion courbe 3a des éléments latéraux 1 a de l'échelle, est équipée de deux petites roues ou roulettes 6. Ces roulettes sont, par exemple, montées tournantes autour d'un axe orienté transversalement, dans des chapes 7 fixées par rivetage ou autrement sur le barreau 2a entretoisant les côtés 3a du crochet 3. On comprend que pour la mise en place de l'échelle, il est possible de la positionner sur le toit à l'aide des roulettes, puis de la faire rouler jusqu'au faîtage ; une fois le faîtage atteint, l'échelle est retournée de façon à placer le crochet 3 en contact avec les deux to côtés pentés du toit. Si nécessaire, la longueur de l'échelle peut être augmentée, en fonction des besoins, par l'adjonction d'une ou plusieurs rallonges 8 constituées de profilés 1 a' de section identique à celle des profilés 1 a constituant les montants 1 b et les côtés 3a du crochet 3 de l'échelle de toit et de barreaux identiques aux 15 barreaux 2 de ladite échelle. L'extrémité de raccordement des montants la' de la ou des rallonges 8 est munie de broches 9 destinées à être engagées dans l'extrémité inférieure de l'échelle 1-3 formée par les profilés monobloc creux 1a constituant les montants 1 b du corps d'échelle 1 et les côtés 3a du crochet 3. L'échelle et la rallonge sont verrouillées en position d'assemblage, par 20 exemple au moyen de brides ou colliers 10 permettant de relier, de manière solide et sûre, les deux barreaux extrêmes adjacents 2 et 2' de l'échelle et de la rallonge respectivement. Comme illustré aux figures 4 et 5, un tel système de bridage peut être constitué de deux parties ou demi-colliers 10a, 10b, en forme de U disposés autour des barreaux 2 et 2' et assemblés au moyen d'une vis ou 25 d'un écrou 11. According to an advantageous embodiment, the extruded monobloc profile constituting both an amount of the ladder and a side of the hook, comprises two spaced parallel tubular portions of quadrangular section, assembled by a connecting wall. According to another characteristic arrangement, the upper part of the hook of the ladder is equipped with two small wheels or wheels. These wheels make it easy to position and move the ladder on the roof. The above and other objects, features and advantages will become more apparent from the following description and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view illustrating an embodiment of the roof ladder according to the invention. Figure 2 is a view, on a larger scale, along the line 2-2 of Figure 1. Figure 3 is an exploded perspective view illustrating a scale and an extension to increase the length thereof. Figure 4 is a detail view and in plan, showing a clamping device used to achieve a secure assembly of the ladder and its extension. Figure 5 is a sectional view along the line 5-5 of Figure 4. Reference is made to the drawings to describe an interesting embodiment, although not limiting, of the monobloc roof ladder according to the invention. It will be pointed out that the words "upper" and "lower" are used in the remainder of this description, considering the position of normal use of the roof ladder, these words not having understood no restrictive character. This roof ladder comprises a ladder body 1 mainly consisting of two spaced apart lateral elements la brought together at a distance by transverse bars 2, fixed on said lateral elements by bolting, welding or otherwise, and a shaped grip end. According to a characteristic arrangement of the invention, each lateral element 1a is formed of a single piece and constitutes at the same time an amount 1b of the scale proper and one of the sides 3a of the hook 3. The sides 3a of the hook 3 are braced by at least one bar 2a. Advantageously, the lateral elements 1a, the rungs 2 and the bar 2a fixed on the upper part of the sides 3a of the hook 3, are made of aluminum. More specifically, each lateral element is constituted by an extruded monobloc aluminum profile shaped to allow its cold bending, by means of any bending system known per se. According to an advantageous embodiment, the lateral elements 20 are constituted by an extruded aluminum profile comprising two spaced parallel tubular portions 4, of quadrangular section, connected by a connecting wall 5 whose front face is arranged in the same plan that one of the faces of said tubular portions 4. In this case, the fixing of the bars 2 on the uprights 1b of the scale body 1 is advantageously achieved by means of screws 12 passing through aligned holes formed in said bars at adjacent the ends thereof, and in the wall 5 and screwing into a nut 13 housed and wedged between the longitudinal tubular portions 4 of the profiles 1 a constituting said amounts. According to another interesting embodiment, the upper part of the hook 3 corresponding to the middle or approximately in the middle of the curved portion 3a of the side elements 1 a of the scale, is equipped with two small wheels or rollers 6. These rollers are, for example, mounted rotating about a transversely oriented axis, in clevises 7 fixed by riveting or otherwise on the bar 2a bracing the sides 3a of the hook 3. It is understood that for the implementation of the ladder it is possible to position it on the roof with the help of the rollers, then to roll it up to the ridge; once the ridge is reached, the ladder is turned over so as to place the hook 3 in contact with the two sloping sides of the roof. If necessary, the length of the ladder can be increased, according to the needs, by the addition of one or more extensions 8 made of sections 1 a 'of section identical to that of the profiles 1 a constituting the uprights 1 b and the sides 3a of the hook 3 of the roof ladder and bars identical to the bars 2 of said ladder. The connecting end of the uprights 1 'of the or extensions 8 is provided with pins 9 intended to be engaged in the lower end of the scale 1-3 formed by the hollow monobloc sections 1a constituting the uprights 1b of the body 1 and the sides 3a of the hook 3. The ladder and the extension are locked in the assembly position, for example by means of flanges or collars 10 for securely and securely connecting the two extreme bars adjacent 2 and 2 'of the ladder and the extension respectively. As illustrated in FIGS. 4 and 5, such a clamping system can consist of two U-shaped parts or half-collars 10a, 10b arranged around the bars 2 and 2 'and assembled by means of a screw or screw. a nut 11.

Claims

A roof ladder comprising a ladder body (1) consisting of spaced side members (1a) to which transverse bars (2) and a hook-shaped hook end are fixed at intervals. (3), characterized in that each lateral element (la) is constituted by an extruded monobloc metal profile, shaped to allow its cold deformation by means of a bending system known per se, this section constituting, at the same time, an amount (1b) of the scale and a side (3a) of the hook (3) obtained by bending.

2. roof ladder according to claim 1, characterized in that its one-piece side members (1 a) constituting both the uprights (1 b) of the ladder and the sides (3a) of the hook (3). of it, each consist of an aluminum profile.

3. roof ladder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the profile constituting the one-piece side members (1a) of said ladder comprises two spaced parallel tubular portions (4) of quadrangular section, connected by a wall of link (5) whose front face is coplanar with one of the faces of said tubular portions (4).

4. Roof ladder according to claim 3, characterized in that the bars (2) are fixed to the uprights (1b) of the ladder body (1) by means of screws (12) passing through aligned holes in said bars. and in said connecting wall (5) and screwing in nuts (13) housed and wedged between the longitudinal tubular portions (4) of the profiles (la) constituting said amounts.

5. Roof ladder according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the upper part of the hook (3) is provided with rollers (6).

6. Roof ladder according to claim 5, characterized in that the rollers (6) are fixed on a bar (2a) rigidly connecting the sides (3a) of the hook (3) .- 6-

7. Roof ladder according to any one of claims 3 to 6, characterized in that it comprises one or more extensions (8), the amounts (1a ') are constituted by extruded profiles identical to the profile constituting the side elements (1a) of the ladder, the connecting end of the uprights (1a ') of this or these extensions being constituted by pins (9) intended to be engaged in the lower end of the uprights (1a) of the scale (1-3).