[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2731486A1 - GUIDE RAIL IN PARTICULAR CHAIN TENSIONER FOR CAMSHAFT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

GUIDE RAIL IN PARTICULAR CHAIN TENSIONER FOR CAMSHAFT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2731486A1
FR2731486A1 FR9601414A FR9601414A FR2731486A1 FR 2731486 A1 FR2731486 A1 FR 2731486A1 FR 9601414 A FR9601414 A FR 9601414A FR 9601414 A FR9601414 A FR 9601414A FR 2731486 A1 FR2731486 A1 FR 2731486A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide rail
base body
chain
rail according
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9601414A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2731486B1 (en
Inventor
Peter Steinbauer
Bruno Hezel
Andreas Bernd Rosenbusch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2731486A1 publication Critical patent/FR2731486A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2731486B1 publication Critical patent/FR2731486B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/022Chain drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/024Belt drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0863Finally actuated members, e.g. constructional details thereof
    • F16H2007/0872Sliding members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

a) Rail de guidage notamment tendeur de chaîne pour un entraînement d'arbre à cames d'un moteur à combustion interne. B) Rail caractérisé en ce que le corps de base (12) présente sur sa face tournée vers la garniture de glissement (14), un profil en forme de U (16) vu en section, qui reçoit la garniture de glissement (14).a) Guide rail, in particular chain tensioner for a camshaft drive of an internal combustion engine. B) Rail characterized in that the base body (12) has on its face turned towards the sliding lining (14), a U-shaped profile (16) seen in section, which receives the sliding lining (14) .

Description

II

" Rail de guidage notamment tendeur de chaîne pour un en-  "Guide rail including chain tensioner for a

traînement d'arbre à cames d'un moteur à combustion in-  camshaft drive of an internal combustion engine

terne "dull

L'invention concerne un rail de guidage notam-  The invention relates to a guide rail, in particular

ment tendeur de chaîne pour un entraînement d'arbre à cames d'un moteur à combustion interne, composé d'un corps de base et d'une garniture de glissement maintenue par le  chain tensioner for a camshaft drive of an internal combustion engine, composed of a base body and a slip lining held by the

corps de base pour guider une chaîne.  basic body to guide a chain.

Etat de la technique On connaît des rails de guidage de ce type. Ils servent à guider et à tendre des chaînes et autres moyens  State of the art There are known guide rails of this type. They serve to guide and stretch chains and other means

d'entraînement, par exemple des courroies ou moyens analo-  for example, belts or similar means

gues, pour entraîner des arbres à cames ou autres équipe-  to drive camshafts or other equipment

ments de véhicules automobiles. Les chaînes sont entraînées  motor vehicle parts. Channels are trained

par le moteur à combustion interne du véhicule et transmet-  by the internal combustion engine of the vehicle and transmits

tent l'énergie motrice à l'arbre à cames ou aux équipe-  drive energy to the camshaft or

ments. Le guidage de la chaîne présente une importance particulière. Il faut que le guidage se fasse de façon que la chaîne soit à la tension nécessaire pour transmettre l'énergie motrice avec un minimum de pertes et pour éviter  ments. The guiding of the chain is of particular importance. Guiding must be done in such a way that the chain is at the tension necessary to transmit the motive power with a minimum of losses and to avoid

tout glissement entre les éléments d'entraînement des ar-  any slippage between the training elements of

bres à cames ou des équipements.camber or equipment.

On connaît par exemple un tel tendeur de chaîne selon le document DE 37 06 136. Celui-ci se compose d'un corps de base et d'une garniture de glissement montée dans le corps de base. La garniture de glissement est reliée au corps de base par des liaisons en queue d'aronde s'étendant  For example, there is known such a chain tensioner according to DE 37 06 136. This consists of a base body and a sliding lining mounted in the base body. The slip liner is connected to the base body by extending dovetail links

dans la direction de la chaîne.in the direction of the chain.

Avantages de l'inventionAdvantages of the invention

La présente invention concerne un rail de gui-  The present invention relates to a guide rail

dage de chaîne correspondant au type défini ci-dessus ca- ractérisé en ce que le corps de base présente sur sa face tournée vers la garniture de glissement, un profil en forme  chain linkage corresponding to the type defined above characterized in that the base body has on its face facing the sliding lining, a shaped profile

de U vu en section, qui reçoit la garniture de glissement.  U seen in section, which receives the sliding pad.

Le rail de guidage de chaîne selon l'invention offre l'avantage d'être d'une construction simple et légère  The chain guide rail according to the invention offers the advantage of being of a simple and light construction

et surtout, en particulier dans le cas d'un véhicule auto-  and especially, especially in the case of a self-

mobile, de fonctionner de manière fiable quelles que soient les conditions de fonctionnement. Comme le corps de base entoure la garniture de glissement par une liaison par la forme sur au moins trois côtés, on a une disposition très  mobile, to operate reliably regardless of the operating conditions. As the base body surrounds the slip liner by a connection by the shape on at least three sides, one has a very

stable et très compacte qui résiste de manière sûre à tou-  stable and very compact which resists in a safe way

tes les conditions de fonctionnement se produisant pendant  the operating conditions that occur during

l'utilisation de ce rail de guidage dans les conditions dé-  the use of this guide rail under the conditions described

finies. En particulier, la garniture de glissement est en-  finished. In particular, the slip lining is

tourée par le corps de base sur au moins trois côtés. Cela donne, dans un encombrement extrêmement réduit, un rail de  turned by the base body on at least three sides. This gives, in an extremely small footprint, a rail of

guidage très résistant à la torsion.  very resistant to torsion guidance.

Selon une réalisation avantageuse de l'inven-  According to an advantageous embodiment of the invention

tion, le corps de base a une section en forme de U recevant la garniture de glissement ayant également de préférence une section en forme de U. Ainsi, les branches des sections en forme de U peuvent se soutenir réciproquement si bien  the base body has a U-shaped section receiving the slip lining also preferably having a U-shaped section. Thus, the branches of the U-shaped sections can support each other so well.

qu'au niveau du guidage latéral de la chaîne, on a une dou-  that at the level of the lateral guide of the chain, one has a dou-

ble paroi pour le rail de guidage. Cela se traduit par un  wall for the guide rail. This results in a

rail de guidage ayant une très grande rigidité.  guide rail having a very high rigidity.

Selon un autre développement préférentiel de l'invention, les branches de la garniture de glissement ont des saillies radiales venant prendre dans des cavités des branches du profil en U du corps de base. Les cavités ont  According to another preferred embodiment of the invention, the branches of the sliding lining have radial projections coming into cavities of the U-shaped legs of the base body. Cavities have

de préférence une extension axiale plus grande, dans la di-  preferably a larger axial extension, in the di-

rection de circulation de la chaîne, que les saillies de la garniture de glissement. Il en résulte avantageusement que la venue en prise des saillies dans les cavités assure un bon blocage de la garniture de glissement. La plus faible extension axiale des saillies assure en outre de manière  circulation rection of the chain, as the protrusions of the sliding pad. It advantageously results that the engagement of the projections in the cavities ensures a good locking of the sliding lining. The weakest axial extension of the projections also ensures

très avantageuse, la compensation des coefficients de dila-  very advantageous, the compensation of the coefficients of

tation thermique différents du corps de base et de la gar-  different thermal conditions from the basic body and the

niture de glissement du fait que la garniture de glissement peut coulisser longitudinalement dans la section en U du corps de base. Ainsi, grâce à un coefficient de dilatation thermique différent ou à un plus fort échauffement que le corps de base, la garniture peut s'allonger sans provoquer  slip-off because the sliding liner can slide longitudinally in the U-section of the base body. Thus, thanks to a different coefficient of thermal expansion or to a higher heating than the basic body, the lining can be lengthened without causing

de distorsions dans la réalisation du rail de guidage.  distortions in the realization of the guide rail.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les  According to a preferred embodiment, the

branches du corps de base ne sont pas continues dans la di-  branches of the basic body are not continuous in the di-

rection de guidage de la chaîne. Ces branches ont de préfé-  guiding rection of the chain. These branches preferably

rence des segments seulement là o il y a des cavités. Il  only where there are cavities. he

en résulte un gain de poids pour l'ensemble du rail de gui-  This results in a weight gain for the entire guide rail.

dage sans que la solidité du rail de guidage soit mise en  without the strength of the guide rail being

cause de manière importante.important cause.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après à  Drawings The present invention will be described hereinafter at

l'aide d'exemples de réalisation représentés schématique-  with the help of examples of realization represented diagrammatically

ment dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un tendeur de chaîne, - la figure 2 est une coupe longitudinale d'un  FIG. 1 is a perspective view of a chain tensioner; FIG. 2 is a longitudinal section of a FIG.

tendeur de chaîne correspondant à un autre mode de réalisa-  chain tensioner corresponding to another embodiment of

tion,tion,

- la figure 3 est une vue en coupe selon la li-  FIG. 3 is a sectional view along the line

gne I-I de la figure 2.I-I of Figure 2.

Description des exemples de réalisation  Description of the embodiments

La figure 1 est une vue en perspective d'un tendeur de chaîne portant globalement la référence 10. Le tendeur de chaîne 10 se compose d'un corps de base 12 ainsi  FIG. 1 is a perspective view of a chain tensioner generally bearing the reference 10. The chain tensioner 10 is composed of a base body 12 and

que d'une garniture de glissement 14. Pour recevoir la gar-  slip pad 14. To receive the

niture 14, le corps de base 12 présente sur son côté en re-  14, the base body 12 has on its side

gard, un profil en U, 16. Les branches 18 du profil en U, 16 entourent la garniture de glissement 14 par une liaison par la forme. La garniture de glissement 14 elle-même est  A U-shaped profile 16. The branches 18 of the U-profile 16 surround the slip liner 14 by a shape connection. The slip liner 14 itself is

également sous la forme d'un profil en U 20 dont les bran-  also in the form of a U-shaped profile 20 whose branches

ches 22 s'appliquent contre les branches 18 du profil en U 16. Les profils en U 16 et 20 sont disposés pour que les côtés ouverts soient tournés dans une même direction. Le corps de base 12 comporte une ossature de support 24 qui est formée, d'une manière non décrite en détail, par un certain nombre d'entretoises 26 donnant au corps de base 12 la solidité nécessaire. A l'intérieur du corps de base 12, il y a deux manchons 28. Ces manchons 28 servent à fixer le  22 are applied against the legs 18 of the U-profile 16. The U-shaped profiles 16 and 20 are arranged so that the open sides are rotated in the same direction. The base body 12 comprises a support frame 24 which is formed, in a manner not described in detail, by a number of spacers 26 giving the base body 12 the necessary strength. Inside the base body 12, there are two sleeves 28. These sleeves 28 serve to fix the

tendeur de chaîne 10 sur un élément mécanique non représen-  chain tensioner 10 on a mechanical element which is not

té, par exemple le moteur à combustion interne d'un véhi-  such as the internal combustion engine of a vehicle

cule automobile, en faisant passer des vis appropriées dans  automobile, by passing suitable screws through

les manchons 28.the sleeves 28.

Les branches 18 du profil en U, 16 ont des pas-  The branches 18 of the U-profile, 16 have steps

sages en forme de fentes écartées 30, s'étendant dans la  wise in the form of spaced apart slots 30, extending into the

direction de circulation de chaîne 32. Les passages 30 re-  chain direction 32. The passages 30 re-

çoivent des saillies radiales 34 de la garniture de glisse-  have radial projections 34 of the glide pad

ment 14. Les saillies 34 ont ici (vues dans la direction de circulation de chaîne 32) une extension axiale plus faible  14. The protrusions 34 here (seen in the chain circulation direction 32) have a lower axial extension

que les passages 30. De ce fait, les saillies 34 ne rem-  the passages 30. As a result, the projections 34 do not replace

plissent qu'une partie déterminée des passages 30 en lais-  that a specific part of the passages 30

sant un intervalle libre 36 dans les passages 30. Seule une  a free interval 36 in the passages 30. Only one

première partie en saillie 34' a une longueur axiale cor-  first projecting portion 34 'has an axial length cor-

respondant à celle du passage 30; le passage alors complè-  corresponding to that of passage 30; the passage then complete

tement rempli est lié par une liaison par la forme. La vue en perspective montre clairement que le profil en U, 16 peut présenter des zones 38 dans lesquelles les branches 18 ne sont pas continues dans la direction de circulation de  filled is bound by a bond by the form. The perspective view clearly shows that the U-profile 16 may have zones 38 in which the branches 18 are not continuous in the direction of flow of

chaîne 32.chain 32.

A la fois le corps de base 12 et la garniture  Both the base body 12 and the trim

de glissement 14 sont usuellement en une matière synthéti-  14 are usually made of synthetic material

que adaptée aux exigences respectives. Le corps de base 12  adapted to the respective requirements. The basic body 12

peut être en une matière synthétique (ou plastique) renfor-  may be of a synthetic (or plastic) material

cée par des fibres donnant au tendeur de chaîne la solidité nécessaire. La garniture de glissement 14 est réalisée en une matière plastique résistant à l'usure et permettant un glissement avec le moins de frottement possible pour la chaîne.  fiber giving the chain tensioner the necessary strength. The slip liner 14 is made of a wear-resistant plastic material and allows sliding with the least possible friction for the chain.

Lorsque le tendeur de chaîne 10 est mis en oeu-  When the chain tensioner 10 is put into operation

vre, une chaîne non représentée passe sur le tendeur de chaîne 10 dans la direction de circulation 32. La chaîne glisse alors le long de la garniture 14 qui la guide à la fois par son fond (surface 42) et par ses branches 22. Les  1, a chain not shown is passed over the chain tensioner 10 in the direction of circulation 32. The chain then slides along the lining 14 which guides it both by its bottom (surface 42) and by its branches 22.

forces longitudinales appliquées à la garniture de glisse-  longitudinal forces applied to the glide pad

ment 14 dans la direction de circulation 32 de la chaîne, sont transmises au profil en U, 16 par la partie en saillie 34'; on évite ainsi le glissement du profil en U 20 de l'organe de glissement 14 qui est entouré sur trois côtés, par une liaison par la forme, par le profilé en U, 16. La  14 in the circulation direction 32 of the chain, are transmitted to the U-profile, 16 by the projecting portion 34 '; this avoids the sliding of the U-shaped profile 20 of the sliding member 14 which is surrounded on three sides, by a connection in the form, by the U-section, 16. The

partie en saillie 34' est dimensionnée pour recevoir en sé-  projecting portion 34 'is dimensioned to receive separately

curité les efforts maximum se présentant dans la direction longitudinale. Pendant son utilisation, le tendeur de chaîne 10 s'échauffe normalement. Cet échauffement peut provenir d'une part du moteur à combustion interne du véhicule et  the maximum forces occurring in the longitudinal direction. During use, the chain tensioner 10 warms up normally. This heating may come on the one hand from the internal combustion engine of the vehicle and

d'autre part de la chaleur de frottement pendant le glisse-  on the other hand frictional heat during sliding

ment de la chaîne sur le tendeur 10. Cela se traduit par un comportement de dilatation différent entre la garniture de glissement 14 et le corps de base 12. Cela provient de ce que le corps de base 12 et la garniture de glissement 14  This results in a different expansion behavior between the slip liner 14 and the base body 12. This is because the base body 12 and the slip liner 14

sont réalisés dans des matériaux différents ayant des coef-  are made of different materials with different

ficients de dilatation thermique différents. De plus l'or-  different thermal expansion ficients. In addition,

gane de glissement 16 peut être échauffé plus fortement que le corps de base 12 par la chaleur de frottement dégagée par la chaîne. Cette dilatation différente se traduit par un allongement relatif de la garniture 14 dans la direction de circulation 32 de la chaîne, par rapport au corps de base 12. Cette dilatation n'est pas gênée par le corps de base 12 car les saillies radiales 34 logées dans les passa- ges 30 des branches 18 ont un certain jeu dans la direction de circulation 32. La garniture 14 peut ainsi se déplacer d'une longueur définie par les passages 30. Comme l'organe de glissement 14 est bloqué par rapport au corps de base 12 au niveau de sa partie en saillie 34', cette élévation de température se traduit par un allongement dans la direction de l'extrémité de la garniture de glissement 14 opposée à la partie en saillie 34'. Cette possibilité de dilatation  The slip member 16 may be heated more strongly than the base body 12 by the heat of friction released by the chain. This different expansion results in a relative elongation of the liner 14 in the running direction 32 of the chain, relative to the base body 12. This expansion is not hindered by the base body 12 because the radial projections 34 housed In the passages 30 of the branches 18 have a certain clearance in the direction of circulation 32. The lining 14 can thus move by a length defined by the passages 30. As the sliding member 14 is blocked relative to the body base 12 at its projecting portion 34 ', this temperature rise results in an elongation in the direction of the end of the slip liner 14 opposite the protruding portion 34'. This possibility of dilatation

libre de l'organe de glissement 14 évite que des contrain-  free of the sliding member 14 avoids that constraints

tes ne se créent entre le corps de base 12 et la garniture  are not created between the base body 12 and the trim

de glissement 14. Cela ne limite pas le mouvement de glis-  14. This does not limit the movement of

sement de la chaîne.the chain.

Les zones 38 o le profil en U, 16 ne comporte pas de branches 18, réduisent globalement le poids du corps de base 12. L'importance des zones 38 est choisie pour ne  The zones 38 o the U-profile, 16 does not have branches 18, reduce overall the weight of the base body 12. The importance of the zones 38 is chosen to

pas réduire le blocage en position de la garniture de glis-  not reduce the blockage in the position of the sliding pad

sement 14.14.

La figure 2 montre une coupe longitudinale d'un autre tendeur de chaîne 10 pour lequel les mêmes pièces qu'à la figure 1 portent les mêmes références malgré une construction en partie différente. La vue en coupe montre clairement que le tendeur de chaîne 10 a une forme courbe;  Figure 2 shows a longitudinal section of another chain tensioner 10 for which the same parts as in Figure 1 have the same references despite a partly different construction. The sectional view clearly shows that the chain tensioner 10 has a curved shape;

les profils U, 16 et 20, décrivent la forme courbe prédé-  profiles U, 16 and 20 describe the predefined curved shape

terminée. A la fois le corps de base 12 et l'organe de glissement 14 peuvent être réalisés sous la forme d'une pièce injectée ou d'une pièce réalisée à la presse dans la  completed. Both the base body 12 and the sliding member 14 can be made in the form of an injected part or a part made to the press in the

matière plastique, ce qui permet une mise en forme relati-  plastic material, which allows a relative shaping

vement simple.simple operation.

La coupe longitudinale montre en vue de dessus une branche 22 du profil en U, 20, c'est à dire de l'organe de glissement 14. L'organe de glissement 14 est entouré par le profil en U, 16 du corps de base 12; dans la vue en coupe, seul le fond 40 du profil en U, 16 apparaît ici. Les  The longitudinal section shows in plan view a branch 22 of the U-shaped profile 20, that is to say of the sliding member 14. The sliding member 14 is surrounded by the U-profile 16 of the basic body 12; in the sectional view, only the bottom 40 of the U-profile 16 appears here. The

entretoises 26 arrivent directement sur le fond 40 et for-  spacers 26 arrive directly on the bottom 40 and form

ment l'ossature 24. La vue en coupe montre le fond 42 de l'organe de glissement 14 s'étendant sur toute la longueur du tendeur de chaîne 10 avec une liaison par la forme sur  24. The sectional view shows the bottom 42 of the sliding member 14 extending over the entire length of the chain tensioner 10 with a connection by the form on

le fond 40 du profil en U, 16.the bottom 40 of the U-profile, 16.

A une extrémité 44, le fond 42 peut être pro-  At one end 44, the bottom 42 may be pro-

lO longé au-delà du profil en U, 20 et venir par exemple dans un arc du fond 40 du profil en U, 16. La réalisation de l'arc fait que l'organe de glissement 14 ne peut glisser dans la direction de circulation 32 car une force agissant dans la direction longitudinale est transmise par l'arc au  10 O lined beyond the U-shaped profile, 20 and come for example in an arc of the bottom 40 of the U-profile, 16. The embodiment of the arc is that the sliding member 14 can slide in the direction of circulation 32 because a force acting in the longitudinal direction is transmitted by the arc to

corps de base 12.basic body 12.

La figure 2 montre en outre les parties en saillie 34 qui viennent dans les passages 30. Ces parties en saillie sont représentées en trait interrompu car elles n'apparaissent pas dans la vue en coupe. Il est clair que les passages 30 ont, dans la direction longitudinale du  Figure 2 further shows the protruding portions 34 which come into the passages 30. These protruding parts are shown in broken lines because they do not appear in the sectional view. It is clear that the passages 30 have, in the longitudinal direction of the

tendeur de chaîne 10, une longueur plus grande que les par-  chain tensioner 10, a length greater than the parts

ties en saillie 34. Ainsi, dans l'exemple de réalisation  34. Thus, in the exemplary embodiment

représenté ici, on a également une mobilité libre de l'or-  represented here, we also have a free mobility of the

gane de glissement 14 sous l'effet des dilatations thermi-  slip 14 under the effect of thermal expansion

ques différentes, par rapport au corps de base 12.  different from the basic body 12.

La figure 3 est une vue en coupe faite selon la ligne I-I à la figure 2. Cette vue en coupe montre d'une part le profil en U, 16 du corps de base 12 et le profil en U, 20 de l'organe de glissement 14. La branche 18 du profil en U, 16 ou la branche 22 du profil en U, 20 ainsi que le  FIG. 3 is a sectional view taken along the line II in FIG. 2. This sectional view shows, on the one hand, the U-profile 16 of the base body 12 and the U-profile 20 of the 14. The branch 18 of the U-profile, 16 or the branch 22 of the U-profile, and the

fond 40 et le fond 42 des profils en U, 16, 20 sont en con-  bottom 40 and the bottom 42 of the U-profiles, 16, 20 are in con-

tact par une liaison de forme sur toute la longueur. L'or-  tact by a form connection over the entire length. The or-

gane de glissement 14 est ainsi entouré sur trois côtés, par une liaison de forme, par le profil en U, 16 du corps de base 12 et reçoit pratiquement cette garniture. De plus, cette figure montre la disposition des parties en saillie 34 dans les passages 30. Les parties en saillie 34 ont des flancs coniques 48 dirigés radialement et qui s'ouvrent vers l'extérieur suivant un angle E. Les surfaces d'appui 50 des passages 30 font également un angle a. L'angle a résulte des surfaces inclinées du moule d'injection; cet angle est par exemple égal à 1 . La conicité des parties en saillie 34 et des passages 30 fait  The sliding frame 14 is thus surrounded on three sides by a shape connection by the U-profile 16 of the base body 12 and substantially receives this lining. In addition, this figure shows the arrangement of the protruding portions 34 in the passages 30. The projecting portions 34 have radially directed tapered flanks 48 which open outward at an angle E. The bearing surfaces 50 passages 30 also make an angle a. The angle results from the inclined surfaces of the injection mold; this angle is for example equal to 1. The taper of the protruding portions 34 and passages 30 is

que les branches 20 de l'organe de glissement 14 sont re-  that the branches 20 of the sliding member 14 are

liées solidairement aux branches 18 du corps de base 12  bound together with the branches 18 of the basic body 12

transversalement à la direction de circulation 32. Les par-  transversely to the direction of circulation.

ties en saillie 34 viennent pratiquement prendre derrière la surface d'appui 50 ce qui évite toute mobilité radiale  projects 34 come virtually behind the support surface 50 which prevents radial mobility

des branches 22. Comme les passages 30 (cela apparaît clai-  22. Like passages 30 (this appears to be clear

rement aux figures 1 et 2) ont une longueur plus grande que celle des parties en saillie 34, malgré la conicité des  1 and 2) have a greater length than the protruding portions 34, despite the conicity of the

flancs 48 ou des surfaces d'appui 50, l'organe de glisse-  flanks 48 or bearing surfaces 50, the sliding member

ment 14 peut bouger dans la direction de circulation 32.  14 can move in the direction of circulation 32.

Le tendeur de chaîne 10 peut être réalisé de  The chain tensioner 10 can be made of

manière simple en une seule pièce par exemple par injec-  simple way in one piece for example by injecting

tion. Pour cela, on réalise tout d'abord le corps de base 12 dans un moule approprié. Puis on injecte l'organe de glissement 14 dans le corps de base 12, notamment dans le profil en U, 16 du corps de base 12, au cours d'une étape  tion. For this purpose, the base body 12 is first made in a suitable mold. Then the sliding member 14 is injected into the base body 12, in particular into the U-profile 16 of the base body 12, during a step

de procédé suivante, en utilisant un moule approprié. Pen-  following process, using a suitable mold. Pen

dant l'injection, on réalise en même temps les parties en saillie 34 pour qu'après la prise de l'organe de glissement 14, celui-ci soit placé comme décrit ci-dessus, dans le  the injection, the projecting parts 34 are made at the same time so that after the setting of the sliding member 14, it is placed as described above, in the

corps de base 12.basic body 12.

Claims (4)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1) Rail de guidage notamment tendeur de chaîne  1) Guide rail including chain tensioner pour un entraînement d'arbre à cames d'un moteur à combus-  for a camshaft drive of a combustion engine tion interne, composé d'un corps de base et d'une garniture de glissement maintenue par le corps de base pour guider une chaîne, caractérisé en ce que le corps de base (12)  internal arrangement, consisting of a base body and a sliding lining held by the base body for guiding a chain, characterized in that the base body (12) présente sur sa face tournée vers la garniture de glisse-  present on its face turned towards the gliding pad- ment (14), un profil en forme de U (16) vu en section, qui  (14), a U-shaped section (16) seen in section, which reçoit la garniture de glissement (14).  receives the sliding pad (14). 2) Rail de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture de glissement (14) a, en section, un profil en forme de U (20) dont les branches (22) s'appliquent contre les branches (18) du profil en U (16). 3) Rail de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de glissement (14) et le corps de base (12) sont coulissants de manière relative, au moins par zone, dans la direction de circulation (32) de la chaîne. 4) Rail de guidage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les branches (18) du profil en forme de U (16) du corps de base (12) ont des passages (30) s'étendant dans la direction de circulation (32) de la chaîne, passages dans lesquels pénètrent des parties en saillie (34), radiales, des branches (22) du profil en U  2) Guide rail according to claim 1, characterized in that the sliding lining (14) has, in section, a U-shaped profile (20) whose branches (22) are applied against the branches (18) U-profile (16). 3) A guide rail according to claim 1, characterized in that the sliding member (14) and the base body (12) are relative sliding, at least by zone, in the direction of circulation (32) of chain. 4) Guide rail according to claim 3, characterized in that the legs (18) of the U-shaped profile (16) of the base body (12) have passages (30) extending in the direction of movement ( 32), passages into which projecting portions (34), radial, branches (22) of the U-shaped profile penetrate. (12) de la garniture de glissement (14).  (12) of the slip liner (14). ) Rail de guidage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties en saillie (34) ont une longueur axiale plus faible que celle des passages (30)  Guide rail according to Claim 4, characterized in that the projections (34) have a smaller axial length than the passages (30). dans la direction de circulation (32) de la chaîne.  in the traffic direction (32) of the chain. 6) Rail de guidage selon l'une quelconque des  6) Guide rail according to any one of revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que, dans la di-  4 or 5, characterized in that in the di- rection radiale, les parties en saillie (34) ont des flancs coniques (48) en liaison par la forme avec des surfaces  radial recess, the protruding portions (34) have conical flanks (48) in shape connection with surfaces d'appui (50) de forme conique des passages (30).  conical bearing (50) of the passages (30). 7) Rail de guidage selon l'une quelconque des  7) Guide rail according to any one of revendications 4, 5 ou 6, caractérisé par au moins une par-  claims 4, 5 or 6, characterized by at least one tie en saillie (34') dont la longueur axiale correspond à la longueur axiale du passage (30) qui reçoit cette partie en saillie. 8) Rail de guidage selon l'une quelconque des  protruding portion (34 ') whose axial length corresponds to the axial length of the passage (30) which receives this projecting portion. 8) Guide rail according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les bran-  preceding claims, characterized in that the branches ches (18) du profil en U (16) du corps de base (12) ne sont pas continues dans la direction de guidage (32) de la  of the U-profile (16) of the base body (12) are not continuous in the guiding direction (32) of the chaîne.chain.
FR9601414A 1995-03-06 1996-02-06 GUIDE RAIL, IN PARTICULAR CHAIN TENSIONER FOR A CAMSHAFT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Expired - Fee Related FR2731486B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19507770A DE19507770C2 (en) 1995-03-06 1995-03-06 Guide rail, in particular chain tensioner for a camshaft drive of an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2731486A1 true FR2731486A1 (en) 1996-09-13
FR2731486B1 FR2731486B1 (en) 1998-02-27

Family

ID=7755757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9601414A Expired - Fee Related FR2731486B1 (en) 1995-03-06 1996-02-06 GUIDE RAIL, IN PARTICULAR CHAIN TENSIONER FOR A CAMSHAFT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19507770C2 (en)
FR (1) FR2731486B1 (en)
IT (1) IT1282694B1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703163U1 (en) * 1997-02-01 1997-05-07 Diehm, Volker, 74193 Schwaigern Slide rail for guiding and / or tensioning a chain
DE19703789C1 (en) * 1997-02-01 1998-10-15 Porsche Ag Slide rail for chain guidance or tensioning in internal combustion engines
DE19714763C1 (en) * 1997-02-01 1998-07-02 Porsche Ag Slide rail for guiding and / or tensioning a chain
EP0856686B2 (en) * 1997-02-01 2007-05-02 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Sliding rail for guiding and/or tensioning a chain
DE19704899C1 (en) * 1997-02-10 1998-10-15 Bosch Gmbh Robert Tension rail for chain drive of motor vehicle
DE19851601A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-11 Schaeffler Waelzlager Ohg Rail for tensioning or guiding chain has basic body and slide coating, with protuberance, cavities and teeth
DE20210758U1 (en) 2002-07-17 2002-11-28 Lincoln Gmbh & Co Kg lubricator
DE10346642A1 (en) * 2003-10-08 2005-05-12 Winklhofer & Soehne Gmbh Chain tightening element for vehicle, created by being sliced off continuously cast profile
EP1746306A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-24 DSM IP Assets B.V. Guide for transmission device
JP2007040331A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Borg Warner Morse Tec Japan Kk Chain tensioner arm and chain guide
JP4468421B2 (en) 2007-07-31 2010-05-26 株式会社椿本チエイン Engine chain guide
JP5611145B2 (en) 2011-08-02 2014-10-22 株式会社椿本チエイン Guide for transmission
JP5631825B2 (en) * 2011-09-07 2014-11-26 株式会社椿本チエイン Guide for transmission
DE102013100831B4 (en) 2013-01-28 2018-12-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for the eradication of chain vibrations
JP6420629B2 (en) * 2014-10-30 2018-11-07 ボーグワーナー インコーポレーテッド Chain guide and chain tensioner arm

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8136969U1 (en) * 1982-04-22 Murtfeldt GmbH & Co KG, 4600 Dortmund Chain guide profile
DE3049106A1 (en) * 1980-12-24 1982-07-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Chain drive tension rail - has resilient covering layer where wear is at max. leVel
JPS5874941A (en) * 1981-10-29 1983-05-06 Honda Motor Co Ltd Chain guide
US4850934A (en) * 1988-06-02 1989-07-25 Moxee Innovations Corporation Stabilized tensioning device for flexible drive element
US5045032A (en) * 1989-05-31 1991-09-03 Tsubakimoto Chain Co. Chain guide having shoe made of plastics
GB2254904A (en) * 1991-04-15 1992-10-21 Tsubakimoto Chain Co Tensioner lever having an i-shaped section
DE9115616U1 (en) * 1991-12-17 1993-04-15 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for tensioning a timing chain
GB2261276A (en) * 1991-11-07 1993-05-12 Tsubakimoto Chain Co Chain guide having improved arm-shoe attachment feature

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2431425C2 (en) * 1974-06-29 1983-03-17 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Tensioning rail for chain drives
DE3417099C2 (en) * 1983-11-17 1985-10-31 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Slide rail for chain drives

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8136969U1 (en) * 1982-04-22 Murtfeldt GmbH & Co KG, 4600 Dortmund Chain guide profile
DE3049106A1 (en) * 1980-12-24 1982-07-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Chain drive tension rail - has resilient covering layer where wear is at max. leVel
JPS5874941A (en) * 1981-10-29 1983-05-06 Honda Motor Co Ltd Chain guide
US4850934A (en) * 1988-06-02 1989-07-25 Moxee Innovations Corporation Stabilized tensioning device for flexible drive element
US5045032A (en) * 1989-05-31 1991-09-03 Tsubakimoto Chain Co. Chain guide having shoe made of plastics
GB2254904A (en) * 1991-04-15 1992-10-21 Tsubakimoto Chain Co Tensioner lever having an i-shaped section
GB2261276A (en) * 1991-11-07 1993-05-12 Tsubakimoto Chain Co Chain guide having improved arm-shoe attachment feature
DE9115616U1 (en) * 1991-12-17 1993-04-15 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for tensioning a timing chain

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 169 (M - 231)<1314> 26 July 1983 (1983-07-26) *

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI960360A1 (en) 1997-08-27
DE19507770A1 (en) 1996-09-12
DE19507770C2 (en) 1997-03-20
IT1282694B1 (en) 1998-03-31
ITMI960360A0 (en) 1996-02-27
FR2731486B1 (en) 1998-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2731486A1 (en) GUIDE RAIL IN PARTICULAR CHAIN TENSIONER FOR CAMSHAFT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2688554A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FIXING A HUB ON A SHAFT END.
FR2709518A1 (en) Linear piston pump with crankcase block and at least one pump element.
EP0901934A1 (en) Slide for a dismountable vehicle seat
FR2732073A1 (en) TENSIONING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD OF MAKING SAME
FR2797931A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW IN A DUCT PORTION OR A PASSAGE AND MANIFOLD COMPRISING SUCH A DEVICE
LU84834A1 (en) TRANSMISSION BELT OF TRAPEZOIDAL SECTION
EP2322779A1 (en) Method for manufacturing an intake manifold and corresponding manifold
FR2822512A1 (en) Clutch release bearing for motor vehicles, has sliding element in support zone configured like complementary calotte-shaped portions to enable self-adjustment of rings
FR2563600A1 (en) CYLINDER SEAL
FR2854852A1 (en) Windscreen wiper blade and blade fastening device comprises blade carried by element and fastening device, fixed to wiper arm, comprising fastening parts able to move relative to each other
FR2595776A1 (en) ROLLING ORIENTATION CROWN COMPRISING A SEALING DEVICE
FR2571113A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE, PARTICULARLY FOR CONTINUOUS DRIVE TRANSMISSION
FR2736123A1 (en) Guide rail esp. for i.c. engine control chain tensioner
EP1687051B1 (en) Safety injection device for syringe
FR2472104A1 (en) ROLLER OR ROLL, ESPECIALLY TENDERING GALET, COMPRISING A GUIDE BOLT THAT IS CONNECTED TO A RESTRAINING SHEET OR EQUIVALENT HAVING A DRILLING
FR2604500A1 (en) DISC BRAKE WITH PARTIAL FITTINGS
FR2701734A1 (en) Method for the construction of structures under a slope of a railroad or the like.
EP0449706A1 (en) Handling system for objects
FR2767568A1 (en) HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER WITH AXIAL MOUNT WITH SLIDING BEARINGS
FR2484034A1 (en) Retention clip for vehicle trim - has flexible serrated jaw opened by locking bar to anchor in place
FR2695662A1 (en) Embedding the movable tip in the cradle of a crossover heart incorporated in the long welded rails and method of making such a fitting.
FR2847957A1 (en) System for fixing control cables in gear lever mounting comprises sleeve with latches attached to mounting, second sleeve with corresponding latches attached to cable clipping on to this
EP0704644A1 (en) Device for transmitting the movements of a shift lever of a gear box
FR2564923A1 (en) ASSEMBLY OF A DISC BRAKE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061031