[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2878312A1 - Containers` e.g. bottle, filling method, involves applying locking units to cooperate with extraction ports of containers, and injecting pressurized fluid in containers through valve blocks cooperating with filling ports of containers - Google Patents

Containers` e.g. bottle, filling method, involves applying locking units to cooperate with extraction ports of containers, and injecting pressurized fluid in containers through valve blocks cooperating with filling ports of containers Download PDF

Info

Publication number
FR2878312A1
FR2878312A1 FR0452709A FR0452709A FR2878312A1 FR 2878312 A1 FR2878312 A1 FR 2878312A1 FR 0452709 A FR0452709 A FR 0452709A FR 0452709 A FR0452709 A FR 0452709A FR 2878312 A1 FR2878312 A1 FR 2878312A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
containers
filling
valve
container
ports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0452709A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2878312B1 (en
Inventor
Gilles Cannet
Philippe Pisot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to FR0452709A priority Critical patent/FR2878312B1/en
Publication of FR2878312A1 publication Critical patent/FR2878312A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2878312B1 publication Critical patent/FR2878312B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002Automated filling apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/06Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with compressed gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0104Shape cylindrical
    • F17C2201/0109Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0123Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013Two or more vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0153Details of mounting arrangements
    • F17C2205/018Supporting feet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/035Flow reducers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01Pure fluids
    • F17C2221/012Hydrogen
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/04Methods for emptying or filling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/04Reducing risks and environmental impact
    • F17C2260/042Reducing risk of explosion
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/32Hydrogen storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The method involves positioning a predetermined quantity of containers (A-F) on a pressurized fluid distribution system (300) having valve blocks (301-306) cooperating with filling ports (341-346) of the containers. Locking units (310, 320) are applied for cooperating with extraction ports of the containers to mechanically maintain the containers. A pressurized fluid is injected in the containers through the blocks and filling ports. An independent claim is also included for a unit of packaging a pressurized fluid in containers.

Description

L'invention concerne d'une façon générale les procédés de remplissage desThe invention relates generally to methods for filling

récipients de fluides sous pression, et plus particulièrement des récipients à entrée et sortie séparées.  containers for pressurized fluids, and more particularly separate inlet and outlet containers.

Outre le sens de circulation du fluide, les conditions de remplissage (entrée du fluide) et de vidange (sortie du fluide), d'un récipient, d'une bouteille, ou plus généralement d'un récipient contenant un fluide sous pression, peuvent être différentes. Ainsi, l'entrée peut être plus rapide que la sortie, s'effectuer à une pression supérieure, ou elle peut être conditionnée à l'activation d'une sécurité (valve à retenue de pression positive). Les ports d'entrée et de sortie peuvent également être très différents, en particulier pour des contenants élaborés, et intégrer des fonctions de détentes, de mesures et de sécurité. Ainsi lorsque entrée et sortie sont localisées en un même port du contenant, les circuits s'avèrent complexes, donc onéreux et fragiles.  In addition to the flow direction of the fluid, the conditions of filling (fluid inlet) and of emptying (outlet of the fluid), of a container, of a bottle, or more generally of a container containing a fluid under pressure, can to be different. Thus, the input may be faster than the output, be at a higher pressure, or it may be conditioned to the activation of a safety (positive pressure holding valve). The input and output ports can also be very different, especially for elaborate containers, and integrate relaxation, measurement and security functions. Thus when input and output are located in the same container port, the circuits are complex, so expensive and fragile.

La plupart des récipients connus présentent un port de remplissage (entrée) et un port de soutirage (sortie) reliés à une même tubulure unique par le biais d'un robinet. On connaît par exemple les robinets détendeurs intégrés (RDI) qui présentent une commodité et une sécurité notables en rendant le fluide prêt à l'emploi sans nécessiter pour autant de raccordement d'un détendeur sur le circuit haute pression. Cependant, du fait de l'intégration de nombreuses fonctions sur le robinet, ses appareils s'avèrent relativement complexes, lourds et encombrants. Ils doivent notamment être protégés par un chapeau qui est forcément lui-même encombrant. Le RDI comporte un circuit de remplissage sous haute pression et un circuit de vidange sous basse pression et/ou à débit contrôlé. La proximité des organes assurant les fonctions clients (port de soutirage) et les fonctions gaziers (port de remplissage) sont un soucis supplémentaire. Des solutions sont nécessaires pour éviter des erreurs de manipulation, et les accès indésirables aux raccords de remplissage.  Most known containers have a fill port (inlet) and a draw port (outlet) connected to the same single pipe through a valve. For example, integrated pressure reducing valves (RDI) are known which have a significant convenience and safety by making the fluid ready for use without the need for connection of a pressure reducer on the high pressure circuit. However, because of the integration of many functions on the tap, its devices are relatively complex, heavy and bulky. They must especially be protected by a hat that is necessarily bulky himself. The RDI includes a high pressure fill circuit and a low pressure and / or controlled flow drain circuit. The proximity of the organs providing the customer functions (port of withdrawal) and the gas functions (filling port) are an additional concern. Solutions are needed to avoid handling errors, and unwanted access to the filler connections.

II existe des RDI avec raccord unique de remplissage et de vidange. Si les buts d'ergonomie et d'efficacité sont bien atteints, le système demeure complexe.  There are RDIs with a single fill and drain connection. If the goals of ergonomics and efficiency are well achieved, the system remains complex.

Des solutions plus satisfaisantes ont été proposées comme dans le document EP 1 037 269 Al, et qui consistent à utiliser un récipient disposant de deux orifices séparés, un premier orifice du récipient jouant le rôle de port de remplissage, et un second orifice celui de port de soutirage. Chacun des ports étant spécialisé, il s'en trouve simplifié et de volume réduit. Pour les récipients disposant d'orifices de grandes tailles (diamètre supérieur à 45 mm, comme par exemple les récipients Dynetek ), une grande partie des composants de chaque port peut être logée à l'intérieur du col de l'orifice, ce qui limite le volume en saillie, pour les récipients utilisés en récipients fixes ou intégrés de façon permanente dans un pack de récipient. Cette séparation des ports permet de concevoir des circuits bien distincts pour le soutirage et le réapprovisionnement.  More satisfactory solutions have been proposed as in EP 1 037 269 A1, which consists of using a container having two separate orifices, a first orifice of the container acting as a filling port, and a second orifice that of port. racking. Each of the ports being specialized, it is simplified and of reduced volume. For containers with large orifices (diameter greater than 45 mm, such as Dynetek containers), a large part of the components of each port can be accommodated inside the neck of the orifice, which limits the protruding volume, for containers used in fixed containers or permanently integrated in a container pack. This separation of the ports makes it possible to design distinct circuits for the withdrawal and the replenishment.

Pour les récipients utilisés en réserve de fluide amovible par exemple, cette disposition permet ainsi de bien séparer la face gazier de la face client . Elle permet notamment de cacher complètement la face gazier sans gêner l'accès aux fonctions client et met ainsi par exemple le raccord de remplissage à l'abri des interventions indésirables.  For containers used as a removable fluid reserve, for example, this arrangement thus makes it possible to separate the gas face from the customer face. In particular, it allows the gas face to be completely hidden without hindering access to the customer functions and thus makes the filling connection free from unwanted interventions.

Cette séparation des ports de soutirage et de remplissage permet également d'accéder à des procédés de remplissage rapide et efficace comme celui proposé dans la présente invention.  This separation of the draw and fill ports also provides access to fast and efficient filling processes such as that proposed in the present invention.

Ainsi, la présente invention propose un procédé automatisé de remplissage de récipient à partir d'un fluide sous pression, chacun des récipients comprenant un port de remplissage sur l'une de ses extrémités, et un port de soutirage sur son extrémité opposée, et comprenant les étapes suivantes: a) on positionne une quantité prédéterminée de récipient sur un système de distribution de fluide sous pression comprenant au moins une quantité homologue de plots valves propres à venir coopérer avec chacun des ports de remplissage, b) on applique des moyens de verrouillage venant coopérer avec les ports de soutirage respectifs de la quantité de récipients pour maintenir 30 mécaniquement cette quantité prédéterminée de récipients, c) on injecte le fluide sous pression dans la quantité prédéterminée de récipients à travers les plots valves et les ports de remplissage.  Thus, the present invention provides an automated container filling method from a pressurized fluid, each of the containers comprising a fill port on one end thereof, and a draw port on its opposite end, and comprising the following steps: a) a predetermined quantity of container is positioned on a pressurized fluid distribution system comprising at least a homologous quantity of valve plugs adapted to cooperate with each of the filling ports, b) locking means are applied cooperating with the respective withdrawal ports of the quantity of containers to mechanically maintain this predetermined quantity of containers, c) injecting the pressurized fluid into the predetermined quantity of containers through the valve pads and the filling ports.

Ainsi, ce procédé automatisé autorise un remplissage d'une pluralité de récipients installés sur un même système de distribution du fluide sous pression sans faire appel pour autant à des flexibles. L'installation des récipients, ainsi que leur remplissage, s'en trouvent facilités.  Thus, this automated method allows filling of a plurality of containers installed on the same distribution system of the pressurized fluid without using any hoses. The installation of the containers, as well as their filling, are facilitated.

L'invention concerne également une unité de conditionnement d'un fluide sous pression dans des récipients, chacun des récipients comprenant un port de remplissage sur l'une de ses extrémités, et un port de soutirage sur son extrémité opposée, cette unité de conditionnement comprenant par ailleurs: - un système de distribution de fluide sous pression comprenant une pluralité de plots valves propres à venir coopérer avec les ports de remplissage d'une quantité prédéterminée de récipients, - des moyens de verrouillage propre à venir coopérer avec les ports de soutirage respectifs de la quantité prédéterminée de récipients pour maintenir mécaniquement cette quantité prédéterminée de récipients, -des moyens d'alimentation propres à injecter le fluide sous pression dans la quantité prédéterminé de récipients à travers les plots valves et les ports de remplissage.  The invention also relates to a unit for conditioning a pressurized fluid in containers, each of the containers comprising a filling port on one of its ends, and a withdrawal port on its opposite end, this packaging unit comprising furthermore: a pressurized fluid distribution system comprising a plurality of valve plugs adapted to cooperate with the filling ports of a predetermined quantity of containers; own locking means to cooperate with the respective withdrawal ports; the predetermined quantity of containers for mechanically maintaining this predetermined quantity of containers; feeding means adapted to inject the pressurized fluid into the predetermined quantity of containers through the valve pads and the filling ports.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure la est un schéma de principe d'un récipient sous pression à ports de remplissage et de soutirage séparés, - la figure 1 b est une vue en coupe d'un mode de réalisation du port de soutirage, - la figure 1c est une vue en coupe d'un mode de réalisation du port de remplissage, - la figure 2 est une vue en coupe d'un mode de réalisation d'un récipient positionné sur le plot valve d'un système de distribution de fluide sous pression, et; - la figure 3 est un schéma de principe du procédé de remplissage selon l'invention.  Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows. This is purely illustrative and should be read with reference to the accompanying drawings in which: - Figure la is a block diagram of a pressure vessel with separate filling and withdrawal ports, - Figure 1b is a view FIG. 1c is a sectional view of one embodiment of the filling port; FIG. 2 is a sectional view of an embodiment of the filling port, FIG. a container positioned on the valve stem of a pressurized fluid distribution system, and; FIG. 3 is a schematic diagram of the filling method according to the invention.

Le récipient 1 à entré et sortie séparées peut être un récipient à liner aluminium ou polymère et renfort composite, et construit pour recevoir un fluide sous pression. II comporte une tubulure à chacune de ses extrémités, sous forme d'un port de remplissage sur une première extrémité, et d'un port de soutirage avec détendeur intégré sur son autre extrémité. Les bouteilles composites sont notamment beaucoup utilisées après remplissage et condamnation du port de remplissage. Le procédé de remplissage selon l'invention permet de recharger avantageusement ces récipients après utilisation.  The separate inlet and outlet vessel 1 may be an aluminum or polymer liner container and composite reinforcement, and constructed to receive a fluid under pressure. It comprises a pipe at each end, in the form of a filling port on a first end, and a withdrawal port with expansion valve integrated on its other end. Composite bottles are particularly used after filling and condemnation of the filling port. The filling method according to the invention can advantageously recharge these containers after use.

La figure 1 a présente un schéma de principe d'un récipient avec un port de remplissage 50 et un port de soutirage 60 séparés. Le récipient 1, destiné à renfermer un fluide sous pression, est relié à un système de distribution d'un fluide sous pression 10 par le biais d'une interface d'entrée 51 du port de remplissage 50. Ce port peut comprendre par exemple un clapet anti-retour 12, un filtre 14 destiné à retenir les corps migrants transportés par le fluide sous pression, et un organe de sécurité 16 (disque de rupture ou soupape de surpression et/ou fusible thermique) destiné à libérer le fluide sous pression contenu dans le récipient 1 en cas de surpression accidentelle. Le récipient 1 présente par ailleurs un port de soutirage 60 qui relie ce récipient à un circuit d'utilisation 42 par le biais d'une interface de sortie 61. Ce port de soutirage 60 peut notamment comprendre un autre filtre 2.3 destiné également à bloquer les corps migrants, une vanne d'isolement 22 munie d'une commande 24 permettant de fermer la sortie du fluide sous pression. Ce port de soutirage comprend par ailleurs une vanne de détente 33 ainsi qu'un clapet anti-retour 40.  Figure 1a shows a block diagram of a container with a filling port 50 and a separate withdrawal port 60. The container 1, intended to contain a fluid under pressure, is connected to a system for dispensing a pressurized fluid 10 via an input interface 51 of the filling port 50. This port may comprise, for example, a check valve 12, a filter 14 for retaining migrating bodies carried by the pressurized fluid, and a safety member 16 (rupture disk or pressure relief valve and / or thermal fuse) for releasing the pressurized fluid contained in the container 1 in case of accidental overpressure. The container 1 also has a draw-off port 60 which connects this container to a use circuit 42 via an output interface 61. This extraction port 60 may in particular comprise another filter 2.3 which also serves to block the migrating bodies, an isolation valve 22 provided with a control 24 for closing the outlet of the fluid under pressure. This port of withdrawal also comprises an expansion valve 33 and a non-return valve 40.

Un exemple de port de soutirage est présenté à la figure 1 b. Ce port de 25 soutirage peut se présenter sous la forme d'un robinet de soutirage et comprendre notamment: - un port de sortie pouvant être un raccord du type ISO ou un raccord vissé permettant d'alimenter le circuit d'utilisation du fluide au travers d'une canalisation, - des moyens de contrôle du débit et/ou de la pression délivrée au port de sortie, - un organe de commande du débit, par exemple du type levier pouvant se déplacer d'une position fermée à une position ouverte. L'ouverture peut être obtenue après déverrouillage d'un dispositif de sécurité prévenant le risque d'ouverture inopinée.  An example of a draw port is shown in Figure 1b. This port of withdrawal can be in the form of a tap and include in particular: - an output port can be an ISO type connector or a screw connection to supply the fluid use circuit through a pipe, means for controlling the flow and / or pressure delivered to the output port, a flow control member, for example of the lever type, which can move from a closed position to an open position. The opening can be obtained after unlocking a safety device preventing the risk of unexpected opening.

La figure 1 b présente un exemple de réalisation d'un robinet de soutirage intégrable sur l'une des extrémités du récipient 1 pour former le port de soutirage. Le corps 420 du robinet détendeur de soutirage est fileté en 421 pour pouvoir être fixé sur l'extrémité du récipient 1. Le filetage 421 peut être soit conique comme sur l'exemple de la figure lb, et l'étanchéité est ainsi assurée par une pâte ou un ruban de PTFE disposé entre le taraudage du récipient et le filetage du robinet. Le filetage 421 peut être également cylindrique, l'étanchéité étant obtenue par un joint. Un clapet 422 protégé par un filtre 423 est commandé par un poussoir 424 (correspondant à l'organe de commande mentionné précédemment) assure le passage du fluide contenu dans le récipient 1 vers un canal 431 conduisant au moyen de détente de l'équipement. Le poussoir 424 est activé par un dispositif de type levier ou volant non représenté.  Figure 1b shows an embodiment of a draw-off tap integrable on one end of the container 1 to form the port of withdrawal. The body 420 of the tap expander valve is threaded at 421 to be fixed on the end of the container 1. The thread 421 may be conical as in the example of Figure lb, and the seal is thus provided by a paste or PTFE tape disposed between the tapping of the container and the thread of the valve. The thread 421 may also be cylindrical, the seal being obtained by a seal. A valve 422 protected by a filter 423 is controlled by a pusher 424 (corresponding to the control member mentioned above) ensures the passage of the fluid contained in the container 1 to a channel 431 leading to the means of expansion of the equipment. The pusher 424 is activated by a device of the lever or steering wheel type not shown.

La détente est assurée par un clapet 432 mu par une membrane 433, ellemême soumise du côté clapet à la pression du fluide détendu, et du côté opposé à l'action d'un ressort 434 lui-même comprimé par une vis 435 permettant de régler la consigne de détente. Le fluide détendu est acheminé de la chambre basse pression 436 au raccord de sortie par une canalisation perpendiculaire au plan de coupe (non représentée). Un manomètre 442 relié à l'intérieur du récipient 1 par un canal 441 permet de connaître en permanence la pression du fluide contenu dans le récipient 1. La membrane 433 est par ailleurs reliée à une tige de poussée 437 qui coopère avec le clapet 432 en l'absence de pression pour fermer l'accès à la chambre basse pression 436.  The detent is provided by a valve 432 mu by a membrane 433, itself subject to the valve side to the pressure of the expanded fluid, and the opposite side to the action of a spring 434 itself compressed by a screw 435 to adjust the relaxation instruction. The expanded fluid is conveyed from the low pressure chamber 436 to the outlet fitting through a channel perpendicular to the cutting plane (not shown). A manometer 442 connected inside the container 1 by a channel 441 makes it possible to permanently know the pressure of the fluid contained in the container 1. The membrane 433 is moreover connected to a push rod 437 which cooperates with the valve 432. the absence of pressure to close the access to the low pressure chamber 436.

La figure 1c présente une vue en coupe du port de remplissage du récipient 1. Ce port de remplissage est doté d'un moyen de liaison mécanique (filetage, baïonnette, ou raccord rapide de type STAUBLI ou SWAGELOK pour haute pression) et d'un clapet d'étanchéité retenant le fluide. Il peut par exemple être couvert par un couvercle vissé le protégeant contre le choc, l'abrasion, ou les souillures. Dans un autre mode de réalisation, l'ouverture du couvercle peut être du type crypté.  FIG. 1c shows a sectional view of the filling port of the container 1. This filling port is provided with a mechanical connection means (thread, bayonet, or STAUBLI or SWAGELOK type high-pressure quick coupling) and a sealing valve retaining the fluid. It can for example be covered by a screwed lid protecting it against shock, abrasion, or dirt. In another embodiment, the opening of the lid may be of the encrypted type.

Dans l'exemple de la figure 1c le port de remplissage du récipient 1 comprend la tubulure interne 111 formée sur l'extrémité du récipient opposée au port de soutirage. Cette tubulure interne 111 est entourée par une tubulure externe 112 venant la protéger circonférentiellement. La tubulure externe vient également protéger un couvercle ou bouclier 119 clipsé (fixé à l'aide d'attaches, ici boulonné)sur un bouchon de fermeture 115 inséré partiellement à l'intérieur de la tubulure interne 111. La tubulure 111 est par ailleurs filetée sur sa paroi interne afin que le bouchon de fermeture 115 puisse y être vissé sur une partie de sa longueur. Le filetage sur la paroi interne de la tubulure 111 peut être soit cylindrique comme sur l'exemple de la figure 1c, et l'étanchéité est ainsi assurée par le joint 113. Le filetage sur la paroi interne de la tubulure 111 peut être également conique, l'étanchéité étant obtenue par une pâte ou un ruban de PTFE disposé entre le taraudage du récipient et le filetage du bouchon de fermeture 115. Ce bouchon 115 présente par ailleurs une partie de diamètre élargi 115' qui dépasse de la tubulure interne 111 et vient s'appuyer sur son bord extérieur après vissage. Le bouchon de fermeture 115 présente par ailleurs en son centre une partie creuse traversante, et abritant une chambre 120 destinée à recevoir un clapet 12. Ce clapet 12 est poussé vers l'extérieur du récipient 1 par l'intermédiaire d'un ressort 118 afin de venir obturer une garniture 117 ouverte dans sa partie centrale, et interposée entre le bouchon de fermeture 115 et un adaptateur 116 vissé en partie interne de la partie élargie 115' du bouchon de fermeture 115. Enfin, le bouchon de fermeture 115 est relié sur son extrémité opposée à sa partie élargie 115' à un filtre 14 débouchant à l'intérieur du récipient 1.  In the example of Figure 1c the filling port of the container 1 comprises the inner tubular 111 formed on the end of the container opposite the port of withdrawal. This inner tubular 111 is surrounded by an outer tubular 112 to protect it circumferentially. The external tubing also protects a lid or shield 119 clipped (fastened with fasteners, here bolted) on a closure cap 115 inserted partially inside the inner tubular 111. The tubing 111 is also threaded on its inner wall so that the closure cap 115 can be screwed over a portion of its length. The threading on the inner wall of the tubing 111 may be cylindrical as in the example of Figure 1c, and the seal is thus provided by the seal 113. The thread on the inner wall of the tubing 111 may also be conical , the seal being obtained by a PTFE paste or tape disposed between the tapping of the container and the thread of the closure plug 115. This plug 115 also has a portion of enlarged diameter 115 'which protrudes from the internal tubing 111 and comes to rest on its outer edge after screwing. The closure cap 115 also has a hollow portion through its center, and housing a chamber 120 for receiving a valve 12. This valve 12 is pushed outwardly of the container 1 via a spring 118 to to close a seal 117 open in its central part, and interposed between the closure cap 115 and an adapter 116 screwed into the inner portion of the enlarged portion 115 'of the closure cap 115. Finally, the closure cap 115 is connected on its end opposite its enlarged portion 115 'to a filter 14 opening into the interior of the container 1.

Sous l'action à la fois de la pression du fluide régnant dans la chambre 120, et du ressort 118, le clapet est poussé contre la garniture 117 afin de venir obturer le port de remplissage présenté à la figure l c. L'adaptateur 116 est de forme tubulaire et présente donc en son centre une partie cylindrique qui forme avec la partie centrale du couvercle clipsé 119 une zone de réception 125 propre à recevoir une extrémité tubulaire d'un système de distribution de fluide. L'interface d'entrée du récipient décrite en rapport à la figure la comprend la zone de réception 125, ainsi que le clapet 12.  Under the action of both the pressure of the fluid in the chamber 120, and the spring 118, the valve is pushed against the liner 117 in order to close the filling port shown in Figure lc. The adapter 116 is tubular in shape and therefore has at its center a cylindrical portion which forms with the central portion of the clipped lid 119 a receiving zone 125 adapted to receive a tubular end of a fluid distribution system. The inlet interface of the container described with reference to FIG. 1a includes the receiving zone 125 and the valve 12.

Le clapet 12 présente par ailleurs une tige 12' dépassant de la garniture à travers son ouverture centrale et qui permet d'enfoncer le clapet 12 dans la chambre 120 lorsque le récipient est installé sur un système de distribution. Le clapet 12 ainsi repoussé est écarté de la garniture 117 et permet ainsi de laisser passer le fluide au travers de celle-ci vers la chambre 120 et le filtre 14 pour déboucher à intérieur du récipient 1. A cet effet, le clapet 12 présente une partie élargie (en forme de cône, de disque, ...) localisée dans la chambre 120, pour venir obturer la garniture sous l'action du ressort et de la pression interne du récipient. La tige 12' présente par ailleurs un diamètre inférieur à celui de l'ouverture centrale de la garniture 117 afin de permettre l'entrée du fluide sous pression lorsque le clapet est repoussé par l'intermédiaire de la tige 12'.  The valve 12 also has a rod 12 'protruding from the seal through its central opening and which allows to push the valve 12 into the chamber 120 when the container is installed on a dispensing system. The valve 12 thus pushed away from the liner 117 and thus allows the fluid to pass therethrough to the chamber 120 and the filter 14 to open inside the container 1. For this purpose, the valve 12 has a enlarged part (cone-shaped, disk, ...) located in the chamber 120, to close the seal under the action of the spring and the internal pressure of the container. The rod 12 'also has a smaller diameter than the central opening of the liner 117 to allow entry of the pressurized fluid when the valve is pushed through the rod 12'.

La figure 2 présente un exemple de port valve 200 propre à remplir un récipient 1 comme décrit précédemment par un fluide sous pression. Le récipient 1 est placé à l'intérieur d'un caisson de réception 150 et maintenu en place à l'intérieur de ce caisson par des butées inférieures 155 et des butées latérales 157. Ces butées peuvent être circulaires ou sous forme d'une succession de butées individuelles. Le port de remplissage 50 du récipient 1 est inséré au niveau de la zone de réception 125 décrite à la figure précédente dans une extrémité tubulaire 202 d'une colonne de remplissage 201. Cette extrémité tubulaire 202 vient coopérer de façon étanche avec la partie centrale de l'adaptateur 116 grâce à des joints d'étanchéité. La colonne de remplissage 201 présente une arrivée 210 de canalisation d'un système de distribution de fluide sous pression, et se présente sous la forme d'un corps tubulaire présentant une partie cylindrique creuse en son centre.  Figure 2 shows an example of port valve 200 clean to fill a container 1 as previously described by a fluid under pressure. The container 1 is placed inside a receiving box 150 and held in place inside this box by lower stops 155 and lateral stops 157. These stops can be circular or in the form of a succession. individual stops. The filling port 50 of the container 1 is inserted at the receiving zone 125 described in the previous figure in a tubular end 202 of a filling column 201. This tubular end 202 cooperates sealingly with the central portion of the container. the adapter 116 through seals. The filling column 201 has a pipe inlet 210 of a pressurized fluid distribution system, and is in the form of a tubular body having a hollow cylindrical portion at its center.

Cette partie cylindrique comprend un pousse clapet 205 venant coopérer avec une tige de poussée 211, elle-même commandée par une came 215. Le pousse clapet 205 se présente sous la forme d'une tige creuse sensiblement cylindrique. La came 215, tenue par un support 220, permet d'actionner la tige de poussée 211 qui déplace le pousse clapet 211 au delà du canal 210' reliant l'arrivée 210 de la canalisation du système de distribution à la partie centrale de la colonne de remplissage 201. Le pousse clapet 205 a son tour peut pousser l'extrémité 12' en forme de tige du clapet 12 et ainsi provoquer l'ouverture du port de remplissage du récipient 1.  This cylindrical portion comprises a valve push 205 cooperating with a push rod 211, itself controlled by a cam 215. The valve push 205 is in the form of a substantially cylindrical hollow rod. The cam 215, held by a support 220, actuates the push rod 211 which moves the valve push 211 beyond the channel 210 'connecting the inlet 210 of the distribution system pipe to the central portion of the column 201. The check valve 205 in turn can push the end 12 'valve-shaped valve 12 and thus cause the opening of the filling port of the container 1.

Le fluide sous pression peut ainsi librement circuler depuis l'arrivée 210 de la canalisation du système de distribution vers l'intérieur du récipient 1 en passant notamment par le canal 210' et la partie centrale creuse du pousse clapet 205. La partie cylindrique creuse de la colonne de remplissage 201 présente par ailleurs un diamètre suffisant du côté de son extrémité tubulaire 202 afin de permettre la circulation du fluide audelà du pousse clapet 205 et autour du clapet 12. Le fluide sous pression peut ensuite traverser la garniture 117 laissée libre par le clapet 12 repoussé vers l'intérieur du récipient 1, et ainsi atteindre la chambre 120 puis le filtre 14 et enfin l'intérieur du récipient 1.  The pressurized fluid can thus freely circulate from the arrival 210 of the channel of the distribution system to the interior of the container 1 by passing in particular through the channel 210 'and the hollow central part of the valve push 205. The hollow cylindrical portion of the filling column 201 also has a sufficient diameter on the side of its tubular end 202 to allow the circulation of the fluid beyond the valve push 205 and around the valve 12. The pressurized fluid can then pass through the seal 117 left free by the valve 12 pushed into the interior of the container 1, and thus reach the chamber 120 and the filter 14 and finally the interior of the container 1.

L'association clapet 12 et pousse clapet 205 permet un meilleur contrôle de la pression de remplissage. Dans un mode de réalisation alternatif on peut envisager que le clapet 12 soit simplement déplacé sous l'action de la pression du fluide arrivant au port de remplissage.  The association valve 12 and push valve 205 allows better control of the filling pressure. In an alternative embodiment it can be envisaged that the valve 12 is simply moved under the action of the pressure of the fluid arriving at the filling port.

La came 215 peut être linéaire ou rotative et permet d'assurer la commande du pousse clapet 205 en manuel ou en automatique.  The cam 215 can be linear or rotary and provides control of the valve push 205 manually or automatically.

La figure 3 présente la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Dans une première étape, on positionne une quantité prédéterminée de récipients, numérotés A à F à la figure 3, sur un système de distribution de fluide sous pression représenté par une rampe de remplissage 300. Cette rampe présente au moins une quantité homologue de plots valves, numérotés 301 à 306 à la figure 3, propres à venir coopérer avec chacun des ports de remplissage 341 à 346 des récipients A à F. Chacun des récipients présente à son extrémité supérieure, opposée au port de remplissage, un port de soutirage 331 à 336, ainsi qu'un organe de commande de débit de sortie (numéroté 330 pour le récipient A).  Figure 3 shows the implementation of the method according to the invention. In a first step, a predetermined quantity of containers, numbered A to F in FIG. 3, is positioned on a pressurized fluid distribution system represented by a filling ramp 300. This ramp has at least a homologous quantity of valve pads. , numbered 301 to 306 in Figure 3, adapted to cooperate with each of the filling ports 341 to 346 of the containers A to F. Each container has at its upper end, opposite the filling port, a draw port 331 to 336, as well as an output flow control member (numbered 330 for the container A).

Des moyens de verrouillage 310, représentés en position ouverte sur le port de soutirage 332, viennent coopérer avec les ports de soutirage 331 à 336, pour maintenir mécaniquement les récipients A à F. Ces moyens de verrouillage sont présentés dans leur position fermée 320 sur les ports de soutirage 333 à 336. Ces moyens de verrouillage 310 peuvent par exemple se présenter sous la forme de couvercles venant épouser la forme du port de soutirage. La fermeture des moyens de verrouillage peut être commandée individuellement, ou simultanément lorsque une quantité prédéterminée de récipient a été installée sur les plots valves. Les moyens de verrouillage peuvent par exemple être compris sur une grille qui est posée simultanément sur l'ensemble des ports de soutirage des récipients,et qui vient ainsi verrouiller l'ensemble de ces récipients simultanément.  Locking means 310, shown in open position on the draw-off port 332, cooperate with the draw-off ports 331 to 336 to mechanically hold the containers A to F. These locking means are shown in their closed position 320 on the The locking means 310 may, for example, be in the form of lids that conform to the shape of the draw port. The closing of the locking means can be controlled individually, or simultaneously when a predetermined quantity of container has been installed on the valve pads. The locking means may for example be included on a grid which is placed simultaneously on all of the container withdrawal ports, and which thus locks all of these containers simultaneously.

Une fois le verrouillage effectif, les plots valves, comme ceux décrits à la figure 2, sont activés pour procéder au remplissage des récipients. Dans le mode de la réalisation de la figure 3, une liaison (repères 311, 321) permet de commander directement ou indirectement les plots valves à partir de la position des moyens de verrouillage. Dans la position ouverte 310 des moyens de verrouillage, la liaison 311 est inactive afin que le plot valve ne délivre pas le fluide sous pression. Dans la position fermée 320 des moyens de verrouillage, la liaison 321 vient activer le plot valve afin de remplir le récipient. La liaison peut venir par exemple commander le système décrit à la figure 2 et ainsi actionner la came 215 qui actionne à son tour la tige de poussée 211, ainsi que le pousse clapet 205 et enfin le clapet 12, comme décrit précédemment.  Once the effective locking, the valve pads, such as those described in Figure 2, are activated to fill the containers. In the embodiment of FIG. 3, a link (pins 311, 321) makes it possible to directly or indirectly control the valve pads from the position of the locking means. In the open position 310 of the locking means, the link 311 is inactive so that the pad valve does not deliver the fluid under pressure. In the closed position 320 of the locking means, the link 321 activates the pad valve to fill the container. The connection can come for example to control the system described in Figure 2 and thus actuate the cam 215 which in turn actuates the push rod 211, and the valve push 205 and finally the valve 12, as described above.

Les récipients peuvent être placés sur leurs plots valves, puis remplis et retirés indépendamment les uns des autres. Dans un autre mode de réalisation plusieurs récipients rassemblés dans des paniers peuvent être installés simultanément sur la rampe de remplissage en une seule opération. A cet effet, la rampe ainsi que le panier présentent des formes adéquates afin d'assurer un accouplement parfait entre les plots valves et les ports de remplissage des récipients.  The containers can be placed on their valve pads, then filled and removed independently of each other. In another embodiment, several containers assembled in baskets can be installed simultaneously on the filling ramp in a single operation. For this purpose, the ramp and the basket have adequate shapes to ensure perfect coupling between the valve pads and the filling ports of the containers.

Dans un mode de réalisation supplémentaire, le port de remplissage des récipients étant différent du port de soutirage, un ou plusieurs récipients peuvent continuer à alimenter son circuit d'alimentation pendant le remplissage sur le plot valve. A la figure 3, le récipient F continue d'alimenter son circuit d'alimentation par le biais du flexible 350 tout en étant rempli simultanément par le biais du plot valve 306. Dans ce cas, le levier de la commande du récipient F est en position ouvert.  In a further embodiment, the filling port of the containers being different from the withdrawal port, one or more containers can continue to feed its supply circuit during filling on the valve pad. In FIG. 3, the container F continues to feed its supply circuit via the hose 350 while being filled simultaneously by means of the pad valve 306. In this case, the control lever of the container F is in open position.

L'invention concerne également une unité de conditionnement d'un fluide sous pression, comme décrite à la figure 3, et qui permet de mettre en oeuvre le procédé décrit précédemment. Cette unité comprend le système de distribution de fluide sous pression sous la forme d'une rampe de remplissage 300, des moyens de verrouillage propres à coopérer avec des tubulures de soutirage des récipients à remplir, afin de maintenir mécaniquement ces récipients, ainsi que des moyens d'alimentation (non représentés à la figure 3) permettant d'injecter le fluide sous pression dans le système de distribution jusqu'aux récipients, à travers l'accouplement des plots valves avec les ports de remplissage respectifs.  The invention also relates to a unit for conditioning a fluid under pressure, as described in FIG. 3, which makes it possible to implement the method described above. This unit comprises the pressurized fluid distribution system in the form of a filling ramp 300, locking means adapted to cooperate with withdrawal pipes of the containers to be filled, in order to mechanically hold these containers, as well as means supply (not shown in Figure 3) for injecting the fluid under pressure in the distribution system to the containers, through the coupling of the valve pads with the respective filling ports.

La forme des plots valves, ainsi que celle des ports de remplissage des récipients, permet un raccordement rapide des récipients sur le système de distribution de fluide, assurant ainsi une manipulation aisée, et un remplissage rapide des récipients en fluide sous pression. Une fois les récipients retirés de la rampe de remplissage, le mode de réalisation du port de remplissage permet son obturation immédiate grâce au déplacement du clapet anti-retour 12 sous l'action de la pression interne du récipient, et du ressort. Le système de retenue par clapet anti-retour (pression positive) permet un déverrouillage immédiat du port de remplissage lors de son positionnement sur un plot valve.  The shape of the valve pads, as well as that of the filling ports of the containers, allows a quick connection of the containers on the fluid distribution system, thus ensuring easy handling and rapid filling of the containers with fluid under pressure. Once the containers removed from the filling ramp, the embodiment of the filling port allows its immediate closure by moving the non-return valve 12 under the action of the internal pressure of the container, and the spring. The check valve retaining system (positive pressure) allows immediate unlocking of the filling port when positioned on a valve pad.

Par ailleurs, la configuration des bouteilles avec entrée et sortie séparées, permet une meilleure filtration des particules en n'autorisant la circulation du fluide que dans un seul sens à travers le récipient. Ainsi, les particules sont filtrées à l'entrée grâce au filtre 14 de la figure 1c et en sortie grâce au filtre 423 de la figure 1 b.  Furthermore, the configuration of the bottles with separate inlet and outlet, allows better filtration of the particles by allowing the flow of fluid in only one direction through the container. Thus, the particles are filtered at the inlet through the filter 14 of Figure 1c and output through the filter 423 of Figure 1b.

Un autre avantage de ce type de récipient, est qu'il permet de contrôler le mélange injecté dans le récipient. En effet, puisqu'on peut soutirer le fluide du récipient comme montré à la figure 3, en même temps que le récipient est rempli, il est possible de contrôler en permanence le mélange contenu dans le récipient en analysant le fluide soutiré. Le résultat de ces analyses permet notamment de corriger le mélange circulant dans le système de distribution. L'analyse de ce mélange soutiré permet également de qualifier le fluide contenu dans la bouteille.  Another advantage of this type of container is that it makes it possible to control the mixture injected into the container. Indeed, since one can draw the fluid from the container as shown in Figure 3, at the same time as the container is filled, it is possible to continuously monitor the mixture in the container by analyzing the withdrawn fluid. The result of these analyzes notably makes it possible to correct the mixture circulating in the distribution system. The analysis of this withdrawn mixture also qualifies the fluid contained in the bottle.

Un avantage supplémentaire de ce type de récipient est qu'il permet de se dispenser d'un limiteur de débit en sortie. En effet, pour les bouteilles utilisant un robinet unique d'entrée et de sortie il est nécessaire de placer sur le canal de sortie un limiteur de débit afin de limiter la quantité de fluide soutirée. Un remplissage rapide nécessite effectivement de disposer d'un diamètre d'entrée suffisamment large que l'on doit du coup limiter par le limitateur de débit côté soutirage. Les récipients à entrée et sortie séparées permettent de s'affranchir de ce problème puisque l'entrée peut présenter un large diamètre pour accommoder des débits de remplissage élevés, et le diamètre de sortie peut être réduit afin de s'affranchir d'un limitateur de débit. En cas de défaillance, la vidange rapide peut être obtenue en plaçant un disque de rupture sur le port de remplissage. Ce disque de rupture joue le rôle d'une soupape ou d'un fusible par lequel peut passer un débit important et permet ainsi d'éviter l'explosion ou la ruine violente du récipient.  An additional advantage of this type of container is that it allows to dispense with a flow limiter output. Indeed, for bottles using a single inlet and outlet valve it is necessary to place on the output channel a flow limiter to limit the amount of fluid withdrawn. A fast filling effectively requires to have a sufficiently large inlet diameter that must be limited by the limiting flow rate on the withdrawal side. The separate inlet and outlet containers make it possible to overcome this problem since the inlet can have a large diameter to accommodate high filling rates, and the outlet diameter can be reduced in order to overcome a limiting device. debit. In case of failure, rapid emptying can be achieved by placing a bursting disk on the filling port. This rupture disc acts as a valve or fuse through which can pass a high flow and thus prevents the explosion or violent ruin of the container.

Dans un autre mode de réalisation, notamment lorsque on prévoit un soutirage du fluide sous pression simultanément au remplissage des récipients, les moyens de verrouillage peuvent être positionnés à proximité des plots valves afin par exemple de maintenir les récipients dans leurs parties courantes.  In another embodiment, especially when provision is made for withdrawal of the fluid under pressure simultaneously with the filling of the containers, the locking means may be positioned near the valve pads for example to maintain the containers in their common parts.

Le fluide destiné au remplissage des récipients sous pression peut être un gaz comme de l'hydrogène, de l'oxygène, de l'air. Il peut également être un mélange à base de méthane ou de propane, ou de tout autres mélanges de gaz hydrocarbures.  The fluid for filling the pressure vessels can be a gas such as hydrogen, oxygen, air. It can also be a mixture based on methane or propane, or any other mixture of hydrocarbon gases.

Le procédé de remplissage selon l'invention, ainsi que l'unité de conditionnement, peuvent être mis en oeuvre sur une large plage de pression, fonction de la pression de remplissage visée pour les récipients. Préférentiellement, des pressions de 300 à 700 bars sont visées.  The filling method according to the invention, as well as the conditioning unit, can be implemented over a wide range of pressure, depending on the filling pressure targeted for the containers. Preferentially, pressures of 300 to 700 bars are targeted.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé automatisé de remplissage de récipients (1) à partir d'un fluide sous pression, chacun desdits récipients comprenant un port de remplissage (50) sur l'une de ses extrémités, et un port de soutirage (60) sur son extrémité opposée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: a) on positionne une quantité prédéterminée de récipients (A, B, C, D, E, F) sur un système de distribution (300) du fluide sous pression comprenant au moins une quantité homologue de plots valves (301, 302, 303, 304, 305, 306) propre à venir coopérer avec chacun desdits ports de remplissage, b) on applique des moyens de verrouillage (310, 320) venant coopérer avec les ports de soutirage respectifs de ladite quantité prédéterminée de récipients pour maintenir mécaniquement ladite quantité prédéterminée de récipients, c) on injecte le fluide sous pression dans ladite quantité prédéterminée de récipients à travers lesdits plots valves et lesdits ports de remplissage.  An automated method of filling containers (1) from a pressurized fluid, each of said containers comprising a filling port (50) on one of its ends, and a withdrawal port (60) on its end opposite, characterized in that it comprises the following steps: a) positioning a predetermined quantity of containers (A, B, C, D, E, F) on a distribution system (300) of the pressurized fluid comprising at least a homologous quantity of valve plugs (301, 302, 303, 304, 305, 306) capable of cooperating with each of said filling ports; b) locking means (310, 320) co-operating with the draw-off ports are applied; respective of said predetermined quantity of containers for mechanically maintaining said predetermined quantity of containers; c) injecting the pressurized fluid into said predetermined quantity of containers through said valve pads and said ports of re mplissage. 2. Procédé automatisé selon la revendication 1, dans lequel le système de distribution de fluide est alimenté par des moyens d'alimentation propres à injecter le fluide sous pression dans la quantité prédéterminée de récipients, et caractérisé en ce que après l'étape b), on actionne les moyens d'alimentation.  2. Automated method according to claim 1, wherein the fluid distribution system is fed by supply means adapted to inject the pressurized fluid into the predetermined quantity of containers, and characterized in that after step b) the supply means are actuated. 3. Procédé automatisé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le système de distribution de fluide comprend au moins une canalisation (300) sur laquelle sont positionnés les plots valves.  3. Automated method according to one of the preceding claims, wherein the fluid distribution system comprises at least one pipe (300) on which are positioned the valve pads. 4. Procédé automatisé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque plot de remplissage d'un récipient comprend un clapet antiretour (12) apte à retenir le fluide sous pression à l'intérieur dudit récipient, et chaque plot valve comprend une came pilotable (215) adaptée pour déplacer ledit clapet anti-retour et ouvrir ledit plot de remplissage.  4. Automated method according to one of the preceding claims, wherein each filling pad of a container comprises a non-return valve (12) adapted to retain the pressurized fluid inside said container, and each pad valve comprises a cam steerable (215) adapted to move said check valve and open said fill pad. 5. Procédé automatisé selon la revendication précédente, dans lequel la came est pilotée par la fermeture des moyens de verrouillage.  5. Automated method according to the preceding claim, wherein the cam is controlled by the closure of the locking means. 6. Procédé automatisé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de verrouillage sont aptes à verrouiller séparément chacun des récipients de la quantité prédéterminée de récipients  6. Automated method according to one of the preceding claims, wherein the locking means are capable of separately locking each of the containers of the predetermined quantity of containers. 7. Procédé automatisé selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens de verrouillage sont aptes à verrouiller simultanément chacun des récipients de la quantité prédéterminée de récipients7. Automated method according to one of claims 1 to 6, wherein the locking means are adapted to simultaneously lock each of the containers of the predetermined amount of containers 8. Procédé automatisé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les récipients de la quantité prédéterminée de récipients sont solidaires sous la forme d'un rack.8. Automated method according to one of the preceding claims, wherein the containers of the predetermined amount of containers are integral in the form of a rack. 9. Procédé automatisé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que après l'étape b) ou l'étape c), on soutire le fluide d'au moins un récipient de la quantité prédéterminée de récipient.  9. Automated method according to one of the preceding claims, characterized in that after step b) or step c), the fluid is withdrawn from at least one container of the predetermined amount of container. 10. Procédé automatisé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le fluide est un gaz comme de l'hydrogène, ou un mélange à base 15 de méthane.  10. An automated method according to one of the preceding claims, wherein the fluid is a gas such as hydrogen, or a mixture based on methane. 11. Unité de conditionnement d'un fluide sous pression dans des récipients, chacun desdits récipients comprenant un port (50) de remplissage sur l'une de ses extrémités, et un port de soutirage (60) sur son extrémité opposée, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un système de distribution du fluide sous pression comprenant une pluralité de plots valves (301, 302, 303, 304, 305, 306) propre à venir coopérer avec lesdits ports de remplissage d'une quantité prédéterminée de récipients (A, B, C, D, E, F), - des moyens de verrouillage (320, 321) propres à coopérer avec lesdits ports de soutirage respectifs de ladite quantité prédéterminée de récipients pour maintenir mécaniquement ladite quantité prédéterminée de récipients, - des moyens d'alimentation propres à injecter le fluide sous pression dans ladite quantité prédéterminée de récipients à travers lesdits plots valves et lesdites ports de remplissage.  11. Unit for conditioning a pressurized fluid in containers, each of said containers comprising a filling port (50) on one of its ends, and a withdrawal port (60) on its opposite end, characterized in that it comprises: - a pressurized fluid distribution system comprising a plurality of valve pads (301, 302, 303, 304, 305, 306) suitable for cooperating with said filling ports with a predetermined quantity of containers ( A, B, C, D, E, F), - locking means (320, 321) adapted to cooperate with said respective withdrawal ports of said predetermined quantity of containers for mechanically maintaining said predetermined quantity of containers, - means feeders for injecting the pressurized fluid into said predetermined quantity of containers through said valve pads and said filling ports. 12. Unité de conditionnement selon la revendication précédente, dans laquelle le système de distribution de fluide comprend au moins une canalisation (300) sur laquelle sont positionnés les plots valves.  12. Packaging unit according to the preceding claim, wherein the fluid distribution system comprises at least one pipe (300) on which are positioned the valve pads. 13. Unité de conditionnement selon l'une des revendications 11 et 12, dans laquelle chaque plot de remplissage d'un récipient comprend un clapet anti-retour (12) apte à retenir le fluide sous pression à l'intérieur dudit récipient, et chaque plot valve comprend une came pilotable (215) adaptée pour déplacer ledit clapet anti-retour et ouvrir ledit plot de remplissage.  13. Packaging unit according to one of claims 11 and 12, wherein each filling pad of a container comprises a non-return valve (12) adapted to retain the fluid under pressure inside said container, and each plot valve comprises a controllable cam (215) adapted to move said non-return valve and open said filling pad. 14. Unité de conditionnement selon la revendication précédente, dans laquelle la came est pilotée par la fermeture des moyens de verrouillage.  14. Packaging unit according to the preceding claim, wherein the cam is controlled by the closure of the locking means. 15. Unité de conditionnement selon l'une des revendications 11 à 14, dans laquelle les moyens de verrouillage sont aptes à verrouiller séparément chacun des récipients de la quantité prédéterminée de récipients  15. Packaging unit according to one of claims 11 to 14, wherein the locking means are adapted to separately lock each of the containers of the predetermined amount of containers. 16. Unité de conditionnement selon l'une des revendications 11 à 14, dans laquelle les moyens de verrouillage sont aptes à verrouiller simultanément chacun des récipients de la quantité prédéterminée de récipients16. Packaging unit according to one of claims 11 to 14, wherein the locking means are adapted to simultaneously lock each of the containers of the predetermined quantity of containers. 17. Unité de conditionnement selon l'une des revendications 11 à 16, dans laquelle les récipients de la quantité prédéterminée de récipients sont solidaires sous la forme d'un rack.17. Packaging unit according to one of claims 11 to 16, wherein the containers of the predetermined amount of containers are integral in the form of a rack. 18. Unité de conditionnement selon l'une des revendications 11 à 17, dans laquelle des moyens de soutirage sont connectés à l'un au moins des ports de soutirage de la quantité prédéterminée de récipient, afin de permettre un soutirage du fluide dudit récipient simultanément à son remplissage.  18. Packaging unit according to one of claims 11 to 17, wherein the withdrawal means are connected to at least one of the withdrawal ports of the predetermined amount of container, to allow a withdrawal of the fluid of said container simultaneously to its filling. 19. Unité de conditionnement selon l'une des revendications 11 à 17, dans laquelle le fluide est un gaz comme l'hydrogène, ou un mélange à 30 base de méthane.  19. Packaging unit according to one of claims 11 to 17, wherein the fluid is a gas such as hydrogen, or a mixture based on methane.
FR0452709A 2004-11-22 2004-11-22 METHOD FOR FILLING A SEPARATE INPUT AND EXIT PRESSURE FLUID CONTAINER Expired - Fee Related FR2878312B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452709A FR2878312B1 (en) 2004-11-22 2004-11-22 METHOD FOR FILLING A SEPARATE INPUT AND EXIT PRESSURE FLUID CONTAINER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452709A FR2878312B1 (en) 2004-11-22 2004-11-22 METHOD FOR FILLING A SEPARATE INPUT AND EXIT PRESSURE FLUID CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2878312A1 true FR2878312A1 (en) 2006-05-26
FR2878312B1 FR2878312B1 (en) 2007-03-30

Family

ID=34950526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0452709A Expired - Fee Related FR2878312B1 (en) 2004-11-22 2004-11-22 METHOD FOR FILLING A SEPARATE INPUT AND EXIT PRESSURE FLUID CONTAINER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2878312B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007108876A2 (en) 2006-03-20 2007-09-27 Tescom Corporation Apparatus and methods to dispense fluid from a bank of containers and to refill same
FR2914393A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-03 L'air Liquide METHOD AND DEVICE FOR PREPARING GAS BOTTLES UNDER PRESSURE.
CN101893161A (en) * 2010-06-25 2010-11-24 中国矿业大学 Small-flow safe output device for quantitatively proportioning flammable and explosive gases
EP2472167A3 (en) * 2007-06-15 2018-03-28 Tescom Corporation Apparatus and Methods to Dispense Fluid From a Bank of Containers and to Refill Same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1037269A1 (en) * 1998-09-03 2000-09-20 Nippon Sanso Corporation Feed device for large amount of semiconductor process gas
EP1278005A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-22 Air Products And Chemicals, Inc. Bulk gas built-in purifier with dual valve bulk container
FR2839059A1 (en) * 2002-04-24 2003-10-31 Air Liquide STATION, SYSTEM AND METHOD FOR REFUELING A MOTOR VEHICLE WITH COMBUSTIBLE GAS
FR2841890A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-09 Air Liquide SEQUENTIAL AND CYCLIC DAMPING / FILLING METHOD OF A MULTI-STORAGE FLUID SUPPLY TANK ASSEMBLY AND CORRESPONDING INSTALLATION
FR2844337A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-12 Inst Francais Du Petrole SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING COMPRESSED NATURAL GAS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1037269A1 (en) * 1998-09-03 2000-09-20 Nippon Sanso Corporation Feed device for large amount of semiconductor process gas
EP1278005A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-22 Air Products And Chemicals, Inc. Bulk gas built-in purifier with dual valve bulk container
FR2839059A1 (en) * 2002-04-24 2003-10-31 Air Liquide STATION, SYSTEM AND METHOD FOR REFUELING A MOTOR VEHICLE WITH COMBUSTIBLE GAS
FR2841890A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-09 Air Liquide SEQUENTIAL AND CYCLIC DAMPING / FILLING METHOD OF A MULTI-STORAGE FLUID SUPPLY TANK ASSEMBLY AND CORRESPONDING INSTALLATION
FR2844337A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-12 Inst Francais Du Petrole SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING COMPRESSED NATURAL GAS

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007108876A2 (en) 2006-03-20 2007-09-27 Tescom Corporation Apparatus and methods to dispense fluid from a bank of containers and to refill same
WO2007108876A3 (en) * 2006-03-20 2008-01-10 Tescom Corp Apparatus and methods to dispense fluid from a bank of containers and to refill same
US8056577B2 (en) 2006-03-20 2011-11-15 Tescom Corporation Apparatus and methods to dispense fluid from a bank of containers and to refill same
US8636025B2 (en) 2006-03-20 2014-01-28 Tescom Corporation Apparatus and methods to dispense fluid from a bank of containers and to refill same
US8707977B2 (en) 2006-03-20 2014-04-29 Tescom Corporation, A Minnesota Company Apparatus and methods to dispense fluid from a bank of containers and to refill same
NO340083B1 (en) * 2006-03-20 2017-03-06 Tescom Corp Fluid Delivery System
FR2914393A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-03 L'air Liquide METHOD AND DEVICE FOR PREPARING GAS BOTTLES UNDER PRESSURE.
WO2008132402A1 (en) * 2007-03-27 2008-11-06 L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Method and device for preparing pressurised gas cylinders
EP2472167A3 (en) * 2007-06-15 2018-03-28 Tescom Corporation Apparatus and Methods to Dispense Fluid From a Bank of Containers and to Refill Same
CN101893161A (en) * 2010-06-25 2010-11-24 中国矿业大学 Small-flow safe output device for quantitatively proportioning flammable and explosive gases

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878312B1 (en) 2007-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1943456B1 (en) Element for controlling filling and/or drawing of a pressurized gas, tank and circuit provided with such an element
CA2978477C (en) Valve, receptacle and method for filling, extracting and evacuating
EP2737234B1 (en) Filling connector, container, filling method and filling nozzle
WO2015136190A1 (en) Valve unit for gas container with a pressure-indicating or autonomy-indicating device near the top
WO2011098703A1 (en) Composite tank, and assembly including such a tank and member for receiving and/or dispensing gas
EP0900966B1 (en) Safety disconnection device for fluid handling plant
EP0968354A1 (en) Wellhead device for retaining the solid particles carried by the production fluid
FR2878312A1 (en) Containers` e.g. bottle, filling method, involves applying locking units to cooperate with extraction ports of containers, and injecting pressurized fluid in containers through valve blocks cooperating with filling ports of containers
EP0417004B1 (en) Process for maintaining the pressure within a two-phase product storage under a pre-determined limit during the filling and associated condensation installation
EP2758332B1 (en) Method and spout for constant-level filling with a liquid
EP1634002B1 (en) Filler and drain valve and cleaning tools for a pressure-fluid cylinder
FR2640353A1 (en) Safety packaging device, particularly for transporting, storing, and dispensing gas
LU88378A1 (en) Device for closing a non-refillable bottle and filling and emptying adapters through such a device
FR2679002A1 (en) CONNECTING SADDLE TO A PIPE AND ASSEMBLY FORMED THROUGH SADDLE AND PIPE.
EP0607770A1 (en) Double valve arrangement
FR3087428A1 (en) TEMPORARY CLOSING DEVICE FOR A FEMALE ELEMENT OF A FLUID INTERCONNECTION SYSTEM BETWEEN A FIRST HOLLOW BODY AND A SECOND HOLLOW BODY
FR2796124A1 (en) Modular control and pressure regulating valve assembly for gas cylinder used in welding or medicine has coup;ling for fitting/separating modules
EP3436396B1 (en) Test or filling adapter provided with a safety body
WO2021191570A1 (en) Stopper designed to contain a fluid
FR2573509A1 (en) Intervention device for de-gassing gas mains and method for using such a device
FR3139812A1 (en) Beverage dispensing device
EP1132339A1 (en) Device for draining tanks and cisterns
BE612852A (en)
WO2017089372A1 (en) Method and device for treatment by supercritical fluid with passive gravity pumping
FR2767901A1 (en) Breakable connection in supply of fluid under pressure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730