[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2850088A1 - Milk powder packaging system for infants, has container with recipient including orifice whose faces have holes allowing milk powder to flow from refill into container, spout to pour powder into feeding bottle - Google Patents

Milk powder packaging system for infants, has container with recipient including orifice whose faces have holes allowing milk powder to flow from refill into container, spout to pour powder into feeding bottle Download PDF

Info

Publication number
FR2850088A1
FR2850088A1 FR0300554A FR0300554A FR2850088A1 FR 2850088 A1 FR2850088 A1 FR 2850088A1 FR 0300554 A FR0300554 A FR 0300554A FR 0300554 A FR0300554 A FR 0300554A FR 2850088 A1 FR2850088 A1 FR 2850088A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
refill
milk powder
bottle
powder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0300554A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2850088B1 (en
Inventor
Annabelle Michelle Nicolas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0300554A priority Critical patent/FR2850088B1/en
Publication of FR2850088A1 publication Critical patent/FR2850088A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2850088B1 publication Critical patent/FR2850088B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00Feeding-bottles in general
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006Piercing means
    • A61J1/201Piercing means having one piercing end
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • A61J1/2058Connecting means having multiple connecting ports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J2200/00General characteristics or adaptations
    • A61J2200/70Device provided with specific sensor or indicating means
    • A61J2200/76Device provided with specific sensor or indicating means for fluid level

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The system has a container (18) with a recipient including an orifice (17), whose faces have holes (19) allowing milk powder to flow from a refill (20) in to the container, when a cover is pierced. A spout having a diameter lesser than that of a feeding bottle opening, pours the powder into the bottle. A cap and a cork protect the respective orifice and spout. A handle holds the container, and the refill is fixed on the orifice.

Description

L'invention se situe dans le domaine de l'alimentation infantile etThe invention relates to the field of infant feeding and

concerne une boite de laitconcerns a milk can

en poudre pour bébés avec son système de recharge et le biberon à deux graduations.  powder for babies with its refill system and two-graduated bottle.

A l'heure actuelle, il existe un modèle de boite de lait en fer, type boite de conserve, d'une contenance de 900 g ou 1 kg. Celle-ci a une forme cylindrique avec un couvercle en plastique d'un diamètre de 13 cm.  At present, there is a model of iron milk can, type can, with a capacity of 900 g or 1 kg. This has a cylindrical shape with a plastic cover with a diameter of 13 cm.

La poudre contenue dans la boite est versée dans le biberon grâce à une cuillère creuse en plastique fournie avec la boite.  The powder contained in the box is poured into the bottle with a hollow plastic spoon supplied with the box.

Ainsi, la boite actuelle, de part sa forme et ses dimensions n'est pas manipulable d'une seule main.  Thus, the current box, due to its shape and dimensions, cannot be manipulated with one hand.

De plus, le couvercle a tendance à se décrocher facilement (les rebords sont souples et minces) et ne garantit pas une fermeture sre en cas de transport.  In addition, the cover tends to come off easily (the edges are flexible and thin) and does not guarantee a secure closure during transport.

Ensuite, la cuillère de dosage est stockée au milieu de la poudre, ce qui implique qu'en la prenant, on met la poudre au contact de la peau, ce qui n'est pas du tout hygiénique.  Then, the dosing spoon is stored in the middle of the powder, which means that by taking it, the powder is put in contact with the skin, which is not at all hygienic.

De plus, le versement dans le biberon est malaisé, la poudre a tendance à tomber à côté.  In addition, the pouring into the bottle is difficult, the powder tends to fall next.

Enfin, il faut acheter une boite à chaque fois, ce qui implique une grosse consommation d'emballages, beaucoup d'encombrement, peu de respect pour leenvironnement et un cot 20 d'achat élevé.  Finally, you have to buy a box every time, which implies a large consumption of packaging, a lot of space, little respect for the environment and a high purchase price.

Les biberons actuels n'ont qu'une seule échelle de graduation, ce qui implique de pré doser la quantité de poudre avant de la mettre dans le biberon.  Current baby bottles have only one graduation scale, which involves pre-dosing the quantity of powder before putting it in the bottle.

Il n'est pas possible alors de verser directement la poudre de la boite dans le biberon. 25 Ainsi, il faut un dosage intermédiaire impliquant un contenant supplémentaire et une perte de temps et de facilité lors de la préparation des biberons.  It is therefore not possible to pour the powder directly from the box into the bottle. 25 Thus, there is an intermediate dosage involving an additional container and a waste of time and ease when preparing bottles.

La présente invention permet de remédier aux problèmes précédemment cités: L'invention que l'on réalise concerne un système de conditionnement pour lait en poudre destiné aux bébés comprenant une boite et une recharge, caractérisé en ce que la boite consiste en un récipient pour la poudre de lait comportant un orifice de remplissage destiné 35 à remplir la boite de lait en poudre provenant de la recharge, un capuchon de protection de cet orifice, un bec verseur destiné à verser le lait en poudre dans le biberon, un bouchon de protection de ce bec, une poignée destinée à saisir la boite, un fond amovible et une recharge contenant la poudre de lait et se fixant hermétiquement sur l'orifice de remplissage afin que la poudre s'écoule de la recharge dans la boite. 40 Les figures jointes illustrent l'invention à titre d'exemple non limitatif.  The present invention makes it possible to remedy the problems mentioned above: The invention which one realizes relates to a packaging system for milk powder intended for babies comprising a box and a refill, characterized in that the box consists of a container for the milk powder comprising a filling orifice intended to fill the can of powdered milk from the refill, a protective cap for this orifice, a pouring spout intended for pouring the powdered milk into the bottle, a protective cap for this spout, a handle intended to grip the box, a removable bottom and a refill containing the milk powder and fixed hermetically on the filling orifice so that the powder flows from the refill into the box. 40 The attached figures illustrate the invention by way of nonlimiting example.

La planche no1 représente une vue d'ensemble de la boite avec la base, la poignée ergonomique sur la droite partie inférieure, la bande transparente indicateur du niveau de 5 poudre dans la boite visible en fond, au sommet l'orifice de remplissage conique avec audessus, le capuchon plastique de protection, sur la partie gauche supérieure de la boite, le bec verseur protégé par le bouchon retenu par un fil.  Plate no1 represents an overview of the box with the base, the ergonomic handle on the right lower part, the transparent strip indicating the level of powder in the box visible at the bottom, at the top the conical filling orifice with Above, the protective plastic cap, on the upper left part of the box, the spout protected by the plug retained by a wire.

La planche n02 représente l'ensemble recharge- orifice d'ouverture de la boite avec en 10 haut le corps de la recharge fermé par l'opercule, endessous le tube de la recharge avec son bouchon de protection, le capuchon de protection suivi de l'orifice de remplissage et en bas une vue de dessus de la partie conique de l'orifice.  Plate n02 represents the refill-opening opening of the box with the top of the refill body closed by the lid, under the refill tube with its protective cap, the protective cap followed by the filling port and at the bottom a top view of the conical part of the port.

Cette planche permet donc d'apprécier les emboîtements des pièces les unes par rapport aux autres ainsi que les diamètres correspondants. 15 La planche n03 représente la boite de lait renversée en phase de remplissage du biberon, le bec verseur rentrant dans l'ouverture du biberon et le bouchon de protection retenu par l' attache - bouchon.  This board therefore makes it possible to assess the interlocking of the parts with respect to each other as well as the corresponding diameters. 15 Plate n03 represents the milk box overturned during the bottle filling phase, the pouring spout going into the opening of the bottle and the protective cap retained by the cork attachment.

La planche n04 représente une vue du corps du biberon avec ses deux graduations.  Plate n04 represents a view of the body of the bottle with its two graduations.

La planche n05 représente une vue de la boite de lait et de la recharge.  Plate n05 represents a view of the milk can and the refill.

La boite que l'on réalise ne comporte plus de couvercle. On prévoit sur sa partie supérieure un orifice de remplissage formé de deux parties: Une partie inférieure (18) solidaire du corps de la boite, de forme cylindrique avec les deux 30 extrémités ouvertes. On peut y fixer un capuchon de protection (15) et le tube de la recharge (13), par exemple, par vissage sur sa face externe. Ce point technique garantit une fermeture hermétique de la boite (avec le capuchon) et un écoulement du lait de la recharge dans la boite sans risque de fuite.  The box that is produced no longer has a lid. There is provided on its upper part a filling orifice formed of two parts: A lower part (18) integral with the body of the box, of cylindrical shape with the two ends open. You can attach a protective cap (15) and the refill tube (13), for example, by screwing on its outer face. This technical point guarantees a hermetic closure of the box (with the cap) and a flow of milk from the refill in the box without risk of leakage.

Une partie supérieure (17) de diamètre identique est solidaire à la partie inférieure. Elle est de forme conique arrondie à sommet pointu. Elle n'est pas pleine en ce qu'elle comporte des trous et peut par exemple se composer de bandes de plastique rigides et indéformables de la forme du cône (19) (comme si l'on avait découpé des lamelles dans un cône plein). Ce système permet de visser la recharge (13) sur la partie inférieure de 40 l'orifice de remplissage de la boite (18) (hauteurs identiques et diamètres de vissage adaptés). L'extrémité de l'orifice de remplissage perce l'opercule de type aluminium (21) de la recharge sous l'action du vissage. La poudre s'écoule dans la boite entre les bandes de plastique et par la partie inférieure cylindrique de l'orifice de remplissage. Ce point technique permet que la poudre de la recharge ne soit pas versée à côté et surtout ne soit 45 plus au contact de la peau par mesure d'hygiène.  An upper part (17) of identical diameter is integral with the lower part. It has a rounded conical shape with a pointed top. It is not full in that it has holes and may for example consist of rigid and non-deformable plastic strips of the shape of the cone (19) (as if we had cut strips in a full cone) . This system allows the refill (13) to be screwed onto the lower part of the box filling hole (18) (identical heights and suitable screwing diameters). The end of the filling orifice pierces the aluminum-type cap (21) of the refill under the action of the screwing. The powder flows into the box between the plastic strips and through the cylindrical lower part of the filling orifice. This technical point allows that the powder of the refill is not poured next to it and above all is no longer in contact with the skin for hygiene reasons.

Lorsque la recharge n'est pas en place sur la boite, l'orifice de remplissage est recouvert d'un capuchon en plastique plein amovible (15), de la forme de la partie supérieure et se vissant sur sa face interne sur la partie inférieure de l'orifice de remplissage de la boite (18). Il permet de fermer la boite sans risquer d'ouverture impromptue. 50 La seconde ouverture de la boite sert à verser la poudre dans le biberon, c'est un bec verseur. Celui-ci est ouvert à son extrémité et permet l'écoulement de la poudre dans le biberon. En effet, la boite que l'on prévoit d'inventer ne contient pas de cuillère plastique pour verser la poudre dans le biberon. Le lait sera directement versé de la boite dans le 5 biberon sans contenant intermédiaire, ce qui résout les problèmes d'hygiène du fait du contact peau poudre.  When the refill is not in place on the box, the filling orifice is covered with a removable solid plastic cap (15), in the shape of the upper part and screwed onto its internal face on the lower part. of the can filling hole (18). It allows you to close the box without risking any unexpected opening. 50 The second opening of the box is used to pour the powder into the bottle, it is a pouring spout. The latter is open at its end and allows the powder to flow into the bottle. Indeed, the box that we plan to invent does not contain a plastic spoon for pouring the powder into the bottle. The milk will be poured directly from the box into the bottle without any intermediate container, which solves the hygiene problems due to the skin-powder contact.

La boite se compose d'un système de bec verseur solidaire du corps de la boite situé à l'opposé de la poignée, sur la partie supérieure de la boite et par lequel la poudre peut s'écouler hors de la boite, celle-ci pouvant être inclinée à souhait grâce à la poignée. Sa position sur la boite évite que la poudre tombe dans le biberon de façon incontrôlable.  The box consists of a spout system secured to the body of the box located opposite the handle, on the upper part of the box and through which the powder can flow out of the box, it can be tilted as desired thanks to the handle. Its position on the box prevents the powder from falling into the bottle in an uncontrollable manner.

Ce bec verseur est constitué d' un col, par exemple de forme cylindrique. Il se compose 15 d'une partie inférieure (1) (partie au contact de la boite) sur laquelle se fixe hermétiquement, par exemple se visse la partie supérieure du bouchon de protection (3) et d'une partie supérieure de même longueur et même diamètre (2) (partie dans le prolongement de la partie inférieure). Le bec verseur a un diamètre tel qu'il s'introduit par l'ouverture du biberon.  This spout consists of a neck, for example of cylindrical shape. It consists of a lower part (1) (part in contact with the box) to which is hermetically fixed, for example the upper part of the protective plug (3) is screwed and an upper part of the same length and same diameter (2) (part in the extension of the lower part). The spout has a diameter such that it is introduced through the opening of the bottle.

Ce point technique remédie au problème du versement de poudre à côté du biberon.  This technical point remedies the problem of pouring powder next to the bottle.

De plus, quand on ne verse pas, le bec verseur est protégé et recouvert par un bouchon de protection de forme cylindrique assurant étanchéité et hygiène. Il se compose d'une partie inférieure (4) (partie lisse) et d'une partie supérieure de même longueur et même diamètre (3) se vissant sur sa face interne sur la partie inférieure du bec verseur (1) (face 25 externe). Par sécurité, le bouchon est retenu à la boite par un moyen de retenue, par exemple un fil souple (6) accroché à une extrémité au bouchon et à l'autre à la boite.  In addition, when you do not pour, the spout is protected and covered by a cylindrical protective cap ensuring sealing and hygiene. It consists of a lower part (4) (smooth part) and an upper part of the same length and same diameter (3) which is screwed on its internal face to the lower part of the spout (1) (external face 25 ). For safety, the plug is retained in the box by a retaining means, for example a flexible wire (6) hooked at one end to the plug and at the other to the box.

L'extrémité côté corps de la boite (7) (côté sol) est une attache bouchon fixe et l'autre extrémité côté bouchon (5) est une attache bouchon rotative permettant de visser et dévisser le bouchon. Le fil est par exemple de type fil de fer souple recouvert de plastique 30 conservant la forme qu'on lui donne (manipulable avec la force d'un doigt). Sa longueur est suffisante pour permettre le vissage et le dévissage complet du bouchon.  The end on the body side of the box (7) (ground side) is a fixed plug attachment and the other end on the plug side (5) is a rotary plug attachment for screwing and unscrewing the plug. The wire is for example of the flexible wire type covered with plastic 30 retaining the shape which it is given (manipulable with the force of a finger). Its length is sufficient to allow the complete screwing and unscrewing of the cap.

Ce point technique garantit la propreté du bec verseur en contact avec le biberon et permet de ne pas égarer le bouchon lorsqu'il n'est pas en place.  This technical point guarantees the cleanliness of the spout in contact with the bottle and makes it possible not to lose the cap when it is not in place.

On peut également envisager que l'orifice d'ouverture serve de bec verseur, il est placé à l'opposé de la poignée ergonomique, le lait s'écoulant dans le biberon au travers des bandelettes et le diamètre du cône étant inférieur à l'ouverture du biberon.  It is also conceivable that the opening orifice serves as a pouring spout, it is placed opposite the ergonomic handle, the milk flowing in the bottle through the strips and the diameter of the cone being less than the bottle opening.

La boite que l'on prévoit de créer n'est plus comme à l'heure actuelle à usage unique. En effet, elle servira à chaque utilisation étant donné qu'elle pourra être remplie autant de fois que nécessaire grâce à une recharge.  The box we plan to create is no longer as it is now for single use. Indeed, it will be used for each use since it can be filled as many times as necessary thanks to a refill.

La recharge se compose de 2 parties: la première est un corps en plastique souple (20), ne pouvant être percé. Il peut être pressé sous l'action des doigts.  The refill consists of 2 parts: the first is a flexible plastic body (20), which cannot be pierced. It can be pressed under the action of the fingers.

La seconde partie, accolée au corps, est l'ouverture en forme de tube. Elle est cylindrique 10 et son diamètre interne permet la fixation hermétique, par exemple le vissage complet de sa partie inférieure (13) sur la partie inférieure de l'orifice de remplissage de la boite (18). La partie supérieure du tube (22) (en contact avec le corps de la recharge) est lisse et a une hauteur permettant d'avoir vissé un tour avant que l'opercule (21) ne commence à être percé par le cône de l'orifice de remplissage (ceci afin d'éviter toute fuite de poudre). Le 15 corps de la recharge est séparé de la partie supérieure du tube par un opercule (21) sur toute la surface. Celui-ci assure l'étanchéité de la recharge. Il peut être déchiré par la partie conique de l'orifice de remplissage (17) sous l'action du vissage de la recharge sur la boite. Il est également collé aux rebords de l'ouverture afin qu'aucun morceau ne tombe dans la boite lors du versement de la poudre. Ce point technique garantit une étanchéité et 20 une hygiène parfaites lors du remplissage de la boite.  The second part, attached to the body, is the tube-shaped opening. It is cylindrical 10 and its internal diameter allows hermetic fixing, for example the complete screwing of its lower part (13) on the lower part of the filling orifice of the box (18). The upper part of the tube (22) (in contact with the body of the refill) is smooth and has a height making it possible to have screwed a turn before the cover (21) begins to be pierced by the cone of the filling hole (this to prevent any powder leakage). The body of the refill is separated from the upper part of the tube by a cover (21) over the entire surface. This seals the refill. It can be torn through the conical part of the filling orifice (17) under the action of screwing the refill onto the box. It is also glued to the edges of the opening so that no piece falls into the box when pouring the powder. This technical point guarantees perfect sealing and hygiene when filling the box.

Le tube a un diamètre intérieur tel qu'il peut se visser (partie inférieure) sur sa face interne sur la partie inférieure de l'orifice de remplissage (face externe) quand la recharge est placée sur la boite pour la remplir.  The tube has an internal diameter such that it can be screwed (lower part) on its internal face on the lower part of the filling orifice (external face) when the refill is placed on the box to fill it.

En fin de vissage, le cône de l'orifice de remplissage est inclus en partie dans le corps de la recharge.  At the end of screwing, the cone of the filling orifice is partially included in the body of the refill.

Un bouchon de protection de forme cylindrique (14) recouvre le tube de l'ouverture. Il se visse sur sa face externe sur toute sa hauteur sur la partie inférieure du tube (13) (face 30 interne). Il permet de protéger l'opercule de la recharge (21) quand elle n'est pas placée sur l'orifice de remplissage de la boite.  A cylindrical protective cap (14) covers the tube of the opening. It is screwed on its external face over its entire height on the lower part of the tube (13) (internal face 30). It protects the cover of the refill (21) when it is not placed on the filling hole of the box.

L'utilisation de recharges évite le gaspillage actuel de boites que l'on jette quand il ne reste plus de poudre. C'est une économie en termes de finances, d'encombrement de stockage et un bienfait pour l'environnement.  The use of refills avoids the current waste of boxes that are thrown away when there is no more powder. It is an economy in terms of finances, storage space and a benefit for the environment.

La boite peut également se dévisser sur tout son périmètre au niveau de sa base. Celle-ci se visse et dévisse sur sa face interne (12), du corps de la boite (face externe) (11).  The box can also be unscrewed over its entire perimeter at its base. It is screwed and unscrewed on its internal face (12), from the body of the box (external face) (11).

Grâce aux rebords de la base, on peut saisir facilement la boite pour visser ou dévisser. 40 Ce point technique vise à pouvoir ouvrir la boite pour la nettoyer si nécessaire (changement de marque de lait, passage au lait 2ème âge...).  Thanks to the edges of the base, you can easily grasp the box to screw or unscrew. 40 This technical point aims to be able to open the box to clean it if necessary (change of brand of milk, transition to 2nd age milk ...).

La boite que l'on prévoit de créer possède une bandelette transparente (8) sur toute sa 45 hauteur, à mi-distance entre le bec verseur et la poignée. Elle permet de visualiser depuis l'extérieur le niveau de poudre restant dans la boite sans avoir à l'ouvrir. Ce point technique permet d'anticiper le remplissage de la boite, évite des manipulations d'ouverture de boite et facilite l'utilisation de la boite.  The box that we plan to create has a transparent strip (8) over its entire height, halfway between the spout and the handle. It allows you to view from the outside the level of powder remaining in the can without having to open it. This technical point makes it possible to anticipate the filling of the box, avoids manipulation of opening the box and facilitates the use of the box.

Ce point peut être évité si la boite est réalisée en matériau transparent. 50 La boite que l'on prévoit de réaliser comprend une poignée ergonomique (10) inclus dans le volume ovode de la boite, à l'opposé du bec verseur, avec la forme des 4 doigts (sauf le pouce) sur sa face interne (9). En effet, la surface interne est de type caoutchouc souple moulant les empreintes des 4 doigts. Son diamètre permet de la saisir avec une seule main 5 pour la déplacer ou pour verser la poudre dans le biberon. Elle se situe sur la partie basse de la boite.  This point can be avoided if the box is made of transparent material. 50 The box that we plan to make includes an ergonomic handle (10) included in the ovode volume of the box, opposite the spout, with the shape of the 4 fingers (except the thumb) on its internal face ( 9). Indeed, the internal surface is of the flexible rubber type molding the fingerprints of the 4 fingers. Its diameter allows it to be grasped with one hand 5 to move it or to pour the powder into the bottle. It is located on the lower part of the box.

Le biberon que l'on invente ne diffère qu'au niveau des graduations. On prévoit une 10 première échelle de mesure pour la poudre de lait (23), à gauche, permettant de la verser en premier et directement de la boite dans le biberon. Les graduations (1-2... 6) correspondent au nombre de cuillères actuelles.  The bottle we invented only differs in terms of the graduations. A first measuring scale is provided for the milk powder (23), on the left, making it possible to pour it first and directly from the box into the bottle. The graduations (1-2 ... 6) correspond to the number of current spoons.

Une seconde échelle, à droite, pour le volume (ou masse) d'eau (24) telle qu'elle existe 1e actuellement avec en plus la correction à apporter à cause du volume occupé par la poudre.  A second scale, on the right, for the volume (or mass) of water (24) as it currently exists, with the addition of the correction to be made because of the volume occupied by the powder.

Il y a toujours les mêmes couples de valeurs lait- eau, multiples de 30 g, soit: 1 dose de lait 30 g d'eau 2 doses 60 g d'eau Ces couples auront une même couleur et seront du même côté de leur échelle pour faciliter le repérage visuel.  There are always the same pairs of milk-water values, multiples of 30 g, ie: 1 dose of milk 30 g of water 2 doses 60 g of water These couples will have the same color and will be on the same side of their scale to facilitate visual identification.

On dessine une petite vache en haut de la graduation lait (26) et un bateau à côté de la graduation eau (25).  We draw a small cow at the top of the milk scale (26) and a boat next to the water scale (25).

Ce point technique permet un versement direct de la poudre dans le biberon, sans cuillère intermédiaire, ce qui implique une préparation de biberon plus rapide et plus hygiénique. De plus, quand on agite pour dissoudre la poudre, celle-ci étant au fond n'a plus tendance à se figer dans la tétine du biberon.  This technical point allows a direct pouring of the powder into the bottle, without an intermediate spoon, which implies a faster and more hygienic preparation of the bottle. In addition, when you stir to dissolve the powder, it is at the bottom no longer tends to freeze in the nipple of the bottle.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Système de conditionnement pour lait en poudre destiné aux nourrissons comprenant une boite et une recharge, caractérisé en ce que la boite consiste en un récipient pour la 5 poudre de lait comportant un orifice de remplissage (17- 18) destiné à remplir la boite de lait en poudre provenant de la recharge, un capuchon de protection (15-16) de cet orifice, un bec verseur (1-2) destiné à verser le lait en poudre dans un biberon, un bouchon de protection (3-4) de ce bec, une poignée (10) destinée à saisir la boite, un fond amovible (12) et une recharge (20) contenant la poudre de lait et se fixant sur l'orifice de 10 remplissage.  1) Packaging system for powdered milk intended for infants comprising a box and a refill, characterized in that the box consists of a container for the milk powder comprising a filling orifice (17-18) intended to fill the box milk powder from the refill, a protective cap (15-16) from this opening, a pouring spout (1-2) intended to pour the milk powder into a bottle, a protective cap (3-4) from this spout, a handle (10) intended to grip the box, a removable bottom (12) and a refill (20) containing the milk powder and fixing on the filling orifice. 2) Système de conditionnement selon la revendication n1 caractérisé en ce que la recharge se fixe de façon hermétique sur l'orifce de remplissage de la boite (18) et 15 comporte un corps (20) et un tube d'ouverture (13- 22) fermé hermétiquement par un opercule (21) pouvant être déchiré et protégé par un bouchon amovible (14) se fixant hermétiquement. L'orifice d'ouverture de la boite est conique (17) et destiné à perforer le dit opercule, les faces de l'orifice d'ouverture conique comportant des trous (19) permettant à la poudre de lait de se déverser de la recharge dans la boite une fois l'opercule percé et 20 pouvant être protégé par un capuchon amovible (15) se fixant hermétiquement (16) sur la boite.  2) Packaging system according to claim n1 characterized in that the refill is hermetically fixed on the filling orifice of the box (18) and comprises a body (20) and an opening tube (13-22 ) hermetically closed by a cover (21) which can be torn and protected by a removable cap (14) which is hermetically fixed. The opening of the can is conical (17) and intended to perforate the said lid, the faces of the conical opening having holes (19) allowing the milk powder to spill from the refill in the box once the lid pierced and 20 can be protected by a removable cap (15) hermetically fixing (16) on the box. 3) Système de conditionnement selon la revendication n'1 ou 2 caractérisé en ce qu'il 25 comporte un bec verseur se composant d'un col (1-2) placé sur la partie supérieure de la boite à l'opposé de la poignée, d'un diamètre strictement inférieur à celui de l'ouverture du biberon, recouvert par un bouchon de protection amovible (3-4) et permettant de verser la poudre de lait de la boite dans le biberon.  3) Packaging system according to claim n'1 or 2 characterized in that it comprises a pouring spout consisting of a neck (1-2) placed on the upper part of the box opposite the handle , of a diameter strictly less than that of the opening of the bottle, covered by a removable protective cap (3-4) and allowing the milk powder to be poured from the box into the bottle. 4) Système de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la poignée (10) permettant de saisir la boite comporte sur sa face interne (9) l'empreinte des 4 doigts de la main sauf le pouce.  4) Packaging system according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (10) for gripping the box has on its internal face (9) the imprint of the 4 fingers of the hand except the thumb. 5) Système de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fond amovible (12) se fixe hermétiquement sur tout le périmètre (11)de laboite.  5) Packaging system according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable bottom (12) is hermetically fixed over the entire perimeter (11) of the laboratory. 6) Utilisation du système de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ce système est utilisé avec un biberon recevant deux échelles de graduations pour l'eau (24) et le lait (23) et dont l'ouverture coopère de la possibilité d'introduction du bec verseur de la boite dans le biberon. 45  6) Use of the packaging system according to any one of the preceding claims, characterized in that this system is used with a bottle receiving two scales of graduations for water (24) and milk (23) and whose opening cooperates the possibility of introducing the pouring spout of the box into the bottle. 45
FR0300554A 2003-01-20 2003-01-20 POWDER MILK PACKAGING SYSTEM FOR BABIES COMPRISING A BOX AND A REFILL Expired - Fee Related FR2850088B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300554A FR2850088B1 (en) 2003-01-20 2003-01-20 POWDER MILK PACKAGING SYSTEM FOR BABIES COMPRISING A BOX AND A REFILL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300554A FR2850088B1 (en) 2003-01-20 2003-01-20 POWDER MILK PACKAGING SYSTEM FOR BABIES COMPRISING A BOX AND A REFILL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2850088A1 true FR2850088A1 (en) 2004-07-23
FR2850088B1 FR2850088B1 (en) 2006-05-19

Family

ID=32605858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0300554A Expired - Fee Related FR2850088B1 (en) 2003-01-20 2003-01-20 POWDER MILK PACKAGING SYSTEM FOR BABIES COMPRISING A BOX AND A REFILL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2850088B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2471104A (en) * 2009-06-17 2010-12-22 Ian Singleton Device for transfer of product from refill container to applicator container
CN107499661A (en) * 2017-09-23 2017-12-22 中山市华宝勒生活用品实业有限公司 One kind pours in down a chimney container
WO2018171932A1 (en) * 2017-03-23 2018-09-27 Kehlenbeck Christian Container for receiving a beverage

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB739485A (en) * 1952-06-16 1955-11-02 Hugh Alfred Jones Improvements in and relating to filters
DE4325101A1 (en) * 1993-07-27 1995-02-02 Pressol Schmiergeraete Gmbh Measuring beaker for liquids
US5662249A (en) * 1995-09-07 1997-09-02 Grosse; Allison All in one measure/funnel/pour/mix/shake container
WO1999022692A1 (en) * 1997-11-03 1999-05-14 M.L.I.S. Projects Ltd. Feeding bottle
US5941380A (en) * 1998-01-10 1999-08-24 Rothman; David Device for dispensing flowable material
US5944230A (en) * 1997-08-28 1999-08-31 Chiang; Kuo-Chin Powdered milk measuring container
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
DE20204745U1 (en) * 2002-03-25 2002-07-25 Schelbach, Andre, 32760 Detmold bottle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB739485A (en) * 1952-06-16 1955-11-02 Hugh Alfred Jones Improvements in and relating to filters
DE4325101A1 (en) * 1993-07-27 1995-02-02 Pressol Schmiergeraete Gmbh Measuring beaker for liquids
US5662249A (en) * 1995-09-07 1997-09-02 Grosse; Allison All in one measure/funnel/pour/mix/shake container
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
US5944230A (en) * 1997-08-28 1999-08-31 Chiang; Kuo-Chin Powdered milk measuring container
WO1999022692A1 (en) * 1997-11-03 1999-05-14 M.L.I.S. Projects Ltd. Feeding bottle
US5941380A (en) * 1998-01-10 1999-08-24 Rothman; David Device for dispensing flowable material
DE20204745U1 (en) * 2002-03-25 2002-07-25 Schelbach, Andre, 32760 Detmold bottle

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2471104A (en) * 2009-06-17 2010-12-22 Ian Singleton Device for transfer of product from refill container to applicator container
US8474495B2 (en) 2009-06-17 2013-07-02 Ian Singleton Device for transfer of product from refill container to applicator container without exposure to atmosphere
GB2471104B (en) * 2009-06-17 2013-08-14 Ian Singleton Device for transfer of product from refill container to applicator container without exposure to atmosphere
WO2018171932A1 (en) * 2017-03-23 2018-09-27 Kehlenbeck Christian Container for receiving a beverage
CN110662462A (en) * 2017-03-23 2020-01-07 克里斯蒂安·克伦贝克 Container for containing beverage
US11142368B2 (en) 2017-03-23 2021-10-12 Christian Kehlenbeck Container for receiving a beverage
CN107499661A (en) * 2017-09-23 2017-12-22 中山市华宝勒生活用品实业有限公司 One kind pours in down a chimney container
CN107499661B (en) * 2017-09-23 2023-04-18 中山市华宝勒生活用品有限公司 Backward-flowing container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850088B1 (en) 2006-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2597968T3 (en) Dispensing device having an overcap and a spoon and dispensing method
AU2004100000A4 (en) Dispensing stirring implement
US20160075483A1 (en) Food dispensing mouthpiece
EP0354111B1 (en) Packaging system for a ready-to-use liquid composition obtained from a concentrated-liquid composition, and method for using it
CA2521219A1 (en) Capsule with a piercable cap, stopper equipped with such a capsule containing a substance designed to be added to the contents of the container thus stopped and said container
US7100782B2 (en) Baby bottle package
FR2588472A1 (en) DISPOSABLE BOTTLE
FR2747107A1 (en) Dispensing cap for instant coffee container
FR2744991A1 (en) SINGLE-BODY MIXER, FOR SEPARATE PACKAGING AND MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS
FR2622424A1 (en) Spoon for food use
KR101895537B1 (en) Beverage bottle attached for disposable cup
FR2850088A1 (en) Milk powder packaging system for infants, has container with recipient including orifice whose faces have holes allowing milk powder to flow from refill into container, spout to pour powder into feeding bottle
FR2673606A1 (en) Device for the immediate consumption or use of a product as supplied by the producer without needing to make use of external intermediary instruments
EP0377882B1 (en) Flexible packaging for liquid produce
EP0147346B1 (en) Bag of synthetic flexible material having a removable rigid element serving as a stopper element
US20200317437A1 (en) Dissolvable paper package for delivery of a food product
FR2590555A1 (en) Dosing stopper for liquid products.
US20160209258A1 (en) Device for powdered products
US7604137B1 (en) Dispensing receptacle for dispensing two liquids in series
FR2982249A1 (en) Disposable cup for conditioning, preparing, application and holding of e.g. paints, has closure sealingly mounted on opening of body by screwing, clipping or interlocking unit, and tubular element retained in projection at one end
EP1345514B1 (en) Measuring and dispensing device
EP0082777B1 (en) Closed one-way container
US1264539A (en) Deglutitory cup.
FR3146463A1 (en) Container for bulk products, in particular for solid foodstuffs in bulk
US20230138467A1 (en) Multi-Purpose Scoop Device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120928