FR2845976A1

FR2845976A1 - Garbage collecting bin and vehicle equipped with same has mobile ejector operated by drive, especially power cylinders, in top of bin

Info

Publication number: FR2845976A1
Application number: FR0212935A
Authority: FR
Inventors: Lucien Squara
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-17
Filing date: 2002-10-17
Publication date: 2004-04-23

Abstract

The bin (10), mounted on a vehicle (4), is fitted with an ejector (18) for discharging its load, moved along the body of the bin by a drive, especially one or more power cylinders (30, 32), located in the top of the bin. The drive is contained partially within a recess (28) formed by a projection on the end wall of the bin over the vehicle cab. The top of the bin is also equipped with a slideway to guide the ejector as it is moved along from one end to the other.

Description

La présente invention concerne une benne de collecte de déchets, ainsiThe present invention relates to a waste collection bin, as well

qu'un véhicule de collecte de déchets than a waste collection vehicle

comportant une telle benne.comprising such a bucket.

La manipulation d'un conteneur à déchets consiste à 5 disposer ce dernier sur un organe de réception, puis à le soulever et, enfin, à le faire basculer autour d'un axe horizontal. De la sorte, les déchets initialement présents dans le conteneur se trouvent déversés par une ouverture d'admission, ménagée dans une benne de collecte de ces 10 déchets, encore dénommée benne à ordures ménagères. The handling of a waste container consists in placing the latter on a receiving member, then in lifting it and, finally, in tilting it about a horizontal axis. In this way, the waste initially present in the container is discharged through an intake opening, formed in a dumpster for collecting this waste, also known as a household waste dumpster.

Une telle benne peut être de nature fixe, à savoir Such a bucket can be of a fixed nature, namely

qu'elle est implantée à demeure. Il est également possible de la concevoir de manière mobile, de sorte qu'elle équipe alors un véhicule de collecte, qui est le plus souvent une 15 camionnette ou un camion. that it is permanently established. It is also possible to design it in a mobile manner, so that it then equips a collection vehicle, which is most often a pick-up truck or a lorry.

Les déchets ainsi déversés par l'ouverture d'admission The waste thus dumped through the intake opening

précitée se trouvent reçus au niveau d'un fond de trémie de la benne. Il est par ailleurs prévu un ensemble de compactage, permettant de diriger ces déchets vers 20 l'intérieur de la benne, tout en assurant leur compactage. above are received at a hopper bottom of the bucket. A compaction assembly is also provided, making it possible to direct this waste towards the interior of the bucket, while ensuring its compaction.

La benne est de plus équipée d'un organe mobile d'éjection des déchets, encore dénommé éjecteur, qui occupe toute la section transversale de la benne. En service, au fur et à mesure de l'admission des déchets dans la benne, 25 l'éjecteur recule vers l'avant de celle-ci, sous la The bucket is further equipped with a mobile waste ejection member, also called an ejector, which occupies the entire cross section of the bucket. In service, as the waste is admitted into the bucket, the ejector moves back towards the front of the latter, under the

pression des déchets, ce qui assure le compactage de ceuxci. waste pressure, which ensures compaction thereof.

Au terme de son mouvement, l'éjecteur vient en butée contre l'avant de la benne. Puis, il se trouve mis en 30 mouvement vers l'arrière de cette benne, en particulier par l'intermédiaire de vérins, ce qui permet l'évacuation des déchets. At the end of its movement, the ejector abuts against the front of the bucket. Then, it is set in movement towards the rear of this bucket, in particular by means of jacks, which allows the evacuation of the waste.

Un tel éjecteur est notamment connu de FR-A-2 800 719. Such an ejector is known in particular from FR-A-2 800 719.

Selon l'enseignement de ce document, l'éjecteur, dont l'épaisseur augmente vers le bas de la benne, présente en regard des déchets une surface arrondie, permettant According to the teaching of this document, the ejector, whose thickness increases towards the bottom of the bucket, has a rounded surface opposite the waste, allowing

d'assurer la compaction précitée.to ensure the above compaction.

L'invention se propose de réaliser une benne de 5 collecte de déchets du type décrit ci-dessus, dont la capacité de chargement est augmentée par rapport à l'art The invention proposes to produce a waste collection bucket of the type described above, the loading capacity of which is increased compared to the prior art.

antérieur, pour un encombrement au sol donné. anterior, for a given footprint.

L'invention se propose également de réaliser une telle The invention also proposes to produce such a

benne, dont le nettoyage peut être mis en oeuvre de manière 10 plus simple et plus efficace que dans l'art antérieur. bucket, the cleaning of which can be carried out in a simpler and more efficient manner than in the prior art.

A cet effet, elle a pour objet une benne de collecte de déchets, comprenant une caisse dans laquelle est ménagée une ouverture d'admission de ces déchets, un organe assurant l'éjection de ces déchets, mobile le long de la 15 caisse, ainsi que des moyens assurant le déplacement de cet organe d'éjection, en particulier au moins un vérin, caractérisée en ce que ces moyens de déplacement sont For this purpose, it relates to a waste collection bucket, comprising a box in which is formed an opening for admission of this waste, a member ensuring the ejection of this waste, movable along the body, as well that means ensuring the displacement of this ejection member, in particular at least one jack, characterized in that these displacement means are

prévus dans la partie supérieure de la caisse. provided in the upper part of the body.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens de déplacement sont reçus au moins en partie dans un logement faisant saillie par rapport à une paroi d'extrémité de cette benne, de manière à pouvoir recouvrir au moins partiellement une cabine appartenant à un véhicule de collecte de déchets, équipé de cette benne; 25 - les moyens de déplacement comprennent un ft de vérin, ainsi qu'une tige de vérin, ce ft étant reçu au moins partiellement dans le logement; - la benne comprend des moyens assurant le guidage, par coopération de formes, de l'organe d'éjection 30 par rapport à la caisse, ces moyens de guidage étant également prévus dans la partie supérieure de la caisse; - les moyens de guidage comprennent une glissière ménagée dans un plafond de la caisse, ainsi qu'au moins un rebord latéral, dont est pourvu l'organe d'éjection, le ou chaque rebord étant apte à coulisser le long de cette glissière. - le logement en saillie est apte à recevoir le ou chaque rebord de l'organe d'éjection, dans au moins une position de ce dernier; - il est prévu des moyens assurant le nettoyage d'un plancher de la caisse, notamment une rampe de nettoyage; l'épaisseur de la partie supérieure de l'organe 10 d'éjection est nettement supérieure à l'épaisseur de la According to other characteristics of the invention - the displacement means are received at least partially in a housing projecting from an end wall of this bucket, so as to be able to cover at least partially a cabin belonging to a waste collection vehicle, equipped with this bucket; The displacement means comprise a jack ft, as well as a jack rod, this ft being received at least partially in the housing; - the bucket comprises means ensuring the guidance, by cooperation of shapes, of the ejection member 30 relative to the body, these guide means also being provided in the upper part of the body; - The guide means comprise a slide formed in a ceiling of the box, as well as at least one lateral flange, which is provided with the ejection member, the or each flange being able to slide along this slide. - The projecting housing is adapted to receive the or each edge of the ejection member, in at least one position of the latter; - Means are provided for cleaning a floor of the box, in particular a cleaning ramp; the thickness of the upper part of the ejection member 10 is significantly greater than the thickness of the

partie inférieure de cet organe d'éjection. lower part of this ejection member.

L'invention a enfin pour objet un véhicule de collecte de déchets, notamment un camion ou une camionnette, comprenant un châssis ainsi qu'une benne de collecte de 15 déchets montée sur ce châssis, caractérisé en ce que cette The invention finally relates to a waste collection vehicle, in particular a truck or a van, comprising a chassis and a waste collection bucket mounted on this chassis, characterized in that this

benne est telle que définie ci-dessus. grab is as defined above.

Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le logement en saillie recouvre au moins en According to an additional characteristic of the invention, the projecting housing covers at least in

partie la cabine de ce véhicule.part of the cab of this vehicle.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la The invention will be better understood on reading the

description qui va en être faite d'une forme particulière de réalisation, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, en relation avec les dessins annexés, sur description which will be made of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, in relation to the appended drawings, on

lesquels: - les figures 1 et 2 sont des vues en coupe longitudinale, illustrant un véhicule de collecte de déchets conforme à l'invention, dont le dispositif d'éjection des déchets se trouve dans deux positions extrêmes; et - la figure 3 est une vue en coupe transversale which: - Figures 1 and 2 are views in longitudinal section, illustrating a waste collection vehicle according to the invention, the waste ejection device is in two extreme positions; and - Figure 3 is a cross-sectional view

du véhicule des figures 1 et 2.of the vehicle in Figures 1 and 2.

Le véhicule de collecte de déchets, illustré sur les figures 1 à 3, est désigné dans son ensemble par la référence 2. Il s'agit d'un camion qui comprend, en partie avant, une cabine de pilotage 4, ainsi qu'un châssis 6 muni The waste collection vehicle, illustrated in FIGS. 1 to 3, is designated as a whole by the reference 2. It is a truck which comprises, at the front, a cockpit 4, as well as a chassis 6 fitted

de roues 8, qui supporte une benne 10. of wheels 8, which supports a bucket 10.

Cette dernière comporte une caisse 12, ainsi qu'une porte mobile 16, articulée à l'extrémité arrière de la 5 caisse 12, dans laquelle est ménagée une ouverture 14 d'admission des déchets. Un dispositif non représenté assure, de façon connue en soi, le transfert de ces déchets The latter comprises a box 12, as well as a movable door 16, articulated at the rear end of the box 12, in which is formed an opening 14 for admission of waste. A device not shown ensures, in a manner known per se, the transfer of this waste

depuis le conteneur, également non représenté. from the container, also not shown.

La porte 16 est en outre équipée, de façon connue en 10 soi, d'un ensemble de compactage non représenté. Celui-ci permet de diriger vers l'intérieur de la benne les déchets The door 16 is further equipped, in a manner known per se, with a compaction assembly, not shown. This allows waste to be directed towards the interior of the bucket

admis par l'ouverture 14, tout en assurant leur compactage. admitted through the opening 14, while ensuring their compaction.

Il est par ailleurs prévu un organe 18 assurant l'éjection des déchets, encore dénommé éjecteur. Ce dernier 15 se trouve mobile entre deux positions extrêmes, illustrées There is also provided a member 18 ensuring the ejection of waste, also called ejector. The latter 15 is movable between two extreme positions, illustrated

respectivement aux figures 1 et 2.Figures 1 and 2 respectively.

Ainsi, à la figure 1, le volume intérieur de la benne Thus, in Figure 1, the interior volume of the bucket

se trouve rempli de déchets, de sorte que l'éjecteur 18 vient en butée contre la paroi d'extrémité 19, située à 20 l'avant de la benne 10, à savoir adjacente à la cabine 4. is filled with waste, so that the ejector 18 abuts against the end wall 19, located at the front of the bucket 10, namely adjacent to the cabin 4.

En revanche, à la figure 2, l'éjecteur 18 assure l'évacuation des déchets initialement présent dans la caisse, de sorte qu'il se trouve totalement à l'opposé de On the other hand, in FIG. 2, the ejector 18 ensures the evacuation of the waste initially present in the box, so that it is completely opposite to

cette paroi avant 19.this front wall 19.

Comme le montre plus particulièrement la figure 3, As shown more particularly in Figure 3,

l'éjecteur 18 s'étend sur la totalité de la section transversale de la caisse 12. Il comprend une portion principale inférieure 181, dont la surface 182 en regard des déchets possède une concavité dirigée vers l'avant de la 30 benne. the ejector 18 extends over the entire cross section of the body 12. It comprises a lower main portion 181, the surface 182 of which facing the waste has a concavity directed towards the front of the bucket.

Cette partie principale 18, possède une extrémité inférieure amincie 183. Ainsi, dans l'agencement de la figure 1, cette extrémité 183 définit, avec la paroi en regard de la caisse 12, un interstice 20 dans lequel est This main part 18 has a tapered lower end 183. Thus, in the arrangement of FIG. 1, this end 183 defines, with the wall facing the body 12, a gap 20 in which is

logée une rampe de nettoyage 22.housed a cleaning ramp 22.

Il est en outre prévu, au voisinage de cette rampe 22, un récupérateur 24 destiné à collecter le jus des déchets. 5 Vers le haut, la partie principale 18, se prolonge en un col 184, terminé par une partie supérieure 185, qui comporte There is also provided, in the vicinity of this ramp 22, a recuperator 24 intended to collect the waste juice. 5 Upwards, the main part 18 is extended into a neck 184, terminated by an upper part 185, which comprises

deux rebords latéraux 186.two side edges 186.

L'épaisseur E de la partie supérieure de l'éjecteur The thickness E of the upper part of the ejector

est ainsi nettement supérieure à son épaisseur e, en partie 10 basse. is thus clearly greater than its thickness e, at the bottom 10.

Les rebords latéraux 186 sont à même de coulisser, par coopération de formes, dans une glissière 26 ménagée dans le plafond de la caisse 12. Ce dernier forme en outre un logement 28, faisant saillie vers l'avant, par rapport à la 15 paroi 19, de manière à s'étendre partiellement au-dessus de The lateral flanges 186 are able to slide, by cooperation of shapes, in a slide 26 formed in the ceiling of the body 12. The latter also forms a housing 28, projecting forward, relative to the wall 19, so as to extend partially above

la cabine 4 du véhicule 2.cabin 4 of vehicle 2.

Dans la position de butée de la figure 1, les rebords 186 de l'éjecteur 18 sont reçus dans le logement en saillie 28. Ce dernier assure en outre la réception de différents 20 accessoires, non représentés, permettant notamment le stockage et la distribution d'huile, en vue du In the stop position in FIG. 1, the flanges 186 of the ejector 18 are received in the projecting housing 28. The latter also ensures the reception of various accessories, not shown, allowing in particular the storage and distribution of oil, for the

fonctionnement hydraulique de la benne. hydraulic operation of the bucket.

Comme le montrent les figures 1 et 2, un ft 30 de vérin se trouve articulé sur les parois de ce logement en 25 saillie 28. Par ailleurs, l'extrémité de la tige télescopique 32 de ce vérin se trouve articulée sur la As shown in FIGS. 1 and 2, a cylinder ft 30 is articulated on the walls of this projecting housing 25. Furthermore, the end of the telescopic rod 32 of this cylinder is articulated on the

partie principale 18, de l'éjecteur 18. main part 18, of the ejector 18.

On peut prévoir un unique vérin médian, ou encore deux We can provide a single central cylinder, or two

vérins disposés aux extrémités latérales de la caisse. cylinders arranged at the lateral ends of the body.

En service, les déchets. non représentés, accumulés dans le volume intérieur de la benne, repoussent tout d'abord de façon classique l'éjecteur 18 vers l'avant de la caisse 12. Au terme de son mouvement, cet éjecteur se trouve en butée contre la paroi d'extrémité 19, comme In service, waste. not shown, accumulated in the interior volume of the bucket, firstly push conventionally the ejector 18 towards the front of the body 12. At the end of its movement, this ejector is in abutment against the wall of end 19, like

illustré sur la figure 1.illustrated in figure 1.

On relève alors la porte mobile 16, puis on actionne le vérin 30, 32, de sorte que cette tige télescopique 32 se 5 déploie et repousse l'éjecteur 18 vers l'arrière. Au terme de ce mouvement, cette tige 32 est entièrement déployée, alors que l'éjecteur 18 se trouve à l'opposé de la paroi The mobile door 16 is then raised, then the actuator 30, 32 is actuated, so that this telescopic rod 32 is deployed and pushes the ejector 18 backwards. At the end of this movement, this rod 32 is fully deployed, while the ejector 18 is located opposite the wall

avant de la caisse 12.front of the body 12.

Il est à noter que, dans la position illustrée à la 10 figure 2, l'éjecteur fait saillie, vers l'arrière, par rapport à l'extrémité du plancher 12' de la caisse 12. Ceci libère ainsi un passage, permettant d'évacuer, selon la It should be noted that, in the position illustrated in FIG. 2, the ejector protrudes rearward relative to the end of the floor 12 'of the body 12. This thus frees a passage, allowing d '' evacuate, according to the

flèche f, l'eau de nettoyage provenant de la rampe 22. arrow f, the cleaning water coming from the ramp 22.

On notera également que, durant sa translation 15 longitudinale dans les deux sens, l'éjecteur 18 se trouve guidé par la coopération de formes entre la glissière 26 de It will also be noted that, during its longitudinal translation 15 in both directions, the ejector 18 is guided by the cooperation of shapes between the slide 26 of

la caisse et les rebords 186 de l'éjecteur 18. the body and the edges 186 of the ejector 18.

L'invention permet de réaliser les objectifs The invention achieves the objectives

précédemment mentionnés.previously mentioned.

En effet, le fait de prévoir, dans la moitié supérieure de la benne 10, les moyens de déplacement et éventuellement de guidage de l'éjecteur, permet d'augmenter sensiblement la capacité de chargement de la benne. Ceci permet notamment de déporter ces moyens de déplacement et 25 de guidage vers l'avant, dans la partie haute de cette benne, de sorte que le chargement de la partie basse est Indeed, the fact of providing, in the upper half of the bucket 10, the means for moving and possibly guiding the ejector, makes it possible to significantly increase the loading capacity of the bucket. This makes it possible in particular to offset these means of movement and of guiding forwards, in the upper part of this bucket, so that the loading of the lower part is

mis en oeuvre de façon optimale.optimally implemented.

Ceci est à comparer avec l'art antérieur, dans lequel les moyens de déplacement et de guidage de l'éjecteur sont 30 prévus dans cette partie basse. Ainsi, dans cette solution connue, une portion substantielle du plancher de la benne constitue une zone morte, à l'égard du chargement des déchets, du fait de l'encombrement lié à la présence de ces This is to be compared with the prior art, in which the means for moving and guiding the ejector are provided in this lower part. Thus, in this known solution, a substantial portion of the floor of the bucket constitutes a dead zone, with respect to the loading of the waste, due to the congestion linked to the presence of these

différents moyens de déplacement et de guidage. different means of movement and guidance.

Par ailleurs, grâce à l'invention, le centre de gravité de l'ensemble de la benne est déporté vers l'avant, par rapport à l'art antérieur. Ceci permet de conférer une stabilité accrue à cette benne et, par conséquent, au véhicule de collecte qui en est équipé. Enfin, comme on l'a vu précédemment, le nettoyage du plancher de la benne est notablement plus simple que dans l'art antérieur. En effet, aucun organe mécanique n'empêche Furthermore, thanks to the invention, the center of gravity of the entire bucket is offset forward, compared to the prior art. This makes it possible to impart increased stability to this bucket and, consequently, to the collection vehicle which is equipped with it. Finally, as seen above, cleaning the floor of the bucket is significantly simpler than in the prior art. Indeed, no mechanical organ prevents

le passage, ni l'évacuation de l'eau de lavage. the passage, nor the evacuation of the washing water.

Claims

1. skip (10) for collecting waste, comprising a box (12) in which is formed an opening (14) for admitting this waste, a member (18) ensuring the ejection of this waste, movable along of the body (12), as well as means (30, 32) ensuring the displacement of this ejection member, in particular at least one jack, 10 characterized in that these displacement means (30, 32)

are provided in the upper part of the body (12).

2. bucket (10) according to claim 1, characterized in that the displacement means (30, 32) are received at least partly in a housing (28) projecting from an end wall (19) of this bucket, so as to be able to cover at least partially a cabin (4) belonging to a collection vehicle

waste, equipped with this grab.

3. bucket (10) according to claim 2, characterized in that the displacement means comprise a cylinder ft (30), as well as a cylinder rod (32), this ft (30)

being received at least partially in the housing (28).

4. Skip (10) according to any one of

previous claims, characterized in that it also includes means (186, 26) for guiding,

by cooperation of shapes, of the ejection member (18) relative to the body (12), these guide means being

also provided in the upper part of the body.

5. bucket (10) according to claim 4, characterized in that the guide means comprise a slide (26) formed in a ceiling of the body (12), as well as at least one lateral edge (186), of which is provided with the ejection member (18), the or each flange (186) being able to

slide along this slide.

6. bucket (10) according to one of claims 2 or 3,

taken in combination with claim 5, characterized in that the projecting housing (28) is capable of receiving the or each flange (186) of the ejection member (18), in at least one position of the latter.

7. Dumpster (10) according to any one of

preceding claims, characterized in that means (22) are provided for cleaning a floor (12 ') of the body (12), in particular a cleaning ramp 10 (22).

8. Dumpster (10) according to any one of

previous claims, characterized in that the thickness (E) of the upper part (185) of the ejection member (18) is significantly greater than the thickness (e) of the lower part (183) of this ejection member.

9. Waste collection vehicle (2), in particular

truck or van, comprising a chassis (6) and a waste collection bucket (10) mounted on this chassis, characterized in that this bucket conforms to any one of the preceding claims.

10. Waste collection vehicle according to the

Claim 9, which is fitted with a grab according to one of Claims 2 to 8, characterized in that the projecting housing (28) covers at least partially the cabin (4) of this vehicle (2).