FR2724755A1

FR2724755A1 - Dismantling and removing reactor internals from PWR

Info

Publication number: FR2724755A1
Application number: FR9411278A
Authority: FR
Inventors: Paul Jacquier
Original assignee: Framatome SA
Current assignee: Areva NP SAS
Priority date: 1994-09-21
Filing date: 1994-09-21
Publication date: 1996-03-22
Anticipated expiration: 2014-09-21
Also published as: FR2724755B1

Abstract

A closed sealed body (18) is assembled around the highly active internals (5), under water in the pond of the reactor, from at least two parts (15,17a,17b), attached to each other, and a lid (19) carrying a cutting tool (20). The internals are cut up into at least 2 separate sections (5a,5b,5c) inside the sealed body (18), with each of the sections (5a,5b,5c) held inside one part (15,17a,17b) making up the body (18). The sections (5a,5b,5c) and their surrounding body parts (15,17a,17b) are then introduced into transport containers which can then be removed from the reactor containment.

Description

L'invention concerne un procédé et un dispositif de démantèlement et d'évacuation d'équipements internes irradiés d'un réacteur nucléaire et en particulier d'équipements internes d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. The invention relates to a method and a device for dismantling and disposing of irradiated internal equipment of a nuclear reactor and in particular internal equipment of a pressurized water nuclear reactor.

Les réacteurs nucléaires à eau sous pression comportent, à l'intérieur de la cuve du réacteur dans laquelle est disposé le coeur constitué par des assemblages combustibles, des équipements internes qui sont destinés en particulier à assurer le support et le maintien du coeur dont les assemblages combustibles de forme prismatique et de grande longueur sont disposés dans la cuve avec leurs axes dans la direction verticale. Pressurized water nuclear reactors include, inside the reactor vessel in which the core consisting of fuel assemblies is placed, internal equipment which is intended in particular to support and maintain the core including the assemblies Prismatic fuels of great length are arranged in the tank with their axes in the vertical direction.

A l'intérieur de la cuve qui est mise en coi- munication avec les canalisations du circuit primaire du réacteur nucléaire, circule, pendant le fonctionnement du reacteur, de l'eau sous pression de refroidissement des assemblages du coeur. Inside the vessel which is put in communication with the pipes of the primary circuit of the nuclear reactor, circulates, during the operation of the reactor, water under pressure for cooling the core assemblies.

Les équipements internes de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression comportent en particulier un ensemble appelé équipements internes inférieurs qui est constitué principalement par des éléments assurant le support et le maintien des assemblages du coeur, à l'intérieur de la cuve. Les équipements internes inférieurs d'un réacteur nucléaire à eau sous pression comportent généralement une plaque de support de coeur de forte épaisseur sur laquelle les parties inférieures des assemblages combustibles viennent reposer directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une plaque inférieure de coeur et une enveloppe de forme cylindrique portant à l'une de ses extrémités la plaque de support de coeur et à son autre extrémité une bride d'appui destinée à venir reposer sur une portée d'appui d'une bride supérieure de la cuve, lors de la mise en place des équipements internes inférieurs à l'intérieur de la cuve. The internal equipment of the vessel of a pressurized water nuclear reactor in particular comprises an assembly called lower internal equipment which consists mainly of elements ensuring the support and the maintenance of the core assemblies, inside the vessel. The lower internal equipment of a pressurized water nuclear reactor generally comprises a very thick core support plate on which the lower parts of the fuel assemblies come to rest directly or indirectly by means of a lower core plate and a envelope of cylindrical shape carrying at one of its ends the core support plate and at its other end a support flange intended to come to rest on a support surface of an upper flange of the tank, during the installation of lower internal equipment inside the tank.

Dans la position de service des équipements internes inférieurs à l'intérieur de la cuve, l'enveloppe de coeur est placée dans une disposition coaxiale par rapport à la cuve dont l'axe est vertical. In the service position of the lower internal equipment inside the tank, the core envelope is placed in a coaxial arrangement with respect to the tank whose axis is vertical.

L'enveloppe du coeur comporte une partie périphérique inférieure à l'intérieur de laquelle est placé un cloisonnement destiné à recevoir et à maintenir les assemblages combustibles du coeur suivant une disposition parfaitement définie. The envelope of the core comprises a lower peripheral part inside which is placed a partition intended to receive and maintain the fuel assemblies of the core according to a perfectly defined arrangement.

La partie périphérique inférieure de l'enveloppe du coeur est également recouverte extérieurement par un écran thermique s'étendant suivant toute la hauteur du coeur. The lower peripheral part of the envelope of the heart is also covered externally by a heat shield extending along the entire height of the heart.

Les équipements internes inférieurs assurent en plus de leurs fonctions de support et de maintien des assemblages du coeur, une fonction de guidage de l'eau de refroidissement du réacteur en circulation dans la cuve. The lower internal equipment provides, in addition to its functions of supporting and maintaining the core assemblies, a function of guiding the cooling water of the reactor circulating in the vessel.

Des équipements internes supérieurs qui sont également suspendus à l'intérieur de la cuve viennent se loger dans la partie supérieure de l'enveloppe du coeur, de manière à se trouver en appui par leur partie inférieure sur les extrémités supérieures des assemblages dont les équipements internes supérieurs assurent la retenue dans la direction verticale de circulation du fluide de refroidissement à l'intérieur de la cuve. Les équipements internes supérieurs comportent de plus un ensemble de tubes-guides des barres de commande de la réactivité du coeur et des colonnes d'instrumentation permettant d'effectuer des mesures et en particulier des mesures de température à l'intérieur du coeur. Upper internal equipment which is also suspended inside the tank is housed in the upper part of the core envelope, so as to be supported by their lower part on the upper ends of the assemblies including the internal equipment upper ensure retention in the vertical direction of circulation of the coolant inside the tank. The upper internal equipment furthermore comprises a set of guide tubes for bars controlling the reactivity of the core and instrumentation columns enabling measurements to be made and in particular temperature measurements inside the core.

Les équipements internes du réacteur nucléaire sont montés de manière amovible à l'intérieur de la cuve dont la partie supérieure fermée par un couvercle débouche à l'intérieur d'une piscine appelée piscine du réacteur qui est ménagée dans la structure en béton du bâtiment de sécurité du réacteur nucléaire. The internal equipment of the nuclear reactor is removably mounted inside the tank, the upper part of which, closed by a cover, opens into a swimming pool called the reactor swimming pool, which is provided in the concrete structure of the building. nuclear reactor safety.

Lors d'un arrêt à froid du réacteur nucléaire, c'est-à-dire d'un arrêt des réactions nucléaires dans le coeur suivi d'un refroidissement du coeur et des structures de la cuve jusqu'à une température proche de la température ambiante dans le bâtiment du réacteur, on peut réaliser des opérations de rechargement du coeur et de contrôle et de réparation des structures du réacteur nucléaire, après avoir rempli d'eau la piscine du réacteur et procédé au démontage du couvercle. During a cold shutdown of the nuclear reactor, i.e. a shutdown of nuclear reactions in the core followed by cooling of the core and the structures of the vessel to a temperature close to the temperature ambient in the reactor building, it is possible to carry out core reloading operations and to inspect and repair the nuclear reactor structures, after filling the reactor pool with water and removing the cover.

On peut réaliser dans un premier temps l'extraction des équipements internes supérieurs de la cuve et la dépose des équipements internes supérieurs sur un stand de stockage à l'intérieur de la piscine du réacteur. The upper internal equipment can be extracted first from the tank and the upper internal equipment removed from a storage stand inside the reactor pool.

Le coeur du réacteur est alors accessible par le dessus de la piscine du réacteur. The reactor core is then accessible from above the reactor pool.

Dans certains cas, par exemple pour réaliser l'inspection de la cuve, après déchargement des assem- blages du coeur, il peut être nécessaire d'extraire les équipements internes inférieurs de la cuve pour les déposer sur un stand de stockage dans la piscine du réacteur. In some cases, for example to perform the tank inspection, after unloading the core assemblies, it may be necessary to extract the lower internal equipment from the tank to place them on a storage stand in the pool of the reactor.

Pendant les arrêts à froid au cours desquels on effectue le rechargement du coeur et éventuellement des opérations d'entretien et de réparation des composants du réacteur, on effectue en particulier un contrôle des équipements internes inférieurs et supérieurs du réacteur nucléaire, de manière à vérifier qu'ils sont toujours aptes à remplir leur fonction à l'intérieur du coeur du réacteur nucléaire. During cold shutdowns during which the core is recharged and possibly maintenance and repair of the reactor components, in particular a check is made of the lower and upper internal equipment of the nuclear reactor, so as to verify that 'They are still capable of performing their function inside the core of the nuclear reactor.

On est ainsi amené à faire certaines réparations des équipements internes du réacteur nucléaire. We are thus led to make certain repairs to the internal equipment of the nuclear reactor.

Après un certain temps d'utilisation des équipements internes à l'intérieur du réacteur, leur état de vieillissement peut être tel qu'il soit nécessaire d'effectuer un remplacement de ces équipements internes par des équipements internes neufs. After a certain period of use of the internal equipment inside the reactor, their state of aging may be such that it is necessary to replace this internal equipment with new internal equipment.

Préalablement à la mise en place des équipements internes neufs dans la piscine du réacteur puis à l'intérieur de la cuve, il est nécessaire d'évacuer les équipements internes usagés qui sont fortement activés, de la piscine et du bâtiment de sécurité du réacteur nucléaire. Prior to the installation of new internal equipment in the reactor pool and then inside the tank, it is necessary to dispose of the used internal equipment which is highly activated, from the pool and from the nuclear reactor safety building .

Du fait que les équipements internes et en particulier les équipements internes inférieurs sont des éléments de très grandes dimensions, le transport, l'évacuation et le stockage des équipements internes activés nécessitent des opérations de découpage, de manière à pouvoir introduire les tronçons des équipements internes obtenus après découpage, dans des conteneurs de transport et de stockage d'une dimension et d'une masse, lorsqu'ils contiennent un tronçon d'équipement interne, qui soient compatibles avec les possibilités des moyens de manutention du réacteur nucléaire et les dimensions des ouvertures de sortie du bâtiment de sécurité du réacteur nucléai- re. Because the internal equipment and in particular the lower internal equipment are very large elements, the transport, evacuation and storage of the activated internal equipment requires cutting operations, so as to be able to introduce the sections of the internal equipment. obtained after cutting, in transport and storage containers of a dimension and a mass, when they contain a section of internal equipment, which are compatible with the possibilities of the handling means of the nuclear reactor and the dimensions of the exit openings of the nuclear reactor safety building.

L'inconvénient d'un tel procédé est que les opérations de découpage des équipements internes, quelle que soit la technique de découpage utilisée, produisent des quantités importantes de produits polluants solides, gazeux ou sous forme d'aérosols qui sont susceptibles de se répandre ou de diffuser à l'intérieur de la piscine ou du bâtiment de sécurité du réacteur nucléaire. En consequence, l'intérieur du bâtiment de sécurité et l'eau de la piscine peuvent se trouver pollués et il est nécessaire en particulier d'effectuer la filtration de l'eau de la piscine, et la récupération des polluants radio-actifs qu'elle contient, à l'issue de l'opération de découpage. The disadvantage of such a method is that the cutting operations of the internal equipment, whatever the cutting technique used, produce large quantities of solid, gaseous or aerosol pollutants which are liable to spread or to diffuse inside the swimming pool or the safety building of the nuclear reactor. Consequently, the interior of the security building and the water in the swimming pool may become polluted and it is necessary in particular to carry out filtration of the water in the swimming pool, and the recovery of the radioactive pollutants that it contains, at the end of the cutting operation.

Du fait de l'émission de produits polluants gazeux ou sous forme d'aérosols, il existe également un risque de pollution atmosphérique à l'intérieur du bâtiment de sécurité du réacteur. Due to the emission of gaseous pollutants or in the form of aerosols, there is also a risk of atmospheric pollution inside the reactor safety building.

Le personnel chargé des opérations d'élimination des équipements internes, bien que le découpage et la mise en conteneurs des tronçons d'équipements internes aient lieu sous eau, peut être soumis à une certaine dose d'irradiation. The personnel in charge of internal equipment disposal operations, although the cutting and containerization of sections of internal equipment takes place under water, may be subjected to a certain dose of irradiation.

Enfin, les opérations de découpage et de mise en conteneur peuvent être longues, ce qui augmente la durée d'arrêt du réacteur nucléaire. Finally, the cutting and containerization operations can be long, which increases the shutdown time of the nuclear reactor.

Le but de l'invention est donc de proposer un procédé et un dispositif de démantèlement et d'évacuation d'équipements internes irradiés d'un réacteur nucléaire, comportant des éléments de support et de maintien du coeur du réacteur à l'intérieur d'une cuve débouchant par une extrémité supérieure dans le fond d'une piscine, à l'intérieur d'un bâtiment de sécurité du réacteur, ce procédé permettant de limiter la quantité de produits polluants formés au cours des opérations de démantèlement, d'éviter de contaminer l'atmosphère du bâtiment du réacteur et de réduire le plus possible la durée d'arrêt du réacteur nucléaire nécessaire pour réaliser le démantèlement et l'évacuation des équipements internes activés et leur remplacement par des équipements internes neufs. The object of the invention is therefore to propose a method and a device for dismantling and evacuating irradiated internal equipment of a nuclear reactor, comprising elements for supporting and maintaining the core of the reactor inside a tank opening by an upper end into the bottom of a swimming pool, inside a reactor safety building, this process making it possible to limit the quantity of pollutants formed during dismantling operations, to avoid contaminate the atmosphere of the reactor building and minimize the nuclear reactor shutdown time necessary to dismantle and dispose of activated internal equipment and replace it with new internal equipment.

Dans ce but
- on réalise autour des équipements internes, & l'intérieur de la piscine et sous eau, une enceinte fermée de manière étanche par assemblage d'au moins deux éléments assemblables entre eux et d'un couvercle de fermeture portant un outil de découpage monté mobile dans une disposition permettant le découpage d'une partie des équipements internes, pour constituer au moins deux tronçons séparés des équipements internes,
- on effectue le découpage des équipements internes pour obtenir au moins deux tronçons séparés l'un de l'autre, à l'intérieur de l'enceinte étanche,
- on introduit les tronçons des équipements internes et les éléments constitutifs de l'enceinte étanche qui ont été désassemblés, dans au moins deux conteneurs de transport, les tronçons des équipements internes étant à l'intérieur des éléments de l'enceinte étanche, et
- on évacue les conteneurs de transport à l'extérieur de l'enceinte de sécurité du réacteur nucléaire.For this reason
- An enclosure is sealed around the internal equipment, inside the pool and under water, by sealing at least two elements which can be assembled together and a closing cover carrying a cutting tool mounted to move in a provision allowing the cutting of part of the internal equipment, to constitute at least two separate sections of the internal equipment,
the internal equipment is cut up to obtain at least two sections separated from each other, inside the sealed enclosure,
the sections of the internal equipment and the constituent elements of the sealed enclosure which have been disassembled are introduced into at least two transport containers, the sections of the internal equipment being inside the elements of the sealed enclosure, and
- the transport containers are evacuated outside the nuclear reactor safety enclosure.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un mode de réalisation du procédé de démantèlement et d'évacuation suivant l'invention et d'un dispositif utilisé pour sa mise en oeuvre, dans le cas du démantèlement et de l'évacuation des équipements internes inférieurs en trois tronçons et des équipements internes supérieurs d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. In order to clearly understand the invention, we will now describe, by way of nonlimiting example, with reference to the attached figures, an embodiment of the dismantling and evacuation process according to the invention and a device used for its implementation, in the case of dismantling and evacuation of the lower internal equipment in three sections and of the upper internal equipment of a pressurized water nuclear reactor.

La figure 1 est une vue en coupe par un plan vertical de la cuve, des équipements internes et du coeur d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. Figure 1 is a sectional view through a vertical plane of the vessel, internal equipment and the core of a pressurized water nuclear reactor.

Les figures 2 à 9 sont des vues schématiques en coupe et en élévation de la piscine du réacteur, au cours de différentes phases successives d'une opération de démantèlement et d'évacuation des équipements internes du réacteur nucléaire. Figures 2 to 9 are schematic sectional and elevational views of the reactor pool, during different successive phases of a dismantling and removal operation of the internal equipment of the nuclear reactor.

Sur la figure 1, on voit la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression désignée de manière générale par le repère 1. La cuve 1 qui présente une forme générale cylindrique est fermée à son extrémité inférieure par un fond bombé et comporte à son extrémité supérieure une bride d'appui d'un couvercle de fermeture 2. La partie supérieure de la cuve 1 sur laquelle le couvercle 2 vient reposer débouche dans la piscine 3 du réacteur à travers le fond de la piscine. In Figure 1, we see the tank of a pressurized water nuclear reactor generally designated by the reference 1. The tank 1 which has a generally cylindrical shape is closed at its lower end by a domed bottom and comprises at its upper end a support flange of a closure cover 2. The upper part of the tank 1 on which the cover 2 rests opens into the pool 3 of the reactor through the bottom of the pool.

Lorsque le réacteur nucléaire est en arrêt à froid et que la piscine est remplie d'eau, en démontant et en enlevant le couvercle 2, on peut avoir accès au volume intérieur de la cuve 1. When the nuclear reactor is in cold shutdown and the swimming pool is filled with water, by dismantling and removing the cover 2, one can have access to the interior volume of the tank 1.

Le coeur 4 du réacteur constitué par des assemblages combustibles de forme prismatique placés verticalement et de manière juxtaposée est supporte et maintenu à l'intérieur de la cuve du réacteur par des équipements internes 5 comportant en particulier une plaque de support de coeur 6 de forte épaisseur et une enveloppe de coeur 7 de forme cylindrique dont l'une des extrémités est solidaire de la plaque de support de coeur 6. The reactor core 4 consisting of prismatic fuel assemblies placed vertically and juxtaposed is supported and maintained inside the reactor vessel by internal equipment 5 comprising in particular a very thick core support plate 6 and a core envelope 7 of cylindrical shape, one of the ends of which is integral with the core support plate 6.

L'enveloppe de coeur 7 comporte une bride 7a à sa partie d'extrémité opposée à la plaque de support de coeur 6, par l'intermédiaire de laquelle l'enveloppe 7 vient reposer sur une partie interne de la bride supérieure de la cuve, lorsque les équipements internes inférieurs 5 sont mis en place à l'intérieur de la cuve. The core envelope 7 has a flange 7a at its end portion opposite to the core support plate 6, by means of which the envelope 7 comes to rest on an internal part of the upper flange of the tank, when the lower internal equipment 5 is placed inside the tank.

L'enveloppe 7 est alors disposée coaxialement par rapport à la cuve 1. Des clavettes 6a fixées à la périphérie de la plaque de support de coeur 6 et engagées entre des butées d'appui solidaires de la surface interne de la paroi de la cuve 1 permettent d'éviter des déplacements des équipements internes inférieurs 5 autour de leur axe vertical et dans des directions transversales à l'intérieur de la cuve. The envelope 7 is then arranged coaxially with respect to the tank 1. Keys 6a fixed to the periphery of the core support plate 6 and engaged between support stops integral with the internal surface of the wall of the tank 1 prevent displacement of the lower internal equipment 5 around their vertical axis and in transverse directions inside the tank.

Des colonnes de support 6b fixées sous la plaque de support de coeur 6 permettent d'éviter une chute des équipements internes inférieurs 5 et du coeur à l'intérieur de la cuve, dans le cas d'une rupture de l'enveloppe de coeur 7 par l'intermédiaire de laquelle les équipements internes inférieurs 5 et le coeur 4 du réacteur sont supportés à l'intérieur de la cuve 1. Support columns 6b fixed under the core support plate 6 make it possible to avoid a fall of the lower internal equipment 5 and of the core inside the tank, in the event of a rupture of the core envelope 7 by means of which the lower internal equipment 5 and the core 4 of the reactor are supported inside the tank 1.

Dans sa partie inférieure à l'intérieur de laquelle sont disposés les assemblages du coeur 4, l'enveloppe de coeur 7 est doublée extérieurement en tout ou partie par un écran thermique 8 s'étendant axialement, suivant la partie de l'enveloppe 7 recevant le flux thermique le plus intense en provenance du coeur 4. In its lower part inside which the assemblies of the core 4 are arranged, the core envelope 7 is doubled externally in whole or in part by a heat shield 8 extending axially, along the part of the envelope 7 receiving the most intense heat flow from the core 4.

A l'intérieur de l'enveloppe de coeur 7, est disposé un cloisonnement 9 comportant des entretoises horizontales dénommées "renforts" et des plaques d'appui verticales entourant le coeur dénommées "cloisons". de manière à maintenir les assemblages périphériques du coeur suivant une disposition définie par la forme du cloisonnement, et les assemblages du coeur dans des positions juxtaposées. Inside the core envelope 7, a partition 9 is arranged comprising horizontal spacers called "reinforcements" and vertical support plates surrounding the core called "partitions". so as to maintain the peripheral assemblies of the heart in an arrangement defined by the shape of the partitioning, and the assemblies of the heart in juxtaposed positions.

L'enveloppe de coeur 7 est traversée, dans sa partie supérieure, au-dessus du cloisonnement 9 destiné à recevoir les assemblages du coeur 4, par des ouvertures au niveau de chacune desquelles est fixée une tubulure telle que 7b destinée à venir en appui contre l'extrémité interne d'une tubulure traversant la paroi de la cuve 1. The core envelope 7 is traversed, in its upper part, above the partition 9 intended to receive the assemblies of the core 4, by openings at each of which is fixed a tube such as 7b intended to come into abutment the internal end of a tube passing through the wall of the tank 1.

Chacune des boucles du circuit primaire du réacteur comporte une branche reliée à une tubulure de la cuve qui est mise en communication avec le volume intérieur de l'enveloppe de coeur, par l'intermédiaire d'une tubulure telle que 7b. Les tubulures telles que 7b de l'enveloppe de coeur 7 et les tubulures correspondantes de la cuve situées dans leur prolongement assurent la sortie de l'eau de refroidissement échauffée au contact du coeur à l'extérieur de la cuve. Each of the loops of the primary circuit of the reactor comprises a branch connected to a tubing of the tank which is placed in communication with the interior volume of the core envelope, by means of a tubing such as 7b. The pipes such as 7b of the core casing 7 and the corresponding pipes of the tank located in their extension ensure the exit of the heated cooling water in contact with the heart outside the tank.

L'ensemble constitué par l'enveloppe de coeur 7, la plaque de support de coeur 6 ainsi que les clavettes 6a, les colonnes de support 6b et les colonnes d'instrumentations 6c constituent les équipements internes inférieurs du réacteur nucléaire assurant en particulier le support et le maintien du coeur. The assembly constituted by the core envelope 7, the core support plate 6 as well as the keys 6a, the support columns 6b and the instrumentation columns 6c constitute the lower internal equipment of the nuclear reactor providing in particular the support and maintaining the heart.

Les équipements internes inférieurs assurent d'autres fonctions et en particulier le guidage de l'eau de refroidissement qui pénètre dans l'espace annulaire entre la surface intérieure de la paroi de la cuve 1 et l'enveloppe de coeur 7 par des tubulures d'entrée d'eau pour circuler ensuite de haut en bas dans l'espace annulaire jusqu'à la partie inférieure de la cuve, en-dessous de la plaque de support de coeur 6. L'eau de refroidissement circule ensuite de bas en haut à l'intérieur des assemblages du coeur 4 pour sortir de la cuve, au-dessus du coeur par les ouvertures de l'enveloppe du coeur disposées dans l'alignement des tubulures de sortie d'eau. The lower internal equipment performs other functions and in particular the guiding of the cooling water which penetrates into the annular space between the internal surface of the wall of the tank 1 and the core envelope 7 by water inlet to then circulate from top to bottom in the annular space up to the lower part of the tank, below the core support plate 6. The cooling water then circulates from bottom to top at the interior of the core 4 assemblies to exit from the tank, above the core through the openings of the core envelope arranged in alignment with the water outlet pipes.

Au-dessus du coeur 4 sont de plus disposés les équipements internes supérieurs 10 qui reposent par l'intermédiaire d'une partie supérieure périphérique d'une plaque supérieure 11, sur une portée de la bride supérieure de la cuve 1, au-dessus de la bride d'appui 7a de l'enveloppe de coeur 7. Above the core 4 are moreover arranged the upper internal equipment 10 which rests by means of a peripheral upper part of an upper plate 11, on a bearing surface of the upper flange of the tank 1, above the support flange 7a of the core envelope 7.

Sur la figure 2, on voit les équipements internes inférieurs 5 et les équipements internes supérieurs 10 du réacteur nucléaire qui ont été sortis de la cuve 1, après démontage et enlèvement du couvercle de cette cuve et placés, sur leur stand de stockage respectif 13 et 14 dans le fond de la piscine 3 du réacteur remplie d'eau. In FIG. 2, we see the lower internal equipment 5 and the upper internal equipment 10 of the nuclear reactor which have been taken out of the tank 1, after disassembly and removal of the cover of this tank and placed on their respective storage stand 13 and 14 in the bottom of the pool 3 of the reactor filled with water.

On utilise le pont polaire du bâtiment du réacteur pour sortir les équipements internes de la cuve 1 et pour les déplacer à l'intérieur de la piscine 3 du réacteur remplie d'eau. Dans ce but, on fixe les équipements internes à un crochet d'élingue 31 du pont polaire. The polar bridge of the reactor building is used to remove the internal equipment from the tank 1 and to move it inside the pool 3 of the reactor filled with water. For this purpose, the internal equipment is fixed to a sling hook 31 of the polar bridge.

Après ouverture et enlèvement du couvercle de la cuve, on sort les équipements internes supérieurs 10 de la cuve pour les placer sur leur stand de stockage 14 dans le fond de la piscine 3. After opening and removing the cover of the tank, the upper internal equipment 10 is removed from the tank to place them on their storage stand 14 in the bottom of the pool 3.

On réalise ensuite le déchargement des assemblages du coeur, ces assemblages étant transférés de la piscine du réacteur à une piscine de stockage et de désactivation. The core assemblies are then unloaded, these assemblies being transferred from the reactor pool to a storage and deactivation pool.

On peut alors sortir les équipements internes inférieurs de la cuve, pour les placer sur leur stand de stockage 13. The lower internal equipment can then be removed from the tank, to be placed on their storage stand 13.

Au cours de la manutention des équipements internes, en particulier au cours de la manutention des équipements internes inférieurs qui présentent une grande hauteur et un volume important, il peut se produire, dans le cas d'une erreur de manoeuvre, un choc des équipements internes inférieurs sur une partie de la cuve ou une paroi de la piscine du réacteur. During the handling of internal equipment, in particular during the handling of lower internal equipment which has a great height and a large volume, there may be, in the event of an error in operation, a shock of the internal equipment lower on a part of the tank or a wall of the reactor pool.

Dans ce cas, il peut en résulter certaines détériorations des équipements internes inférieurs nécessitant leur remplacement par des équipements internes neufs. In this case, it may result in certain deterioration of the lower internal equipment necessitating its replacement by new internal equipment.

De même, si le contrôle des équipements internes inférieurs et des équipements internes supérieurs à l'intérieur de la piscine montre que ces équipements ont subi un vieillissement trop important et qu'ils présentent des défauts géométriques et dimensionnels, il peut être également nécessaire d'envisager leur remplacement intégral par des équipements internes neufs, au lieu d'envisager des réparations qui peuvent être longues et coûteuses. Similarly, if the inspection of the lower internal equipment and the upper internal equipment inside the swimming pool shows that this equipment has undergone too much aging and that they have geometric and dimensional defects, it may also be necessary to consider replacing them entirely with new internal equipment, instead of considering repairs which can be long and costly.

I1 est également possible d'envisager le remplacement intégral systématique des équipements internes inférieurs et supérieurs d'un réacteur nucléaire, après un certain temps de fonctionnement cumulé du réacteur nucléaire, de manière à éviter tout risque provenant d'un vieillissement excessif de ces équipements internes. It is also possible to envisage the systematic complete replacement of the lower and upper internal equipment of a nuclear reactor, after a certain cumulative operating time of the nuclear reactor, so as to avoid any risk arising from excessive aging of these internal equipment. .

Préalablement au remplacement des équipements internes par des équipements neufs, il est nécessaire d'éliminer les équipements internes usagés qui sont fortement activés et qui doivent être évacués à l'intérieur de conteneurs de transport présentant des parois épaisses de protection biologique, à l'extérieur du bâtiment de sécurité du réacteur, dans une zone de stockage. Before replacing the internal equipment with new equipment, it is necessary to dispose of used internal equipment which is highly activated and which must be evacuated inside transport containers with thick walls of biological protection, outside from the reactor safety building, in a storage area.

Le procédé de démantèlement et d'évacuation des équipements internes suivant l'invention permet de réaliser l'élimination d'équipements internes usagés fortement activés dans de très bonnes conditions. The method of dismantling and evacuating internal equipment according to the invention makes it possible to carry out the elimination of used internal equipment which is highly activated under very good conditions.

A l'état initial, les équipements internes inférieurs 5 et supérieurs 10 sont dans la position représentée sur la figure 2, sur leurs stands de stockage 13 et 14 en fond de piscine. In the initial state, the lower 5 and upper 10 internal equipment are in the position shown in FIG. 2, on their storage stands 13 and 14 at the bottom of the pool.

Comme représenté sur la figure 3, dans une première phase du procédé, on place, sur la partie d'extrémité supérieure de la cuve 1, en appui sur la bride supérieure de cuve destinée à recevoir le couvercle de fermeture par l'intermédiaire d'une bride 15a, un support 15 comportant une paroi latérale de forme sensiblement cylindrique fermée par un fond plat ou hémisphérique sur lequel repose une structure de support 16 comportant une bride d'appui annulaire 16a. As shown in FIG. 3, in a first phase of the process, the upper end part of the tank 1 is placed in abutment on the upper tank flange intended to receive the closure cover by means of a flange 15a, a support 15 comprising a side wall of substantially cylindrical shape closed by a flat or hemispherical bottom on which rests a support structure 16 comprising an annular support flange 16a.

Dans une seconde phase du procédé, on utilise le pont polaire du bâtiment du réacteur pour prendre en charge les équipements internes inférieurs 5 dans leur ensemble, sur leur stand de stockage 13 et pour les transporter au-dessus de la cuve 1 afin de les déposer sur la bride d'appui 16a de l'ensemble d'appui 16 du support 15. In a second phase of the process, the polar bridge of the reactor building is used to take care of the lower internal equipment 5 as a whole, on their storage stand 13 and to transport them above the tank 1 in order to deposit them. on the support flange 16a of the support assembly 16 of the support 15.

Les équipements internes 5 viennent reposer par l'intermédiaire de la plaque de support de coeur 6, sur la bride 16a, la partie inférieure des équipements internes 5 constituée par les colonnes 6b et 6c se trouvant alors à l'intérieur du support 15 de forme cylindrique et hémisphérique. The internal equipment 5 comes to rest via the core support plate 6, on the flange 16a, the lower part of the internal equipment 5 constituted by the columns 6b and 6c then being inside the support 15 of form cylindrical and hemispherical.

Comme il est visible sur la figure 4, dans une phase ultérieure du procédé de démantèlement, on réalise autour des équipements internes 5 reposant sur le support 15, le montage d'une enceinte 18 constituée de plusieurs éléments assemblés entre eux. Les éléments constitutifs de l'enceinte 18 comportent le support 15 ou support inférieur, une virole inférieure 17a, une virole supérieure 17b et un couvercle de fermeture 19 portant un outil de coupe 20. As can be seen in FIG. 4, in a later phase of the dismantling process, around the internal equipment 5 resting on the support 15, the enclosure 18 is made up of several elements assembled together. The constituent elements of the enclosure 18 include the support 15 or lower support, a lower ferrule 17a, an upper ferrule 17b and a closure cover 19 carrying a cutting tool 20.

Les viroles inférieure 17a et supérieure 17b de forme cylindrique ont un diamètre intérieur supérieur au diamètre maximal des équipements internes inférieurs et sont terminées par des brides d'assemblage à chacune de leurs extrémités. The cylindrical lower 17a and upper 17b ferrules have an internal diameter greater than the maximum diameter of the lower internal equipment and are terminated by assembly flanges at each of their ends.

La bride inférieure de la virole 17a permet d'assembler la partie inférieure de cette virole au support inférieur 15, par l'intermédiaire de sa bride d'appui 15a. The lower flange of the ferrule 17a makes it possible to assemble the lower part of this ferrule to the lower support 15, by means of its support flange 15a.

La bride supérieure de la virole 17a et la bride inférieure de la virole 17b permettent d'assembler ces deux viroles entre elles bout à bout. Le couvercle 19 comporte des moyens d'assemblage à la bride supérieure de la virole 17b. The upper flange of the ferrule 17a and the lower flange of the ferrule 17b allow these two ferrules to be assembled end to end. The cover 19 comprises means of assembly to the upper flange of the ferrule 17b.

Les moyens de fixation du couvercle et des brides des viroles 17a et 17b et du support inférieur 15 sont prévus de manière à pouvoir être mis en place et serrés à distance, depuis le niveau supérieur de la piscine 3. Des moyens d'étanchéité sont prévus pour assurer un assemblage parfaitement étanche des différents éléments constituant l'enceinte 18. The means for fixing the cover and the flanges of the ferrules 17a and 17b and of the lower support 15 are provided so that they can be put in place and tightened at a distance from the upper level of the swimming pool 3. Sealing means are provided to ensure a perfectly sealed assembly of the various elements constituting the enclosure 18.

De plus, les viroles 17a et 17b sont munies intérieurement de moyens de bridage 32 dont l'actionnement peut être commandé à distance pour assurer le bridage de ces viroles sur des parties des équipements internes 5. Furthermore, the ferrules 17a and 17b are internally provided with clamping means 32, the actuation of which can be controlled remotely to clamp these ferrules on parts of the internal equipment 5.

Avant de réaliser une opération de démantèlement, on introduit dans le bâtiment de sécurité du réacteur et dans la piscine 3 remplie d'eau, les différents éléments destinés à constituer l'enceinte 18. Before carrying out a dismantling operation, the various elements intended to constitute the enclosure 18 are introduced into the reactor safety building and into the pool 3 filled with water.

Ces éléments sont pris en charge successivement par le pont polaire de la piscine pour être mis en place. These elements are successively taken care of by the polar bridge of the swimming pool to be put in place.

Comme indiqué plus haut, le support inférieur 15 est mis en place sur la partie d'extrémité supérieure de la cuve 1 préalablement à la dépose des équipements internes inférieurs 5, qui sont déplacés de leur support 13 vers le support 15. As indicated above, the lower support 15 is put in place on the upper end part of the tank 1 before the lower internal equipment 5 is removed, which are moved from their support 13 to the support 15.

On prend alors en charge la virole inférieure 17a qui est enfilée par le haut sur les équipements internes inférieurs 5 de manière que la bride inférieure de la virole 17a vienne reposer sur la bride 15a du support inférieur 15. On réalise le bridage de la virole 17a sur la partie inférieure des équipements internes 5. We then take charge of the lower ferrule 17a which is threaded from above onto the lower internal equipment 5 so that the lower flange of the ferrule 17a comes to rest on the flange 15a of the lower support 15. The flange 17a is clamped on the lower part of the internal equipment 5.

On prend ensuite en charge la virole supérieure 17b qui est enfilée sur la partie supérieure des équipements internes 5, de manière que sa bride inférieure vienne reposer sur la bride supérieure de la virole inférieure 17a. It then takes charge of the upper ferrule 17b which is threaded on the upper part of the internal equipment 5, so that its lower flange comes to rest on the upper flange of the lower ferrule 17a.

On réalise le bridage de la virole 17b sur la partie supérieure des équipements internes 5. The ferrule 17b is clamped on the upper part of the internal equipment 5.

On met en place le couvercle 19 au-dessus de la virole supérieure 17b, de manière que le couvercle repose sur la bride supérieure de la virole supérieure 17b. The cover 19 is put in place above the upper ferrule 17b, so that the cover rests on the upper flange of the upper ferrule 17b.

Après mise en place de chacun des éléments 15, 17a, 17b et 19 constituant l'enceinte 18, on réalise, par l'intermédiaire des dispositifs de fixation, le verrouillage de cet élément sur son élément de support. After each of the elements 15, 17a, 17b and 19 constituting the enclosure 18 have been put in place, this element is locked on its support element by means of fixing devices.

Chacune des opérations de mise en place d'un élément de l'enceinte 18 comporte le centrage de cet élément par rapport à son élément de support, de manière à pouvoir réaliser sa fixation, par l'intermédiaire des dispositifs de fixation correspondants. Lors du serrage et du verrouillage des éléments de fixation, on réalise également l'étanchéité entre les deux éléments dont on a assuré la fixation. Each of the operations of placing an element of the enclosure 18 comprises the centering of this element with respect to its support element, so that it can be fixed, by means of the corresponding fixing devices. When tightening and locking the fastening elements, the seal is also produced between the two elements which have been secured.

Le support inférieur 15 est mis en place et centré par rapport à la bride de cuve grâce à des colonnes de guidage et de positionnement qui peuvent être engagées dans les trous de fixation du couvercle sur la bride de cuve. The lower support 15 is placed and centered with respect to the tank flange by means of guide and positioning columns which can be engaged in the fixing holes of the cover on the tank flange.

Les équipements internes inférieurs 5 sont centrés et mis en position sur la bride d'appui 16a du support inférieur 16 et leur verrouillage est assuré par l'intermédiaire des clavettes de la plaque de support de coeur coopérant avec des butées du support inférieur 15. The lower internal fittings 5 are centered and placed in position on the support flange 16a of the lower support 16 and their locking is ensured by means of the keys of the core support plate cooperating with stops of the lower support 15.

Le couvercle 19 est placé en position centrée sur la bride supérieure de la virole supérieure 17b, de manière que l'outil de découpage 20 se trouve dans une position permettant d'effectuer le découpage circonférentiel de l'enveloppe de coeur 7 des équipements internes 5, au-dessus de l'écran thermique 8 et du cloisonnement du coeur. The cover 19 is placed in a centered position on the upper flange of the upper ferrule 17b, so that the cutting tool 20 is in a position making it possible to perform the circumferential cutting of the core casing 7 of the internal equipment 5 , above the heat shield 8 and the partitioning of the core.

L'outil de découpage 20 comporte un arbre vertical 20a monté rotatif sur le couvercle 19 et une tête de découpage 20b. The cutting tool 20 comprises a vertical shaft 20a rotatably mounted on the cover 19 and a cutting head 20b.

Lorsque le couvercle 19 a été centré par rapport à la bride supérieure de la virole 17b, l'arbre rotatif 20a de l'outil de découpage 20 se trouve disposé sensiblement suivant l'axe de l'enveloppe cylindrique 7 des équipements internes 5. When the cover 19 has been centered relative to the upper flange of the ferrule 17b, the rotary shaft 20a of the cutting tool 20 is arranged substantially along the axis of the cylindrical casing 7 of the internal equipment 5.

La partie de découpage de la tête 20b est positionnée légèrement au-dessus de l'extrémité supérieure de l'écran thermique 8 et du cloisonnement de coeur des équipements internes 5, à un niveau situé légèrement en dessous des brides de jonction des viroles 17a et 17b. The cutting part of the head 20b is positioned slightly above the upper end of the heat shield 8 and of the core partitioning of the internal equipment 5, at a level situated slightly below the junction flanges of the ferrules 17a and 17b.

De cette façon, on évite de détériorer le joint entre les viroles 17a et 17b et on assure une retombée des déchets de coupe à l'intérieur de la virole inférieure, sur le fond du support inférieur 15. In this way, the seal between the ferrules 17a and 17b is prevented from deteriorating and a fall in the cutting waste is ensured inside the lower ferrule, on the bottom of the lower support 15.

La tête de découpage 20b peut être constituée par une torche de découpage au plasma, une tête de découpage par jet d'eau avec abrasif, un outil de sciage ou de fraisage mécanique, ou encore, un dispositif de coupe par électro-érosion ou à électrode fusible. The cutting head 20b can be constituted by a plasma cutting torch, a cutting head by water jet with abrasive, a sawing or mechanical milling tool, or even a cutting device by electro-erosion or with fuse electrode.

Le déplacement en rotation de la tête de découpage 20b, par l'intermédiaire de l'arbre 20a, et les opérations de découpage sont commandées à distance depuis la partie supérieure de la piscine. The rotational movement of the cutting head 20b, via the shaft 20a, and the cutting operations are remotely controlled from the upper part of the pool.

On met en place, au-dessus du stand de stockage 13 des équipements internes inférieurs, un support 21 destiné à recevoir un conteneur de transport. Is put in place, above the storage stand 13 of the lower internal equipment, a support 21 intended to receive a transport container.

On réalise le découpage de l'enveloppe de coeur 7 des équipements internes 5, au-dessus de l'écran thermique 8 et du cloisonnement de coeur, pour séparer un tron çon supérieur de l'enveloppe de coeur, de la partie inférieure des équipements internes, ce tronçon 5a constituant le premier tronçon des équipements internes. The core envelope 7 of the internal equipment 5 is cut out, above the heat shield 8 and the core partitioning, to separate an upper section of the core envelope from the lower part of the equipment internal, this section 5a constituting the first section of the internal equipment.

Sur la figure 5, on a représenté un conteneur de transport 22 qui a été mis en place en utilisant le pont polaire du bâtiment du réacteur, sur le support 21 reposant sur le fond de la piscine 3. In FIG. 5, a transport container 22 has been shown which has been put in place using the polar bridge of the reactor building, on the support 21 resting on the bottom of the swimming pool 3.

Après le découpage du premier tronçon ou tronçon supérieur 5a des équipements internes 5, on démonte, à distance depuis le niveau supérieur de la piscine, les éléments de fixation de la virole supérieure 17b et de la virole inférieure 17a de l'enceinte 18, constituant respectivement le premier et le second éléments assemblés de l'enceinte 18. After cutting the first section or upper section 5a of the internal equipment 5, the fastening elements of the upper shell 17b and of the lower shell 17a of the enclosure 18, constituting at a distance from the upper level of the swimming pool, constitute respectively the first and second assembled elements of the enclosure 18.

On prend en charge avec le pont polaire du b ti- ment réacteur, l'ensemble constitué par le couvercle 19, la virole supérieure 17b de l'enceinte 18 et le premier tronçon 5a des équipements internes inférieurs 5 qui est rendu solidaire de la virole supérieure 17b, par l'intermédiaire des moyens de bridage 32 de la virole supérieure. We take care with the pole bridge of the reactor building, the assembly constituted by the cover 19, the upper shell 17b of the enclosure 18 and the first section 5a of the lower internal equipment 5 which is made integral with the shell upper 17b, via the clamping means 32 of the upper ferrule.

Le conteneur de transport 22 comporte un fond 23 de forte épaisseur appropriée au débit de dose et un support 24 sur lequel vient reposer la bride inférieure de la virole supérieure 17b de l'enceinte 18. The transport container 22 has a very thick bottom 23 suitable for the dose rate and a support 24 on which the lower flange of the upper ferrule 17b of the enclosure 18 rests.

On réalise le déverrouillage des moyens de fixation du couvercle 19 sur la bride supérieure de la virole supérieure 17b. Unlocking means for fixing the cover 19 is carried out on the upper flange of the upper ferrule 17b.

On peut alors séparer le couvercle 19 portant l'outil de découpage 20 de la virole supérieure 17 qui reste en place dans le conteneur 22 et qui constitue une enveloppe externe pour le premier tronçon 5a des équipements internes inférieurs 5, à l'intérieur du conteneur 22. We can then separate the cover 19 carrying the cutting tool 20 from the upper shell 17 which remains in place in the container 22 and which constitutes an external envelope for the first section 5a of the lower internal equipment 5, inside the container. 22.

La partie supérieure des équipements internes constituant le premier tronçon 5a n'est que faiblement activée, dans la mesure où cette partie des équipements internes inférieurs ne se trouve pas en vis-à-vis des assemblages du coeur, pendant le fonctionnement du réacteur. En outre, la virole supérieure 17b de l'enceinte étanche 18, déposée à l'intérieur du conteneur 22, constitue un écran supplémentaire aux rayonnements. De ce fait, le conteneur 22 peut présenter des parois relativement minces et donc une masse limitée. The upper part of the internal equipment constituting the first section 5a is only slightly activated, insofar as this part of the lower internal equipment is not opposite the core assemblies, during the operation of the reactor. In addition, the upper shell 17b of the sealed enclosure 18, deposited inside the container 22, constitutes an additional screen for radiation. Therefore, the container 22 may have relatively thin walls and therefore a limited mass.

Comme il est visible sur la figure 6, après avoir séparé le couvercle 19 et l'outil de découpage 20 de la virole supérieure 17b, on vient placer et centrer le couvercle 19 sur la bride supérieure de la virole inférieure 17a de l'enceinte 18. On réalise le verrouillage étanche du couvercle 19 sur la partie supérieure de la virole 17a. As can be seen in FIG. 6, after having separated the cover 19 and the cutting tool 20 from the upper shell 17b, the cover 19 is placed and centered on the upper flange of the lower shell 17a of the enclosure 18 The tight locking of the cover 19 is carried out on the upper part of the shell 17a.

L'outil de découpage 20 est réglé en hauteur, de manière que la tête de découpage 20b se trouve à un niveau situé légèrement en dessous de la partie inférieure de la virole 17a qui est placée en vis-à-vis de la partie inférieure de l'écran thermique 8 et du cloisonnement de coeur des équipements internes 5. The cutting tool 20 is adjusted in height, so that the cutting head 20b is at a level situated slightly below the lower part of the shell 17a which is placed opposite the lower part of the heat shield 8 and the core partitioning of the internal equipment 5.

La longueur de la virole inférieure 17a de l'enceinte étanche 18 est sensiblement égale à la hauteur du cloisonnement de coeur et de l'écran thermique des équipements internes inférieurs, c'est-à-dire à la hauteur du coeur du réacteur. The length of the lower shroud 17a of the sealed enclosure 18 is substantially equal to the height of the core partitioning and of the heat shield of the lower internal equipment, that is to say the height of the reactor core.

Après avoir réalisé le verrouillage étanche du couvercle 19 sur la partie supérieure de la virole 17a, on a reconstitué l'enceinte étanche 18 autour de la partie restante des équipements internes inférieurs 5. After having made the tight locking of the cover 19 on the upper part of the shell 17a, the sealed enclosure 18 has been reconstituted around the remaining part of the lower internal equipment 5.

On réalise ensuite la mise en place des équipements internes supérieurs 10 à l'intérieur du conteneur 22, les équipements internes supérieurs pouvant éventuellement venir se loger à l'intérieur du premier tronçon 5a des équipements internes inférieurs 5 constitué par la partie supérieure de l'enveloppe de coeur 7, si ces équipements internes supérieurs doivent être aussi évacués. Next, the upper internal equipment 10 is placed inside the container 22, the upper internal equipment possibly being able to be housed inside the first section 5a of the lower internal equipment 5 constituted by the upper part of the core envelope 7, if these upper internal equipments must also be evacuated.

On réalise le calage des équipements internes supérieurs 10 à l'intérieur du conteneur 22 puis la fermeture du conteneur 22 par mise en place d'un couvercle 25. The upper internal equipment 10 is wedged inside the container 22 and then the container 22 is closed by fitting a cover 25.

On utilise le pont polaire du bâtiment du réacteur pour sortir le conteneur 22 renfermant le premier tronçon 5a des équipements internes inférieurs et les équipements internes supérieurs de la piscine 3 du réacteur ; on réalise ensuite le levage du conteneur au niveau du sas de sortie de matériel du bâtiment du réacteur nucléaire. The polar bridge of the reactor building is used to take out the container 22 containing the first section 5a of the lower internal equipment and the upper internal equipment of the reactor pool 3; the container is then lifted at the equipment exit airlock of the nuclear reactor building.

Le conteneur 22 peut alors être sorti du bâtiment de sécurité du réacteur et transporté vers une zone de stockage. The container 22 can then be removed from the reactor safety building and transported to a storage area.

On effectue ensuite le réglage du niveau de coupe de la tête de coupe 20b de l'outil 20 pour réaliser la séparation d'un second tronçon 5b des équipements internes inférieurs comportant la partie inférieure de l'enveloppe de coeur 7, l'écran thermique 8 et le cloisonnement de coeur, d'un troisième tronçon 5c comportant l'extrémité inférieure de liaison de l'enveloppe de coeur 7 à la plaque de support de coeur 6, la plaque de support 6 et les colonnes 6b et 6c. The cutting level of the cutting head 20b of the tool 20 is then adjusted to achieve the separation of a second section 5b from the lower internal equipment comprising the lower part of the core casing 7, the heat shield 8 and the core partitioning, of a third section 5c comprising the lower connection end of the core envelope 7 to the core support plate 6, the support plate 6 and the columns 6b and 6c.

Pour cela, la tête de coupe est placée à un niveau légèrement inférieur au niveau des brides de jonction de la virole 17a et du support 15. On évite ainsi de détériorer la zone de jonction pendant la coupe et les déchets formés pendant la coupe retombent sur le fond du support inférieur 15. For this, the cutting head is placed at a level slightly lower than the level of the junction flanges of the ferrule 17a and of the support 15. This avoids damaging the junction zone during cutting and the waste formed during cutting falls on the bottom of the lower support 15.

On réalise ensuite le déverrouillage des dispositifs de fixation du couvercle 19 sur la partie supérieure de la virole inférieure 17a de l'enceinte 18. The unlocking of the cover fastening devices 19 is then carried out on the upper part of the lower shell 17a of the enclosure 18.

Comme représenté sur la figure 7, on met en place sur un support 26, de plus faible hauteur que le support 21 du conteneur 22, au-dessus du stand de stockage 14 des équipements internes supérieurs, un conteneur 27 comportant des parois épaisses de protection biologique. As shown in FIG. 7, a container 27 having thick protective walls is placed on a support 26, of lower height than the support 21 of the container 22, above the storage stand 14 for the upper internal equipment. biological.

On déverrouille les dispositifs de fixation de la virole inférieure 17a de l'enceinte 18 sur le support inférieur 15. On transporte l'ensemble constitué par le couvercle 19 portant l'outil de découpage 20, la virole inférieure 17a de l'enceinte 18 et le second tronçon 5b des équipements internes inférieurs 5 bridé à l'intérieur de la virole 17a, à l'intérieur du conteneur 27 reposant sur le support 26 de faible hauteur. The fastening devices for the lower shell 17a of the enclosure 18 are unlocked on the lower support 15. The assembly consisting of the cover 19 carrying the cutting tool 20 is transported, the lower shell 17a of the enclosure 18 and the second section 5b of the lower internal equipment 5 clamped inside the shell 17a, inside the container 27 resting on the support 26 of low height.

Le second tronçon 5b des équipements internes inférieurs 5 constitue la partie fortement activée de ces équipements internes inférieurs qui se trouve en vis-à-vis des assemblages du coeur dans le réacteur en fonctionnement. The second section 5b of the lower internal equipment 5 constitutes the highly activated part of these lower internal equipment which is located opposite the core assemblies in the reactor in operation.

En conséquence, on utilise un conteneur de transport 27 comportant des parois de protection biologi que d'épaisseur adéquate pour réduire le rayonnement du second tronçon 5b des équipements internes inférieurs. Consequently, a transport container 27 is used comprising biological protective walls of adequate thickness to reduce the radiation of the second section 5b of the lower internal equipment.

En outre, la virole inférieure 17a de l'enceinte 18 à l'intérieur de laquelle est placé le second tronçon 5b des équipements internes inférieurs permet d'assurer une certaine protection pendant le transport du tronçon 5b à l'intérieur de la piscine du réacteur et de compléter la protection à l'intérieur du conteneur de transport 27. In addition, the lower shell 17a of the enclosure 18 inside which is placed the second section 5b of the lower internal equipment makes it possible to provide a certain protection during the transport of the section 5b inside the reactor pool. and to complete the protection inside the transport container 27.

On réalise ensuite le déverrouillage des dispositifs de fixation du couvercle 19 sur la partie supérieure de la virole 17a et on évacue le couvercle 19 portant l'outil de découpage 20 vers une zone de stockage de la piscine. The unlocking of the cover fastening devices 19 is then carried out on the upper part of the shell 17a and the cover 19 carrying the cutting tool 20 is removed to a storage area of the swimming pool.

Le couvercle 19 et l'outil de découpage peuvent être éventuellement réutilisés pour une opération ultérieure de démantèlement. The cover 19 and the cutting tool can optionally be reused for a subsequent dismantling operation.

I1 est également possible dans le cas où le couvercle et l'outil de découpage présentent une forte irradiation due à une contamination, d'évacuer ces éléments à l'intérieur d'un conteneur de transport et de stockage. I1 is also possible in the case where the cover and the cutting tool have a strong irradiation due to contamination, to evacuate these elements inside a transport and storage container.

La hauteur réduite du support 26 du conteneur 27 permet d'augmenter la hauteur d'eau au-dessus du conteneur, de manière à accroître la protection biologique après enlèvement du couvercle 19. The reduced height of the support 26 of the container 27 makes it possible to increase the height of water above the container, so as to increase the biological protection after removal of the cover 19.

Comme il est visible sur la figure 8, on réalise ensuite la fermeture du conteneur 27 par un couvercle 28. As can be seen in FIG. 8, the container 27 is then closed by a cover 28.

Le conteneur 27 renfermant le second tronçon 5b fortement irradié des équipements internes inférieurs disposés et bridés à l'intérieur de la virole 17a est alors évacué à l'extérieur de la piscine 3 du réacteur nucléaire puis à l'extérieur du bâtiment de sécurité du réacteur. The container 27 containing the second section 5b strongly irradiated with lower internal equipment disposed and clamped inside the shell 17a is then evacuated outside the pool 3 of the nuclear reactor and then outside the reactor safety building .

Le troisième tronçon 5c des équipements internes inférieurs 5 comportant la plaque de support de coeur 6 et les colonnes 6b et 6c ainsi que le tronçon d'extrémité inférieur terminal de l'enveloppe de coeur est resté à l'intérieur du support inférieur 15 de l'enceinte 18 reposant sur la partie supérieure de la cuve 1, par l'intermédiaire de sa bride supérieure 15a. The third section 5c of the lower internal equipment 5 comprising the core support plate 6 and the columns 6b and 6c as well as the terminal lower end section of the core casing remained inside the lower support 15 of the 'enclosure 18 resting on the upper part of the tank 1, by means of its upper flange 15a.

Comme il est visible sur la figure 9, on met en place un conteneur 29 sur le support 26, après enlèvement du conteneur 27. As can be seen in FIG. 9, a container 29 is placed on the support 26, after removal of the container 27.

On met en place à l'intérieur du conteneur 29 le troisième tronçon 5c des équipements internes inférieurs et on ferme le conteneur 29 par un couvercle 30. The third section 5c of the lower internal equipment is placed inside the container 29 and the container 29 is closed by a cover 30.

Le conteneur 29 dans lequel a été disposé le troisième tronçon des équipements internes inférieurs 5c placé à l'intérieur du support inférieur 15 de l'enceinte 18 est évacué de la piscine 3 et du bâtiment de sécurité du réacteur nucléaire. The container 29 in which the third section of the lower internal equipment 5c has been placed, placed inside the lower support 15 of the enclosure 18, is evacuated from the pool 3 and from the safety building of the nuclear reactor.

Le support inférieur 15 de l'enceinte 18 qui est fermé à sa partie inférieure par un fond plat renferme les débris des produits polluants radio-actifs qualifiés de "déchets" provenant de la coupe des équipements internes inférieurs. Ces déchets sont ainsi évacués à l'intérieur du conteneur de stockage 29. The lower support 15 of the enclosure 18 which is closed at its lower part by a flat bottom contains the debris of radioactive pollutants qualified as "waste" from the cutting of the lower internal equipment. This waste is thus evacuated inside the storage container 29.

On n'a donc produit aucune pollution de l'eau de la piscine, les déchets se trouvant confinés à l'intérieur de l'enceinte étanche et venant se déposer sur le fond du support inférieur de cette enceinte. No pollution of the swimming pool water was therefore produced, the waste being confined inside the sealed enclosure and depositing on the bottom of the lower support of this enclosure.

De même, les éléments de l'enceinte étanche qui présentent une certaine contamination après la coupe des équipements internes sont évacués à l'intérieur de conteneurs de transport et de stockage. Likewise, the elements of the sealed enclosure which show some contamination after cutting the internal equipment are evacuated inside transport and storage containers.

I1 ne subsiste donc, après l'évacuation des équipements internes inférieurs, que très peu d'élément polluant radio-actif à l'intérieur de la piscine 3 du réacteur nucléaire. I1 therefore remains, after the evacuation of the lower internal equipment, that very little radioactive polluting element inside the pool 3 of the nuclear reactor.

On peut alors mettre en place, sans délai supplémentaire nécessaire pour le nettoyage de la piscine, les équipements internes neufs de remplacement du réacteur nucléaire. We can then set up, without additional delay necessary for the cleaning of the swimming pool, the new internal equipment of replacement of the nuclear reactor.

Le procédé suivant l'invention permet donc de réaliser le démantèlement et l'évacuation des équipements internes usagés activés d'un réacteur nucléaire en minimisant la contamination de l'eau de la piscine du réacteur, de manière que le remplacement des équipements internes usagés et activés par des équipements internes neufs puisse être réalisé sans allongement excessif de la période d'arrêt du réacteur nucléaire. The process according to the invention therefore makes it possible to carry out the dismantling and the evacuation of the used internal activated equipment of a nuclear reactor while minimizing the contamination of the water of the reactor swimming pool, so that the replacement of the used internal equipment and activated by new internal equipment can be achieved without excessive lengthening of the nuclear reactor shutdown period.

L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui a été décrit. The invention is not limited to the embodiment which has been described.

C'est ainsi qu'on peut imaginer de réaliser le démantèlement en effectuant une seule coupe des équipements internes pour réaliser deux tronçons ou encore en effectuant plus de deux coupes, pour scinder les équipements internes en plus de trois tronçons, en fonction des possibilités des moyens de manutention existant dans le bâtiment du réacteur nucléaire. This is how we can imagine carrying out the dismantling by making a single cut of the internal equipment to make two sections or even by making more than two cuts, to split the internal equipment into more than three sections, depending on the possibilities of handling equipment existing in the nuclear reactor building.

Le procédé et le dispositif suivant l'invention peuvent être utilisés pour réaliser simultanément le démantèlement et l'évacuation des équipements internes inférieurs et des équipements internes supérieurs du réacteur nucléaire ou, au contraire, pour réaliser uniquement le démantèlement et l'évacuation des équipements internes inférieurs, ou uniquement ceux des équipements internes supérieurs. The method and the device according to the invention can be used to simultaneously dismantle and dispose of the lower internal equipment and upper internal equipment of the nuclear reactor or, on the contrary, to carry out only the dismantling and disposal of the internal equipment lower, or only those of upper internal equipment.

L'enceinte étanche à l'intérieur de laquelle on effectue le découpage des équipements internes peut être réalisée d'une manière différente de celle qui a été décrite, en utilisant des éléments assemblables entre eux en nombres différents et comportant des formes différentes. The sealed enclosure inside which the internal equipment is cut out can be produced in a different manner from that which has been described, by using elements which can be assembled together in different numbers and having different shapes.

Les viroles de l'enceinte étanche peuvent être réalisées de manière à constituer les parois du premier et du deuxième conteneurs de transport, ce qui permet de réduire l'encombrement des conteneurs. Dans ce cas, il faut prévoir un fond de conteneur comportant des dispositifs de fixation d'une virole constituant sa paroi latérale. La virole est alors mise en place et fixée sur le fond du conteneur avec le tronçon d'équipements internes qui est bridé à l'intérieur de la virole. The ferrules of the sealed enclosure can be made so as to constitute the walls of the first and second transport containers, which makes it possible to reduce the size of the containers. In this case, it is necessary to provide a container bottom comprising devices for fixing a ferrule constituting its side wall. The ferrule is then put in place and fixed to the bottom of the container with the section of internal equipment which is clamped inside the ferrule.

L'ensemble du couvercle et de l'outil de coupe peut être évacué avec le conteneur de stockage du second tronçon des équipements internes. Dans ce cas, le couvercle sur lequel est monté l'outil de découpage est utilisé comme couvercle du conteneur. The entire cover and the cutting tool can be removed with the storage container for the second section of the internal equipment. In this case, the cover on which the cutting tool is mounted is used as the container cover.

L'outil de coupe peut être réalisé pour être amovible par rapport au couvercle, de manière qu'on puisse le réutiliser ultérieurement ou réaliser son démantèlement de manière séparée. The cutting tool can be made to be removable relative to the cover, so that it can be reused later or carry out its dismantling separately.

Les conteneurs peuvent être prévus de manière qu'ils comportent des pieds ou un support reposant sur le fond de la piscine. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de mettre en place un support indépendant pour recevoir le conteneur en fond de piscine. The containers can be provided so that they have feet or a support resting on the bottom of the pool. In this case, it is not necessary to set up an independent support to receive the container at the bottom of the pool.

En fonction de résultats de mesures dosimétriques ou de considérations relatives à la mise en oeuvre de l'opération de démantèlement, on pourra régler le niveau de pose des équipements internes inférieurs à l'intérieur de la cuve, en prévoyant un support inférieur plus ou moins profond. Depending on the results of dosimetric measurements or considerations relating to the implementation of the dismantling operation, we can adjust the level of installation of the lower internal equipment inside the tank, by providing a lower support more or less deep.

Dans le cas où l'on remplace seulement les équipements internes inférieurs, la mise en conteneur du deuxième et du troisième tronçons des équipements internes inférieurs sera réalisée à l'aplomb du stand de stockage des équipements internes inférieurs et non à l'aplomb du stand de stockage des équipements internes supérieurs qui restent en fond de piscine et qui sont remis en place dans la cuve après le remplacement des équipements internes inférieurs. In the case where only the lower internal equipment is replaced, the containerization of the second and third sections of the lower internal equipment will be carried out directly above the storage stand for the lower internal equipment and not above the stand. for storage of the upper internal equipment which remains at the bottom of the pool and which is replaced in the tank after the replacement of the lower internal equipment.

L'invention pourrait s'appliquer de manière plus générale au démantèlement et à l'évacuation de tout composant de grandes dimensions d'un réacteur nucléaire. The invention could be applied more generally to the dismantling and evacuation of any large component of a nuclear reactor.

Claims

1.- Method for dismantling and evacuating internal equipment (5, 10) activated from a nuclear reactor, comprising elements for supporting and maintaining the core (4) of the reactor inside a tank ( 1) opening by an upper end into the bottom (3) of a swimming pool, inside a reactor safety building, characterized by the fact

- which is produced around a set of internal equipment (5), inside the swimming pool (3) and underwater, an enclosure (18) closed in a sealed manner by assembling at least two elements ( 15, 17a, 17b) which can be assembled together and a closure cover (19) carrying a cutting tool (20) mounted movably in an arrangement allowing the cutting of part of the internal equipment (5), to constitute at least two separate sections (5a, 5b, 5c) of the set of internal equipment,

- that the set of internal equipment (5) is cut to obtain at least two sections (5a, 5b, 5c) separated from one another, inside the sealed enclosure ( 18),

- Introducing the sections (5a, 5b, 5c) of the set of internal equipment (5) and the constituent elements (15, 17a, 17b) of the sealed enclosure (18) which have been disassembled, in at least two transport containers (22, 27, 29), the sections (5a, 5b, 5c) of the set of internal equipment (5) being arranged inside the elements (15, 17a, 17b) of the sealed enclosure (18), and

- that the transport containers (22, 27, 29) are evacuated outside the nuclear reactor safety enclosure.

2.- Method according to claim 1, characterized in that the enclosure (18) comprises three elements (15, 17a, 17b) assembled end to end and the cover (19) carrying the cutting tool (20 ) attached and spun onto a first element (17b) of the enclosure (18), a first cutting of the set of internal equipment (5) is carried out so as to separate a first section (5a) from the internal equipment (5), that the first element (17b) is separated from the enclosure (18), that the first section (5a) of the set of internal equipment (5) is transported inside the first element (17b) of the enclosure (18) with the cover (19), so as to deposit the first section (5a) of the set of internal equipment (5) and the first element (17b) of the enclosure ( 18) in a first container (22), which separates the cover (19) from the first element (17b) of the enclosure (18), that one places and fixes the cover (19) on a part end of the se cond element (17a) of the enclosure (18), which performs the cutting of a second section (5b) of the set of internal equipment (5) inside the enclosure (18), that the second element (17a) is disassembled from the sealed enclosure (18) of the third element (15), that the second section (5b) of the set of internal equipment (5) is transported inside of the second element (17a) of the enclosure (18), to deposit them in a second storage container (27) and that the third section (5c) of the set of internal equipment (5) is placed at the inside a third transport container (29).

3.- Method according to claim 2, characterized in that, to carry out the assembly of the enclosure (18), depositing the third element (15) of the enclosure (18) constituting a lower support closed by a bottom on an upper flange of the tank (1) opening into the bottom of the pool (3), the set of internal equipment (5) is deposited on the lower support (15) resting on the upper flange of the tank ( 1), the second element (17a) of the enclosure (18) is engaged around a lower part of the internal equipment (5), so that the second element (17a) comes to rest on the lower support (15), the second element (17a) and the support (15) are assembled in a leaktight manner, the first element (17b) of the enclosure (18) is engaged around an end part (5a) of the internal equipment, so that the first element (17b) of the sealed enclosure (18) comes into contact with the second element (17a) of the enclosure (18), tightly assembles the first element (17b) and the second element (17a) of the enclosure (18), the cover (19) is placed on an end portion of the first element (17b) of the enclosure (18 ) and the cover (19) and the first element (17b) of the sealed enclosure (18) are tightly assembled.

4.- Method according to claim 3, characterized in that one carries out the cutting of the first section (5a) at a level located below a junction zone of the first element (17b) and the second element (17a) of the enclosure (18) and the cutting of the second section (5b) at a level located below a junction zone of the second element (17a) and the lower support (15) of the enclosure (18).

5.- Method according to any one of claims 2,3 and 4, characterized in that one carries out the fixing by clamping the first section (5a) of the set of internal equipment (5) inside of the first element (17b) of the enclosure (18) and the fixing by clamping of the second section (5b) of the set of internal equipment (5), inside the second element (17a) of the enclosure waterproof (18).

6.- Method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the set of internal equipment (5) consists of the lower internal equipment of a pressurized water nuclear reactor, the first section (5a) of the set of internal equipment (5) being constituted by an upper part of a core envelope (7) of cylindrical shape, the second part (5b) of the set of internal equipment (5) being constituted by a lower part of the core envelope (7), a heat shield (8) and a core partition (9) and the third section (5c) of the set of internal equipment (5) comprising a heart support plate (6) and support and instrumentation columns (6b, 6c) fixed to the heart support plate (6) and that the first element (17b) and the second element (17a) of the watertight enclosure (18) consist of cylindrical ferrules having a diameter greater than the diameter e maximum of the lower internal equipment (5) and the third element (15) of the enclosure (18), by a lower support in the form of a cylindrical envelope closed by a bottom.

7.- Method according to claim 6, characterized in that placed in the first container (22), inside the first section (5a) of the set of internal equipment (5), the internal equipment upper (10) of the nuclear reactor, so as to ensure their evacuation simultaneously with the first section (5a) of the lower internal equipment.

8.- Device for dismantling and evacuating irradiated internal equipment (5, 10) of a nuclear reactor, comprising support and holding elements (4) of the reactor inside a tank (1) opening out through an upper end into the bottom of a swimming pool (3), inside a reactor safety building, characterized in that it comprises at least two elements (15, 17a, 17b) which can be assembled between them in a leaktight manner, by means of removable fixing devices and a closure cover (19) carrying a cutting tool (20) mounted movable relative to the closure cover (19), the assemblable elements (15, 17a, 17b) and the cover (19) which can be assembled in the form of a sealed sealed enclosure (18),

- at least two transport containers (22, 27, 29), and

- handling means (31) of the elements (15, 17a, 17b) and of the cover (19) of the enclosure (18) inside the pool (3) of the reactor and of the transport containers (22, 27, 29) in the swimming pool (3) and inside the reactor safety building.

9.- Device according to claim 8, characterized in that it comprises a first element (17b) and a second element (17a) of the enclosure (18) formed in the form of cylindrical ferrules which can be assembled end to end and a third element (15) in the form of a lower support having a cylindrical side wall closed by a bottom comprising assembly means at the end of the second element (17a) opposite the first element (17b).

10.- Device according to claim 9, characterized in that the means for assembling the elements (15, 17a, 17b) of the enclosure (18) comprise flanges integral with the ends of the elements (17a, 17b) constituted by ferrules and the opposite end to the bottom of the third element (15).

11.- Device according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the first element and the second assemblable elements (17a, 17b) in the form of cylindrical ferrules of the enclosure (18) comprise holding means by clamping (32, 32 ') of a respective section (5a, 5b) of the internal equipment (5).

12.- Device according to any one of claims 9 to 11, characterized in that it comprises three containers (22, 27, 29) for the transport respectively of the first section (5a) of the internal equipment (5), for the transport of the second section (5b) and for the transport of the third section (5c).

13.- Device according to claim 12, characterized in that the first container (22) for the transport of the first section (5a) of the internal equipment (5) and the second container (27) for the transport of the second section (5b ) internal equipment (5) each comprises a bottom provided with means for fixing the first assemblable element (17b) or the second assemblable element (17a) of the sealed enclosure (18), so that each of the containers is made up of a bottom and a side wall formed by the first element (17b) or the second element (17a).