FR2710533A1

FR2710533A1 - New applications of tepezcohuite bark extract in the field of cosmetology or dermatology

Info

Publication number: FR2710533A1
Application number: FR9311585A
Authority: FR
Inventors: Nemet Pierre Alain
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-29
Filing date: 1993-09-29
Publication date: 1995-04-07

Abstract

Antirubefacient and antipruritic cosmetological composition which preferably takes the form of a cream or ointment, which contains as active component tepezcohuite bark extract.

Description

" Nouvelles applications de l'extrait d'écorce de
Tepesco Huite dans le domaine de la cosmétologie ou
de la dermatologie ainsi que composition
dermatologique renfermant un ou plusieurs principes
actifs fortement irritant ainsi qu'un agent
susceptible de masquer cette agressivité
La présente invention se rapporte à de nouvelles applications de l'extrait d'écorce de Tepesco
Huite dans le domaine de la cosmétologique ou de la dermatologie."New applications of bark extract
Tepesco Huite in the field of cosmetology or
of dermatology as well as composition
dermatological containing one or more principles
active highly irritant as well as an agent
likely to mask this aggressiveness
The present invention relates to new applications of Tepesco bark extract
Eight in the field of cosmetology or dermatology.

On a été amené, ces dernières années, à étudier les propriétés de l'écorce d'un arbre originaire du Mexique nommé Tepesco Huite ; il s'agit d'un arbre de la classe des mimosa (Mimosa Tenuiflora) qui pousse exclusivement à l'état sauvage à des altitudes de l'ordre de 1 200 m dans des régions infestées de serpents. We have been led, in recent years, to study the properties of the bark of a tree native to Mexico named Tepesco Huite; it is a tree of the mimosa class (Mimosa Tenuiflora) which grows exclusively in the wild at altitudes of the order of 1,200 m in regions infested with snakes.

Les propriétés bienfaisantes pour la peau de l'écorce de cet arbre étaient déjà partiellement connues depuis dix siècles par les Indiens Mayas ceux-ci prélevaient l'écorce de ce mimosa en l'arrachant par les moyens dont ils disposaient et chauffaient sur des pierres plates ces fragments avant de les broyer pour en faire une poudre utile pour les blessures ou les brûlures de la peau. Par des fresques décryptées et sans doute par la tradition orale, la réputation du Tepesco Huite s'est transmise aux populations vivant à proximité des régions où ce Mimosa croît. The skin-beneficial properties of the bark of this tree had already been partially known for ten centuries by the Mayan Indians who removed the bark of this mimosa by tearing it off using the means at their disposal and heating it on flat stones these fragments before grinding them to make a powder useful for wounds or burns of the skin. Through deciphered frescoes and undoubtedly through oral tradition, the reputation of Tepesco Huite has been transmitted to people living near the regions where this Mimosa grows.

Le Tepesco Huite a été redécouvert en 1984, à la suite d'un drame dû à l'explosion d'une usine de raffinage de pétrole à Mexico, qui a fait près de 500 morts. Des spécialistes se sont, en effet, souvenu des médications traditionnelles empiriques jadis utilisées par les Indiens Mayas et ont eu l'idée de proposer celles-ci aux victimes qui souffraient des brûlures les plus profondes et les plus étendues. Ils ont ainsi tenté de saupoudrer les lésions au moyen de la poudre de Tepesco Huite et ont constaté que cette poudre se lie aux sérosités émanant de cloques ou du derme à vif pour former une croûte brunâtre peu engageante ; cependant, au bout de deux ou trois semaines celle-ci tombe d'elle même laissant apparaître de manière surprenante un épiderme reconstitué. The Tepesco Huite was rediscovered in 1984 following a tragedy caused by the explosion of an oil refinery in Mexico City, which left nearly 500 people dead. Specialists have in fact remembered the traditional empirical medications formerly used by the Mayan Indians and had the idea of offering them to victims who suffered from the deepest and most extensive burns. They thus tried to sprinkle the lesions using Tepesco Huite powder and found that this powder binds to the serum emanating from blisters or the raw dermis to form a brownish crust not very engaging; however, after two or three weeks it falls off by itself, surprisingly revealing a reconstituted epidermis.

Des recherches postérieures ont permis de vérifier que l'écorce de Tepesco Huite possède des propriétés anti-bactériennes et anti-fongiques intéressantes ainsi qu'un pouvoir restructurant de l'épiderme étonnant. Subsequent research has verified that the bark of Tepesco Huite has interesting anti-bacterial and anti-fungal properties as well as an amazing restructuring power of the epidermis.

Ces constatations ont eu pour conséquence la mise en oeuvre de l'extrait d'écorce de Tepesco Huite dans des formulations se rattachant aussi bien au domaine de la cosmétologie qu'à celui de la dermatologie. These findings have resulted in the use of Tepesco Huite bark extract in formulations relating both to the field of cosmetology and to that of dermatology.

Parmi ces possibilités d'utilisation, on peut noter le traitement de l'acné consécutif à l'activité bactériostatique et inhibitrice de l'écorce de Tepesco
Huite sur les germes spécifiques de cette affection, le traitement des brûlures profondes et étendues consécutif à son action d'inhibition d'une enzyme particulière la Hyaluronidase ou encore le traitement d'affections cutanées dues à une desquamation excessive consécutive aux propriétés réparatrices de cette écorce ; ces dernières ont pu être mises en évidence à partir de l'augmentation du pouvoir mitotique des cellules de la tétine de cobaye.Among these possibilities of use, we can note the treatment of acne following the bacteriostatic and inhibitory activity of the bark of Tepesco
Eight on the specific germs of this condition, the treatment of deep and extensive burns following its action of inhibiting a particular enzyme Hyaluronidase or the treatment of skin conditions due to excessive flaking consecutive to the repairing properties of this bark ; the latter have been demonstrated by the increase in the mitotic power of the guinea pig teat cells.

Conformément à 1 invention, on a maintenant pu mettre en évidence d'autres propriétés originales de l'extrait d'écorce de Tepesco Huite ; on a notamment ainsi pu démontrer que cet extrait est doté d'une activité anti-inflammatoire marquée, et recèle des propriétés anti-radicaux libres intéressantes ainsi qu'un léger caractère anesthésique et anti-prurigineux de contact. In accordance with the invention, it has now been possible to demonstrate other original properties of the Tepesco Huite bark extract; in particular, it has been able to demonstrate that this extract has a marked anti-inflammatory activity, and contains interesting anti-free radical properties as well as a slight anesthetic and anti-pruritic contact character.

Ces constatations ont abouti, conformément à l'invention, à la conception de compositions cosmétologiques anti-rubéfiantes et anti-prurigineuses se présentant, de préférence, sous forme de crèmes ou de pommades, caractérisées en ce qu'elles contiennent en tant que composant actif de l'extrait d'écorce de
Tepesco Huite.These findings have resulted, in accordance with the invention, in the design of anti-rubery and anti-pruritic cosmetic compositions which are preferably presented in the form of creams or ointments, characterized in that they contain as active component bark extract
Tepesco Huite.

Il a été prouvé que l'on peut avantageusement mettre en oeuvre dans de telles compositions cosmétologiques un extrait liquide concentré de Tepesco
Huite à environ 5 z dont les propriétés antiinflammatoires se sont révélées particulièrement marquées.It has been proven that it is advantageous to use in such cosmetic compositions a concentrated liquid extract of Tepesco
Up to about 5 z whose anti-inflammatory properties have been found to be particularly marked.

Un tel extrait est préparé par dilution dans le propylène glycol à 30 % de la poudre de Tepesco
Huite stabilisée par un conservateur et filtrée pour que le liquide soit transparent.Such an extract is prepared by dilution in propylene glycol to 30% of Tepesco powder
Oight stabilized by a preservative and filtered so that the liquid is transparent.

L'invention concerne parallèlement l'utilisation de l'extrait d'écorce de Tepesco Huite pour l'obtention d'une composition dermatologique antiinflammatoire et anti-prurigineuse à usage externe. The invention also relates to the use of Tepesco Huite bark extract for obtaining an anti-inflammatory and anti-pruritic dermatological composition for external use.

On a pu constater que l'application d'un tel extrait permet de neutraliser les séquelles inflammatoires intenses à la suite d'un peeling à l'acide trichloracétique mal toléré par des peaux sensibles ainsi que les irritations consécutives aux techniques récentes de micro abrasion sous jet de silice. De façon identique, l'inflammation comme la sensation douloureuse s'estompent chacune en une trentaine de minutes, sans faire appel à d'autres types d'anti-inflammatoires. It has been observed that the application of such an extract makes it possible to neutralize the intense inflammatory sequelae following a peel with trichloroacetic acid poorly tolerated by sensitive skin as well as the irritations consecutive to recent techniques of micro abrasion under jet of silica. Similarly, both the inflammation and the painful sensation subside in around thirty minutes, without the need for other types of anti-inflammatory drugs.

L'invention se rapporte également à l'utilisation de l'extrait d'écorce de Tepesco Huite pour l'obtention d'une composition médicamenteuse destinée au traitement des piqûres de méduses. The invention also relates to the use of the bark extract of Tepesco Huite for obtaining a medicinal composition intended for the treatment of jellyfish stings.

L'invention concerne également l'utilisation de l'extrait d'écorce de Tepesco Huite pour l'obtention d'une composition médicamenteuse destinée au traitement des rhinites allergiques. The invention also relates to the use of the bark extract of Tepesco Huite for obtaining a medicinal composition intended for the treatment of allergic rhinitis.

Pour de telles applications, l'utilisation d'un extrait liquide à 2,5 % d'écorce de Tepesco Huite, c'est-à-dire l'extrait concentré susmentionné dilué deux fois, s'est avérée particulièrement efficace. For such applications, the use of a 2.5% liquid extract of Tepesco Huite bark, that is to say the aforementioned concentrated extract diluted twice, has proved to be particularly effective.

On a pu prouver l'intérêt de telles applications en pulvérisant sur le torse et le dos d'un enfant de 4 ans et demi piqué par une méduse et présentant de nombreuses brûlures et cloques 15 cm3 d'extrait liquide à 2,5 % d'écorce de Tepesco Huite ; on a ensuite appliqué un linge glacé sur les zones traitées, et on a pu constater, au bout de 30 minutes, une normalisation totale de ces zones, sans aucune trace résiduelle. We were able to prove the interest of such applications by spraying on the torso and back of a child of 4 and a half years stung by a jellyfish and with numerous burns and blisters 15 cm3 of liquid extract at 2.5% d bark of Tepesco Huite; an iced cloth was then applied to the treated areas, and after 30 minutes we were able to observe a complete normalization of these areas, without any residual trace.

On a également pu vérifier que l'application de quelques gouttes de ce même extrait à 2,5 % sur les paupières ou les plis nasogéniens d'un patient bloquent pendant plusieurs heures les démangeaisons ou les éternuements incoercibles propres au rhume des foins, et ce sans le concours de la moindre médication interne. We have also been able to verify that the application of a few drops of this same extract at 2.5% on the eyelids or nasolabial folds of a patient block for several hours the itching or sneezing incoercible specific to hay fever, and this without the assistance of any internal medication.

L'invention se rapporte également à une composition dermatologique se présentant, de préférence, sous forme de crème ou de pommade et renfermant un ou plusieurs principes actifs fortement irritants ainsi qu'un agent susceptible de masquer cette agressivité. The invention also relates to a dermatological composition which is preferably in the form of a cream or ointment and which contains one or more active ingredients which are highly irritant as well as an agent capable of masking this aggressiveness.

L'usage de topiques en dermatologie fait très souvent appel à des onguents, pommades ou crèmes dont la popularité et la simplicité d'usage ne sont plus à démontrer ; on exige bien entendu de telles substances des qualités spécifiques, en particulier la pénétration, gage d'une activité démontrable. The use of topicals in dermatology very often calls on ointments, ointments or creams whose popularity and ease of use are no longer to be demonstrated; of course, such substances are required to have specific qualities, in particular penetration, a sign of demonstrable activity.

Il existe néanmoins des cas particuliers dans lesquels des principes actifs puissants sont pénalisés par une agressivité telle qu'elle endommage fortement la tolérance du produit conduisant à l'abandon du traitement par le patient. Parmi les substances actives dont l'application est ainsi limitée, on peut à titre d'exemple citer la vitamine A acide ou la résine de podophylline dont la valeur est indéniable mais dont la tolérance est spécialement délicate. There are nonetheless special cases in which powerful active ingredients are penalized by an aggressiveness such that it strongly damages the tolerance of the product leading to the discontinuation of the treatment by the patient. Among the active substances whose application is thus limited, there may be mentioned, for example, acid vitamin A or podophyllin resin, the value of which is undeniable, but the tolerance of which is particularly delicate.

En conséquence, il est impératif d'associer aux principes actifs fortement irritants des agents susceptibles de masquer leur agressivité ; il s'est cependant dans la pratique avéré très difficile de concilier activité et tolérance. Consequently, it is imperative to combine active ingredients with strong irritants with agents capable of masking their aggressiveness; in practice, however, it has proven very difficult to reconcile activity and tolerance.

Les spécialistes confrontés à ce problème ont, jusqu'à ce jour, conçu et proposé des formulations qui mettent en jeu un anti-inflammatoire, stéroïdien ou non qui appartient à la classe des médicaments toxiques (tableau A ou tableau C). The specialists confronted with this problem have, to date, designed and proposed formulations which bring into play an anti-inflammatory, steroid or not which belongs to the class of toxic drugs (table A or table C).

Conformément à l'invention, on a eu l'idée d'utiliser les propriétés anti-inflammatoires et l'activité anti-radicaux libres marquées nouvellement découvertes de l'extrait d'écorce de Tepesco Huite en mettant en oeuvre cette substance en tant qu'agent susceptible de masquer l'agressivité de principes actifs fortement irritants ; on a pu ainsi obtenir des résultats nettement améliorés par rapport aux antiinflammatoires classiques couramment mis en oeuvre à cet effet. In accordance with the invention, it was the idea to use the newly discovered marked anti-inflammatory properties and anti-free radical activity of the bark extract of Tepesco Huite by using this substance as agent capable of masking the aggressiveness of highly irritating active ingredients; it was thus possible to obtain markedly improved results compared to the conventional anti-inflammatory drugs commonly used for this purpose.

On a, en outre, pu constater que l'efficacité de l'extrait de l'écorce de Tepesco Huite pouvait être notablement améliorée par un effet synergique en associant cette substance à d'autres antiinflammatoires connus ayant également une activité anti-radicaux libres marquée. On peut, à cet effet, avantageusement mettre en oeuvre des composés antiradicaux libres extraits du règne végétal qui ont été récemment isolés tels que la Super Phyco Dismutase (marque déposée) qui est extraite d'algues spécifiques. It has also been found that the effectiveness of the extract of the bark of Tepesco Huite can be significantly improved by a synergistic effect by combining this substance with other known anti-inflammatory drugs also having marked anti-free radical activity. . For this purpose, it is advantageous to use free anti-radical compounds extracted from the plant kingdom which have been recently isolated, such as Super Phyco Dismutase (registered trademark) which is extracted from specific algae.

L'invention se rapporte, à cet effet, préférentiellement à une composition du type susmentionné, contenant en tant qu'agent susceptible de masquer l'agressivité et en quantité pondérale, entre 1 et 3 % d'extrait liquide d'écorce de Tepesco Huite à 5 % et entre 1 et 3 % de Super Phyco Dismutase (marque déposée). The invention relates, for this purpose, preferably to a composition of the aforementioned type, containing as an agent capable of masking aggressiveness and in a quantity by weight, between 1 and 3% of liquid extract of Tepesco Huite bark. at 5% and between 1 and 3% of Super Phyco Dismutase (registered trademark).

L'invention s'applique de manière particulièrement avantageuse à une composition du type susmentionné refermant un ou plusieurs principes actifs fortement irritants ainsi qu'un agent susceptible de masquer cette agressivité et plus spécialement destinée au traitement des douleurs zostériennes consécutives au zona ou des douleurs d'origine post-radique. The invention applies in a particularly advantageous manner to a composition of the aforementioned type containing one or more active ingredients which are highly irritant as well as an agent capable of masking this aggressiveness and more particularly intended for the treatment of zosterian pains consecutive to shingles or post-radiation origin.

La capsaïcine, alcaloïde tirée des piments forts (Solanacées) est connue et utilisée depuis près de 60 ans dans le domaine de la pharmacologie ; elle constitue en particulier le principe rubéfiant et analgésique de médicaments destinés au traitement local des douleurs et contusions en traumatologie bénigne. Capsaicin, an alkaloid from hot peppers (Solanaceae) has been known and used for almost 60 years in the field of pharmacology; it constitutes in particular the rubefiant and analgesic principle of drugs intended for the local treatment of pains and contusions in benign trauma.

Les dosages habituels se situent à des concentrations de l'ordre de 0,10 à 0,13 %.The usual dosages are at concentrations of the order of 0.10 to 0.13%.

On a, parallèlement pu récemment constater que la capsaïcine contient un facteur libérant un principe actif de nature à sidérer la conduction du nerf sensitif ; on a en conséquence tout naturellement songé à utiliser cette propriété pour la fabrication de crèmes ou de pommades destinées à neutraliser les douleurs consécutives au zona et les douleurs d'origine post-radiques ; l'expérience a ainsi permis de prouver que la capsaïcine mise en oeuvre à une concentration aussi faible que 0,03 % a une activité réelle contre les douleurs susmentionnées. At the same time, it has recently been observed that capsaicin contains a factor releasing an active principle capable of sidering the conduction of the sensitive nerve; we have therefore naturally thought of using this property for the manufacture of creams or ointments intended to neutralize the pains consecutive to shingles and pains of post-radiation origin; experience has thus shown that capsaicin used at a concentration as low as 0.03% has real activity against the aforementioned pains.

Les produits utilisant cette propriété qui sont actuellement proposés sur le marché présentent toutefois l'inconvénient d'être irritants et inconfortables pour le patient qui abandonne souvent le traitement. The products using this property which are currently offered on the market, however, have the disadvantage of being irritating and uncomfortable for the patient who often abandons the treatment.

Or, on s'est rendu compte, conformément à l'invention, que l'association de la capsaïcine dosée à 0,03 % en tant que principe actif et de la combinaison extrait liquide d'écorce de Tepesco Huite/Super Phyco
Dismutase (marque déposée) avec des dosages respectifs pouvant varier pour chacun de 1 % à 3 %, permet d'obtenir une crème ayant une bonne pénétration, donc une activité satisfaisante, et dans laquelle l'agressivité de la capsaïcine est suffisamment masquée pour garantir le confort du patient.Now, it has been realized, in accordance with the invention, that the association of capsaicin dosed at 0.03% as active ingredient and of the liquid bark extract combination of Tepesco Huite / Super Phyco
Dismutase (registered trademark) with respective dosages which can vary for each from 1% to 3%, makes it possible to obtain a cream having good penetration, therefore a satisfactory activity, and in which the aggressiveness of capsaicin is sufficiently masked to guarantee patient comfort.

Dans le cadre de cette application, on met avantageusement en oeuvre l'extrait d'écorce de Tepesco
Huite à une concentration de 3 % par rapport à l'extrait liquide concentré d'origine susmentionné. In the context of this application, the Tepesco bark extract is advantageously used
Eight at a concentration of 3% compared to the above-mentioned original concentrated liquid extract.

Il est en outre à noter qu'il est ainsi possible d'obtenir, en ajoutant à la crème les additifs habituels un support ni collant ni épais mais d'un contact suffisamment agréable pour que le patient ait envie de continuer un traitement notamment biquotidien. It should also be noted that it is thus possible to obtain, by adding the usual additives to the cream, a support which is neither sticky nor thick, but of a contact which is sufficiently pleasant for the patient to want to continue a treatment, in particular twice daily.

L'invention propose ainsi une crème ou une pommade permettant de lutter efficacement contre les douleurs zostériennes consécutives au zona ou les douleurs d'origine post-radique, dont l'application est pratiquement indolore, et qui permet le masquage de l'agressivité de la capsaicine sans adjonction de principe médicamenteux quelconque de type stéroïdien ou autre. The invention thus provides a cream or ointment making it possible to effectively fight against zosterian pains consecutive to shingles or pains of post-radiation origin, the application of which is practically painless, and which allows the masking of the aggressiveness of the capsaicin without addition of any drug principle of steroid type or other.

Claims

le) Antirubefying and anti-pruritic cosmetic composition which is preferably in the form of a cream or ointment, characterized in that it contains as active component of the extract of Tepesco Huite bark.

2 ') cosmetic composition according to claim 1, characterized in that the bark extract of Tepesco Huite is a concentrated liquid extract at 5%.

3 ') Use of bark extract

Tepesco Huite for obtaining an anti-inflammatory, anti-pruritic and slightly anesthetic dermatological composition for external use.

4 ') Use of bark extract

Tepesco Huite for obtaining a medicinal composition intended for the treatment of jellyfish stings.

5 ') Use of bark extract

Tepesco Huite for obtaining a medicinal composition intended for the treatment of allergic rhinitis.

6 ') Use according to any one of claims 3 to 5 of a liquid extract of 2.5% bark of Tepesco Huite.

7 ') Dermatological or cosmetic composition, preferably in the form of a cream or ointment and containing one or more active ingredients which are highly irritant as well as an agent capable of masking this aggressiveness, composition characterized in that the agent capable of hide aggressiveness contains Tepesco Huite bark extract.

8 ') Composition according to Claim 7, characterized in that the Tepesco bark extract

Huite is associated with at least one other anti-free radical agent such as in particular Super Phyco

Dismutase (registered trademark).

9 ') Composition according to Claim 8, characterized in that the agent capable of masking aggressiveness contains in a quantity by weight between 1 and 3% of concentrated liquid extract of Tepesco bark

Eight to 5% and between 1 and 3% of Super Phyco Dismutase (registered trademark).

10 ') Composition according to any one of claims 7 to 9, more especially intended for the treatment of zosterian pain consecutive to shingles or pain of post-radiation origin characterized in that it contains, as active principle, 0.03% capsaicin.