[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2869728A1 - Wire connection device, has guiding assembly with guide tracks forming support for washer and terminal lug of wire, and having aligning portion centered on axis of tapped hole to receive lug and/or washer and rod of screw - Google Patents

Wire connection device, has guiding assembly with guide tracks forming support for washer and terminal lug of wire, and having aligning portion centered on axis of tapped hole to receive lug and/or washer and rod of screw Download PDF

Info

Publication number
FR2869728A1
FR2869728A1 FR0404664A FR0404664A FR2869728A1 FR 2869728 A1 FR2869728 A1 FR 2869728A1 FR 0404664 A FR0404664 A FR 0404664A FR 0404664 A FR0404664 A FR 0404664A FR 2869728 A1 FR2869728 A1 FR 2869728A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tapped hole
washer
housing
screw
lug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0404664A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2869728B1 (en
Inventor
Vincent Chambon
Etienne Spaak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB France SAS
Original Assignee
ABB Entrelec SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Entrelec SAS filed Critical ABB Entrelec SAS
Priority to FR0404664A priority Critical patent/FR2869728B1/en
Publication of FR2869728A1 publication Critical patent/FR2869728A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2869728B1 publication Critical patent/FR2869728B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/2416Means for guiding or retaining wires or cables connected to terminal blocks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The device has a case (3) with a guiding assembly (9) having guide tracks (12) turned towards a tapped hole (5) of a connection part (4) and inclined inwards to the assembly. The tracks form a sliding support for a washer (23) and a terminal lug (22) of a wire. The assembly has an aligning portion (14) centered on an axis of the hole to receive the lug and/or washer and a rod of a screw engaged in the lug and/or washer.

Description

2869728 12869728 1

La présente invention concerne un dispositif de raccordement électrique à vis notamment pour des fils à cosse fermée.  The present invention relates to a screw electrical connection device, in particular for wires with closed lugs.

De façon connue, un dispositif de raccordement électrique à vis pour un fil à cosse fermée comprend un boîtier comportant au moins une pièce de connexion électrique fixe présentant un trou taraudé dans lequel peut être fixée une vis de serrage.  In a known manner, an electric screw connection device for a closed lug wire comprises a housing comprising at least one fixed electrical connection piece having a tapped hole in which a clamping screw can be fixed.

La tige de la vis doit être engagée dans une rondelle puis dans la lumière de la cosse, et ensuite introduite dans le trou taraudé, puis vissée.  The screw rod must be engaged in a washer and then in the light of the terminal, and then inserted into the threaded hole, and then screwed.

La connexion électrique est ainsi maintenue, une fois la vis de serrage vissée, entre la cosse et la pièce de connexion électrique.  The electrical connection is thus maintained, once the clamping screw is screwed, between the terminal and the electrical connection piece.

Ce type de dispositif à cosse fermée permet notamment de maintenir une connexion électrique dans des environnements subissant des vibrations, dans lesquels les cosses ouvertes ou un simple fil dénudé peuvent se désolidariser de la pièce de connexion.  This type of device with closed lug makes it possible in particular to maintain an electrical connection in environments undergoing vibrations, in which the open lugs or a simple bare wire can separate from the connection piece.

Si ce dispositif donne satisfaction une fois raccordé, l'étape de raccordement, qui est réalisée de façon usuelle dans un environnement encombré et un éclairage réduit, notamment dans un placard électrique, présente les problèmes suivants: - Les éléments doivent être tenus pour ne pas être perdus, la cosse doit être guidée vers le trou taraudé de façon à être positionnée au-dessus de ce trou pour que la vis puisse être positionnée, le trou taraudé n'est pas toujours visible ou orienté 25 vers l'opérateur.  If this device is satisfactory once connected, the connection step, which is performed in a usual manner in a congested environment and reduced lighting, including an electric closet, has the following problems: - The elements must be held not to To be lost, the lug must be guided to the tapped hole so as to be positioned above this hole so that the screw can be positioned, the tapped hole is not always visible or directed towards the operator.

Le document FR 2 667 989 présente un dispositif dans lequel la vis présente un filetage sur la tête lui permettant d'être reçue dans un second trou taraudé traversant réalisée dans une partie du boîtier se trouvant dans le prolongement du premier trou taraudé ménagé dans la pièce de connexion. Le tournevis est introduit dans ce cas par le second trou taraudé. Ce dispositif permet de ménager un espace entre l'extrémité de la tige de la vis et le premier trou taraudé pour introduire la cosse fermée, tout en permettant de maintenir la vis à tout moment, la vis -t- nt en prise soit par sa tige avec le taraudage du trou de la pièce de connexion, soit par sa tête avec le second trou taraudé traversant.  FR 2 667 989 discloses a device in which the screw has a thread on the head allowing it to be received in a second threaded through hole made in a portion of the housing located in the extension of the first tapped hole in the workpiece connection. The screwdriver is inserted in this case by the second threaded hole. This device makes it possible to provide a space between the end of the screw shank and the first threaded hole to introduce the closed lug, while allowing the screw to be held at all times, while the screw is engaged by its rod with the tapping of the hole of the connecting piece, either by its head with the second tapped through hole.

Ce dispositif présente toutefois un désavantage en ce que la cosse doit être positionnée dans un espace entre les deux parties du boîtier dans lesquelles sont ménagées respectivement les premier et second trous taraudés. En conséquence, l'opérateur réalise en aveugle le positionnement difficile de la cosse et éventuellement d'une rondelle additionnelle, celles-ci devant être centrées par rapport au trou taraudé de la pièce de connexion afin que la tige de la vis puisse être introduite et vissée dans ce trou.  This device however has a disadvantage in that the lug must be positioned in a space between the two housing parts in which are formed respectively the first and second threaded holes. As a result, the operator blindly realizes the difficult positioning of the lug and possibly an additional washer, which must be centered with respect to the threaded hole of the connecting piece so that the shank of the screw can be introduced and screwed into this hole.

La présente invention permet de résoudre les problèmes techniques évoqués ci-dessus en fournissant une solution qui permet un guidage précis des pièces afin de permettre un raccordement rapide, même dans un environnement encombré offrant une visibilité réduite.  The present invention solves the technical problems discussed above by providing a solution that allows precise guidance of parts to allow quick connection, even in a congested environment with reduced visibility.

A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de raccordement électrique à vis pour un fil à cosse fermée comprenant un boîtier comportant au moins une pièce de connexion électrique présentant un trou taraudé dans laquelle peut être logée la tige d'une vis, caractérisé en ce que le boîtier comporte de plus, dans le prolongement de l'axe du trou taraudé et à distance de celui-ci, un ensemble de guidage de forme générale en U, vu en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe du trou taraudé, comprenant sur chacune des branches une rampe de guidage tournée vers le trou taraudé et inclinée de l'extérieur vers l'intérieur de l'ensemble de guidage, ces rampes étant destinées à former un appui glissant pour une rondelle ou l'extérieur de la cosse d'un fil à raccorder sur la pièce de connexion, l'ensemble de guidage comportant, à proximité de l'extrémité des rampes la plus proche du trou taraudé, une portion de centrage de diamètre supérieur à l'écartement des branches, et centrée sensiblement sur l'axe du trou taraudé, destinée à accueillir la cosse ou la rondelle de façon à centrer sensiblement celle-ci par rapport au trou taraudé, ainsi que la tige d'une vis éventuellement engagée dans la cosse et/ou dans la rondelle par rapport au trou taraudé, la portion de centrage étant disposée à une distance du trou taraudé au moins égale à la longueur de la tige d'une vis destinée à être logée dans le trou taraudé.  For this purpose, the subject of the present invention is an electrical screw connection device for a closed-ended wire comprising a housing comprising at least one electrical connection piece having a threaded hole in which the rod of a screw can be housed, characterized in that the housing further comprises, in the extension of the axis of the tapped hole and at a distance therefrom, a generally U-shaped guide assembly, seen in section along a plane perpendicular to the axis of the tapped hole, comprising on each of the branches a guide ramp facing the tapped hole and inclined from the outside towards the inside of the guide assembly, these ramps being intended to form a sliding support for a washer or the outside the lug of a wire to be connected to the connection piece, the guide assembly comprising, close to the end of the ramps closest to the tapped hole, a centering portion of greater diameter. at the spacing of the branches, and centered substantially on the axis of the tapped hole, intended to accommodate the lug or the washer so as to substantially center it relative to the tapped hole, and the stem of a screw possibly engaged in the lug and / or in the washer relative to the tapped hole, the centering portion being disposed at a distance from the tapped hole at least equal to the length of the rod of a screw intended to be housed in the tapped hole.

Avantageusement, au moins un ensemble de guidage comporte, à l'extrémité d'au moins une de ses branches, un chanfrein incliné vers l'extérieur de l'ensemble.  Advantageously, at least one guide assembly comprises, at the end of at least one of its branches, a chamfer inclined towards the outside of the assembly.

Selon un mode de réalisation, chaque pièce de connexion est 35 logée dans un compartiment du boîtier délimité par des parois latérales sensiblement parallèles à l'axe du trou taraudé, dont l'écartement latéral est supérieur à l'écartement des branches de l'ensemble de guidage.  According to one embodiment, each connecting piece is housed in a compartment of the housing delimited by lateral walls substantially parallel to the axis of the tapped hole, whose lateral spacing is greater than the spacing of the branches of the assembly. guidance.

Avantageusement, le boîtier comporte un corps comprenant au moins une pièce de connexion et un capot amovible comportant l'ensemble de guidage correspondant à la pièce de connexion.  Advantageously, the housing comprises a body comprising at least one connecting piece and a removable cover comprising the guide assembly corresponding to the connection piece.

Selon un mode de réalisation, qu'au moins un ensemble de guidage est positionné sur le boîtier à proximité de la face supérieure du boîtier.  According to one embodiment, at least one guide assembly is positioned on the housing near the upper face of the housing.

Avantageusement, le boîtier comporte au moins deux pièces de 10 connexion comprenant un trou taraudé, auquel correspondent deux ensembles de guidage, les axes des trou taraudés étant parallèles.  Advantageously, the housing comprises at least two connection pieces comprising a tapped hole, to which correspond two guide assemblies, the axes of the tapped holes being parallel.

Selon un mode de réalisation, le boîtier comporte plusieurs pièces de connexion alignées, les ensembles de guidage correspondant appartenant à une pièce unique dans laquelle deux ensembles de guidage adjacents sont reliés par une branche commune qui comporte deux rampes de guidage pour respectivement chacun des ensembles de guidage.  According to one embodiment, the housing comprises a plurality of aligned connection pieces, the corresponding guide assemblies belonging to a single piece in which two adjacent guide assemblies are connected by a common branch which comprises two guide ramps for respectively each of the sets of guide.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention.  In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example, an embodiment of a device according to the invention.

La figure 1 en représente une vue en perspective, un fil ayant été raccordé.  Figure 1 shows a perspective view, a wire having been connected.

La figure 2 est une vue de côté en coupe longitudinale partielle à échelle agrandie du dispositif de figure 1, un fil à cosse fermée, dans laquelle est engagé une vis munie d'une rondelle, étant guidé sur les rampes du boîtier.  FIG. 2 is a side view in partial longitudinal section on an enlarged scale of the device of FIG. 1, a wire with closed lug, in which is engaged a screw provided with a washer, being guided on the ramps of the housing.

La figure 3 est une vue de côté à échelle agrandie du dispositif de figure 1, un fil à cosse fermée, dans laquelle est engagé une vis munie d'une rondelle, étant en position de centrage.  Figure 3 is an enlarged side view of the device of Figure 1, a closed lug wire, in which is engaged a screw provided with a washer, being in the centering position.

Un dispositif 2 de raccordement électrique à vis pour un fil à cosse fermée selon l'invention, tel que représenté sur les figures 1 à 3 comprend un boîtier 3 sur lequel sont fixés des pièces de connexion électriques 4 en forme de plaque, comportant chacune un trou taraudé 5 dans lequel peut être fixée la tige 6 d'une vis 7.  A device 2 for electrical screw connection for a wire with closed lug according to the invention, as shown in Figures 1 to 3 comprises a housing 3 on which are fixed electrical connection parts 4 in the form of a plate, each having a tapped hole 5 in which can be fixed the rod 6 of a screw 7.

Chaque pièce de connexion 4 est reliée à un circuit électrique non 35 représenté.  Each connecting piece 4 is connected to an electrical circuit not shown.

Le boîtier 3 comporte de plus, dans le prolongement de l'axe A de chaque trou taraudé 5 et à distance de celle-ci, un ensemble de guidage 9 de forme générale en U, vu en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe A du trou taraudé 5, comprenant sur chacune des branches 10 une rampe de guidage 12, tournée vers le trou taraudé 5 et inclinée de l'extérieur vers l'intérieur de l'ensemble de guidage 9.  The housing 3 further comprises, in the extension of the axis A of each tapped hole 5 and at a distance from the latter, a guide assembly 9 of generally U-shaped, seen in section along a plane perpendicular to the axis A tapped hole 5, comprising on each of the branches 10 a guide ramp 12, facing the tapped hole 5 and inclined from the outside to the inside of the guide assembly 9.

La partie supérieure de l'ensemble de guidage 9 est au niveau de la face supérieure 13 du boîtier 3.  The upper part of the guide assembly 9 is at the upper face 13 of the housing 3.

Cet ensemble de guidage 9 comporte, à l'extrémité des rampes 12, 10 une portion de centrage 14 de diamètre supérieur à l'écartement des branches 10 portant les rampes 12.  This guide assembly 9 comprises, at the end of the ramps 12, a centering portion 14 of diameter greater than the spacing of the branches 10 carrying the ramps 12.

L'ensemble de guidage 9 comporte de plus, à l'extrémité d'au moins une de ses branche 10, un chanfrein 15 incliné vers l'extérieur de l'ensemble 9.  The guide assembly 9 further comprises, at the end of at least one of its branches 10, a chamfer 15 inclined towards the outside of the assembly 9.

Dans le mode de réalisation présenté ici, le boîtier peut comporter jusqu'à huit pièces de connexion 4 comprenant un trou taraudé 5, quatre de ces pièces de connexion étant logées parallèlement de chaque coté du boîtier. Huit ensembles de guidage 9 correspondant sont ménagés dans le boîtier.  In the embodiment presented here, the housing may comprise up to eight connection pieces 4 comprising a threaded hole 5, four of these connecting pieces being housed in parallel on each side of the housing. Eight corresponding guide sets 9 are formed in the housing.

Les pièces de connexion 4 sont logées sur le corps 16 du boîtier 3, alors que les ensembles de guidage 9 sont ménagés dans une partie du boîtier 3 constituée par un capot amovible 17, fixé par clipsage, par des dents 18 sur le corps 16 du boîtier 3.  The connecting pieces 4 are housed on the body 16 of the casing 3, while the guide assemblies 9 are formed in a part of the casing 3 constituted by a removable cover 17, fastened by clipping, by teeth 18 on the body 16 of the housing 3.

L'espace entre chaque ensemble de guidage 9 et la pièce de connexion 4 correspondante est entouré sur une partie de sa périphérie par une paroi 19 ménagée dans le corps du boîtier 3 qui permet de délimiter un compartiment pour chaque pièce de connexion électrique. La longueur, selon l'axe A du trou, de cet espace, est légèrement supérieure à la longueur de la tige 6 de la vis 7 destinée à être fixée dans le trou 5.  The space between each guide assembly 9 and the corresponding connecting piece 4 is surrounded on a part of its periphery by a wall 19 formed in the body of the housing 3 which delimits a compartment for each electrical connection piece. The length, along the axis A of the hole, of this space is slightly greater than the length of the rod 6 of the screw 7 intended to be fixed in the hole 5.

Le raccordement d'un fil 20 à cosse fermée 22 peut être réalisé de 30 la façon suivante en utilisant le dispositif 2.  The connection of a closed lug wire 22 can be accomplished in the following manner using the device 2.

Dans une première étape, et à distance du boîtier, donc dans une position permettant une bonne visibilité, l'opérateur engage la tige 6 d'une vis 7 dans une rondelle 23 puis dans la cosse 22 du fil 20 à raccorder. La rondelle 23 possède un diamètre supérieur à l'écartement des branches 10 de l'ensemble de guidage 9, mais inférieur au diamètre de la portion de centrage 14.  In a first step, and away from the housing, so in a position allowing good visibility, the operator engages the rod 6 of a screw 7 in a washer 23 and in the lug 22 of the wire 20 to be connected. The washer 23 has a diameter greater than the spacing of the branches 10 of the guide assembly 9, but less than the diameter of the centering portion 14.

II tient ensuite avec une main le fil 20, à proximité de son extrémité destinée à être raccordée, et avec une autre main un outil de type tournevis 24, dont la pointe 25 coopère avec la tête 26 de la vis 7.  It then holds with one hand the wire 20, near its end intended to be connected, and with another hand a screwdriver type tool 24, whose tip 25 cooperates with the head 26 of the screw 7.

Dans une seconde étape, l'assemblage de la vis 7, de la rondelle 23 et du fil 20 à cosse fermée 22 ainsi maintenu solidaire est approché du boîtier 3 perpendiculairement à l'axe A du trou taraudé 5, l'axe B de la vis 7 étant de façon approximative parallèle à l'axe A du trou taraudé 5, jusqu'à ce que la rondelle 23 vienne en butée contre les rampes 12 d'un ensemble de guidage 9.  In a second step, the assembly of the screw 7, the washer 23 and the wire 20 with closed lug 22 thus held integral is approached to the housing 3 perpendicular to the axis A of the tapped hole 5, the axis B of the screw 7 being approximately parallel to the axis A of the tapped hole 5, until the washer 23 abuts against the ramps 12 of a guide assembly 9.

Dans le mode de réalisation présentée, la rondelle 23 utilisée est de diamètre supérieur à la cosse 22, et sera en conséquence en butée sur les rampes 12.  In the embodiment shown, the washer 23 used is of greater diameter than the lug 22, and will accordingly abut on the ramps 12.

La mise en position de la rondelle 23 contre les rampes 12 est facilitée par la présence des chanfreins 15 situés à l'extérieur de l'ensemble de guidage 9 et qui permettent de centrer la rondelle 23 sur les rampes 12.  The positioning of the washer 23 against the ramps 12 is facilitated by the presence of the chamfers 15 located outside the guide assembly 9 and which make it possible to center the washer 23 on the ramps 12.

Dans une troisième étape, l'opérateur poussant l'assemblage contre le boîtier 3, la rondelle 23 en appui contre les rampes 12 descend le long de celles-ci. La pointe 25 du tournevis 24 est logée entre les branches 10 de l'ensemble de guidage 9 et ne rencontre pas d'obstacle à son déplacement.  In a third step, the operator pushing the assembly against the housing 3, the washer 23 bearing against the ramps 12 descends along them. The tip 25 of the screwdriver 24 is housed between the branches 10 of the guide assembly 9 and does not encounter any obstacle to its movement.

Dans une quatrième étape, la rondelle 23 étant arrivée à l'extrémité basse des rampes 12 vient en butée contre le fond de la portion de centrage 14 partiellement circulaire et centrée sur l'axe A du trou taraudé 5, dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la rondelle 23.  In a fourth step, the washer 23 having reached the lower end of the ramps 12 abuts against the bottom of the center portion 14 partially circular and centered on the axis A of the tapped hole 5, whose diameter is slightly greater to that of the puck 23.

Dans cette position, illustrée sur la figure 3 la rondelle 23 est centrée par rapport au trou taraudé 5. La tige 6 de la vis 7 engagée dans la rondelle 23 est également centrée par rapport au trou taraudé 5. De plus, dans cette position, la distance séparant le bas de la tige 6 du trou taraudé 5 est faible par rapport à la distance initiale au départ de la rampe.  In this position, illustrated in FIG. 3, the washer 23 is centered with respect to the tapped hole 5. The rod 6 of the screw 7 engaged in the washer 23 is also centered with respect to the tapped hole 5. Moreover, in this position, the distance separating the bottom of the rod 6 from the tapped hole 5 is small compared to the initial distance from the ramp.

En conséquence, il est aisé pour l'opérateur, dans une cinquième 30 étape, en entraînant la vis vers le trou taraudé par pression sur le tournevis de fixer celle-ci dans le trou taraudé.  Consequently, it is easy for the operator, in a fifth step, by driving the screw towards the threaded hole by pressing on the screwdriver to fix it in the threaded hole.

Il est à signaler que les étapes de ce raccordement peuvent être réalisées sans visibilité, l'opérateur poussant l'assemblage contre les rampes, puis vers le bas, le passage de l'appui de la rondelle contre la rampe à la butée de la rondelle contre le fond de la portion de centrage constituant une discontinuité sensible et facilement détectable qui informe l'opérateur que la rondelle est en position dans la portion de centrage.  It should be noted that the steps of this connection can be made without visibility, the operator pushing the assembly against the ramps and then down, the passage of the support of the washer against the ramp to the stop of the washer against the bottom of the centering portion constituting a sensitive and easily detectable discontinuity that informs the operator that the washer is in position in the centering portion.

D'autre part, le capot amovible comportant les ensembles de guidage peut être remplacé, après raccordement, par un capot de forme différente assurant par exemple la protection des connexions réalisées.  On the other hand, the removable cover comprising the guide assemblies can be replaced, after connection, by a cover of different shape ensuring for example the protection of connections made.

Comme il va se soi, l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation préférentielle décrites ci-dessus, à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation dans le cadre des revendications ci-après.  As is self-evident, the invention is not limited to the preferred embodiments described above, by way of non-limiting example; on the contrary, it embraces all the variants within the scope of the following claims.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (2) de raccordement électrique à vis pour un fil (20) à cosse fermée (22) comprenant un boîtier (3) comportant au moins une pièce de connexion électrique (4) présentant un trou taraudé (5) dans laquelle peut être logée la tige (6) d'une vis (7), caractérisé en ce que le boîtier (3) comporte de plus, dans le prolongement de l'axe (A) du trou taraudé (5) et à distance de celui-ci, un ensemble de guidage (9) de forme générale, en U, vu en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe (A) du trou taraudé (5), comprenant sur chacune des branches (10) une rampe (12) de guidage tournée vers le trou taraudé (5) et inclinée de l'extérieur vers l'intérieur de l'ensemble de guidage (9), ces rampes (12) étant destinées à former un appui glissant pour une rondelle (23) ou l'extérieur de la cosse (22) d'un fil (20) à raccorder sur la pièce de connexion (4), l'ensemble de guidage (9) comportant, à proximité de l'extrémité des rampes (12) la plus proche du trou taraudé (5), une portion de centrage (14) de diamètre supérieur à l'écartement des branches (10), et centrée sensiblement sur l'axe (A) du trou taraudé (6), destinée à accueillir la cosse (22) ou la rondelle (23) de façon à centrer sensiblement celle-ci par rapport au trou taraudé, ainsi que la tige d'une vis (6) éventuellement engagée dans la cosse (22) et/ou dans la rondelle (23) par rapport au trou taraudé (5), la portion de centrage (14) étant disposée à une distance du trou taraudé (5) au moins égale à la longueur de la tige (6) d'une vis (7) destinée à être logée dans le trou taraudé (5).  1. Apparatus (2) for electrical screw connection for a wire (20) with closed lug (22) comprising a housing (3) having at least one electrical connection piece (4) having a tapped hole (5) in which can the rod (6) of a screw (7) is housed, characterized in that the casing (3) further comprises, in the extension of the axis (A) of the tapped hole (5) and at a distance from this ci, a guide assembly (9) of general shape, in U, seen in section along a plane perpendicular to the axis (A) of the tapped hole (5), comprising on each of the branches (10) a ramp (12) for guiding towards the tapped hole (5) and inclined from the outside towards the inside of the guide assembly (9), these ramps (12) being intended to form a sliding support for a washer (23) or outside the terminal (22) of a wire (20) to be connected to the connection piece (4), the guide assembly (9) comprising, near the end of the ramps (12) nearest d u tapped hole (5), a centering portion (14) of diameter greater than the spacing of the legs (10), and centered substantially on the axis (A) of the tapped hole (6), intended to accommodate the lug ( 22) or the washer (23) so as to substantially center it relative to the tapped hole, and the rod of a screw (6) possibly engaged in the lug (22) and / or in the washer (23). with respect to the tapped hole (5), the centering portion (14) being disposed at a distance from the tapped hole (5) at least equal to the length of the shank (6) of a screw (7) to be accommodated in the threaded hole (5). 2. Dispositif (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un ensemble de guidage (9) comporte, à l'extrémité d'au moins une de ses branches (10), un chanfrein (15) incliné vers l'extérieur de l'ensemble (9).  2. Device (2) according to claim 1, characterized in that at least one guide assembly (9) comprises, at the end of at least one of its branches (10), a chamfer (15) inclined towards the outside of the assembly (9). 3. Dispositif (2) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque pièce de connexion (4) est logée dans un compartiment du boîtier (3) délimité par des parois (19) latérales sensiblement parallèles à l'axe (A) du trou taraudé, dont l'écartement latéral est supérieur à l'écartement des branches (10) de l'ensemble de guidage (9).  3. Device (2) according to one of claims 1 and 2, characterized in that each connecting piece (4) is housed in a housing compartment (3) defined by walls (19) substantially parallel to the side wall axis (A) of the tapped hole, whose lateral spacing is greater than the spacing of the legs (10) of the guide assembly (9). 4. Dispositif (2) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le boîtier (3) comporte un corps (16) comprenant au moins une pièce de connexion (4) et un capot amovible (17) comportant l'ensemble de guidage (9) correspondant à la pièce de connexion (4).  4. Device (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (3) comprises a body (16) comprising at least one connecting piece (4) and a removable cover (17) having the guiding assembly (9) corresponding to the connecting piece (4). 5. Dispositif (2) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un ensemble de guidage (9) est positionné sur le boîtier (3) à proximité de la face supérieure (13) du boîtier (3).  5. Device (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one guide assembly (9) is positioned on the housing (3) near the upper face (13) of the housing ( 3). 6. Dispositif (2) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le boîtier (3) comporte au moins deux pièces de connexion (4) comprenant un trou taraudé (5), auquel correspondent deux ensembles de guidage (9), les axes (A) des trou taraudés (5) étant parallèles.  6. Device (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (3) comprises at least two connecting pieces (4) comprising a threaded hole (5) to which two sets of guide ( 9), the axes (A) of the tapped holes (5) being parallel. 7. Dispositif (2) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le boîtier (3) comporte plusieurs pièces de connexion (4) alignées, les ensembles de guidage (9) correspondant appartenant à une pièce unique (17) dans laquelle deux ensembles de guidage (9) adjacents sont reliés par une branche commune (10) qui comporte deux rampes (12) de guidage pour respectivement chacun des ensembles de guidage (9).  7. Device (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (3) comprises a plurality of connecting pieces (4) aligned, the corresponding guide assemblies (9) belonging to a single piece (17). ) in which two adjacent guide assemblies (9) are connected by a common branch (10) which has two guide ramps (12) for each of the guide assemblies (9) respectively.
FR0404664A 2004-04-30 2004-04-30 SCREW ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR A CLOSED HARDWIRE Expired - Fee Related FR2869728B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0404664A FR2869728B1 (en) 2004-04-30 2004-04-30 SCREW ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR A CLOSED HARDWIRE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0404664A FR2869728B1 (en) 2004-04-30 2004-04-30 SCREW ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR A CLOSED HARDWIRE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2869728A1 true FR2869728A1 (en) 2005-11-04
FR2869728B1 FR2869728B1 (en) 2006-06-30

Family

ID=34944688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0404664A Expired - Fee Related FR2869728B1 (en) 2004-04-30 2004-04-30 SCREW ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR A CLOSED HARDWIRE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2869728B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104143703A (en) * 2013-05-10 2014-11-12 町洋机电(中国)有限公司 Welding type electric connector with same wire inlet and pin outlet direction

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4830627A (en) * 1987-02-27 1989-05-16 Cgee Alsthom Screw-type connecting means for wires and lugs
US5934948A (en) * 1996-08-22 1999-08-10 Fuji Electric Co., Ltd. Terminal device for electric equipment

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4830627A (en) * 1987-02-27 1989-05-16 Cgee Alsthom Screw-type connecting means for wires and lugs
US5934948A (en) * 1996-08-22 1999-08-10 Fuji Electric Co., Ltd. Terminal device for electric equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104143703A (en) * 2013-05-10 2014-11-12 町洋机电(中国)有限公司 Welding type electric connector with same wire inlet and pin outlet direction
CN104143703B (en) * 2013-05-10 2017-02-15 町洋机电(中国)有限公司 Welding type electric connector with same wire inlet and pin outlet direction

Also Published As

Publication number Publication date
FR2869728B1 (en) 2006-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1982003501A1 (en) Junction block with electric connection without skinning
FR2542101A1 (en) DEVICE FOR HOLDING INTO POSITION OF A TRANSDUCER AND OPTICAL WAVEGUIDE ENDING INTO THE TRANSDUCER
EP2816281A1 (en) Lighting device
EP1643600B1 (en) Device for electrical and mechanical connection of an electrical contact member
EP1564859B1 (en) Flanged housing for a thin wall
FR2869728A1 (en) Wire connection device, has guiding assembly with guide tracks forming support for washer and terminal lug of wire, and having aligning portion centered on axis of tapped hole to receive lug and/or washer and rod of screw
EP1411590A2 (en) Elastic connection terminal
FR3037709A1 (en) VACUUM BULB AND ELECTRICAL PROTECTIVE APPARATUS COMPRISING SUCH BULB
EP2135326B1 (en) Conducting device for the electric contact of a conductor shielding sheath
EP1424756A1 (en) Electrical connecting device of an electrical apparatus with a modular connecting comb or similar
FR2547682A1 (en) ANCHOR PLIER FOR ISOLATED CARRIER CABLES WITH SEVERAL CONDUCTORS
FR2883341A1 (en) ASSEMBLY OF A BASE AND FIXING BUFFER
FR2963488A1 (en) Multipolar electric connection nozzle for connecting e.g. electric copper wire of electrical cable on electric terminal of electric meter in electrical box, has housing whose electrical contact member is connected electrically to wire
EP0821835B1 (en) Rear connection device for a screened cable electrical connector
FR3012686A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A SPRING CONNECTION TERMINAL
FR2620576A1 (en) CONNECTING CONNECTOR FOR COAXIAL CABLE
FR2702886A1 (en) Electrical device with connection terminal equipped with an indicator light, such as a terminal block or other.
EP0930442B1 (en) Base for fixing an element
FR2839819A1 (en) Clamp box for hollow closures, used to embed switch or power outlet in this closure in buildings, has pivoting units allowing rotation of clamp
FR2716768A1 (en) Mounting element for mounting accessory such as cableway on wall
EP2123919A1 (en) Rigid assembly of tubular parts
EP1220254B1 (en) Electromechanical contactor having a play to allow the clamping of conductors
FR2963706A1 (en) Electric connection terminal for use in i.e. double connection port in box/electric control panel to connect i.e. electric cable, on terminal of e.g. electric meter, has guiding unit guiding slide between engaged and disengaged positions
FR2582752A1 (en) Device for assembling two crossed tubular elements
BE621191A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091231