FR2789980A1 - DISPENSER ALLOWING, IN DOSAGE, THE DISPENSING OF A PRODUCT, ESPECIALLY SOLID - Google Patents
DISPENSER ALLOWING, IN DOSAGE, THE DISPENSING OF A PRODUCT, ESPECIALLY SOLID Download PDFInfo
- Publication number
- FR2789980A1 FR2789980A1 FR9902113A FR9902113A FR2789980A1 FR 2789980 A1 FR2789980 A1 FR 2789980A1 FR 9902113 A FR9902113 A FR 9902113A FR 9902113 A FR9902113 A FR 9902113A FR 2789980 A1 FR2789980 A1 FR 2789980A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- cutting member
- distributor according
- piston
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
Distributeur (1) d'un produit (P), présenté sous la forme d'un pain sensiblement solide, comportant :- un corps (2) formant un logement cylindrique (16) d'axe (X), contenant ledit pain de produit et ouvert en au moins une de ses extrémités (3), de manière à définir un orifice de sortie (18) du produit se situant sensiblement dans un plan (R), - des moyens (20) pour provoquer le déplacement axial du pain de produit (P) à l'intérieur du logement (16), de manière à en faire émerger une portion (Q) au travers dudit orifice de sortie,- un organe de coupe (6), apte à sectionner transversalement ladite portion (Q) de produit émergeant dudit corps,caractérisé en ce ledit organe de coupe (6) est monté mobile en rotation autour d'un axe (Y) perpendiculaire audit plan (R).Distributor (1) of a product (P), presented in the form of a substantially solid bread, comprising: - a body (2) forming a cylindrical housing (16) of axis (X), containing said product bread and open at at least one of its ends (3), so as to define an outlet orifice (18) for the product lying substantially in a plane (R), - means (20) for causing the axial displacement of the bread product (P) inside the housing (16), so as to make a portion (Q) emerge therefrom through said outlet orifice, - a cutting member (6), capable of cutting said portion (Q) transversely of product emerging from said body, characterized in that said cutting member (6) is mounted movable in rotation about an axis (Y) perpendicular to said plane (R).
Description
DISTRIBUTEUR PERMETTANT, DE MANIERE DOSEE, LA DISTRIBUTIONDISTRIBUTOR ALLOWING, IN A DOSED WAY, THE DISTRIBUTION
D'UN PRODUIT, NOTAMMENT SOLIDEOF A PRODUCT, ESPECIALLY SOLID
La présente invention concerne un distributeur d'un produit de consistance sensiblement solide, notamment d'un produit cosmétique ou dermatologique, comportant un organe permettant de prélever une dose déterminée de produit, en vue de son application sur un support d'application approprié. On entend par "support d'application" de la dose de produit à appliquer, toute surface sur laquelle on peut faire une application topique, notamment la peau, les fibres kératiniques telles que les cheveux, le cuir chevelu The present invention relates to a dispenser of a product of substantially solid consistency, in particular of a cosmetic or dermatological product, comprising a member making it possible to withdraw a determined dose of product, with a view to its application on an appropriate application support. The term "application medium" means the dose of product to be applied, any surface on which a topical application can be made, in particular the skin, keratin fibers such as the hair, the scalp.
et les muqueuses.and mucous membranes.
Les produits visés par la présente invention se présentent, généralement, sous la forme d'un pain de forme cylindrique ayant une section ovale ou circulaire. Ce genre de produit peut être obtenu, par exemple par The products covered by the present invention are generally in the form of a cylindrical bread having an oval or circular section. This kind of product can be obtained, for example by
extrusion à l'aide d'un extrudeur à vis. extrusion using a screw extruder.
Des compositions solides, susceptibles d'être obtenues par extrusion, telles que ceux visées par la présente invention sont décrites, par exemple, dans les documents EP-A-0 745 378 et EP-A-0 745 379, au nom du demandeur. Les compositions y décrites sont aptes à former un gel expansé rigide, présentées, après extrusion, sous forme de sticks, pains ou boudins solides. Elles présentent une faible teneur en eau, de préférence inférieure à 5% et plus particulièrement allant de 1% à 2% en poids par rapport au poids total de la composition. Ainsi, ces compositions peuvent être stockées à l'état sec, ce qui permet d'y inclure des actifs susceptibles de se dégrader par oxydation ou par hydrolyse. Le système gélifiant utilisé permet, en outre, à ces produits solides d'être très facilement rehydratables, après mise en contact avec un milieu aqueux. La rehydratation du produit peut être effectuée, soit par immersion du produit dans un milieu aqueux, Solid compositions capable of being obtained by extrusion, such as those targeted by the present invention are described, for example, in documents EP-A-0 745 378 and EP-A-0 745 379, in the name of the applicant. The compositions described therein are capable of forming a rigid expanded gel, presented, after extrusion, in the form of sticks, breads or solid sausages. They have a low water content, preferably less than 5% and more particularly ranging from 1% to 2% by weight relative to the total weight of the composition. Thus, these compositions can be stored in the dry state, which makes it possible to include therein active agents liable to be degraded by oxidation or by hydrolysis. The gelling system used also allows these solid products to be very easily rehydratable, after being brought into contact with an aqueous medium. The product can be rehydrated, either by immersion of the product in an aqueous medium,
soit par application du produit sur un support préalablement mouillé. either by applying the product to a previously wet support.
De cette manière, il est possible de reconstituer sur le support d'application des formulations aptes à être étalées aisément, pour le maquillage ou pour le soin et l'hygiène de la peau, ou bien pour le soin et l'hygiène des In this way, it is possible to reconstitute on the application support formulations capable of being easily spread, for make-up or for the care and hygiene of the skin, or else for the care and hygiene of the
cheveux et du cuir chevelu.hair and scalp.
A titre d'exemples, on peut citer des fonds de teint, des crèmes, des laits, des bains moussants, des gels corporels ou capillaires, des shampooings, des conditionneurs capillaires, des produits de démaquillage ou des produits pour By way of examples, mention may be made of foundations, creams, milks, foam baths, body or hair gels, shampoos, hair conditioners, make-up removal products or products for
le gommage doux de la peau (exfoliation). the gentle exfoliation of the skin.
Par ailleurs, la préparation de nouveaux types de gels rigides, comportant une matrice constituée d'un réseau gélifié déshydraté, est décrite dans les Furthermore, the preparation of new types of rigid gels, comprising a matrix consisting of a dehydrated gelled network, is described in the
documents WO97/17053 et WO97/17055, également au nom du demandeur. WO97 / 17053 and WO97 / 17055, also in the name of the applicant.
Ces gels, obtenus par extrusion sous forme de pain ou boudin solide également, peuvent être partiellement rehydratables en contact avec de l'eau, au moment de l'utilisation. Ainsi, ils permettent une bonne répartition du produit sur le support à traiter et un relarguage homogène d'un agent cosmétiquement ou These gels, obtained by extrusion in the form of bread or solid sausage also, can be partially rehydratable in contact with water, at the time of use. Thus, they allow a good distribution of the product on the support to be treated and a homogeneous release of a cosmetic or
dermatologiquement actif, éventuellement présent dans le gel. dermatologically active, possibly present in the gel.
Depuis longtemps, il est connu d'utiliser des distributeurs pour le conditionnement et l'application de produits délitables sous forme de pain solide et, à titre d'exemple, on peut citer les pains déodorants en stick, les bâtons de It has long been known to use dispensers for packaging and applying disintegrable products in the form of solid bread and, by way of example, deodorant sticks, sticks of
rouge à lèvres, ou les savons à barbe. lipstick, or beard soaps.
Ces distributeurs connus comportent un récipient à corps cylindrique ouvert à l'une de ses extrémités, un support mobile axialement en translation dans ce corps et portant le pain de produit, et un mécanisme permettant d'effectuer la sortie du produit hors du corps, en vue de son application. A l'aide d'un tel distributeur classique, ces produits sont appliqués directement sur la peau ou respectivement sur les lèvres, o ils sont déposés par délitage en une These known dispensers comprise a container with a cylindrical body open at one of its ends, a support movable axially in translation in this body and carrying the product roll, and a mechanism allowing the product to exit from the body, in view of its application. Using such a conventional dispenser, these products are applied directly to the skin or respectively to the lips, where they are deposited by disintegration in one
couche relativement mince.relatively thin layer.
Les produits sensiblement solides, visés préférentiellement par la présente invention présentent une rigidité telle, que leur application, de manière The substantially solid products, preferentially targeted by the present invention have a rigidity such that their application, so
directe, par délitage sur un support d'application n'est pas possible. direct, by disintegration on an application support is not possible.
Par ailleurs, on connaît par le document US-A-4 513 501, un dispositif pour Furthermore, document US-A-4,513,501 discloses a device for
stocker et couper en tranches dosées, un produit tel qu'un morceau de beurre. store and cut into dosed slices a product such as a piece of butter.
Ce dispositif comporte un corps dans lequel est logé le produit, ouvert à l'une de ses extrémités pour former un orifice de sortie. Des moyens sont prévus pour This device comprises a body in which the product is housed, open at one of its ends to form an outlet orifice. Means are provided for
provoquer la sortie dosée du produit, au travers de l'extrémité ouverte du corps. cause the metered output of the product, through the open end of the body.
Un fil de coupe est monté coulissant sur les bords définissant ledit orifice de sortie, actionnable par l'utilisateur à l'aide d'un mécanisme à bras de levier, monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de sortie du produit, pour A cutting line is slidably mounted on the edges defining said outlet, actuatable by the user using a lever arm mechanism, mounted pivoting about an axis perpendicular to the product outlet axis , for
sectionner une tranche de produit.section a slice of product.
Ce dispositif présente les inconvénients suivants. Pour maintenir le fil de coupe coulissant sur les bords de l'orifice de sortie, il est prévu un mécanisme de maintien élastique à ressort, relativement compliqué et encombrant. Pour cette raison, le bras de levier est articulé à l'aide de pivots coulissants, nécessitant un actionnement précis du bras de levier, dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivot du bras de levier. Tout actionnement en dehors de ce plan, conduira inévitablement à l'écartement du fil de coupe des bords de l'orifice de sortie, This device has the following drawbacks. To keep the cutting line sliding on the edges of the outlet orifice, there is provided an elastic spring-retaining mechanism, relatively complicated and bulky. For this reason, the lever arm is articulated using sliding pivots, requiring precise actuation of the lever arm, in a plane perpendicular to the pivot axis of the lever arm. Any actuation outside this plane, will inevitably lead to the separation of the cutting wire from the edges of the outlet orifice,
provoquant un sectionnement impropre et mal dosé du produit. causing improper and incorrectly dosed sectioning of the product.
En outre, ce dispositif est réalisé à partir d'un nombre relativement élevé de pièces, de conformation compliquée, et dont le montage n'est pas facile à effectuer. Ce dispositif présente, par ailleurs une forme externe pourvue de nombreuses portions non alignées, et est, de ce fait difficile à nettoyer. De plus, un tel dispositif n'est pas envisageable pour un produit destiné à être transporté dans un sac à main. Une telle forme extérieure, d'un point de vue esthétique ou pratique, n'est pas utilisable, notamment, pour le conditionnement d'un produit cosmétique. Aussi, est-ce un objet de la présente invention que de fournir un distributeur permettant la distribution d'une dose de produit, ne présentant pas les inconvénients du dispositif précité. Plus particulièrement, I'invention vise un organe de coupe, mobile en rotation autour d'un axe perpendiculaire à un plan In addition, this device is made from a relatively large number of parts, of complicated conformation, and whose assembly is not easy to perform. This device also has an external shape provided with numerous non-aligned portions, and is therefore difficult to clean. In addition, such a device is not possible for a product intended to be transported in a handbag. Such an external form, from an aesthetic or practical point of view, cannot be used, in particular, for the packaging of a cosmetic product. Also, is it an object of the present invention to provide a dispenser for dispensing a dose of product, not having the drawbacks of the above device. More particularly, the invention relates to a cutting member, mobile in rotation about an axis perpendicular to a plane
défini par les bords de l'orifice de sortie. defined by the edges of the outlet.
Un autre objet de l'invention consiste à fournir un distributeur, permettant la distribution et l'application de nouveaux produits de consistance Another object of the invention is to provide a distributor, allowing the distribution and application of new consistency products.
sensiblement solide, difficilement délitable. appreciably solid, difficult to break up.
C'est en particulier un objet de l'invention que de proposer un distributeur permettant, à partir d'un pain de produit sensiblement solide, le prélèvement d'une dose de produit, en vue de l'application de ladite dose, It is in particular an object of the invention to provide a dispenser allowing, from a loaf of substantially solid product, the withdrawal of a dose of product, with a view to the application of said dose,
notamment sur la peau ou les cheveux d'un individu. especially on the skin or hair of an individual.
C'est encore un autre objet de l'invention que de fournir un distributeur permettant un dosage précis et reproductible de ladite dose de produit à It is yet another object of the invention to provide a dispenser allowing precise and reproducible dosing of said dose of product to
appliquer sur le support.apply on the support.
Un autre objet encore de l'invention consiste en un distributeur dont la fabrication et le montage sont simples à effectuer et présentant un coût de revient avantageux. Un autre objet de l'invention consiste à foumrnir un distributeur dont la Yet another object of the invention consists of a distributor, the manufacture and assembly of which are simple to carry out and which has an advantageous cost price. Another object of the invention is to provide a distributor whose
manipulation par l'utilisateur est simple à effectuer. handling by the user is simple to perform.
Aussi, la présente invention se rapporte à un distributeur d'un produit, présenté sous la forme d'un pain sensiblement solide, comportant: - un corps formant un logement cylindrique d'axe X, ledit logement contenant ledit pain de produit et ouvert en au moins une première extrémité, de manière à définir un orifice de sortie du produit se situant sensiblement dans un plan, - des moyens pour provoquer le déplacement axial de pain de produit à l'intérieur du logement, de manière à en faire émerger une portion au travers dudit orifice de sortie, - un organe de coupe, apte à sectionner transversalement ladite portion de produit émergeant dudit corps, caractérisé en ce ledit organe de coupe est monté mobile en rotation autour d'un Also, the present invention relates to a dispenser of a product, presented in the form of a substantially solid bread, comprising: - a body forming a cylindrical housing of axis X, said housing containing said product bread and open in at least one first end, so as to define a product outlet orifice lying substantially in a plane, - means for causing the axial displacement of the product roll inside the housing, so as to make a portion of it emerge through said outlet orifice, a cutting member capable of cutting transversely said portion of product emerging from said body, characterized in that said cutting member is mounted so as to be able to rotate about a
axe Y perpendiculaire audit plan.Y axis perpendicular to said plane.
De préférence, ledit organe de coupe se déplace en rotation autour dudit axe Y, et ce sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe X. Il est bien entendu, que ledit plan peut être incliné par rapport à l'axe X. Avantageusement, ledit organe de coupe est pourvu d'une lame, montée en rotation, sur un bord périphérique du corps entourant ledit orifice de sortie. Selon un aspect intéressant de l'invention, I'organe de coupe est de section sensiblement identique à la section dudit bord périphérique, de manière Preferably, said cutting member moves in rotation about said axis Y, and this substantially in a plane perpendicular to the axis X. It is understood, that said plane can be inclined relative to the axis X. Advantageously, said cutting member is provided with a blade, mounted for rotation, on a peripheral edge of the body surrounding said outlet orifice. According to an interesting aspect of the invention, the cutting member is of section substantially identical to the section of said peripheral edge, so
à, dans une position de repos, pouvoir se superposer sur ledit bord périphérique. to, in a rest position, be able to superimpose on said peripheral edge.
Cette disposition présente l'avantage que ni la sortie du produit, ni sa mise en place ne soient gênées par ledit organe de coupe. De préférence, l'organe de coupe est constitué d'un organe "annulaire" de section intérieure légèrement plus grande que la section de l'orifice This arrangement has the advantage that neither the output of the product, nor its implementation are hindered by said cutting member. Preferably, the cutting member consists of an "annular" member with an internal section slightly larger than the section of the orifice.
de sortie, le produit sortant du corps traversant ainsi ledit organe "annulaire". outlet, the product leaving the body thus passing through said "annular" member.
Au sens de la présente invention, ledit organe "annulaire" peut avoir une section autre que circulaire, notamment ovale ou polygonale, l'essentiel étant qu'il soit constitué d'une structure traversée par un orifice apte à permettre le passage du pain de produit au travers, ledit orifice étant délimitée par un bord interne de Within the meaning of the present invention, said “annular” member may have a section other than circular, in particular oval or polygonal, the main thing being that it consists of a structure crossed by an orifice capable of allowing the bread to pass through. produced through, said orifice being delimited by an internal edge of
ladite structure.said structure.
Avantageusement, la lame de l'organe de coupe est réalisée sur le bord interne de l'organe "annulaire". Par cette disposition les risques de blessures de l'utilisateur sont diminués, par rapport à une lame réalisée sur un bord Advantageously, the blade of the cutting member is produced on the internal edge of the "annular" member. By this arrangement the risk of injury to the user is reduced, compared to a blade made on an edge
extérieur de l'organe "annulaire".outside of the "annular" organ.
L'organe de coupe peut comporter, en outre, un élément de préhension, permettant soit le positionnement indexé de l'organe de coupe dans la position de repos, soit sa mise en rotation autour dudit axe Y. De préférence, cet élément de préhension est situé sur l'organe de coupe, du côté opposé audit axe Y. Selon un mode de réalisation, dans la position de repos, l'élément de préhension est logé, de manière amovible, dans une échancrure située sur le bord périphérique du corps, pour assurer, dans cette position, un verrouillage The cutting member may further comprise a gripping element, allowing either the indexed positioning of the cutting member in the rest position, or its rotation around said axis Y. Preferably, this gripping element is located on the cutting member, on the side opposite to said axis Y. According to one embodiment, in the rest position, the gripping element is removably housed in a notch located on the peripheral edge of the body , to ensure, in this position, a locking
temporaire de l'organe de coupe.temporary cutting member.
Le corps du distributeur comporte une seconde extrémité ouverte. Au travers de cette extrémité peut être monté, mobile axialement dans le logement, The dispenser body has a second open end. Through this end can be mounted, axially movable in the housing,
un piston supportant ledit pain de produit. a piston supporting said product roll.
Selon une première variante préférée de réalisation, le distributeur est conformé de sorte que la sortie du produit puisse être provoquée par l'utilisateur, According to a first preferred variant embodiment, the dispenser is shaped so that the product can be pulled out by the user,
en appuyant sur le piston.by pressing the piston.
Selon une autre variante, la sortie du produit est provoquée par un According to another variant, the exit of the product is caused by a
mécanisme apte à pousser le piston axialement, de manière indexée. mechanism able to push the piston axially, indexed.
Le distributeur peut comporter un capot de protection amovible, apte à The dispenser may include a removable protective cover, suitable for
coiffer ledit organe de coupe.styling said cutting member.
Selon un autre mode de réalisation préféré, le corps au moins du distributeur est réalisé en un matériau transparent ou translucide, permettant la visualisation du produit. Avantageusement, le capot de protection est réalisé par According to another preferred embodiment, at least the body of the dispenser is made of a transparent or translucent material, allowing the product to be viewed. Advantageously, the protective cover is produced by
le même matériau.the same material.
Le corps peut comporter, avantageusement, des graduations ou repères, permettant de repérer la position axiale du piston dans ledit logement du corps. Le cas échéant, le piston peut comporter des moyens permettant une montée indexée du piston coopérant avec des moyens complémentaires portés par la paroi du logement et permettant d'assurer la distribution d'une dose constante de produit. A cet effet, lesdits moyens permettant la montée indexée du piston peuvent comporter un système classique à crans coopérant avec un cliquet élastique, ou bien un système à vis, habituellement utilisé dans les The body may advantageously include graduations or marks, making it possible to identify the axial position of the piston in said housing of the body. Where appropriate, the piston may include means allowing an indexed rise of the piston cooperating with complementary means carried by the wall of the housing and making it possible to distribute a constant dose of product. To this end, said means allowing the indexed rise of the piston may include a conventional system with notches cooperating with an elastic ratchet, or else a screw system, usually used in
distributeurs à piston.piston distributors.
L'invention se rapporte, également à l'utilisation d'un distributeur tel que défini précédemment, pour un produit sensiblement solide, sous forme d'un The invention also relates to the use of a dispenser as defined above, for a substantially solid product, in the form of a
gel rigide et, le cas échéant, rehydratable. rigid gel and, if necessary, rehydratable.
Le distributeur qui vient d'être décrit est utilisable, en particulier, pour le conditionnement et la distribution de produits cosmétiques difficilement délitables, notamment de texture viscoélastique ou sous la forme d'un gel rigide. Ce genre de produits est obtenu, en particulier par extrusion. Selon un aspect intéressant de l'invention, pour le remplissage du distributeur en produit, le corps du distributeur peut être disposé en face d'un extrudeur, de sorte que le logement du distributeur se situe exactement dans le prolongement de la filière, la section de la filière et la section du logement étant, bien entendu, sensiblement identiques. De cette façon, le boudin extrudé peut être introduit directement dans le distributeur et peut être coupé à la longueur voulue. Après montage du piston et du capot de fermeture sur les extrémités respectives du corps, le produit se trouve à l'abri de The dispenser which has just been described can be used, in particular, for the packaging and distribution of cosmetic products which are difficult to disintegrate, in particular of viscoelastic texture or in the form of a rigid gel. This kind of product is obtained, in particular by extrusion. According to an interesting aspect of the invention, for filling the distributor with product, the body of the distributor can be arranged opposite an extruder, so that the housing of the distributor is located exactly in the extension of the die, the section of the die and the section of the housing being, of course, substantially identical. In this way, the extruded rod can be introduced directly into the distributor and can be cut to the desired length. After mounting the piston and the closing cover on the respective ends of the body, the product is protected from
l'air ambiant, et peut être commercialisé sous cette forme. ambient air, and can be marketed in this form.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, un mode de To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and in no way limitative, a method of
réalisation de l'invention, représenté sur le dessin annexé. embodiment of the invention, shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin: - la figure 1 représente une vue en élévation d'un distributeur conforme à l'invention, ledit distributeur étant rempli d'un produit P; - la figure 2 représente une vue en élévation du distributeur de la figure 1, le produit P étant en cours de distribution - les figures 3 à 5 montrent une vue partielle en élévation du distributeur de la figure 2, illustrant différentes phases de sectionnement d'une dose Q de produit - la figure 6 représente une vue en élévation du distributeur de la figure 1, en fin de sectionnement de la dose Q de produit; et - la figure 7 représente une vue partielle agrandie, en élévation, du distributeur de l'invention, illustrant des moyens de positionnement indexé de In this drawing: - Figure 1 shows an elevational view of a dispenser according to the invention, said dispenser being filled with a product P; - Figure 2 shows an elevational view of the dispenser of Figure 1, the product P being dispensed - Figures 3 to 5 show a partial elevational view of the dispenser of Figure 2, illustrating different phases of sectioning a dose Q of product - Figure 6 shows an elevational view of the dispenser of Figure 1, at the end of sectioning the dose Q of product; and - Figure 7 shows an enlarged partial view, in elevation, of the dispenser of the invention, illustrating indexed positioning means of
l'organe de coupe.the cutting member.
On a représenté sur la figure 1 un distributeur 1 conforme à un FIG. 1 shows a distributor 1 conforming to a
exemple particulier de réalisation de l'invention. particular example of embodiment of the invention.
Ce distributeur 1 comporte un corps cylindrique 3, d'axe X et présentant une section transversale circulaire ou ovale. Bien entendu, I'invention This dispenser 1 comprises a cylindrical body 3, of axis X and having a circular or oval cross section. Of course, the invention
n'est pas limitée à cette forme particulière de la section transversale. is not limited to this particular shape of the cross section.
Le corps cylindrique 3 est ouvert à ses extrémités supérieure 3 et inférieure 5 et présente, au voisinage de l'extrémité supérieure 3, une paroi 7 d'épaisseur réduite pour constituer le siège d'un capot de fermeture 4. Le corps 2 est traversé du haut en bas par un logement cylindrique 16, destiné à recevoir un The cylindrical body 3 is open at its upper 3 and lower 5 ends and has, in the vicinity of the upper end 3, a wall 7 of reduced thickness to constitute the seat of a closure cover 4. The body 2 is crossed from top to bottom by a cylindrical housing 16, intended to receive a
pain de produit P, de consistance sensiblement solide ou pâteuse. bread of product P, of substantially solid or pasty consistency.
Le distributeur 1 comporte également un piston 20, dont la section droite correspond précisément à la section interne du logement cylindrique 16. Le piston 20 peut se déplacer axialement, en translation, dans le logement 16 et sert de support pour le pain de produit P. A proximité de l'extrémité inférieure 5 du corps 2, la paroi interne du logement 16 peut être pourvue d'un bourrelet (non The dispenser 1 also includes a piston 20, the cross section of which corresponds precisely to the internal section of the cylindrical housing 16. The piston 20 can move axially, in translation, in the housing 16 and serves as a support for the bread of product P. Near the lower end 5 of the body 2, the internal wall of the housing 16 can be provided with a bead (not
représenté), de manière à empêcher la sortie intempestive du piston 20. shown), so as to prevent the inadvertent exit of the piston 20.
Selon le mode de réalisation considéré, le corps 2 et le capot de fermeture 4 sont constitués d'un matériau transparent ou translucide. De cette manière, la position axiale du piston 20 peut être repérée par l'utilisateur et son déplacement axial peut être commandé de façon précise. A cet effet, la surface extérieure peut comporter des repères ou graduations 9, permettant de suivre visuellement le déplacement du piston, et d'assurer ainsi la sortie d'une dose de According to the embodiment considered, the body 2 and the closure cover 4 are made of a transparent or translucent material. In this way, the axial position of the piston 20 can be identified by the user and its axial movement can be controlled precisely. To this end, the external surface may include marks or graduations 9, making it possible to visually follow the movement of the piston, and thus to ensure the output of a dose of
produit bien précise et reproductible. very precise and reproducible product.
Ledit matériau transparent est choisi, par exemple, parmi les matériaux styréniques, comme les copolymères de styrène - acrylonitile (SAN, ABS), les polyesters comme le polyéthylène térephtalate (PET), les Said transparent material is chosen, for example, from styrenic materials, such as styrene-acrylonitile copolymers (SAN, ABS), polyesters such as polyethylene terephthalate (PET),
polycarbonates (PC), les copolymères réticulés d'éthylène (Surlyn ). polycarbonates (PC), crosslinked ethylene copolymers (Surlyn).
Dans l'exemple de réalisation décrit, le piston 20 comporte un fond 21, une paroi latérale 23 et une paroi transversale 24, en contact avec le pain de produit P. La paroi d'épaisseur réduite 7 se termine par une surface annulaire 8, définissant un orifice de sortie 18 du produit. Généralement, la surface annulaire 8 se situe dans un plan R perpendiculaire à l'axe X. Il est bien entendu que ledit plan R peut être incliné par rapport à l'axe X. Sur la surface annulaire 8 est disposé, de manière pivotante autour d'un axe Y, un organe de coupe 6. Cet organe de coupe présente une forme annulaire, semblable à la forme de la surface annulaire 8. Selon l'exemple de réalisation considéré, l'axe Y est parallèle à l'axe X. En position de repos, comme représenté sur les figures 1 et 2, I'organe de coupe 6 ne dépasse nulle part les contours de la surface annulaire 8. Ainsi, la fermeture du corps pour être assurée par la mise en place du capot 4 sur la paroi d'épaisseur réduite 7, sans être gênée par la présence de l'organe de coupe 6. Par ailleurs, dans cette position de repos, le produit peut être sorti axialement hors du logement 16, sans être gêné par l'organe de coupe. En effet, le bord interne 22 de l'organe de coupe 6 In the embodiment described, the piston 20 has a bottom 21, a side wall 23 and a transverse wall 24, in contact with the product roll P. The wall of reduced thickness 7 ends in an annular surface 8, defining an outlet orifice 18 for the product. Generally, the annular surface 8 is situated in a plane R perpendicular to the axis X. It is understood that said plane R can be inclined relative to the axis X. On the annular surface 8 is pivotally disposed around of a Y axis, a cutting member 6. This cutting member has an annular shape, similar to the shape of the annular surface 8. According to the embodiment considered, the Y axis is parallel to the X axis In the rest position, as shown in Figures 1 and 2, the cutting member 6 nowhere exceeds the contours of the annular surface 8. Thus, the body is closed to be ensured by the establishment of the cover 4 on the wall of reduced thickness 7, without being hindered by the presence of the cutting member 6. Furthermore, in this rest position, the product can be removed axially from the housing 16, without being hindered by the member cutting. Indeed, the internal edge 22 of the cutting member 6
présente une section légèrement supérieure à la section de l'orifice de sortie 18. has a section slightly greater than the section of the outlet orifice 18.
Comme symbolisé sur la figure 2 par la flèche F1, la sortie du produit est effectuée en appuyant axialement sur le fond 21 du piston 20. Grâce aux graduations 9, la quantité de produit Q émergeant de l'orifice de sortie 18 (suivant As symbolized in FIG. 2 by the arrow F1, the product is removed by pressing axially on the bottom 21 of the piston 20. Thanks to the graduations 9, the quantity of product Q emerging from the outlet orifice 18 (according to
la flèche F2), peut être dosée exactement. arrow F2), can be dosed exactly.
Le pivotement de l'organe de coupe 6 autour de l'axe Y est assuré par une articulation 24, matérialisée par un rivet traversant un perçage effectué dans l'organe de coupe 6. Le rivet est enfoncé dans la paroi d'épaisseur réduite 7 suivant l'axe Y. L'organe de coupe 6 comporte une patte de préhension 12 servant à sa mise en rotation autour de l'axe Y, par l'utilisateur. Cette patte de préhension est située sur la périphérie de l'organe de coupe, diamétralement opposée au rivet 24. Par ailleurs, la patte de préhension 12 est repliée en direction du piston sous un angle d'environ 45", de manière à se loger, en position de repos A, dans un évidement 15. Cet évidement 15 est dimensionné de sorte que l'utilisateur puisse soulever la patte 12, pour, comme on le verra par la suite, effectuer le The pivoting of the cutting member 6 around the axis Y is ensured by an articulation 24, materialized by a rivet passing through a hole made in the cutting member 6. The rivet is driven into the wall of reduced thickness 7 along the Y axis. The cutting member 6 comprises a gripping tab 12 used for its rotation around the Y axis, by the user. This gripping tab is located on the periphery of the cutting member, diametrically opposite to the rivet 24. Furthermore, the gripping tab 12 is folded in the direction of the piston at an angle of about 45 ", so as to be housed , in the rest position A, in a recess 15. This recess 15 is dimensioned so that the user can lift the tab 12, to, as will be seen later, perform the
déverrouillage de l'organe de coupe 6. unlocking of the cutting member 6.
Par ailleurs, le bord interne 10 de l'organe de coupe 6 peut être un bord biseauté, la face tranchante dudit bord 10 étant située en regard de la Furthermore, the internal edge 10 of the cutting member 6 may be a beveled edge, the cutting face of said edge 10 being located opposite the
surface annulaire 8.annular surface 8.
L'organe de coupe 6 peut être réalisé en métal ou en plastique dur. Il peut présenter une épaisseur pouvant aller d'environ 0,3mm à environ 3 mm. Cet The cutting member 6 can be made of metal or hard plastic. It can have a thickness which can range from approximately 0.3 mm to approximately 3 mm. This
organe de coupe est, avantageusement, réalisé en acier inoxydable, en poly- The cutting member is advantageously made of stainless steel, poly-
acrylo-butadiène/styrène (ABS) ou en polyacétale (POM), éventuellement traités acrylo-butadiene / styrene (ABS) or polyacetal (POM), possibly treated
par galvanoplastique.by electroplating.
Pour recueillir la dose de produit Q voulue, I'utilisateur enlève le capot To collect the desired dose of product Q, the user removes the cover
4 et fait remonter le produit P en appuyant avec un doigt sur le fond du piston 20. 4 and raises the product P by pressing with a finger on the bottom of the piston 20.
Grâce à la transparence du corps 2 et la présence des graduations 9, il peut parfaitement maîtriser le dosage du produit Q sortant. Après avoir effectué le déverrouillage de l'organe de coupe 6, qui sera décrite par la suite a propos de la figure 7, I'utilisateur fait pivoter l'organe de coupe 6 autour de l'articulation 24 (figure 1), dans le sens de la flèche F3, comme montré sur la figure 3. Pour effectuer ce pivotement, il se sert de la patte de préhension 12. Sur la figure 3, on voit que la lame tranchante 10 commence à rentrer dans le produit. En continuant le mouvement pivotant suivant la direction de la flèche F3, comme montré successivement sur les figures 4 et 5, une tranche de produit Q est sectionnée, prête à l'utilisation (voir figure 6). Lorsque la lame tranchante 10 a traversé la totalité du pain de produit, l'organe de coupe se trouve dans la position B montrée sur les figures 5 et 6. Après prélèvement de la rondelle Q, I'utilisateur repositionne l'organe de coupe 6 dans la position de repos A. La figure 7 montre une disposition permettant le verrouillage de l'organe de coupe dans la position de repos A. A cet effet, au voisinage de l'évidement 15, une échancrure (ou cran) incliné(e) 14 est ménagé(e) sur la surface annulaire 8. Cette échancrure est apte à recevoir la patte de préhension Thanks to the transparency of the body 2 and the presence of the graduations 9, it can perfectly control the dosage of the outgoing product Q. After performing the unlocking of the cutting member 6, which will be described later in connection with FIG. 7, the user pivots the cutting member 6 around the articulation 24 (FIG. 1), in the direction of arrow F3, as shown in FIG. 3. To effect this pivoting, he uses the gripping tab 12. In FIG. 3, it can be seen that the cutting blade 10 begins to enter the product. By continuing the pivoting movement in the direction of arrow F3, as shown successively in Figures 4 and 5, a slice of product Q is sectioned, ready for use (see Figure 6). When the cutting blade 10 has passed through the entire product roll, the cutting member is in position B shown in FIGS. 5 and 6. After removal of the washer Q, the user reposition the cutting member 6 in the rest position A. FIG. 7 shows an arrangement allowing the cutting member to be locked in the rest position A. For this purpose, in the vicinity of the recess 15, an inclined notch (or notch) ) 14 is formed on the annular surface 8. This notch is suitable for receiving the gripping tab
12, et à interdire ainsi tout mouvement de pivotement de l'organe de coupe 6. 12, and thus to prohibit any pivoting movement of the cutting member 6.
Pour effectuer, le déverrouillage de l'organe de coupe, en vue de tronçonner une tranche de produit Q, I'utilisateur soulève légèrement la patte 12, pour la placer à la hauteur de la surface annulaire 8. Puis, il pousse la patte 12 à droite ou à gauche pour induire le mouvement de rotation de l'organe de coupe 6 vers la position B. Lorsque le produit P est un gel rigide de coiffage, I'utilisateur peut placer la portion prélevée Q directement sur les cheveux, encore mouillés après lavage. Il effectue un léger massage pour mettre rapidement en dispersion la dose de produit Q, permettant l'étalement homogène dudit produit sur la totalité To carry out the unlocking of the cutting member, with a view to cutting off a slice of product Q, the user lifts the tab 12 slightly, to place it at the level of the annular surface 8. Then, it pushes the tab 12 to the right or to the left to induce the rotational movement of the cutting member 6 towards the position B. When the product P is a rigid styling gel, the user can place the sampled portion Q directly on the hair, still wet after washing. It performs a light massage to quickly disperse the dose of product Q, allowing the homogeneous spreading of said product over the whole
de la chevelure.of the hair.
Selon un mode d'utilisation alternatif, la dose de produit Q est hydratée par passage dans les mains mouillées, puis le produit hydraté et récupéré sur les mains, est réparti sur la chevelure en passant les mains dans les cheveux According to an alternative mode of use, the dose of product Q is hydrated by passing through wet hands, then the hydrated product and recovered on the hands, is distributed over the hair by passing the hands through the hair
mouillés. Les cheveux peuvent ensuite être mis en forme, puis séchés. wet. The hair can then be shaped and then dried.
Un mode d'utilisationsemblable convient, également, pour l'application d'un gel rigide pour la douche, applicable sous forme de produit de A similar mode of use is also suitable for the application of a rigid shower gel, applicable in the form of a
lavage moussant.foaming wash.
Dans le cas d'un produit moussant pour le bain, I'hydratation de la In the case of a foaming product for the bath, the hydration of the
dose de produit Q et sa dissolution vient se faire directement dans l'eau du bain. dose of product Q and its dissolution takes place directly in the bath water.
Lorsque le produit P est un fond de teint ou un fard à joues, la dose de produit Q est avantageusement appliquée sur le visage préalablement mouillé à l'eau. Après rehydratation complète de la dose Q, le fond de teint peut être étalé, When product P is a foundation or a blush, the dose of product Q is advantageously applied to the face previously wet with water. After complete rehydration of the Q dose, the foundation can be spread,
de manière homogène.homogeneously.
Un organe de coupe circulaire ou ovale, tel que décrit précédemment, présente l'avantage que la lame coupante se trouve à l'intérieur, et non à A circular or oval cutting member, as described above, has the advantage that the cutting blade is located inside, and not at
l'extérieur o elle risquerait de blesser l'utilisateur. outside where it could injure the user.
Bien entendu, on ne sort pas du cadre de l'invention en utilisant, en outre, un moyen de mise en translation du piston comme un dispositif à cliquets ou tout autre mécanisme semblable, par exemple un mécanisme à vis, apte à Of course, it is not going beyond the ambit of the invention by using, in addition, a means for translating the piston such as a ratchet device or any other similar mechanism, for example a screw mechanism, capable of
assurer la poussée du piston par incréments déterminés. ensure the piston thrust in determined increments.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9902113A FR2789980B1 (en) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | DISPENSER ALLOWING, IN A DOSED WAY, THE DISPENSING OF A PRODUCT, ESPECIALLY SOLID |
EP00400341A EP1029467A1 (en) | 1999-02-19 | 2000-02-08 | Dispenser for a dosed dispense of a product, in particular a solid product |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9902113A FR2789980B1 (en) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | DISPENSER ALLOWING, IN A DOSED WAY, THE DISPENSING OF A PRODUCT, ESPECIALLY SOLID |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2789980A1 true FR2789980A1 (en) | 2000-08-25 |
FR2789980B1 FR2789980B1 (en) | 2001-06-01 |
Family
ID=9542309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9902113A Expired - Fee Related FR2789980B1 (en) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | DISPENSER ALLOWING, IN A DOSED WAY, THE DISPENSING OF A PRODUCT, ESPECIALLY SOLID |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1029467A1 (en) |
FR (1) | FR2789980B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10128956A1 (en) * | 2001-06-15 | 2003-01-02 | Juergen Schomakers | Tablet stick for therapy-appropriate individual dosing |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE486720C (en) * | 1929-11-23 | Paul Enderlin | Bread box with cutting device | |
DE1024690B (en) * | 1956-04-07 | 1958-02-20 | Wilhelm Flad Fa | Device for shaping and dividing plastic masses, such as. B. butter, margarine, edible fats, dough or the like. |
CH445363A (en) * | 1965-11-15 | 1967-10-15 | Valve Corp Of America | Method of manufacturing an applicator of the stick and applicator type produced according to such a method |
US4513501A (en) | 1983-02-14 | 1985-04-30 | Lee Jong S | Combined storing and slicing device for a stick of butter or margarine or the like |
DE3735257A1 (en) * | 1987-10-17 | 1989-04-27 | Wilden Chem Fab Gmbh Carl | Portioning paste dispenser for highly viscous hand-washing pastes |
SU1684037A1 (en) * | 1989-05-19 | 1991-10-15 | Московский технологический институт пищевой промышленности | Material cutting method |
EP0745379A1 (en) | 1995-05-29 | 1996-12-04 | L'oreal | Starch expanded solid composition containing spherial polyamide particles of a determined size and its use in topical application |
EP0745378A1 (en) | 1995-05-29 | 1996-12-04 | L'oreal | Starch solid composition containing thermoplastic expanded hollow particles and its use in topical application |
WO1997017055A1 (en) | 1995-11-06 | 1997-05-15 | L'oreal | Cosmetic use of a rigid gel, and cosmetic or dermatological compositions therefor |
WO1997017053A1 (en) | 1995-11-06 | 1997-05-15 | L'oreal | Solid cosmetic composition and uses thereof |
-
1999
- 1999-02-19 FR FR9902113A patent/FR2789980B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-02-08 EP EP00400341A patent/EP1029467A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE486720C (en) * | 1929-11-23 | Paul Enderlin | Bread box with cutting device | |
DE1024690B (en) * | 1956-04-07 | 1958-02-20 | Wilhelm Flad Fa | Device for shaping and dividing plastic masses, such as. B. butter, margarine, edible fats, dough or the like. |
CH445363A (en) * | 1965-11-15 | 1967-10-15 | Valve Corp Of America | Method of manufacturing an applicator of the stick and applicator type produced according to such a method |
US4513501A (en) | 1983-02-14 | 1985-04-30 | Lee Jong S | Combined storing and slicing device for a stick of butter or margarine or the like |
DE3735257A1 (en) * | 1987-10-17 | 1989-04-27 | Wilden Chem Fab Gmbh Carl | Portioning paste dispenser for highly viscous hand-washing pastes |
SU1684037A1 (en) * | 1989-05-19 | 1991-10-15 | Московский технологический институт пищевой промышленности | Material cutting method |
EP0745379A1 (en) | 1995-05-29 | 1996-12-04 | L'oreal | Starch expanded solid composition containing spherial polyamide particles of a determined size and its use in topical application |
EP0745378A1 (en) | 1995-05-29 | 1996-12-04 | L'oreal | Starch solid composition containing thermoplastic expanded hollow particles and its use in topical application |
WO1997017055A1 (en) | 1995-11-06 | 1997-05-15 | L'oreal | Cosmetic use of a rigid gel, and cosmetic or dermatological compositions therefor |
WO1997017053A1 (en) | 1995-11-06 | 1997-05-15 | L'oreal | Solid cosmetic composition and uses thereof |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DATABASE WPI Section Ch Week 199237, Derwent World Patents Index; Class D11, AN 1992-306060, XP002119851 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2789980B1 (en) | 2001-06-01 |
EP1029467A1 (en) | 2000-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0792602B1 (en) | Product applicator and storage case comprising such an applicator | |
BE1004432A4 (en) | Together to achieve effect of attending cryogenic coating skin. | |
EP0732273B1 (en) | Pasty product applicator comprising a porous dispensing device | |
EP1106101B1 (en) | Device for applying a product, particularly a haircare product, on a lock of hair and method of treating hair | |
EP2220960B1 (en) | Support device for a cosmetic item and associated method | |
CA2389558C (en) | System for the application of a hair product and hair treatment process | |
EP1932500B1 (en) | Skin massaging device | |
FR2827134A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A HAIR PRODUCT TO WICK | |
FR2602752A1 (en) | ASSEMBLY FOR THE SEPARATE PACKAGING OF AT LEAST TWO PRODUCTS TO BE CONTACTED ONLY AT THE TIME OF EMPLOYMENT AND FOR THE ACHIEVEMENT OF THIS CONTACT | |
FR2563711A1 (en) | ASSEMBLY FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A SUBSTANCE, IN PARTICULAR COSMETIC, IN THE SOLID FORM | |
CA2298010C (en) | Cosmetic case type case | |
FR3053578A1 (en) | CONTAINER WITH DOUBLE END | |
FR3058031B1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT | |
EP0970650B1 (en) | Applicator for easily disintegrated composition, device comprising said applicator and application method | |
EP1716777A1 (en) | Packaging and application device of a cosmetic product | |
FR2981835A1 (en) | APPLICATION MEMBER OF A COSMETIC PRODUCT AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING SUCH A BODY | |
EP2095738A1 (en) | Device for the packaging and distribution of a cosmetic product | |
CA2370091C (en) | Applicator set, in particular for a make-up product | |
FR2995770A1 (en) | COSMETIC CONTAINER | |
EP0678458B1 (en) | Assembly for dispensing a liquid or solid product | |
FR2789980A1 (en) | DISPENSER ALLOWING, IN DOSAGE, THE DISPENSING OF A PRODUCT, ESPECIALLY SOLID | |
FR2798286A1 (en) | MAKE-UP APPARATUS FOR CREATING AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME | |
CA2226649C (en) | Applicator for lipstick-type product | |
FR2783680A1 (en) | SINGLE-DOSE APPLICATOR | |
FR2799939A1 (en) | Applicator used for cosmetic, pharmaceutical or dermatological materials, comprises one piece molded foam applicator with protection elements separable from application element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20071030 |