FR2867349A1

FR2867349A1 - Agricultural machine for spreading manure in cultivation land, has swirl plate with multiple turns, where each turn forms pitch, that is formed by single part, having blades separated by uneven zones obtained by folding part of plate

Info

Publication number: FR2867349A1
Application number: FR0402448A
Authority: FR
Inventors: Simon Millot
Original assignee: SEPIA SARL
Current assignee: SEPIA SARL
Priority date: 2004-03-09
Filing date: 2004-03-09
Publication date: 2005-09-16
Anticipated expiration: 2024-03-09
Also published as: FR2867349B1

Abstract

The machine has a tumbril to be fixed to a tractor, and a spreading bar disposed behind the tumbril. An endless metal swirl plate (3) having multiple turns (T) is rolled around a central tube (2) of the bar. Each turn forms a pitch (P) having blades (4) separated by uneven zones (5), where each pitch is formed by a single part. The zones are obtained by folding a part of the swirl plate.

Description

2867349 EPANDEUR DE FUMIER2867349 MANURE SPREADER

La présente invention concerne une machine agricole, notamment destinée à l'épandage d'un fumier dans un champ de culture. The present invention relates to an agricultural machine, in particular for spreading a manure in a field of culture.

Un tel épandeur est constitué de manière connue, par un tombereau à accrocher à un tracteur et sur un fond mouvant duquel est disposé le fumier pour l'amener vers une pluralité de barres d'épandage, situées à l'arrière du tombereau. Chacune d'elles comprend un tube central autour duquel est enroulée de manière solidaire une hélice sans fin en métal, dont chaque tour forme un pas. Sur l'hélice sont ménagées des pales, en nombre prédéterminé, séparees entre elles par des dénivelés, et portant chacune au moins un couteau d'attaque du fumier à épandre, par rotation de l'hélice. Such a spreader is constituted in known manner, by a dump truck to a tractor and on a moving floor which is arranged manure to bring it to a plurality of spreading bars, located at the rear of the truck. Each of them comprises a central tube around which is wound integrally an endless propeller metal, each turn forms a step. On the propeller are provided blades, in predetermined number, separated from each other by unevenness, and each carrying at least one manure attack knife to be spread by rotation of the propeller.

La hauteur de l'hélice correspond donc au nombre de tours donné à celleci, c'est-à-dire à son nombre de pas. The height of the helix corresponds to the number of turns given to it, that is to say to its number of steps.

De manière connue, chaque pas de l'hélice formant donc un tour est réalisé, dans cette application spécifique, par des pales au nombre de deux, quatre, ou huit, chacune de celles-ci comprenant une partie inclinée formée par le dénivelé portant au moins un couteau d'attaque, et une partie neutre reliant ledit dénivelé aux dénivelés successifs. In known manner, each pitch of the helix thus forming a turn is made, in this specific application, by blades of two, four, or eight, each of which comprises an inclined portion formed by the difference in height. least one attack knife, and a neutral portion connecting said elevation to successive unevenness.

Autrement dit, s'il s'agit d'une hélice à quatre couteaux, chaque pas comportera quatre dénivelés porteurs de couteaux et quatre zones neutres de liaison entre lesdits dénivelés. In other words, if it is a four-knife propeller, each step will comprise four knife-sharp elevations and four neutral zones of connection between said unevennesses.

2867349 2 Si l'hélice comporte des pas à huit couteaux, chaque pas comportera huit couteaux disposés sur huit dénivelés reliés entre eux par huit zones neutres. 2867349 2 If the propeller has steps with eight knives, each step will have eight knives arranged on eight elevations connected to each other by eight neutral zones.

On pourra également envisager une hélice à huit dénivelés portant au choix, huit ou quatre couteaux. We can also consider a helix with eight elevations with the choice of eight or four knives.

On aura bien compris que la difficulté dans la réalisation d'une telle hélice réside dans le fait qu'elle n'est pas continue, mais qu'au contraire chacun de ses pas comporte des zones inclinées dénivelées par rapport à la génératrice naturelle de ladite hélice. It will have been understood that the difficulty in producing such a propeller lies in the fact that it is not continuous, but that on the contrary each of its steps has inclined zones uneven with respect to the natural generator of said propeller.

A ce jour, cette difficulté n'a pas été surmontée de manière satisfaisante, car chacun des pas de l'hélice, formant un tour de celleci, est réalisé par la mise bout à bout de pièces détachées correspondant aux zones neutres et aux zones inclinées, formant autant de pales. To date, this difficulty has not been satisfactorily overcome, since each of the pitch of the propeller, forming a turn of the latter, is achieved by putting end-to-end parts corresponding to neutral zones and inclined zones. , forming as many blades.

Chacun des pas est donc constitué par une pluralité de zones neutres, chacune d'elles étant soudée sur une zone disposée de manière inclinée pour obtenir le dénivelé, cette zone inclinée étant soudée à une zone neutre successive qui est elle- même soudée à une autre zone inclinée, et ainsi de suite jusqu'à obtenir un pas d'hélice. Each of the steps is therefore constituted by a plurality of neutral zones, each of them being welded to an inclined zone to obtain the elevation, this inclined zone being welded to a successive neutral zone which is itself welded to another inclined area, and so on until you get a propeller pitch.

Chacun des pas étant ainsi obtenu, ils sont ensuite soudés entre eux pour obtenir l'hélice définitive. Each step is thus obtained, they are then welded together to obtain the final propeller.

L'hélice ainsi formée est ensuite soudée par rapport au tube central pour constituer la barre d'épandage proprement dite. The helix thus formed is then welded relative to the central tube to form the actual spreading bar.

On comprend bien qu'une telle technique d'assemblage exige de réaliser un nombre important 2867349 3 de pièces détachées, puis ensuite de les assembler entre elles. It is understood that such an assembly technique requires a large number of spare parts 2867349 3 and then assemble them together.

On aurait pu penser à supprimer les parties dénivelées afin de réaliser une hélice continue, mais étant donné qu'il est très important de placer les couteaux selon un angle d'inclinaison choisi pour un épandage optimum, il s'avère donc indispensable de conserver une hélice structurée comme définie précédemment. One might have thought to remove the uneven parts to achieve a continuous propeller, but since it is very important to place the knives at an angle of inclination chosen for optimum spreading, it is essential to maintain a structured helix as defined above.

La présente invention a pour but de remédier à ces difficultés de fabrication, et concerne à cet effet une machine agricole destinée à l'épandage d'un fumier dans un champ de culture, constituée par un tombereau à accrocher à un tracteur et sur un fond mouvant duquel est disposé le fumier pour l'amener vers une pluralité de barres d'épandage situées à l'arrière du tombereau, chacune d'elles comprenant un tube central autour duquel est enroulée une hélice sans fin en métal, dont chaque tour forme un pas, hélice sur laquelle sont ménagées des pales en nombre prédéterminé par tour, séparées entre elles par des dénivelés et portant chacun au moins un couteau d'attaque du fumier à épandre, par rotation de l'hélice, caractérisée en ce que le dénivelé entre au moins une pale et la suivante est obtenu par pliage d'une partie de l'hélice même, à obtenir. The present invention aims to remedy these manufacturing difficulties, and relates for this purpose an agricultural machine for spreading a manure in a field of culture, consisting of a dump to hang on a tractor and on a bottom moving from which is disposed the manure to bring it to a plurality of spreading bars located at the rear of the truck, each comprising a central tube around which is wound an endless propeller of metal, each tower forming a not, propeller on which are provided blades in predetermined number per turn, separated from each other by vertical differences and each carrying at least one manure attack knife to spread, by rotation of the propeller, characterized in that the difference in height between at least one blade and the following is obtained by folding a portion of the propeller itself to obtain.

Etant donnée l'épaisseur de la paroi de l'hélice, relativement importante du fait des conditions de travail, un préjugé a été vaincu à réaliser chacune des spires d'une telle hélice, d'un seul tenant. Given the thickness of the wall of the propeller, relatively large because of the working conditions, a prejudice has been overcome to achieve each of the turns of such a propeller, in one piece.

2867349 4 La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The present invention also relates to the features which will become apparent in the course of the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente en perspective une barre d'épandage comportant une hélice dont chaque spire comporte quatre couteaux. This description given by way of non-limiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows in perspective a spreading bar having a helix which each turn has four knives .

La figure 2 représente en perspective une spire pliée selon l'invention, destinée à constituer l'hélice avec d'autres spires, avant montage des couteaux. 2 shows in perspective a folded turn of the invention, intended to form the helix with other turns, before assembly of the knives.

La figure 3 représente une vue en perspective selon la figure 2, après montage de quatre couteaux. Figure 3 shows a perspective view according to Figure 2, after mounting four knives.

La figure 4 représente une vue en perspective selon la figure 2, après montage de huit couteaux. Figure 4 shows a perspective view according to Figure 2, after mounting eight knives.

La figure 5 représente schématiquement en développé, une portion d'hélice réalisée selon l'invention, dont chaque dénivelé est susceptible de supporter un couteau, de manière successive ou de manière alternative. FIG. 5 diagrammatically shows in developed form a portion of a helix produced according to the invention, each of which has a vertical drop that can support a knife, successively or in an alternative manner.

La barre d'épandage représentée sur la figure 1 est destinée à être disposée à l'arrière d'un tombereau d'une machine agricole destinée à l'épandage d'un fumier dans un champ de culture. Cette machine n'a pas été représentée car connue en soi. The spreading bar shown in Figure 1 is intended to be arranged at the rear of a dumper of an agricultural machine for spreading a manure in a field of culture. This machine has not been shown because known per se.

La barre d'épandage 1 désignée globalement sur la figure 1 comprend un tube central 2 autour duquel est enroulée une hélice sans fin 3 en métal. The spreading bar 1 generally designated in Figure 1 comprises a central tube 2 around which is wound an endless propeller 3 of metal.

2867349 5 Chaque tour T de l'hélice 3 forme un pas P. Chacun des pas P de l'hélice 3 est formé par des pales 4 en nombre prédéterminé, séparées entre elles par des zones dénivelées 5. Chacun des dénivelés 5, ou un sur deux, porte au moins un couteau 6 d'attaque du fumier à épandre, par rotation de l'hélice 3. Each tower T of the propeller 3 forms a pitch P. Each pitch P of the propeller 3 is formed by blades 4 in a predetermined number, separated from each other by uneven zones 5. Each of the elevations 5, or a out of two, carries at least one manure attack knife 6 to spread, by rotation of the propeller 3.

Selon l'invention et comme le montrent particulièrement bien les figures 2, 3 et 4, les dénivelés 5 entre les pales 4 sont obtenus par pliages d'une partie de l'hélice même 3, à obtenir. According to the invention and as shown particularly in Figures 2, 3 and 4, the unevenness between the blades 4 are obtained by folding a portion of the same helix 3 to obtain.

C'est ainsi que, de manière non représentée, selon un pas P de l'hélice 3 de la barre d'épandage 1 seront réalisées au moins deux pales 4 obtenues par pliages successifs de l'hélice même 3, à obtenir. Thus, not shown, according to a pitch P of the helix 3 of the spreader bar 1 will be made at least two blades 4 obtained by successive bends of the same helix 3 to obtain.

Selon également un mode de réalisation non représenté, selon un pas P de l'hélice 3 de la barre d'épandage 1 sont réalisées quatre pales, obtenues par pliages successifs de l'hélice même 3, à obtenir. Also according to an embodiment not shown, according to a pitch P of the helix 3 of the spreading bar 1 are made four blades, obtained by successive bends of the same helix 3 to obtain.

Selon un exemple concret de réalisation, représenté sur les figures, sur un pas P de l'hélice 3 de la barre d'épandage 1 sont réalisées huit pales 4 obtenues par pliages successifs de l'hélice même 3, à obtenir. According to a concrete example of embodiment, shown in the figures, on a pitch P of the helix 3 of the spreading bar 1 are made eight blades 4 obtained by successive bends of the same helix 3 to obtain.

En fait, le dénivelé 5 de chacune des pales 4 de l'hélice 3, obtenu par pliage de celles-ci selon un angle prédéterminé, correspond à une zone active 5 portant un couteau correspondant 6, deux zones actives successives 5 étant reliées entre elles par une zone neutre 7, correspondant sensiblement à la génératrice 8 de l'hélice 3, une zone neutre 7 et un dénivelé 5 constituant une pale 4. In fact, the elevation 5 of each of the blades 4 of the helix 3, obtained by folding them at a predetermined angle, corresponds to an active zone 5 carrying a corresponding knife 6, two successive active zones 5 being interconnected. by a neutral zone 7, substantially corresponding to the generator 8 of the helix 3, a neutral zone 7 and an elevation 5 constituting a blade 4.

2867349 6 Selon l'exemple de réalisation de la figure 4, l'hélice 3 d'une barre d'épandage 1 est constituée par un ensemble de pas P distincts, chacun d'eux étant formé par une pièce unique, réalisée d'un seul tenant, comportant huit pales 4 déterminant par pliages successifs huit zones actives 5 porte-couteau 6 et huit zones neutres intermédiaires 7 correspondant sensiblement à la génératrice 8 de l'hélice 3, chacun des pas P étant assemblées à un pas successif par soudure, l'ensemble des pas ainsi solidarisés et formant l'hélice étant ensuite soudé sur le tube central 2 pour constituer la barre d'épandage 1 à réaliser. According to the exemplary embodiment of FIG. 4, the helix 3 of a spreading bar 1 is constituted by a set of distinct pitches P, each of them being formed by a single piece, made of a only holding, comprising eight blades 4 determining by successive bending eight active zones 5 knife holder 6 and eight intermediate neutral zones 7 corresponding substantially to the generator 8 of the helix 3, each pitch P being assembled in a successive step by welding, all the steps thus secured and forming the helix being then welded to the central tube 2 to form the spreading bar 1 to achieve.

Comme le montre bien la comparaison entre les figures 3 et les figures 4, un même pas P constitué de huit pales 4 formées d'autant de parties inclinées 5 et de zones neutres 7 pourra recevoir huit couteaux 6 par liaison par boulons (non représentés) traversant des trous de fixation 9, ou encore ne recevoir que quatre couteaux 6 en disposant ceux-ci sur une zone inclinée 5 sur deux d'une pale 4 (figure 3). As the comparison between FIGS. 3 and 4 clearly shows, a same pitch P consisting of eight blades 4 formed of as many inclined portions 5 and neutral zones 7 can receive eight knives 6 by bolt connection (not shown). passing through fixing holes 9, or only receive four knives 6 by placing them on a tilted zone 5 on two of a blade 4 (Figure 3).

Claims

1. Agricultural machine intended for the spreading of a manure in a field of culture, constituted by a dump truck to be attached to a tractor and on a moving floor from which is disposed the manure to bring it to a plurality of spreading bars (1) located at the rear of the truck, each comprising a central tube (2) around which is wound an endless propeller (3) of metal, each tower (T) forms a pitch (P), propeller (3) on which are arranged blades (4) in predetermined number per turn (T), separated from each other by unevennesses (5) and each carrying at least one knife (6) for attacking the manure to spread, by rotation of the helix (3), characterized in that the difference in elevation (5) between at least one blade (4) and the following is obtained by folding a part of the same helix (3) to obtain.

2. Machine according to claim 1, characterized in that on a pitch (P) of the propeller (3) of the spreading bar (1) are formed at least two blades (4) obtained by successive bends of the propeller same (3), to obtain.

3. Machine according to claim 1 characterized in that on a pitch (P) of the propeller (3) of the spreader bar (1) are formed at least four blades (4) obtained by successive bends of the propeller itself (3), to obtain.

4. Machine according to claim 1, characterized in that on a pitch (P) of the propeller (3) of the spreading bar (1) are made at least 2867349 8 eight blades (4) obtained by successive bends of the propeller itself (3), to obtain.

5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the height difference (5) of each blade (4) of the propeller (3), obtained by folding thereof at a predetermined angle, corresponds to an active zone (5) carrying a corresponding knife (6), two successive active zones (5) being interconnected by a neutral zone (7) corresponding substantially to the generatrix (8) of the propeller (3), a neutral zone (7) and a difference in elevation (5) constituting a blade (4).

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the propeller (3) of a spreading bar (1) is constituted by a set of separate pitches (P), each of them being formed by a single piece, made in one piece, comprising eight blades (4) determining by successive bending eight active zones (5) knife holder (6) and eight intermediate neutral zones (7) substantially corresponding to the generator (8) of the helix (3), each of the steps (P) being assembled in a successive step by welding, the set of steps thus secured and forming the helix being then welded to the central tube (2) to constitute the bar of spreading (1) to be carried out.