FR2850545A1 - Coloring composition applying device for hair, has composition application grid with needles projecting towards outside and distributed between openings for sinusoidally passing hair above openings - Google Patents
Coloring composition applying device for hair, has composition application grid with needles projecting towards outside and distributed between openings for sinusoidally passing hair above openings Download PDFInfo
- Publication number
- FR2850545A1 FR2850545A1 FR0301169A FR0301169A FR2850545A1 FR 2850545 A1 FR2850545 A1 FR 2850545A1 FR 0301169 A FR0301169 A FR 0301169A FR 0301169 A FR0301169 A FR 0301169A FR 2850545 A1 FR2850545 A1 FR 2850545A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- orifices
- application
- hair
- grid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
- A45D19/0066—Coloring or bleaching
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
- A45D19/026—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/055—Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
- A45D24/22—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
- A45D24/28—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with piston pump or other types of pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rapporte à un dispositif d'application d'une compositionThe invention relates to a device for applying a composition
de coloration par oxydation pour cheveux. by oxidation coloring for hair.
La coloration par oxydation des cheveux se fait généralement de deux manières. Oxidation coloring of hair is generally done in two ways.
La plus simple est la coloration à l'air. L'oxygène de l'air joue le rôle d'agent oxydant. Cette coloration à l'air ne donne des résultats satisfaisants qu'à court terme, en général quelques jours. The simplest is air coloring. The oxygen in the air acts as an oxidizing agent. This air staining only gives satisfactory results in the short term, generally a few days.
La seconde méthode fait intervenir un agent oxydant spécifique, généralement le peroxyde d'hydrogène qui, combiné au colorant dit colorant 10 d'oxydation, conduit à un composé coloré. Elle conduit à des colorations permanentes. The second method involves a specific oxidizing agent, generally hydrogen peroxide which, combined with the so-called oxidation dye 10, leads to a colored compound. It leads to permanent coloring.
La coloration des cheveux est une opération délicate à mettre en oeuvre. Elle nécessite souvent l'intervention d'un opérateur extérieur à la personne souhaitant une coloration des cheveux, par exemple un coiffeur. Hair coloring is a delicate operation to carry out. It often requires the intervention of an operator external to the person wishing to color the hair, for example a hairdresser.
Au préalable, dans le cas de l'utilisation d'un agent oxydant spécifique, le colorant d'oxydation et l'agent oxydant doivent être réunis et mélangés, par exemple dans un récipient distinct, pour obtenir une composition de coloration homogène. Beforehand, in the case of the use of a specific oxidizing agent, the oxidation dye and the oxidizing agent must be combined and mixed, for example in a separate container, to obtain a homogeneous coloring composition.
La composition est alors appliquée à l'aide d'un pinceau, mèche par 20 mèche. The composition is then applied using a brush, wick by 20 wick.
Il s'agit d'un travail long et minutieux, qui requiert une certaine dextérité, notamment à cause du grand nombre de gestes à accomplir: plonger le pinceau dans la composition colorante, le porter au niveau de la chevelure, sélectionner une mèche, y appliquer la composition, par longues 25 traînées du pinceau mais aussi par petites touches pour obtenir une application complète et uniforme, puis revenir au récipient contenant la composition colorante et recommencer. It is a long and meticulous work, which requires a certain dexterity, in particular because of the large number of gestures to be accomplished: immerse the brush in the coloring composition, bring it to the level of the hair, select a wick, apply the composition, by long strokes of the brush but also by small strokes to obtain a complete and uniform application, then return to the container containing the coloring composition and start again.
De plus, la composition colorante doit être utilisée rapidement, puisque la présence de l'agent oxydant dans la composition fait évoluer la 30 couleur. In addition, the coloring composition must be used quickly, since the presence of the oxidizing agent in the composition changes the color.
Enfin, le pinceau doit être entretenu soigneusement, ou changé pour chaque coloration. Finally, the brush must be carefully maintained, or changed for each color.
La présente invention vise à simplifier le processus de coloration des cheveux tout en permettant l'obtention d'une coloration homogène et 35 complète. The present invention aims to simplify the process of coloring hair while allowing obtaining a uniform and complete coloring.
En particulier, la présente invention concerne un dispositif d'application d'une composition de coloration par oxydation pour cheveux, qui permet, le cas échéant, la conservation du colorant et de l'agent oxydant et leur mélange au moment de l'application sur les cheveux, ainsi que 5 l'application et la répartition de la composition sur les cheveux, et évite ainsi à l'opérateur l'utilisation d'instruments distincts. In particular, the present invention relates to a device for applying an oxidation dyeing composition for hair, which allows, if necessary, the conservation of the dye and the oxidizing agent and their mixing at the time of application to hair, as well as the application and distribution of the composition on the hair, and thus avoids the operator the use of separate instruments.
Ainsi, l'invention concerne un dispositif d'application d'une composition de coloration par oxydation pour cheveux comprenant: - un récipient, ayant un axe principal, et destiné à contenir ladite 10 composition, - un piston mobile en translation suivant l'axe principal dudit récipient, - une vis de commande du piston qui, lorsqu'on la fait tourner, entraîne un déplacement du piston en translation suivant l'axe du récipient, - une molette solidaire de la vis de commande permettant à un 15 utilisateur de faire tourner ladite vis de commande depuis l'extérieur du récipient, une grille d'application de la composition placée à une extrémité ouverte du récipient à l'opposé de la molette et destinée à être en contact avec les cheveux lors de la coloration, ladite grille d'application comprenant une pluralité d'orifices permettant le passage de la composition contenue dans le récipient sous l'effet de la pression exercée par le piston, et une pluralité de picots saillants vers l'extérieur et répartis entre les orifices de façon telle que, lors du déplacement de la grille d'application sur les cheveux, les cheveux passent 25 au dessus des orifices suivant un trajet sinueux. Thus, the invention relates to a device for applying an oxidation dyeing composition for hair comprising: - a container, having a main axis, and intended to contain said composition, - a piston movable in translation along the axis main of said container, - a piston control screw which, when it is rotated, causes the piston to move in translation along the axis of the container, - a knob secured to the control screw allowing a user to make turn said control screw from outside the container, a grid for applying the composition placed at an open end of the container opposite the dial and intended to be in contact with the hair during coloring, said grid application comprising a plurality of orifices allowing the composition contained in the container to pass under the effect of the pressure exerted by the piston, and a plurality of protruding pins ts outwards and distributed between the orifices so that, when the application grid moves over the hair, the hair passes over the orifices along a sinuous path.
Toutes les dispositions relatives des orifices et des picots permettant un tel trajet sinueux des cheveux au dessus des orifices sont envisageables. All the relative provisions of the orifices and spikes allowing such a winding path of the hair above the orifices are conceivable.
Ainsi, la disposition des orifices et des picots peut être aléatoire. Mais elle est de préférence ordonnée. Thus, the arrangement of the orifices and the pins can be random. But it is preferably ordered.
Selon un premier mode de réalisation, au moins un picot forme avec au moins un orifice un motif reproduit périodiquement sur toute la grille d'application. Le motif est de préférence un carré, un rectangle ou un losange dont les sommets sont occupés par un orifice, et dont le centre est occupé par un picot. According to a first embodiment, at least one pin forms with at least one orifice a pattern reproduced periodically over the entire application grid. The pattern is preferably a square, a rectangle or a rhombus whose vertices are occupied by an orifice, and whose center is occupied by a spike.
Selon un second mode de réalisation, les orifices sont placés sur un premier ensemble de courbes fermées, les picots sont placés sur un second ensemble de courbes fermées, les courbes fermées du premier et du second ensemble étant intercalées les unes entre les autres. Généralement, la forme 5 de ces courbes correspond à la forme du contour extérieur de la grille d'application. Par exemple, lesdites courbes peuvent être polygonales, circulaires ou elliptiques. Elles sont de préférence concentriques. According to a second embodiment, the orifices are placed on a first set of closed curves, the pins are placed on a second set of closed curves, the closed curves of the first and of the second set being interposed with one another. Generally, the shape 5 of these curves corresponds to the shape of the outer contour of the application grid. For example, said curves can be polygonal, circular or elliptical. They are preferably concentric.
La section droite transversale des orifices peut être de toute forme appropriée, notamment circulaire, ovale, triangulaire, carrée ou rectangulaire. 10 Le diamètre ou la plus grande dimension des orifices, selon le cas, est choisi en fonction de la composition colorante, notamment de sa viscosité. The cross section of the orifices can be of any suitable shape, in particular circular, oval, triangular, square or rectangular. The diameter or the largest dimension of the orifices, as the case may be, is chosen according to the coloring composition, in particular its viscosity.
Généralement, les orifices ont un diamètre ou une plus grande dimension compris entre 0,7 et 2,3 mm, de préférence entre 1 et 2 mm. Generally, the orifices have a diameter or a larger dimension of between 0.7 and 2.3 mm, preferably between 1 and 2 mm.
De même, les picots peuvent être de toute forme appropriée. La 15 section droite transversale de chaque picot peut être par exemple circulaire, ovale, triangulaire, carrée ou rectangulaire, constante ou décroissante de la base du picot vers son sommet. Le diamètre ou la plus grande dimension, selon le cas, à la base du picot est compris entre 0,8 et 1,2 mm, de préférence égal à 1 mm. Similarly, the pins can be of any suitable shape. The cross section of each spike can be, for example circular, oval, triangular, square or rectangular, constant or decreasing from the base of the spike towards its top. The diameter or the largest dimension, as the case may be, at the base of the spike is between 0.8 and 1.2 mm, preferably equal to 1 mm.
Les picots ont généralement une hauteur comprise entre 3 et 12 mm, de préférence entre 3 et 10 mm, mieux égale à 5 mm. The pins generally have a height of between 3 and 12 mm, preferably between 3 and 10 mm, better equal to 5 mm.
Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend au moins un élément de séparation fixé sur le piston d'une part et sur la grille d'application d'autre part, et apte à s'écraser sur lui-même lors du 25 déplacement du piston vers la grille d'application, le ou les éléments de séparation divisant le récipient en au moins deux compartiments distincts et étanches. According to a particular embodiment, the device comprises at least one separation element fixed on the piston on the one hand and on the application grid on the other hand, and capable of collapsing on itself during movement. from the piston to the application grid, the separating element or elements dividing the container into at least two separate and sealed compartments.
Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsque la coloration par oxydation se fait à l'aide d'un agent oxydant spécifique, tel que 30 le peroxyde d'hydrogène par exemple. Dans ce cas, le colorant et l'agent oxydant sont placés dans des compartiments distincts. Ils ne se trouvent réunis qu'à chaque utilisation du dispositif: sous l'effet de la pression exercée par la montée du piston, le colorant et l'agent oxydant passent à travers les orifices correspondant à leurs compartiments respectifs, et se trouvent en contact au niveau de la surface extérieure de la grille d'application. This embodiment is particularly advantageous when the coloring by oxidation is carried out using a specific oxidizing agent, such as hydrogen peroxide for example. In this case, the dye and the oxidizing agent are placed in separate compartments. They are only found together with each use of the device: under the effect of the pressure exerted by the rise of the piston, the dye and the oxidizing agent pass through the orifices corresponding to their respective compartments, and are in contact at the outside surface of the application grid.
Ainsi, le dispositif selon l'invention permet de conserver la composition colorante sans altération de la couleur puisque, dans le récipient, l'agent oxydant reste séparé du colorant. Thus, the device according to the invention allows the coloring composition to be preserved without altering the color since, in the container, the oxidizing agent remains separated from the dye.
Le ou les éléments de séparation peuvent être disposés de différentes façons. The separation element (s) can be arranged in different ways.
Selon un premier mode de réalisation, le dispositif selon l'invention comprend un unique élément de séparation de forme générale tubulaire dont 10 l'axe concide avec l'axe principal du récipient. According to a first embodiment, the device according to the invention comprises a single separation element of generally tubular shape, the axis of which coincides with the main axis of the container.
Selon un deuxième mode de réalisation, le dispositif selon l'invention comprend au moins deux éléments de séparation de forme générale tubulaire disposés de part et d'autre de l'axe principal du récipient. According to a second embodiment, the device according to the invention comprises at least two separation elements of generally tubular shape arranged on either side of the main axis of the container.
Selon un troisième mode de réalisation, le dispositif selon l'invention 15 comprend au moins deux éléments de séparation tubulaires concentriques. According to a third embodiment, the device according to the invention comprises at least two concentric tubular separation elements.
Comme décrit précédemment, le ou les éléments de séparation utilisés dans le dispositif selon l'invention sont aptes à s'écraser sur euxmêmes lors du déplacement du piston vers la grille d'application. De préférence, le ou les éléments de séparation sont des soufflets. As described above, the separation element or elements used in the device according to the invention are capable of crushing on themselves when the piston moves towards the application grid. Preferably, the separation element or elements are bellows.
Le ou les éléments de séparation peuvent être réalisés dans tout matériau suffisamment souple pour leur permettre de s'écraser sur euxmêmes et assurant une bonne étanchéité vis-à-vis des composés introduits dans les compartiments. Un matériau particulièrement préféré est le polyéthylène. The separation element (s) can be made of any material which is flexible enough to allow them to collapse on themselves and ensuring good sealing with respect to the compounds introduced into the compartments. A particularly preferred material is polyethylene.
Le colorant et l'agent oxydant traversant, lors de la montée du piston, les orifices en communication avec leurs compartiments respectifs, il peut être avantageux d'améliorer leur répartition au niveau de la surface extérieure de la grille d'application. Since the dye and the oxidizing agent pass through the orifices in communication with their respective compartments when the piston is rising, it may be advantageous to improve their distribution at the level of the external surface of the application grid.
A cet effet, la grille d'application du dispositif selon l'invention 30 comprend avantageusement un élément d'application proprement dit, comprenant lesdits picots saillants vers l'extérieur et lesdits orifices, tels que décrits précédemment, et un élément de répartition intercalé entre le récipient et ledit élément d'application, ledit élément de répartition comprenant: - des premiers canaux permettant de faire communiquer chaque compartiment avec des orifices de l'élément d'application situés au dessus d'un autre compartiment, et - des seconds canaux permettant de faire communiquer chaque 5 compartiment avec des orifices de l'élément d'application situés directement au dessus dudit compartiment. To this end, the application grid of the device according to the invention advantageously comprises an application element proper, comprising said pins projecting outwards and said orifices, as described above, and a distribution element interposed between the container and said application element, said distribution element comprising: - first channels making it possible to communicate each compartment with orifices of the application element situated above another compartment, and - second channels allowing communicating each compartment 5 with orifices of the application element located directly above said compartment.
Le récipient du dispositif selon l'invention présente une capacité comparable à celle des dispositifs habituellement utilisés pour contenir des compositions de soin, en général de l'ordre de 30 à 100 mL. The container of the device according to the invention has a capacity comparable to that of the devices usually used to contain care compositions, generally of the order of 30 to 100 ml.
Généralement, le dispositif selon l'invention comprend également un capuchon amovible venant s'emboîter sur l'extrémité du récipient sur laquelle est placée la grille d'application. Generally, the device according to the invention also comprises a removable cap which fits onto the end of the container on which the application grid is placed.
Le dispositif selon l'invention peut être utilisé avec tout type de composition colorante généralement utilisée pour la coloration par oxydation 15 des cheveux. En particulier, les colorants utilisés pour la coloration par oxydation peuvent être choisis parmi les bases d'oxydation et les coupleurs usuels. Par ailleurs, les composition colorantes peuvent contenir des adjuvants cosmétiques conventionnels, qui ne nuisent pas à la coloration recherchée. The device according to the invention can be used with any type of coloring composition generally used for coloring by oxidation of the hair. In particular, the dyes used for oxidation dyeing can be chosen from the usual oxidation bases and couplers. Furthermore, the coloring compositions may contain conventional cosmetic adjuvants, which do not harm the desired coloration.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite au regard des dessins annexés. The invention will be better understood and other objects, advantages and characteristics thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings.
La figure 1 représente une vue générale d'un dispositif selon l'invention. FIG. 1 represents a general view of a device according to the invention.
La figure 2 représente une vue en partie en coupe d'une première réalisation d'un dispositif selon l'invention. FIG. 2 represents a view partly in section of a first embodiment of a device according to the invention.
La figure 3 représente une vue de dessus d'une première réalisation de la grille d'application d'un dispositif selon l'invention. FIG. 3 represents a top view of a first embodiment of the application grid of a device according to the invention.
La figure 4 représente une vue en partie en coupe d'une seconde 30 réalisation d'un dispositif selon l'invention, dans le cas o le dispositif présente un élément de séparation entre le piston et la grille d'application. FIG. 4 represents a view in part in section of a second embodiment of a device according to the invention, in the case where the device has a separating element between the piston and the application grid.
La figure 5 est une vue de dessus de la grille d'application du dispositif de la figure 4. FIG. 5 is a top view of the application grid of the device in FIG. 4.
La figure 6 est une vue partielle, en partie en coupe, d'un dispositif selon l'invention, dans le cas o la grille d'application comprend un élément d'application proprement dit et un élément de répartition. Figure 6 is a partial view, partly in section, of a device according to the invention, in the case where the application grid comprises an application element proper and a distribution element.
Le dispositif selon l'invention, vu de l'extérieur, comme le montre la 5 figure 1, comprend un récipient 1 ayant un axe principal la, comportant un fond 12, une paroi latérale 13 et une extrémité ouverte 14 opposée au fond 12. Le récipient 1 constitue un conteneur destiné à recevoir la composition colorante. Une molette 2, dont la fonction sera décrite plus précisément cidessous, est disposée sur le fond 12 du récipient 1 pour être accessible à un 10 utilisateur. Une grille d'application 3 de la composition colorante fixée au récipient 1 recouvre l'extrémité ouverte 14 du récipient. La grille d'application 3 est pourvue sur sa surface d'une pluralité de picots 4 saillants vers l'extérieur. The device according to the invention, seen from the outside, as shown in FIG. 1, comprises a container 1 having a main axis la, comprising a bottom 12, a side wall 13 and an open end 14 opposite the bottom 12. The container 1 constitutes a container intended to receive the coloring composition. A thumb wheel 2, the function of which will be described more precisely below, is arranged on the bottom 12 of the container 1 so as to be accessible to a user. An application grid 3 of the coloring composition fixed to the container 1 covers the open end 14 of the container. The application grid 3 is provided on its surface with a plurality of pins 4 projecting outwards.
Comme le montre la vue en partie en coupe de la figure 2, la molette 2 15 est solidaire d'une vis de commande 5 disposée à l'intérieur du récipient 1 et permet de la faire tourner depuis l'extérieur. Un piston 6 est monté sur la vis 5 de sorte que la rotation de la vis 5 entraîne le déplacement du piston 6 en translation suivant l'axe principal 1 a du récipient 1. As shown in the partly sectional view of FIG. 2, the thumb wheel 2 is integral with a control screw 5 placed inside the container 1 and makes it possible to rotate it from the outside. A piston 6 is mounted on the screw 5 so that the rotation of the screw 5 causes the piston 6 to move in translation along the main axis 1 a of the container 1.
Comme le montre la figure 2, le piston est dimensionné et sa paroi 20 latérale 6a est conformée de sorte que cette paroi 6a glisse lors de la translation le long de la surface interne de la paroi latérale 13 du récipient 1 en assurant l'étanchéité entre les volumes de part et d'autre du piston 6. As shown in FIG. 2, the piston is dimensioned and its side wall 6a is shaped so that this wall 6a slides during translation along the internal surface of the side wall 13 of the container 1, ensuring the seal between the volumes on either side of the piston 6.
La grille d'application 3 est pourvue d'orifices 7 qui permettent de faire communiquer l'intérieur du récipient 1 avec l'extérieur. Sous l'effet de la 25 pression exercée par le piston 6, la composition colorante contenue dans le récipient 1 passe à travers les orifices 7 de la grille d'application pour venir s'étaler sur la surface supérieure de la grille d'application 3, entre les picots 4. Sur la figure 2, seuls les orifices 7 situés dans le plan de coupe ont été représentés. The application grid 3 is provided with orifices 7 which allow the interior of the container 1 to communicate with the exterior. Under the effect of the pressure exerted by the piston 6, the coloring composition contained in the container 1 passes through the orifices 7 of the application grid to come to spread over the upper surface of the application grid 3 , between the pins 4. In Figure 2, only the holes 7 located in the cutting plane have been shown.
Ainsi, lorsque l'on souhaite effectuer une coloration de cheveux, on tourne la molette 2 de façon à faire monter le piston 6 jusqu'à ce que la composition colorante, traversant les orifices 7, apparaisse à la surface de la grille d'application 3. Le dispositif est alors amené au niveau de la tête de sorte que la grille d'application 3 se trouve en contact avec les cheveux, puis on déplace le dispositif le long des cheveux pour ainsi étaler uniformément la composition colorante sur les cheveux. Thus, when it is desired to color the hair, the wheel 2 is turned so as to raise the piston 6 until the coloring composition, passing through the orifices 7, appears on the surface of the application grid. 3. The device is then brought to the level of the head so that the application grid 3 is in contact with the hair, then the device is moved along the hair so as to spread the coloring composition uniformly over the hair.
La disposition relative particulière des orifices 7 et des picots 4 impose aux cheveux, lors du déplacement de la grille d'application 3 sur les cheveux, 5 de passer au dessus des orifices et entre les picots suivant un trajet sinueux. The particular relative arrangement of the orifices 7 and the pins 4 requires the hair, during the displacement of the application grid 3 on the hair, 5 to pass above the orifices and between the pins following a winding path.
Ainsi, l'application de la composition colorante se fait sur la totalité des cheveux, de la racine des cheveux jusqu'à leur extrémité. Thus, the application of the coloring composition is done on all of the hair, from the hairline to its end.
Pendant l'application de la composition, le dispositif est en position renversée: la grille d'application 3 est continuellement alimentée en 10 composition colorante par gravitation de la composition du récipient 1 vers les orifices 7. Cependant, si cette alimentation n'est pas assez rapide, par exemple à cause d'une viscosité élevée de la composition colorante, ou bien si, entre deux applications, le dispositif est ramené dans sa position à l'endroit, l'alimentation de la grille d'application 3 peut être provoquée en 15 tournant la molette 2 qui permet de déplacer un peu plus le piston 6 vers la grille d'application 3. During the application of the composition, the device is in the inverted position: the application grid 3 is continuously supplied with a coloring composition by gravitation of the composition from the container 1 to the orifices 7. However, if this supply is not fairly fast, for example because of a high viscosity of the coloring composition, or if, between two applications, the device is returned to its position in place, feeding of the application grid 3 can be caused by turning the knob 2 which allows the piston 6 to be moved a little more towards the application grid 3.
Un grand nombre de dispositions relatives des picots 4 et des orifices 7 est envisageable. En particulier, comme le montre la figure 3, les picots 4 peuvent être placés sur les sommets de carrés dont les centres sont occupés 20 par les orifices 7. A large number of relative arrangements of the pins 4 and the orifices 7 can be envisaged. In particular, as shown in FIG. 3, the pins 4 can be placed on the vertices of squares whose centers are occupied by the orifices 7.
Dans le cas o la coloration par oxydation se fait à l'aide d'un agent oxydant spécifique, tel que le peroxyde d'hydrogène, le dispositif selon l'invention comprend avantageusement au moins un élément de séparation 8, placé entre le piston 6 et la grille d'application 3, comme le montre la figure 25 4. Cet élément de séparation 8 est apte à s'écraser sur luimême lors du déplacement du piston 6 vers la grille d'application 3. In the case where the coloring by oxidation is carried out using a specific oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, the device according to the invention advantageously comprises at least one separation element 8, placed between the piston 6 and the application grid 3, as shown in FIG. 25 4. This separation element 8 is capable of crushing on itself when the piston 6 moves towards the application grid 3.
L'élément de séparation 8 peut être fixé sur la grille d'application 3 par tout moyen approprié, par exemple à l'aide d'un élément tubulaire 15 de la grille d'application 3. The separating element 8 can be fixed to the application grid 3 by any suitable means, for example using a tubular element 15 of the application grid 3.
Sur la figure 4, l'élément de séparation 8 est un soufflet de forme générale tubulaire qui divise le récipient 1 en deux compartiments distincts et étanches. Ainsi, par exemple, l'agent oxydant est placé dans le compartiment central, le colorant et les adjuvants éventuels étant alors placés dans le compartiment périphérique. La composition peut ainsi être conservée sans 35 que le colorant et l'agent oxydant ne soient en contact avant l'application sur les cheveux. Lors de l'application sur les cheveux, la composition, sous l'effet de la pression exercée par le piston 6, passe sur la surface supérieur de la grille d'application 3: l'agent oxydant, dans le cas envisagé, se trouve alors sur la partie centrale de la grille d'application 3, et le colorant sur la partie 5 périphérique, comme le montre la figure 5, sur laquelle l'élément de séparation 8 représenté montre la distinction entre la partie centrale et la partie périphérique de la grille d'application. In Figure 4, the separating element 8 is a bellows of generally tubular shape which divides the container 1 into two separate and sealed compartments. Thus, for example, the oxidizing agent is placed in the central compartment, the dye and any adjuvants then being placed in the peripheral compartment. The composition can thus be preserved without the dye and the oxidizing agent being in contact before application to the hair. During application to the hair, the composition, under the effect of the pressure exerted by the piston 6, passes over the upper surface of the application grid 3: the oxidizing agent, in the case envisaged, is found then on the central part of the application grid 3, and the dye on the peripheral part 5, as shown in FIG. 5, on which the separating element 8 shown shows the distinction between the central part and the peripheral part of the application grid.
Sur la figure 5, la disposition des picots 4 et des orifices 7 est aléatoire, mais répartis cependant de telle sorte que les cheveux passent au 10 dessus des orifices 7 suivant un trajet sinueux. In FIG. 5, the arrangement of the pins 4 and the orifices 7 is random, but however distributed so that the hair passes over the orifices 7 along a sinuous path.
La répartition du colorant et de l'agent oxydant au niveau de la grille d'application 3 peut être améliorée par l'utilisation de plusieurs éléments de séparation 8 (cas non représenté): par exemple deux éléments de séparation 8 tubulaires et concentriques, placé autour de l'axe principal la 15 du récipient 1. Le récipient 1 est alors divisé en trois compartiments concentriques. En alternant l'agent oxydant et le colorant dans ces compartiments, on obtient également une alternance d'agent oxydant et de colorant sur la grille d'application 3 lors de l'utilisation du dispositif selon l'invention. The distribution of the dye and the oxidizing agent at the level of the application grid 3 can be improved by the use of several separation elements 8 (case not shown): for example two tubular and concentric separation elements 8, placed around the main axis 1a of the container 1. The container 1 is then divided into three concentric compartments. By alternating the oxidizing agent and the dye in these compartments, an alternating oxidizing agent and dye are also obtained on the application grid 3 when the device according to the invention is used.
Plusieurs éléments de séparation tubulaires, par exemple analogues au soufflet décrit ci-dessus, peuvent également être disposés entre le piston 6 et la grille d'application 3 autour de la vis de commande 5. Par exemple, on peut prévoir deux éléments de séparation de part et d'autre de la vis 5, ou encore 3 ou 4 éléments de séparation répartis régulièrement autour de la vis 25 5. Several tubular separation elements, for example analogous to the bellows described above, can also be arranged between the piston 6 and the application grid 3 around the control screw 5. For example, two separation elements can be provided. on either side of the screw 5, or else 3 or 4 separation elements distributed regularly around the screw 25 5.
La répartition du colorant et de l'agent oxydant au niveau de la grille d'application 3 peut également être améliorée lorsque la grille d'application comprend, outre un élément d'application 3a proprement dit comprenant les picots 4 et les orifices 7, un élément de répartition 3b intercalé entre 30 l'extrémité ouverte 14 du récipient 1 et l'élément d'application 3a, comme le montre la figure 6. The distribution of the dye and the oxidizing agent at the level of the application grid 3 can also be improved when the application grid comprises, in addition to an application element 3a proper comprising the pins 4 and the orifices 7, a distribution element 3b interposed between the open end 14 of the container 1 and the application element 3a, as shown in FIG. 6.
L'élément de répartition 3b comprend des premiers canaux 10 permettant de faire communiquer chaque compartiment avec des orifices 7 de l'élément d'application 3a situés directement au dessus d'un autre 35 compartiment. L'élément de répartition 3b comprend également des seconds canaux 11 faisant communiquer chaque compartiment avec des orifices 7 situés directement au dessus dudit compartiment. Ainsi, une partie du contenu d'un compartiment donné, par exemple l'agent oxydant, va traverser, via les canaux 11, les orifices 7 situés directement au dessus du 5 compartiment, et une autre partie du contenu est amenée par les canaux 10 de l'élément de répartition 9 vers des orifices 7 situés directement au dessus d'un autre compartiment, contenant par exemple le colorant. The distribution element 3b comprises first channels 10 making it possible to communicate each compartment with orifices 7 of the application element 3a situated directly above another compartment. The distribution element 3b also comprises second channels 11 communicating each compartment with orifices 7 located directly above said compartment. Thus, part of the content of a given compartment, for example the oxidizing agent, will pass, via the channels 11, the orifices 7 located directly above the compartment, and another part of the content is brought through the channels 10 from the distribution element 9 to orifices 7 located directly above another compartment, containing for example the dye.
Ainsi, on assure une répartition des contenus des différents compartiments sur une plus grande portion de la surface supérieure de la 10 grille d'application 3 et un mélange de ces contenus, par exemple d'un colorant d'oxydation et d'un agent oxydant. Thus, the contents of the various compartments are distributed over a larger portion of the upper surface of the application grid 3 and a mixture of these contents, for example an oxidation dye and an oxidizing agent. .
Le dispositif représenté sur la figure 6 comprend un unique élément de séparation 8 divisant le récipient 1 en un compartiment central et un compartiment périphérique. Deux canaux 10 permettent d'amener une partie 15 du contenu du compartiment central vers des orifices 7 périphériques. Deux autres canaux 10 permettent d'amener une partie du contenu du compartiment périphérique vers des orifices 7 centraux. Deux canaux 11 permettent de faire communiquer le compartiment central avec des orifices 7 situés en aplomb dudit compartiment. Deux autres canaux 11 permettent de 20 faire communiquer le compartiment périphérique avec des orifices 7 situés en aplomb dudit compartiment. Seuls les orifices 7 et les canaux 10 et 11 situés dans le plan de coupe ont été représentés. The device shown in Figure 6 comprises a single separating element 8 dividing the container 1 into a central compartment and a peripheral compartment. Two channels 10 allow part 15 of the contents of the central compartment to be brought to peripheral orifices 7. Two other channels 10 allow part of the contents of the peripheral compartment to be brought to central orifices 7. Two channels 11 allow the central compartment to communicate with orifices 7 located directly above said compartment. Two other channels 11 allow the peripheral compartment to communicate with orifices 7 located directly above said compartment. Only the orifices 7 and the channels 10 and 11 located in the cutting plane have been shown.
Bien évidemment, on peut prévoir plusieurs éléments de séparation empilés et un plus grand nombre de canaux tels que les canaux 10 et 11. Obviously, it is possible to provide several stacked separation elements and a greater number of channels such as channels 10 and 11.
Claims (18)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0301169A FR2850545B1 (en) | 2003-01-31 | 2003-01-31 | DEVICE FOR APPLYING AN OXIDATION COLORING COMPOSITION FOR HAIR |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0301169A FR2850545B1 (en) | 2003-01-31 | 2003-01-31 | DEVICE FOR APPLYING AN OXIDATION COLORING COMPOSITION FOR HAIR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2850545A1 true FR2850545A1 (en) | 2004-08-06 |
FR2850545B1 FR2850545B1 (en) | 2006-07-28 |
Family
ID=32696278
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0301169A Expired - Fee Related FR2850545B1 (en) | 2003-01-31 | 2003-01-31 | DEVICE FOR APPLYING AN OXIDATION COLORING COMPOSITION FOR HAIR |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2850545B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2887412A1 (en) * | 2005-06-24 | 2006-12-29 | Jean Alazet | DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS FOR HAIR COLORING WITH MULTIPLE LEVELS |
FR2900550A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-09 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION. |
WO2011047408A1 (en) * | 2009-10-19 | 2011-04-28 | Ivan David Rusev | Dispenser and brush apparatus |
WO2015177706A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | L'oreal | Device for packaging and applying a cosmetic or dermatological product |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH317705A (en) * | 1953-12-12 | 1956-11-30 | Bodone Alfredo | Device for pomadizing the scalp |
DE3931111A1 (en) * | 1989-09-18 | 1991-03-28 | Rupert Soltenau | Cap for hair-treatment receptacle - is used with gel or foam and consists of plastics cap with comb teeth on outside, and inner ducts |
DE3934316A1 (en) * | 1989-10-13 | 1991-04-25 | Soltenau Rupert | Hair gel tube with comb teeth - has outlets near roots of teeth with closable covers |
DE19619053A1 (en) * | 1996-05-03 | 1997-11-06 | Buenning Gabriela | Hair colouring technique for matching newly grown hair with the dyed hair |
US6286518B1 (en) * | 1998-09-01 | 2001-09-11 | Michel Laporte | Device for applying a product to the hair, particularly a dye product |
US20020048483A1 (en) * | 2000-04-24 | 2002-04-25 | The Procter & Gamble Company | Soft applicator dome |
US20020148480A1 (en) * | 1999-02-26 | 2002-10-17 | New Basics, Incorporated | Hair dye applicator |
-
2003
- 2003-01-31 FR FR0301169A patent/FR2850545B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH317705A (en) * | 1953-12-12 | 1956-11-30 | Bodone Alfredo | Device for pomadizing the scalp |
DE3931111A1 (en) * | 1989-09-18 | 1991-03-28 | Rupert Soltenau | Cap for hair-treatment receptacle - is used with gel or foam and consists of plastics cap with comb teeth on outside, and inner ducts |
DE3934316A1 (en) * | 1989-10-13 | 1991-04-25 | Soltenau Rupert | Hair gel tube with comb teeth - has outlets near roots of teeth with closable covers |
DE19619053A1 (en) * | 1996-05-03 | 1997-11-06 | Buenning Gabriela | Hair colouring technique for matching newly grown hair with the dyed hair |
US6286518B1 (en) * | 1998-09-01 | 2001-09-11 | Michel Laporte | Device for applying a product to the hair, particularly a dye product |
US20020148480A1 (en) * | 1999-02-26 | 2002-10-17 | New Basics, Incorporated | Hair dye applicator |
US20020048483A1 (en) * | 2000-04-24 | 2002-04-25 | The Procter & Gamble Company | Soft applicator dome |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2887412A1 (en) * | 2005-06-24 | 2006-12-29 | Jean Alazet | DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS FOR HAIR COLORING WITH MULTIPLE LEVELS |
FR2900550A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-09 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION. |
EP1867248A2 (en) * | 2006-05-05 | 2007-12-19 | L'oreal | Packaging and application device |
EP1867248A3 (en) * | 2006-05-05 | 2010-12-29 | L'Oréal | Packaging and application device |
US8021064B2 (en) | 2006-05-05 | 2011-09-20 | L'oreal | Packaging and applicator device |
EP2614748A3 (en) * | 2006-05-05 | 2014-12-10 | L'Oréal | Packaging and application device |
WO2011047408A1 (en) * | 2009-10-19 | 2011-04-28 | Ivan David Rusev | Dispenser and brush apparatus |
WO2015177706A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | L'oreal | Device for packaging and applying a cosmetic or dermatological product |
FR3021194A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-27 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC OR DERMATOLOGICAL PRODUCT. |
CN106455789A (en) * | 2014-05-20 | 2017-02-22 | 欧莱雅 | Device for packaging and applying a cosmetic or dermatological product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2850545B1 (en) | 2006-07-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2414404C (en) | Applicator set for a product, namely cosmetics | |
EP1230869B1 (en) | Applicator unit, particularly for a cosmetic product and a kit for it's application | |
CA2164380C (en) | Dispenser for liquid - pasty product | |
CA2349781C (en) | Dosing tip for dispensing a dose of variable volume and assembly fitted with such a dosing tip | |
FR2793479A1 (en) | Double dispenser for liquid or paste cosmetic products has casing containing two reservoirs each surmounted by dispensing pump with pushbuttons connected to mixing chamber discharging through single dispensing orifice | |
CA2245988C (en) | Twin product packaging and distribution system | |
EP1355613B1 (en) | Device for spraying a cosmetic product | |
EP1195105B1 (en) | Device for packaging and applying a product comprising an applicator | |
CA2338966A1 (en) | Device for conditioning and applying a capillary composition | |
EP0715821A2 (en) | Liquid or pasty product dispenser with an applicator head | |
EP0244293A1 (en) | Nozzle for dispensing a foaming product | |
FR2794953A1 (en) | POWDER BRUSH FOR COSMETIC PURPOSES | |
EP1166885A1 (en) | Dispensing head and a packaging and dispensing unit provided with such a head | |
EP1315577A1 (en) | Device for selectively dispensing two products | |
FR2850545A1 (en) | Coloring composition applying device for hair, has composition application grid with needles projecting towards outside and distributed between openings for sinusoidally passing hair above openings | |
FR3040135A1 (en) | MASSAGE APPARATUS WITH AT LEAST ONE COSMETIC, DERMATOLOGICAL AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION | |
FR2995770A1 (en) | COSMETIC CONTAINER | |
FR3046362A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BY SELECTION DOSING AND AUTOMATED MIXING OF COMPONENTS | |
EP1796502A1 (en) | Improved box, in particular for make up product | |
CA2365381A1 (en) | Assembly for mixing two products when required | |
FR2906114A3 (en) | Multifunctional cosmetic e.g. lipstick, container, has chambers defined in casings and engaging recesses defined in inner surfaces of chambers, respectively, and cap mounted detachably on body adjacent to casings covering chambers | |
FR2908965A1 (en) | Packaging assembly for packing e.g. makeup rouge, has cosmetic product with fluorescent compound for absorbing radiation originating from source of radiation and for re-emitting radiation of different wavelength | |
FR2580601A1 (en) | Method of preparation and application of a hair-care product and applicator device | |
JP4216058B2 (en) | Cap with application member for container contents | |
FR2924313A1 (en) | APPLICATION CASE OF AT LEAST ONE PRODUCT THROUGH TWO CONCENTRIC APPLICATORS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100930 |