[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2787702A1 - Suction massager designed to create skin fold has inner coaxial core forming annular cavity inside main housing wall - Google Patents

Suction massager designed to create skin fold has inner coaxial core forming annular cavity inside main housing wall Download PDF

Info

Publication number
FR2787702A1
FR2787702A1 FR9816443A FR9816443A FR2787702A1 FR 2787702 A1 FR2787702 A1 FR 2787702A1 FR 9816443 A FR9816443 A FR 9816443A FR 9816443 A FR9816443 A FR 9816443A FR 2787702 A1 FR2787702 A1 FR 2787702A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
massage device
suction chamber
external housing
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9816443A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2787702B1 (en
Inventor
Jean Frajdenrajch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9816443A priority Critical patent/FR2787702B1/en
Publication of FR2787702A1 publication Critical patent/FR2787702A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2787702B1 publication Critical patent/FR2787702B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005Pneumatic massage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • A61H7/008Suction kneading

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The massager consists of a hollow outer housing (1) with a peripheral wall (2, 3) forming a main suction chamber with a lower edge (4) for applying against the skin, and a connector (7) for linking the chamber to a suction source. It has an inner core (8) of smaller dimensions than the outer housing to form an annular cavity inside the main housing wall, the lower edge of the core lying in the same plane as the main chamber wall or slightly above it. The annular cavity is connected to the suction source through holes in the wall of the core, while a hole (6) in the outer housing wall can be covered with the finger.

Description

1 27877021 2787702

APPAREIL DE MASSAGE PERFECTIONNE DU TYPE A SUCCION  IMPROVED SUCTION TYPE MASSAGE APPARATUS

DESTINE A ETRE APPLIQUE SUR LA PEAU D'UNE PERSONNE.  INTENDED TO BE APPLIED ON THE SKIN OF A PERSON.

L'invention concerne un appareil de massage perfectionné du type à succion, destiné à être appliqué sur la peau d'une personne, en vue de  The invention relates to an improved massage device of the suction type, intended to be applied to the skin of a person, for the purpose of

former par aspiration un pli cutané.  form a skin fold by aspiration.

De tels appareils de massage sont d'une utilisation courante depuis de nombreuses années dans des domaines variés tels que: rééducation  Such massage devices have been in common use for many years in various fields such as: rehabilitation

fonctionnelle, domaine sportif, esthétique et remise en forme...  functional, sports, aesthetics and fitness ...

Ces appareils de massage à succion comportent principalement un boîtier creux délimitant une chambre d'aspiration dotée d'une face inférieure ouverte, des moyens de connexion de ce boîtier à une source d'aspiration apte à générer une pression réduite à l'intérieur de la chambre d'aspiration, et des moyens de préhension dudit boîtier aptes à permettre de le  These suction massage devices mainly comprise a hollow housing delimiting a suction chamber with an open underside, means for connecting this housing to a suction source capable of generating reduced pressure inside the suction chamber, and means for gripping said housing capable of allowing it to be

déplacer sur la peau.move on the skin.

Le principe de fonctionnement de ces appareils de massage est le suivant: la dépression induite par la source d'aspiration aspire la peau à l'intérieur de la chambre d'aspiration et conduit à la formation d'un pli cutané qui  The operating principle of these massage devices is as follows: the depression induced by the suction source sucks the skin inside the suction chamber and leads to the formation of a skin fold which

est roulé lors du déplacement du boîtier sur le corps du patient.  is rolled when moving the case on the patient's body.

En outre, la plupart de ces appareils de massage, tels que décrits dans les brevets FR-2 579 100, FR-2 057 514, FR-2 612 395, FR-272 310, comportent deux rouleaux internes parallèles logés à l'intérieur du boîtier et aptes à former un pli sur la peau, lesdits rouleaux étant soit associés à des moyens moteurs d'aide au déplacement du boîtier, soit montés libres en rotation  In addition, most of these massage devices, as described in patents FR-2,579,100, FR-2,057,514, FR-2,612,395, FR-272,310, have two parallel internal rollers housed inside. of the housing and able to form a fold on the skin, said rollers being either associated with motor means for assisting the displacement of the housing, or mounted free in rotation

et disposés de façon à pouvoir rouler sur la peau.  and arranged so that they can roll over the skin.

De tels appareils de massage, qui permettent pour la plupart d'obtenir une action de massage relativement efficace, présentent toutefois deux  Such massage devices, which for the most part provide a relatively effective massage action, however have two

inconvénients majeurs.major drawbacks.

En effet, et en premier lieu, l'action de massage nécessite d'avoir à déplacer continuellement l'appareil de massage sur la peau en vue de reproduire la méthode classique de massage connue du kinésithérapeute sous l'appellation "palpé-roulé". De ce fait, même à l'aide de moyens moteurs  Indeed, and first of all, the massage action requires having to continuously move the massage device on the skin in order to reproduce the classic massage method known to the physiotherapist under the name "palpé-roulé". Therefore, even with the help of motor means

2 27877022 2787702

d'entraînement des rouleaux, peu utilisés dans la pratique en raison du coût et de l'encombrement des appareils de massage ainsi équipés, le praticien est tenu  roller drive, little used in practice because of the cost and size of the massage equipment thus equipped, the practitioner is required

d'exercer continuellement un effort tendant à l'obtention de ce déplacement.  to continuously exert an effort tending to obtain this displacement.

De plus, de par leur conception, de tels appareils de massage sont tous confrontés à des problèmes d'étanchéité de la chambre d'aspiration qui dans la pratique s'avèrent quasi systématiquement conduire, d'une part, à l'obligation d'utiliser une source d'aspiration d'une puissance et d'un encombrement conséquents, et d'autre part, à des difficultés de maîtrise de la  In addition, by design, such massage devices are all faced with sealing problems of the suction chamber which in practice prove almost systematically lead, on the one hand, to the obligation to use a suction source of considerable power and bulk, and on the other hand, difficulties in controlling the

valeur de la pression réduite à l'intérieur de la chambre d'aspiration.  reduced pressure value inside the suction chamber.

Un autre type d'appareil à massage à succion, décrit dans le brevet français FR-2 747 035, comporte, en lieu et place des rouleaux internes, une paroi plane de séparation divisant la chambre d'aspiration en deux compartiments isolés l'un de l'autre, le compartiment aval, en considérant le sens de déplacement du boîtier, présentant un volume de l'ordre du double du volume  Another type of suction massage device, described in French patent FR-2 747 035, comprises, in place of the internal rollers, a flat partition wall dividing the suction chamber into two isolated compartments, one on the other, the downstream compartment, considering the direction of movement of the housing, having a volume of the order of twice the volume

du compartiment amont.upstream compartment.

Un tel appareil de massage est également destiné à être déplacé sur la peau et permet, lors de ce déplacement, de réaliser une double succion de la zone du corps humain sur laquelle il est appliqué, sensée reproduire l'action du "palpé-roulé". Toutefois, il s'avère conduire à une action de massage d'une efficacité relative résultant notamment du fait que, dans la pratique, seule une portion de la peau aspirée dans le compartiment amont est massée de façon efficace. La présente invention vise à pallier les inconvénients des appareils de massage à succion ci-dessus décrits, et a pour principal objectif de fournir un appareil de massage permettant d'obtenir une action de massage très  Such a massage device is also intended to be moved on the skin and allows, during this movement, to perform a double suction of the area of the human body to which it is applied, supposed to reproduce the action of the "palpé-roulé" . However, it appears to lead to a massage action of relative effectiveness resulting in particular from the fact that, in practice, only a portion of the skin sucked into the upstream compartment is massaged effectively. The present invention aims to overcome the drawbacks of the suction massage devices described above, and has the main objective of providing a massage device making it possible to obtain a very massage action.

efficace sans avoir à être déplacé sur la peau.  effective without having to be moved over the skin.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un appareil de massage ne nécessitant qu'un faible débit d'aspiration pour l'obtention d'une  Another object of the invention is to provide a massage device requiring only a low suction rate for obtaining a

pression réduite adéquate dans la chambre d'aspiration.  adequate reduced pressure in the suction chamber.

A cet effet, l'invention vise un appareil de massage destiné à être appliqué sur la peau d'une personne comprenant:  To this end, the invention relates to a massage device intended to be applied to the skin of a person comprising:

3 27877023 2787702

- un boîtier creux, dit boîtier externe, comportant une paroi périphérique délimitant une chambre d'aspiration, dite chambre d'aspiration principale, et présentant un bord inférieur délimitant une face ouverte d'application sur la peau, - des moyens de connexion du boîtier externe à une source d'aspiration apte à générer une pression réduite dans la chambre d'aspiration principale. Selon l'invention, cet appareil de massage se caractérise en ce qu'il comprend un noyau interne de dimensions inférieures à celles du boîtier io externe, solidarisé audit boîtier externe de façon à s'étendre à l'intérieur de la chambre d'aspiration principale, ledit noyau interne comportant une face inférieure d'application sur la peau et délimitant, avec la paroi périphérique du boîtier externe, un volume annulaire à l'intérieur de la chambre d'aspiration principale. is Un tel appareil de massage qui conduit à former un pli cutané annulaire de hauteur importante dans le volume de la chambre principale d'aspiration délimité par le noyau interne et la paroi périphérique du boîtier externe, permet d'une part, d'obtenir une hyperémie de la portion de peau ainsi pincée, et d'autre part, d'exercer sur ladite portion de peau une action très efficace  - a hollow housing, called external housing, comprising a peripheral wall defining a suction chamber, called the main suction chamber, and having a lower edge delimiting an open face for application on the skin, - means for connecting the housing external to a suction source capable of generating reduced pressure in the main suction chamber. According to the invention, this massage device is characterized in that it comprises an internal core of dimensions smaller than those of the external casing, secured to said external casing so as to extend inside the suction chamber main, said internal core comprising a lower face for application to the skin and delimiting, with the peripheral wall of the external housing, an annular volume inside the main suction chamber. is Such a massage device which results in the formation of an annular skin fold of considerable height in the volume of the main suction chamber delimited by the internal core and the peripheral wall of the external housing, makes it possible, on the one hand, to obtain a hyperemia of the skin portion thus pinched, and on the other hand, to exert on said skin portion a very effective action

d'écrasement des nodules de cellulite et de "foulage" de ces derniers.  crushing and "crushing" of the cellulite nodules.

De par cette conception, cet appareil de massage permet d'obtenir une action de massage très efficace d'une surface de peau relativement importante, sans avoir à être déplacé sur ladite peau. De plus, le boîtier externe garantit une parfaite étanchéité de la chambre principale d'aspiration lors de son application sur la peau, de sorte que le débit d'aspiration nécessaire à l'obtention de la pression réduite peut être relativement faible et se trouve parfaitement maîtrisé. Selon une autre caractéristique de l'invention, la face inférieure du noyau interne et le bord inférieur du boîtier externe s'étendent dans des plans sensiblement parallèles. De plus, la face inférieure du noyau interne s'étend préférentiellement en léger retrait par rapport au bord inférieur du boîtier externe, de façon à obtenir une parfaite application dudit bord inférieur sur la  By this design, this massage device makes it possible to obtain a very effective massage action of a relatively large area of skin, without having to be moved over said skin. In addition, the external housing guarantees perfect sealing of the main suction chamber when it is applied to the skin, so that the suction flow rate necessary for obtaining the reduced pressure can be relatively low and is perfectly located. mastered. According to another characteristic of the invention, the lower face of the internal core and the lower edge of the external housing extend in substantially parallel planes. In addition, the underside of the inner core preferably extends slightly behind the lower edge of the outer housing, so as to obtain perfect application of said lower edge on the

4 27877024 2787702

peau, et par conséquent, à garantir l'étanchéité de la chambre d'aspiration principale. Selon une autre caractéristique de l'invention, le noyau interne est disposé à l'intérieur du boîtier externe de façon que la face inférieure dudit noyau interne et la face d'application sur la peau de la chambre d'aspiration  skin, and therefore, to guarantee the tightness of the main suction chamber. According to another characteristic of the invention, the internal core is arranged inside the external casing so that the underside of said internal core and the face for application to the skin of the suction chamber

principale soient concentriques.main are concentric.

Ce noyau interne peut également être disposé de façon que la face inférieure dudit noyau interne soit légèrement excentrée par rapport à la  This internal core can also be arranged so that the underside of said internal core is slightly eccentric relative to the

face d'application sur la peau de la chambre d'aspiration principale.  application side on the skin of the main suction chamber.

Dans ce cas, la portion de peau aspirée dans la chambre d'aspiration principale est soumise à un effet de pincement inégal, en raison de la largeur variable du volume annulaire délimité par le noyau interne à l'intérieur du  In this case, the portion of skin sucked into the main suction chamber is subjected to an uneven pinching effect, due to the variable width of the annular volume delimited by the internal core inside the

boîtier externe.external housing.

Cette particularité peut notamment être avantageusement utilisée lorsque l'appareil de massage est déplacé sur la peau en vue d'obtenir une  This feature can in particular be advantageously used when the massage device is moved over the skin in order to obtain a

augmentation progressive de l'effet de pincement.  progressive increase in the pinching effect.

De plus, le boîtier externe se présente préférentiellement sous la forme d'une cloche dotée d'une paroi périphérique latérale cylindrique, le  In addition, the external housing is preferably in the form of a bell with a cylindrical lateral peripheral wall, the

noyau interne présentant également une forme cylindrique.  internal core also having a cylindrical shape.

Selon un premier mode de réalisation préférentiel - le noyau interne est constitué d'un boîtier creux comportant une paroi périphérique délimitant une chambre d'aspiration, dite chambre d'aspiration secondaire, et présentant un bord inférieur délimitant une face ouverte d'application sur la peau, - des moyens de communication du noyau interne avec une source d'aspiration sont adaptés pour générer une pression réduite dans la  According to a first preferred embodiment - the internal core consists of a hollow casing comprising a peripheral wall delimiting a suction chamber, called the secondary suction chamber, and having a lower edge delimiting an open face for application on the skin, - means of communication of the internal core with a suction source are adapted to generate reduced pressure in the

chambre d'aspiration secondaire.secondary suction chamber.

Selon ce mode de réalisation, l'appareil de massage comprend donc une chambre d'aspiration secondaire à l'intérieur de laquelle la zone de peau aspirée subit une action physique de massage conduisant à une  According to this embodiment, the massage device therefore comprises a secondary suction chamber inside which the area of skin sucked undergoes a physical massage action leading to a

hypérémie de ladite zone de peau.hyperemia of said skin area.

27877022787702

Par ailleurs, la pression réduite dans les chambres d'aspiration principale et secondaire est alors obtenue en réalisant de façon préférentielle un appareil de massage dont: - les moyens de connexion du boîtier externe à une source d'aspiration comprennent un embout de connexion débouchant à l'intérieur dudit boîtier externe, - le noyau interne comprend au moins une ouverture ménagée dans la paroi périphérique dudit noyau interne, en vue de faire communiquer la chambre d'aspiration secondaire avec la chambre d'aspiration  Furthermore, the reduced pressure in the main and secondary suction chambers is then obtained by preferentially producing a massage device of which: - the means for connecting the external casing to a suction source comprise a connection end opening at the interior of said external housing, the internal core comprises at least one opening formed in the peripheral wall of said internal core, in order to make the secondary suction chamber communicate with the suction chamber

1o principale du boîtier externe.1o principal of the external box.

Selon un deuxième mode de réalisation préférentiel, la face inférieure d'application sur la peau du noyau interne est constituée d'une paroi  According to a second preferred embodiment, the underside of application to the skin of the internal core consists of a wall

inférieure apte à glisser sur la peau.  lower able to slide on the skin.

Selon ce mode de réalisation, le noyau interne présente une face inférieure conçue pour glisser sur la peau de façon à faciliter les éventuels  According to this embodiment, the internal core has a lower face designed to slide on the skin so as to facilitate possible

déplacements de l'appareil de massage.  movements of the massage device.

L'appareil de massage selon l'invention peut par ailleurs être conçu de façon à se présenter au choix de l'utilisateur et de façon interchangeable, selon l'un ou l'autre des deux modes de réalisation cidessus décrits. A cet effet, et selon une autre caractéristique de l'invention: - le noyau interne se compose de deux tronçons longitudinaux dotés de structures d'emboîtement complémentaires aptes à permettre de les assembler de façon amovible dans le prolongement l'un de l'autre: 25. un tronçon supérieur creux solidaire du boîtier externe, associé à des moyens de communication avec une source d'aspiration adaptée pour générer une pression réduite à l'intérieur dudit tronçon supérieur, un tronçon inférieur interchangeable, De plus, l'appareil de massage comprend alors un jeu de deux tronçons inférieurs interchangeables: un tronçon inférieur tubulaire doté d'une face inférieure ouverte d'application sur la peau, et un tronçon inférieur  The massage device according to the invention can moreover be designed so as to be presented at the option of the user and interchangeably, according to one or the other of the two embodiments described above. To this end, and according to another characteristic of the invention: - the internal core consists of two longitudinal sections provided with complementary nesting structures capable of allowing them to be assembled in a removable manner in the extension of one another : 25. a hollow upper section secured to the external housing, associated with means of communication with a suction source adapted to generate reduced pressure inside said upper section, an interchangeable lower section, In addition, the apparatus for massage then includes a set of two interchangeable lower sections: a tubular lower section with an open lower surface for application to the skin, and a lower section

doté d'une paroi inférieure apte à glisser sur la peau.  has a bottom wall capable of sliding on the skin.

6 27877026 2787702

De plus, le tronçon supérieur du noyau interne comporte alors préférentiellement une paroi périphérique percée d'au moins une ouverture  In addition, the upper section of the internal core then preferably comprises a peripheral wall pierced with at least one opening.

de communication avec la chambre d'aspiration principale.  communication with the main suction chamber.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi périphérique du boîtier externe est percée d'au moins un orifice de section  According to another characteristic of the invention, the peripheral wall of the external housing is pierced with at least one section orifice

adaptée pour pouvoir être obturé par un doigt humain.  adapted to be able to be closed with a human finger.

Un tel orifice permet, de façon très simple, d'obtenir un vide rythmé à l'intérieur de la chambre d'aspiration principale de façon à obtenir une action de massage s'assimilant à un "palpé-roulé" de la zone de peau située  Such an orifice makes it possible, very simply, to obtain a rhythmic vacuum inside the main suction chamber so as to obtain a massage action resembling a "palpate-roll" of the skin area located

dans le boîtier externe.in the outer case.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention  Other characteristics, aims and advantages of the invention

ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés  will emerge from the detailed description which follows with reference to the appended drawings

qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de massage conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe longitudinale par un plan A de cet appareil de massage appliqué sur la peau d'un patient, dont le noyau interne comporte un premier type de tronçon inférieur, - et la figure 3 est une coupe longitudinale par un plan A de cet appareil de massage appliqué sur la peau d'un patient, dont le noyau interne  which represent, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment. In these drawings: - Figure 1 is a perspective view of a massage device according to the invention, - Figure 2 is a longitudinal section through a plane A of this massage device applied to the skin of a patient , whose inner core has a first type of lower section, - and Figure 3 is a longitudinal section through a plane A of this massage device applied to the skin of a patient, whose inner core

comporte un deuxième type de tronçon inférieur.  has a second type of lower section.

L'appareil de massage représenté à la figure 1 est destiné à être appliqué sur une partie de corps humain à traiter en vue de réaliser une  The massage device shown in Figure 1 is intended to be applied to a part of the human body to be treated in order to achieve a

action de massage de cette partie de corps.  massage action of this part of the body.

Cet appareil de massage comprend, en premier lieu, un boîtier creux externe 1 réalisé en un matériau translucide définissant une chambre d'aspiration principale, et présentant la forme d'une cloche dotée d'une paroi  This massage device comprises, firstly, an external hollow housing 1 made of a translucent material defining a main suction chamber, and having the shape of a bell with a wall

latérale cylindrique 2 surmontée d'un dôme hémisphérique 3.  lateral cylindrical 2 surmounted by a hemispherical dome 3.

De plus, le bord inférieur 4 du boîtier externe 1, délimitant la face inférieure d'application sur la peau dudit boîtier externe, forme un bourrelet.  In addition, the lower edge 4 of the outer casing 1, delimiting the underside of application on the skin of said outer casing, forms a bead.

7 27877027 2787702

Ce bord inférieur 4 forme, en outre, un contour ondulé définissant deux échancrures concaves telles que 4a conférant à la face d'application sur la peau du boîtier externe 1, une forme concave parallèlement à un des plans de symétrie dudit boîtier externe, adaptée pour épouser les parties à masser de formes généralement convexes. Le boîtier externe 1 est par ailleurs percé d'un orifice 6 ménagé au niveau du dôme 3, de façon à pouvoir être naturellement obstrué par  This lower edge 4 also forms a corrugated contour defining two concave notches such as 4a giving the application face on the skin of the external housing 1, a concave shape parallel to one of the planes of symmetry of said external housing, suitable for marry the parts to be massaged in generally convex shapes. The external housing 1 is also pierced with an orifice 6 formed at the level of the dome 3, so that it can be naturally obstructed by

un des doigts d'un utilisateur manipulant l'appareil de massage.  one of the fingers of a user handling the massage device.

Ce boîtier externe 1 comporte enfin un embout externe axial 7 pour le raccordement de la chambre d'aspiration à une source d'aspiration  This external housing 1 finally comprises an axial external nozzle 7 for the connection of the suction chamber to a suction source

(non représentée) telle qu'une pompe à vide réglable.  (not shown) such as an adjustable vacuum pump.

L'appareil de massage selon l'invention comporte par ailleurs un noyau interne cylindrique 8 s'étendant axialement à l'intérieur du  The massage device according to the invention also comprises a cylindrical internal core 8 extending axially inside the

boîtier externe 1 et présentant la forme d'un tube cylindrique.  external housing 1 and having the shape of a cylindrical tube.

Ce noyau interne 8 présente, en premier lieu, une longueur adaptée pour que sa face inférieure s'étende en léger retrait par rapport au sommet des échancrures 4a du bord inférieur 4 du boîtier externe 1, de façon à obtenir une parfaite application dudit bord inférieur sur la peau garantissant  This internal core 8 has, in the first place, a length adapted so that its lower face extends slightly behind the top of the notches 4a of the lower edge 4 of the external housing 1, so as to obtain perfect application of said lower edge on the skin guaranteeing

l'étanchéité de la chambre d'aspiration principale.  the sealing of the main suction chamber.

Ce noyau interne 8 présente, en outre, un diamètre adapté pour que la chambre d'aspiration principale du boîtier externe 1 présente la forme d'un conduit annulaire, adapté pour conduire à la formation d'un pli cutané pincé  This internal core 8 has, in addition, a diameter adapted so that the main suction chamber of the external housing 1 has the form of an annular duct, adapted to lead to the formation of a pinched skin fold

entre ledit noyau interne et la paroi latérale 2 dudit boîtier externe.  between said inner core and the side wall 2 of said outer housing.

Tel que représenté aux figures 2 et 3, le noyau interne 8 est par ailleurs constitué de deux tronçons longitudinaux dotés de structures d'emboîtement 9, 10, de tout type connu en soi, aptes à permettre de les assembler de façon amovible dans le prolongement l'un de l'autre: - un tronçon supérieur fixe 1 1 solidaire du boîtier externe 1, et de longueur adaptée pour s'étendre sensiblement jusqu'à la base du dôme 3 dudit boîtier externe. De plus, ce tronçon supérieur 1 1 comporte deux orifices radiaux 12, 13 diamétralement opposés ménagés dans sa paroi périphérique, de  As shown in Figures 2 and 3, the inner core 8 is also made up of two longitudinal sections provided with interlocking structures 9, 10, of any type known per se, capable of allowing them to be assembled removably in the extension one from the other: - a fixed upper section 1 1 secured to the external housing 1, and of a length adapted to extend substantially to the base of the dome 3 of said external housing. In addition, this upper section 1 1 has two radially opposite radial holes 12, 13 formed in its peripheral wall, of

8 27877028 2787702

communication du volume interne dudit tronçon supérieur avec la chambre d'aspiration principale, - un tronçon inférieur interchangeable 14, 15 se présentant sous la forme: 5. soit d'un tube 14 doté d'une face inférieure ouverte d'application sur la peau (figure 2), et formant, avec le tronçon supérieur 1 1, une chambre d'aspiration secondaire soumise à la même pression réduite que la chambre d'aspiration principale, soit d'un tube 15 doté d'une face inférieure obturée l0 par une paroi frontale 16 adaptée pour venir au contact de la peau, ledit tube étant réalisé préférentiellement en un matériau à faible coefficient de frottement tel que du "Teflon" (marque déposée). Il est à noter, qu'afin de faciliter les éventuels déplacements de l'appareil de massage sur la peau, le boîtier externe 1 peut également être lui aussi réalisé en un tel matériau à faible coefficient de  communication of the internal volume of said upper section with the main suction chamber, - an interchangeable lower section 14, 15 in the form: 5. either of a tube 14 provided with a lower face open for application to the skin (Figure 2), and forming, with the upper section 1 1, a secondary suction chamber subjected to the same reduced pressure as the main suction chamber, or a tube 15 with a bottom face closed 10 by a front wall 16 adapted to come into contact with the skin, said tube preferably being made of a material with a low coefficient of friction such as "Teflon" (registered trademark). It should be noted that, in order to facilitate possible movements of the massage device on the skin, the external housing 1 can also be made of such a material with a low coefficient of

frottement.friction.

L'appareil de massage selon l'invention permet donc principalement, lorsqu'il est appliqué sur la peau d'une personne, de créer un pli cutané annulaire entre le noyau interne 8 et la paroi périphérique latérale 2 du boîtier externe 1, qui conduit à une action de massage très efficace, d'une part, par écrasement des nodules de cellulite et "foulage" de ces derniers, et d'autre  The massage device according to the invention therefore mainly allows, when applied to the skin of a person, to create an annular skin fold between the inner core 8 and the lateral peripheral wall 2 of the outer housing 1, which leads to a very effective massage action, on the one hand, by crushing the cellulite nodules and "crushing" of the latter, and on the other

part, par obtention d'une hypérémie de la portion de peau ainsi pincée.  part, by obtaining a hyperemia of the portion of skin thus pinched.

De plus, le vide à l'intérieur de la chambre d'aspiration peut être "rythmé" de façon très aisée par obturation et libération successives de l'orifice 6 du boîtier externe 1. Ce vide rythmé peut également être obtenu, de façon classique, au moyen d'un générateur adapté. Dans ce cas, le boîtier externe 1 est, bien entendu, dépourvu d'orifice 6, et il peut être prévu, à cet effet, deux  In addition, the vacuum inside the suction chamber can be "rhythmically" very easily by successively closing and releasing the orifice 6 of the external housing 1. This rhythmic vacuum can also be obtained, in a conventional manner , using a suitable generator. In this case, the external housing 1 is, of course, devoid of orifice 6, and there may be provided, for this purpose, two

modèles de boîtiers externes 1, avec ou sans orifice 6.  models of external boxes 1, with or without opening 6.

Cet appareil de massage peut, de plus, être utilisé au choix - soit avec un tronçon inférieur 14 conduisant à la création d'une chambre d'aspiration secondaire permettant d'obtenir une hypérémie de la  This massage device can also be used as desired - either with a lower section 14 leading to the creation of a secondary suction chamber making it possible to obtain hyperemia of the

portion de peau aspirée dans ladite chambre d'aspiration secondaire.  portion of skin sucked into said secondary suction chamber.

9 27877029 2787702

- soit avec un tronçon inférieur 15 utilisé préférentiellement lorsque l'utilisateur désire déplacer l'appareil de massage sur la peau, et adapté  - Either with a lower section 15 preferably used when the user wishes to move the massage device on the skin, and adapted

pour glisser sur la peau.to slide on the skin.

Par ailleurs, un tel appareil de massage peut être utilisé tel quel par exemple par un particulier. Par contre, à des fins d'utilisation par des professionnels tels que des kinésithérapeutes, il est préférentiel de réaliser un dispositif "multi têtes de massage" constitué de plusieurs appareils de massage tels que décrits ci-dessus, alimentés à partir d'un même générateur conçu pour établir un vide rythmé. Dans ce cas, en outre, les boîtiers externes 1 sont  Furthermore, such a massage device can be used as is, for example by an individual. On the other hand, for the purposes of use by professionals such as physiotherapists, it is preferable to produce a "multi-massage head" device consisting of several massage devices as described above, supplied from the same generator designed to establish a rhythmic vacuum. In this case, in addition, the external boxes 1 are

io dépourvus d'orifice 6.io without hole 6.

Il est enfin à noter que les formes et dimensions de l'appareil de massage selon l'invention peuvent être différentes de celles décrites ci- dessus, et notamment adaptées au profil et à la taille de la partie du corps que  Finally, it should be noted that the shapes and dimensions of the massage device according to the invention may be different from those described above, and in particular adapted to the profile and the size of the body part that

l'on entend masser.you hear massaging.

27877022787702

Claims (11)

REVENDICATIONS 1/ - Appareil de massage destiné à être appliqué sur la peau d'une personne, comprenant: - un boîtier creux (1), dit boîtier externe, comportant une paroi périphérique (2, 3) délimitant une chambre d'aspiration, dite chambre d'aspiration principale, et présentant un bord inférieur (4) délimitant une face ouverte d'application sur la peau, - des moyens de connexion (7) du boîtier externe (1) à une source d'aspiration apte à générer une pression réduite dans la chambre d'aspiration principale, ledit appareil de massage étant caractérisé en ce qu'il comprend un noyau interne (8) de dimensions inférieures à celles du boîtier externe (1), solidarisé audit boîtier externe de façon à s'étendre à l'intérieur de la chambre d'aspiration principale, ledit noyau interne comportant une face inférieure d'application sur la i5 peau et délimitant, avec la paroi périphérique (2, 3) du boîtier externe (1), un  1 / - Massage device intended to be applied to the skin of a person, comprising: - a hollow housing (1), called the external housing, comprising a peripheral wall (2, 3) delimiting a suction chamber, called the chamber main suction, and having a lower edge (4) defining an open face for application on the skin, - connection means (7) of the external housing (1) to a suction source capable of generating reduced pressure in the main suction chamber, said massage device being characterized in that it comprises an internal core (8) of dimensions smaller than those of the external housing (1), secured to said external housing so as to extend to the inside the main suction chamber, said internal core comprising a lower face for application to the skin and delimiting, with the peripheral wall (2, 3) of the external housing (1), a volume annulaire à l'intérieur de la chambre d'aspiration principale.  annular volume inside the main suction chamber. 2/ - Appareil de massage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face inférieure du noyau interne (8) et le bord inférieur  2 / - Massage device according to claim 1, characterized in that the underside of the inner core (8) and the bottom edge (4) du boîtier externe (1) s'étendent dans des plans sensiblement parallèles.  (4) of the external housing (1) extend in substantially parallel planes. 3/ - Appareil de massage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face inférieure du noyau interne (8) s'étend en léger  3 / - Massage device according to claim 2, characterized in that the underside of the inner core (8) extends slightly retrait par rapport au bord inférieur (4) du boîtier externe (1).  removal from the lower edge (4) of the outer housing (1). 4/ - Appareil de massage selon l'une des revendications  4 / - Massage device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le noyau interne (8) est disposé à l'intérieur du boitier externe (1) de façon que la face inférieure dudit noyau interne (8) et la face d'application sur la peau de la chambre d'aspiration principale soient concentriques.  above, characterized in that the inner core (8) is arranged inside the outer casing (1) so that the underside of said inner core (8) and the application face on the skin of the chamber main suction are concentric. / - Appareil de massage selon l'une des revendications  / - Massage device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le boîtier externe (1) se présente sous la forme d'une cloche dotée d'une paroi périphérique latérale cylindrique (2), le noyau  previous, characterized in that the external housing (1) is in the form of a bell with a cylindrical lateral peripheral wall (2), the core interne (8) présentant également une forme cylindrique.  internal (8) also having a cylindrical shape. l l 2787702l l 2787702 6/ - Appareil de massage selon l'une des revendications  6 / - Massage device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le bord inférieur (4) de la chambre d'aspiration  previous, characterized in that the lower edge (4) of the suction chamber principale forme un bourrelet.main forms a bead. 7/ - Appareil de massage selon l'une des revendications  7 / - Massage device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que: - le noyau interne (8) est constitué d'un boîtier creux comportant une paroi périphérique délimitant une chambre d'aspiration, dite chambre d'aspiration secondaire, et présentant un bord inférieur délimitant une face ouverte d'application sur la peau, des moyens de communication (7, 12, 13) du noyau interne (8) avec une source d'aspiration sont adaptés pour générer une pression  above, characterized in that: - the internal core (8) consists of a hollow housing comprising a peripheral wall delimiting a suction chamber, called secondary suction chamber, and having a lower edge delimiting an open face of application to the skin, means of communication (7, 12, 13) of the internal core (8) with a suction source are adapted to generate pressure réduite dans la chambre d'aspiration secondaire.  reduced in the secondary suction chamber. 8/ - Appareil de massage selon la revendication 7, caractérisé en ce que: - les moyens de connexion du boîtier externe (1) à une source d'aspiration comprennent un embout de connexion (7) débouchant à l'intérieur dudit boîtier externe, - le noyau interne (8) comprend au moins une ouverture (12, 13) ménagée dans la paroi périphérique dudit noyau interne, en vue de faire communiquer la chambre d'aspiration secondaire avec la chambre d'aspiration  8 / - massage device according to claim 7, characterized in that: - the means for connecting the external housing (1) to a suction source comprise a connection end piece (7) opening out inside said external housing, - the internal core (8) comprises at least one opening (12, 13) formed in the peripheral wall of said internal core, in order to make the secondary suction chamber communicate with the suction chamber principale du boîtier externe (1).main of the external housing (1). 9/ - Appareil de massage selon l'une des revendications 1 à  9 / - Massage device according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que la face inférieure d'application sur la peau du noyau  6, characterized in that the underside of application to the skin of the core interne (8) est constituée d'une paroi inférieure (16) apte à glisser sur la peau.  internal (8) consists of a bottom wall (16) capable of sliding on the skin. 10/- Appareil de massage selon l'une des revendications  10 / - Massage device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que: - le noyau interne (8) se compose de deux tronçons longitudinaux dotés de structures d'emboîtement complémentaires (9, 10) aptes à permettre de les assembler de façon amovible dans le prolongement l'un de l'autre: un tronçon supérieur creux (11) solidaire du boîtier externe (1), associé à des moyens de communication (7, 12, 13) avec une source  previous, characterized in that: - the internal core (8) consists of two longitudinal sections provided with complementary nesting structures (9, 10) able to allow them to be assembled in a removable manner in the extension of one of the other: a hollow upper section (11) integral with the external housing (1), associated with means of communication (7, 12, 13) with a source 12 278770212 2787702 d'aspiration adaptée pour générer une pression réduite à l'intérieur dudit tronçon supérieur, un tronçon inférieur (14, 15) interchangeable, ledit appareil de massage comprenant un jeu de deux tronçons inférieurs interchangeables: un tronçon inférieur tubulaire (14) doté d'une face inférieure ouverte d'application sur la peau, et un tronçon inférieur (15) doté d'une paroi  suction adapted to generate a reduced pressure inside said upper section, an interchangeable lower section (14, 15), said massage device comprising a set of two interchangeable lower sections: a tubular lower section (14) provided with an open lower face for application to the skin, and a lower section (15) provided with a wall inférieure (16) apte à glisser sur la peau.  lower (16) able to slide on the skin. 11/ - Appareil de massage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le tronçon supérieur (11) du noyau interne (8) comporte une o0 paroi périphérique percée d'au moins une ouverture (12, 13) de communication  11 / - A massage device according to claim 10, characterized in that the upper section (11) of the internal core (8) has a peripheral wall o0 pierced with at least one communication opening (12, 13) avec la chambre d'aspiration principale.  with the main suction chamber. 12/ - Appareil de massage selon l'une des revendications  12 / - Massage device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que la paroi périphérique (2, 3) du boîtier externe (1) est percée au moins d'un orifice (6) de section adaptée pour pouvoir être  above, characterized in that the peripheral wall (2, 3) of the external housing (1) is pierced with at least one orifice (6) of section adapted to be able to be obturé par un doigt humain.closed with a human finger.
FR9816443A 1998-12-24 1998-12-24 IMPROVED SUCKING TYPE MASSAGE APPARATUS FOR APPLICATION ON THE SKIN OF A PERSON Expired - Fee Related FR2787702B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816443A FR2787702B1 (en) 1998-12-24 1998-12-24 IMPROVED SUCKING TYPE MASSAGE APPARATUS FOR APPLICATION ON THE SKIN OF A PERSON

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816443A FR2787702B1 (en) 1998-12-24 1998-12-24 IMPROVED SUCKING TYPE MASSAGE APPARATUS FOR APPLICATION ON THE SKIN OF A PERSON

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787702A1 true FR2787702A1 (en) 2000-06-30
FR2787702B1 FR2787702B1 (en) 2001-05-11

Family

ID=9534507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9816443A Expired - Fee Related FR2787702B1 (en) 1998-12-24 1998-12-24 IMPROVED SUCKING TYPE MASSAGE APPARATUS FOR APPLICATION ON THE SKIN OF A PERSON

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2787702B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006094337A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-14 Ronald Allan Greenberg An apparatus and method of body contouring and skin conditioning using a mobile handpiece

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR638309A (en) * 1927-02-03 1928-05-22 Massage device
US1704960A (en) * 1925-05-11 1929-03-12 Dolletta M Ackerman Massage applicator
GB319489A (en) * 1928-06-21 1929-09-26 Sophie Stephani Improvements in or relating to massaging apparatus
DE19515806A1 (en) * 1995-04-29 1996-10-31 Thomas Dr Krueger Massage device for living tissue

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1704960A (en) * 1925-05-11 1929-03-12 Dolletta M Ackerman Massage applicator
FR638309A (en) * 1927-02-03 1928-05-22 Massage device
GB319489A (en) * 1928-06-21 1929-09-26 Sophie Stephani Improvements in or relating to massaging apparatus
DE19515806A1 (en) * 1995-04-29 1996-10-31 Thomas Dr Krueger Massage device for living tissue

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006094337A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-14 Ronald Allan Greenberg An apparatus and method of body contouring and skin conditioning using a mobile handpiece

Also Published As

Publication number Publication date
FR2787702B1 (en) 2001-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2195220C (en) Roller massaging apparatus with suction function
CA2201573C (en) Massage device
CA2272026C (en) Perfected massage device
EP0917452B1 (en) Massage apparatus with sucking and mobilising action on skin tissue
CA2669766C (en) Massage head and massage apparatus using such a head
CA2655510C (en) Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin
FR2612395A1 (en) APPARATUS FOR MASSAGE OF THE HUMAN BODY
EP0521095B1 (en) Massage device
EP1932500B1 (en) Skin massaging device
EP1011599B1 (en) Massage apparatus operating by suction and mobilisation of the skin tissue
EP0978269B1 (en) Massage device for application against the skin
EP3614990B1 (en) Massage head and massage equipment employing such a head
WO2007147977A2 (en) Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin
EP2398440B1 (en) Suction massage device for forming several folds with composite folding
FR2787702A1 (en) Suction massager designed to create skin fold has inner coaxial core forming annular cavity inside main housing wall
FR2588457A1 (en) Improved pad device for removing make-up
FR3031450A1 (en) MASSAGE HEAD AND MASSAGE APPARATUS IMPLEMENTING SUCH HEAD
CA2233907C (en) Massage apparatus with sucking and mobilising action on skin tissue
FR2775591A1 (en) TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE
EP2168549A1 (en) Device for massaging skin tissue by an alternating rotating stretching movement
FR2692464A1 (en) Mattress for the distribution of a gas in a liquid.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20180831