FR2775591A1 - TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE - Google Patents
TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2775591A1 FR2775591A1 FR9810022A FR9810022A FR2775591A1 FR 2775591 A1 FR2775591 A1 FR 2775591A1 FR 9810022 A FR9810022 A FR 9810022A FR 9810022 A FR9810022 A FR 9810022A FR 2775591 A1 FR2775591 A1 FR 2775591A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nozzle
- piston
- stimulation device
- blades
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
- A61H9/005—Pneumatic massage
- A61H9/0071—Pneumatic massage by localized pressure, e.g. air streams or jets
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE STIMULATION VIBRATOIRE TRANSCUTANEE ET
UTILISATION DE CE DISPOSITIF
La présente invention est relative à un dispositif de stimulation vibratoire transcutanée destiné à produire un effet antalgique, ainsi qu'à une utilisation de ce dispositif.TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND
USE OF THIS DEVICE
The present invention relates to a transcutaneous vibratory stimulation device intended to produce an analgesic effect, as well as to a use of this device.
La stimulation vibratoire par l'application de vibrations mécaniques transcutanées a fait l'objet d'études médicales théoriques et appliquées depuis plus de 10 ans, notamment par une équipe de chercheurs des universités d'Aix-Marseille I et Il, qui ont fait l'objet de plusieurs articles de M.-F. Tardy
Gervet et al. dans différentes revues médicales. Selon ces travaux, il apparaît qu'une proportion majoritaire de personnes atteintes de douleurs chroniques voient ces douleurs disparaître, ou au moins leur intensité diminuer, dans des proportions souvent importantes, suite à l'application de vibrations mécaniques transcutanées.Vibratory stimulation by the application of transcutaneous mechanical vibrations has been the subject of theoretical and applied medical studies for more than 10 years, in particular by a team of researchers from the universities of Aix-Marseille I and Il, who made the subject of several articles by M.-F. Tardy
Gervet et al. in different medical journals. According to this work, it appears that a majority proportion of people with chronic pain see this pain disappear, or at least their intensity decrease, in often significant proportions, following the application of transcutaneous mechanical vibrations.
Outre les applications de cette technique à des fins thérapeutiques, on a déjà proposé de l'utiliser en association avec des appareils destinés à des soins corporels tels que les appareils d'épilation du tissu cutané humain, notamment les appareils du type à rouleau mobile en rotation autour d'un arbre situé sur l'axe longitudinal du rouleau entraîné en rotation par un moteur et comportant des pinces formées par des lames parallèles côte à côte, mobiles et intercalées dans des lames ou disques fixes, des moyens de commande servant à déplacer alternativement les lames mobiles en translation dans le sens longitudinal de l'arbre, de manière à les serrer contre les lames ou disques fixes pour pincer les poils à arracher puis à s'écarter de ces lames ou disques fixes, ce qui permet de pincer les poils dans la zone de ces lames adjacente à la peau, puis de les arracher lorsque cette zone de pincement s'éloigne de la peau consécutivement à la rotation du rouleau.In addition to the applications of this technique for therapeutic purposes, it has already been proposed to use it in combination with devices intended for body care such as devices for depilating human skin tissue, in particular devices of the mobile roller type in rotation around a shaft located on the longitudinal axis of the roller driven in rotation by a motor and comprising grippers formed by parallel blades side by side, movable and interposed in blades or fixed disks, control means serving to move alternately the blades movable in translation in the longitudinal direction of the shaft, so as to clamp them against the blades or fixed discs to pinch the hairs to be pulled out then to move away from these blades or fixed discs, which makes it possible to pinch the hairs in the area of these blades adjacent to the skin, and then to pull them out when this pinching area moves away from the skin following the rotation of the roller.
L'utilisation de ces appareils engendre une certaine douleur. C'est la raison pour laquelle il a déjà été proposé d'utiliser divers moyens pour appliquer des stimulations vibratoires mécaniques simultanément au processus d'épilation, en vue de réduire la douleur. L'application plus ou moins rigoureuse de cette stimulation vibratoire transcutanée est décrite, implicitement ou explicitement, dans différents brevets ou demandes de brevets publiés.The use of these devices causes some pain. This is the reason why it has already been proposed to use various means to apply mechanical vibrational stimulations simultaneously to the hair removal process, with a view to reducing pain. The more or less rigorous application of this transcutaneous vibratory stimulation is described, implicitly or explicitly, in various patents or published patent applications.
C'est ainsi que le EP 0 467 733 décrit un épilateur du type susmentionné comportant des brosses rotatives dont les poils peuvent faire légèrement saillie au-delà du bord périphérique des disques d'épilation. En tournant, ces brosses viennent frapper la peau de façon répétée permettant de constater un certain effet secondaire antalgique bien que de portée limitée.EP 0 467 733 thus describes an epilator of the aforementioned type comprising rotary brushes, the bristles of which may protrude slightly beyond the peripheral edge of the epilation discs. When rotating, these brushes repeatedly strike the skin, making it possible to observe a certain analgesic side effect although of limited scope.
Le EP 0 493 849 se rapporte à un épilateur comportant une grille vibrante destinée à exercer sur la peau des forces d'intensités variables, de manière à atténuer la douleur d'épilation.EP 0 493 849 relates to an epilator comprising a vibrating grid intended to exert on the skin forces of variable intensities, so as to reduce the pain of depilation.
On a également proposé dans le EP 0 671136 un épilateur comportant une série de petites brosses et une série de picots directement adjacents à l'un des côtés des lames de pincement, qui ont notamment un effet de massage diminuant la douleur due à l'arrachage des poils.EP 0 671 136 has also been proposed an epilator comprising a series of small brushes and a series of pins directly adjacent to one of the sides of the pinching blades, which have in particular a massage effect reducing the pain due to tearing hairs.
On a proposé dans le DE 195 21 585 un épilateur à pinces rotatives comportant une série de masselottes mobiles radialement, destinées à appliquer des impulsions mécaniques sur l'épiderme.DE 195 21 585 has proposed a depilator with rotary pliers comprising a series of radially movable weights, intended to apply mechanical pulses to the epidermis.
Le WO 97100032 décrit un épilateur comprenant un dispositif monté à l'extérieur du boîtier de l'èpilateur et qui ne tourne donc pas avec le rouleau à pinces et comportant des picots mobiles alternativement en direction longitudinale pour effectuer une frappe à répétition rapide de la peau en vue de réduire la douleur causée par l'épilation.WO 97100032 describes an epilator comprising a device mounted outside the epilator housing and which therefore does not rotate with the pliers roller and comprising spikes movable alternately in longitudinal direction to effect rapid repetition of the skin to reduce the pain of hair removal.
Dans le EP 0 760 219, différents dispositifs destinés à produire un effet antalgique sont proposés en association avec des épilateurs. Ces dispositifs se présentent soit sous la forme de peignes vibrants portés par le boîtier de
I'épilateur, soit sous la forme de rouleaux vibrants supplémentaires garnis de picots ou de poils raides, également portés par le boîtier à côté du rouleau d'épilation.In EP 0 760 219, various devices intended to produce an analgesic effect are proposed in association with epilators. These devices are either in the form of vibrating combs carried by the housing
The epilator, either in the form of additional vibrating rollers furnished with pins or stiff bristles, also carried by the housing next to the depilation roller.
Enfin, le WO 97/19613 se rapporte à un épilateur comportant une série de picots frappeurs en matière élastomère relativement dure, assemblés sous forme d'un peigne ou d'une main et montés vibrants sur le boîtier.Finally, WO 97/19613 relates to an epilator comprising a series of striking pins made of relatively hard elastomeric material, assembled in the form of a comb or a hand and mounted vibrating on the housing.
De façon générale, les solutions de l'état de la technique susmentionné présentent des inconvénients de deux ordres:
Les éléments vibrants tels que les patins, les roulettes ou les picots engendrent un frottement sur la peau qui peut produire, dans certains cas, une irritation.In general, the solutions of the aforementioned prior art have drawbacks of two kinds:
Vibrating elements such as pads, rollers or pins cause friction on the skin which can, in some cases, produce irritation.
II peut arriver, comme dans le demier document cité par exemple, que les éléments vibrants masquent les dispositifs mécaniques qui assurent l'épilation, ce qui est gênant pour l'utilisatrice. It can happen, as in the last cited document for example, that the vibrating elements mask the mechanical devices which ensure the depilation, which is inconvenient for the user.
On a certes déjà proposé l'utilisation de jets d'air, voire de jets d'air discontinus pour produire un effet de vibration, dans des appareils de massage pneumatiques. Un tel appareil est décrit dans le DE-C241 19 793 et comporte un tube entraîné en rotation autour de son axe longitudinal et dont la paroi est traversée d'une pluralité d'ouvertures disposées en hélice autour de l'axe longitudinal. Un piston est monté coulissant à une extrémité de ce tube et est animé d'un mouvement alternatif par un organe d'entraînement pour produire des jets d'air pulsés à travers ces ouvertures. La pulsation des jets est simultanée à leur rotation, de sorte que les points d'impact des jets sur la peau se déplacent constamment pour produire l'effet de massage recherché. Selon ce dispositif de massage, un même jet doit tourner de 360C avant d'être à nouveau dirigé contre la peau. Durant la majeure partie du temps, le jet n'a donc aucun effet puisqu'il ne rencontre plus la surface cutanée à masser. II n'est donc pas possible, par ce moyen, d'atteindre une fréquence.de vibration sur une même portion de peau, apte à produire un quelconque effet antalgique. It has certainly already been proposed to use air jets, or even discontinuous air jets to produce a vibration effect, in pneumatic massage devices. Such an apparatus is described in DE-C241 19 793 and comprises a tube driven in rotation about its longitudinal axis and the wall of which is traversed by a plurality of openings arranged in a helix around the longitudinal axis. A piston is slidably mounted at one end of this tube and is driven in an alternating movement by a drive member to produce jets of air pulsed through these openings. The pulsation of the jets is simultaneous with their rotation, so that the points of impact of the jets on the skin are constantly moving to produce the desired massage effect. According to this massage device, the same jet must rotate 360C before being directed again against the skin. During most of the time, the jet therefore has no effect since it no longer meets the skin surface to be massaged. It is therefore not possible, by this means, to reach a frequency of vibration on the same portion of skin, capable of producing any analgesic effect.
D'autres appareils de massage pneumatique sont décrits dans le
DE-U1-297 02 844 ainsi que dans le EP-A2-0 107 518 sans que l'air dirigé contre la surface cutanée à masser ne soit pulsé. Il apparaît donc qu'aucun des appareils de massage susmentionnés n'est à même d'engendrer des vibrations cutanées susceptibles d'engendrer un effet antalgique.Other pneumatic massage devices are described in the
DE-U1-297 02 844 as well as in EP-A2-0 107 518 without the air directed against the skin surface to be massaged being pulsed. It therefore appears that none of the aforementioned massage devices is capable of generating skin vibrations capable of producing an analgesic effect.
Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie aux inconvénients des solutions susmentionnées.The object of the present invention is to remedy, at least in part, the drawbacks of the above-mentioned solutions.
A cet effet, la présente invention a tout d'abord pour objet un dispositif de stimulation vibratoire transcutanée, destiné à produire un effet antalgique, comportant au moins un générateur de jet d'air pulsé sous pression comprenant un cylindre dont une paroi d'extrémité est traversée par au moins une buse de distribution dudit jet et un orifice d'admission d'air dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par un clapet, un piston étant monté coulissant entre deux positions limites à l'intérieur de ce cylindre, ce piston étant cinématiquement solidaire d'un organe d'entraînement pour le faire passer de l'une à l'autre de ses positions limites et vice-versa à une fréquence et à une vitesse choisies en fonction de la fréquence de pulsation dudit jet d'air apte à produire l'effet antalgique désiré.To this end, the present invention firstly relates to a transcutaneous vibratory stimulation device, intended to produce an analgesic effect, comprising at least one generator of pressurized air jet comprising a cylinder, one end wall of which is crossed by at least one nozzle for distributing said jet and an air intake orifice whose opening and closing are controlled by a valve, a piston being mounted to slide between two limit positions inside this cylinder, this piston being kinematically integral with a drive member for passing it from one to the other of its limit positions and vice versa at a frequency and at a speed chosen as a function of the pulse frequency of said jet d air capable of producing the desired analgesic effect.
L'avantage essentiel de ce dispositif réside dans sa simplicité et le petit nombre de pièces qui le compose, rendant sa fabrication et son montage faciles, conduisant à un dispositif peu coûteux à produire. Un autre avantage de ce dispositif est son faible volume et sa fiabilité, ne nécessitant aucun entretien.The essential advantage of this device lies in its simplicity and the small number of parts that compose it, making its manufacture and assembly easy, leading to an inexpensive device to produce. Another advantage of this device is its low volume and reliability, requiring no maintenance.
De préférence, le piston est relié à un organe d'entraînement rotatif par un système bielle-vilebrequin.Preferably, the piston is connected to a rotary drive member by a connecting rod-crankshaft system.
De préférence, la partie du piston située au sein du cylindre est légèrement conique orientée vers le vilebrequin et le piston forme avec la bielle un ensemble monobloc.Preferably, the part of the piston located within the cylinder is slightly conical oriented towards the crankshaft and the piston forms with the connecting rod a one-piece assembly.
Ce mode de construction simplifié permet de réduire les coûts de réalisation. This simplified construction method makes it possible to reduce construction costs.
Avantageusement, plusieurs pistons sont cinématiquement solidaires d'un vilebrequin, chacun de ces pistons avec le cylindre dans lequel il est monté coulissant constituant un générateur d'air pulsé.Advantageously, several pistons are kinematically integral with a crankshaft, each of these pistons with the cylinder in which it is slidably mounted constituting a generator of forced air.
La présence de plusieurs générateurs d'air pulsé cte-à-côte permet d'étendre la zone à traiter, tous les pistons étant actionnés par un même organe d'entraînement.The presence of several forced air generators side by side allows to extend the area to be treated, all the pistons being actuated by the same drive member.
De préférence, la buse et le clapet forment une seule pièce rapportée d'un matériau polymère élastique.Preferably, the nozzle and the valve form a single insert of an elastic polymer material.
Cette caractéristique permet de réduire le nombre de pièces et de simplifier la fabrication.This characteristic makes it possible to reduce the number of parts and to simplify manufacturing.
Dans ce cas, la pièce formant la buse et le clapet comporte de préférence une partie tronconique, coaxiale à cette buse, dont la grande base est adjacente à une portion cylindrique, également coaxiale à cette buse, mais de plus petit diamètre que celui de cette grande base, l'extrémité opposée de cette portion cylindrique étant adjacente audit clapet excentré par rapport à ladite buse, la longueur axiale de cette portion cylindrique correspondant à l'épaisseur de la paroi d'extrémité dudit cylindre traversée par ladite buse, cette paroi étant traversée par une ouverture dont le diamètre correspond sensiblement à celui de ladite portion cylindrique.In this case, the part forming the nozzle and the valve preferably comprises a frustoconical part, coaxial with this nozzle, the large base of which is adjacent to a cylindrical portion, also coaxial with this nozzle, but of smaller diameter than that of this large base, the opposite end of this cylindrical portion being adjacent to said valve eccentric with respect to said nozzle, the axial length of this cylindrical portion corresponding to the thickness of the end wall of said cylinder traversed by said nozzle, this wall being crossed by an opening whose diameter corresponds substantially to that of said cylindrical portion.
La conception de cette pièce ne nécessite aucun moyen de fixation et son montage consiste simplement à faire passer le cône à travers l'ouverture traversant la paroi d'extrémité du cylindre
La présente invention a également pour objet une utilisation de ce dispositif avec un appareil à épiler les poils du corps humain, avec un rasoir électrique, avec un appareil de massage etlou de succion cutanée, ou avec un appareil d'électrostimulation musculaire.The design of this part does not require any fixing means and its assembly consists simply in passing the cone through the opening passing through the end wall of the cylinder
The present invention also relates to the use of this device with an apparatus for removing hair from the human body, with an electric razor, with a massage device and / or skin suction, or with a muscular electrostimulation device.
L'utilisation de ce dispositif avec les appareils susmentionnés a de plus l'avantage de ne pas gêner la visibilité de l'utilisateur ou de l'utilisatrice de la zone cutanée traitée par l'épilateur, le rasoir électrique ou l'appareil de massage étant donné que la ou les buses de distributions destinées à distribuer le jet d'air pulsé engendrant la stimulation cutanée peuvent être situées à une certaine distance de la zone cutanée à traiter, ce qui permet de les disposer en dehors du champ de vision de la personne utilisant l'appareil.The use of this device with the aforementioned devices also has the advantage of not impeding the visibility of the user of the skin area treated by the epilator, the electric razor or the massage device. since the dispensing nozzle or nozzles intended to distribute the jet of pulsed air generating the skin stimulation can be located at a certain distance from the skin area to be treated, which makes it possible to arrange them outside the field of vision of the person using the device.
Avantageusement, le dispositif selon l'invention sera utilisé avec un appareil à épiler comprenant un rouleau mobile en rotation autour d'un arbre situé sur l'axe longitudinal du rouleau entraîné en rotation par un moteur et comportant au moins une rangée de pinces, formées d'une première série de lames parallèles côte à côte, mobiles et intercalées dans une seconde série de disques ou de lames fixes, ainsi que des moyens de commande pour déplacer alternativement les lames mobiles en contact avec les lames fixes, de manière à les serrer contre les lames ou disques fixes pour pincer les poils à arracher puis à s'écarter de ces lames ou disques fixes.Advantageously, the device according to the invention will be used with an epilating device comprising a roller movable in rotation around a shaft situated on the longitudinal axis of the roller driven in rotation by a motor and comprising at least one row of pliers, formed of a first series of parallel blades side by side, mobile and interposed in a second series of discs or fixed blades, as well as control means for alternately moving the mobile blades in contact with the fixed blades, so as to tighten them against the blades or fixed discs to pinch the hairs to be pulled out and then move away from these blades or fixed discs.
Enfin, selon une variante de l'invention, le moteur d'entraînement dudit rouleau sert également d'organe d'entraînement du ou desdits pistons du dispositif de stimulation vibratoire.Finally, according to a variant of the invention, the drive motor of said roller also serves as a drive member for said piston or pistons of the vibratory stimulation device.
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'une forme d'exécution et d'une variante du dispositif de stimulation vibratoire transcutanée objet de la présente invention, décrite ci-après, à titre nullement limitatif et illustrée schématiquement dans les figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue de côté avec coupe partielle de cette forme d'exécution, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne ll-ll de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle agrandie d'un détail de la figure 2.The invention will be better understood on studying an embodiment and a variant of the transcutaneous vibratory stimulation device which is the subject of the present invention, described below, in no way limiting and illustrated schematically in the appended figures in which: - Figure 1 is a side view with partial section of this embodiment, - Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1, - Figure 3 is a partial view enlarged with a detail of figure 2.
La figure 1 illustre un appareil d'épilation du tissu cutané humain auquel a été associé un dispositif de stimulation vibratoire transcutanée. L'appareil d'épilation sur lequel a été adjoint ce dispositif correspond à celui qui est décrit dans le FR 97 00224 dont le contenu fait partie de cette description en vertu de cette citation et auquel on pourra se référer pour plus de détail. L'appareil d'épilation en tant que tel ne faisant pas partie de la présente invention, seules les parties de cet appareil nécessaires à la compréhension de la présente invention seront décrites. Il est cependant évident que cet appareil à épiler ne constitue qu'un exemple d'utilisation du dispositif selon l'invention, mais que celle-ci n'est pas limitée à cet épilateur ni même aux épilateurs en général puisqu'il est apparent pour l'homme de métier que ce même dispositif peut être utilisé avec d'autres appareils destinés à des soins corporels tels que des rasoirs électriques ou des appareils de massage et/ou de succion, tels que ceux utilisés pour le traitement de la cellulite, par exemple, ou encore des appareils d'électrostimulation musculaire.FIG. 1 illustrates an apparatus for depilating human skin tissue to which a transcutaneous vibratory stimulation device has been associated. The hair removal device to which this device has been added corresponds to that described in FR 97 00224, the content of which forms part of this description by virtue of this quotation and to which reference may be made for more detail. As the hair removal apparatus as such is not part of the present invention, only the parts of this apparatus necessary for understanding the present invention will be described. It is however obvious that this epilator is only an example of use of the device according to the invention, but that the latter is not limited to this epilator or even to epilators in general since it is apparent for those skilled in the art can use this same device with other devices intended for personal care such as electric razors or massage and / or suction devices, such as those used for the treatment of cellulite, for example. example, or muscle electrostimulation devices.
II est également précisé que la présente invention ne se limite pas à l'utilisation de ce dispositif en combinaison avec un appareil destiné à des soins corporels du type susmentionné, mais s'étend au contraire également à l'utilisation de ce dispositif seul pour le traitement de douleurs, notamment de douleurs chroniques dues au rhumatisme, à l'arthrose, à la tendinite, aux douleurs musculaires ou autres, les applications de l'effet antalgique dû à l'application de stimulations vibratoire transcutanées étant données par exemple dans Rev. It is also specified that the present invention is not limited to the use of this device in combination with an apparatus intended for personal care of the aforementioned type, but on the contrary also extends to the use of this device alone for treatment of pain, in particular of chronic pain due to rheumatism, osteoarthritis, tendinitis, muscle pain or the like, the applications of the analgesic effect due to the application of transcutaneous vibratory stimulation being given for example in Rev.
Neurol. (Paris), 1993, 149, 3,177-185 (M.-F. Tardy-Gervet et al), ainsi que dans Can. J. Neurol. Sci. 199118:113-119 (Régis Guieu et al) ou encore dans
Kinésithérapie Scientifique N"333 Avril 1994 (M.-F. Tardy-Gervet et al). Neurol. (Paris), 1993, 149, 3,177-185 (M.-F. Tardy-Gervet et al), as well as in Can. J. Neurol. Sci. 199118: 113-119 (Régis Guieu et al) or even in
Scientific Kinesitherapy No. 333 April 1994 (M.-F. Tardy-Gervet et al).
Sur la figure 1, le dispositif de stimulation vibratoire transcutané 1 selon l'invention est donc monté sur un boîtier 2 d'un épilateur dont seule la tête d'épilation comprenant un tambour d'épilation rotatif 3 muni de deux séries de lames cruciformes alternées est représentée, pour permettre de situer les positions respectives des organes actifs de l'épilateur et du dispositif de stimulation vibratoire transcutané 1.In FIG. 1, the transcutaneous vibratory stimulation device 1 according to the invention is therefore mounted on a housing 2 of an epilator of which only the epilation head comprising a rotary epilation drum 3 provided with two series of alternating cruciform blades is shown, to allow to locate the respective positions of the active organs of the epilator and the transcutaneous vibratory stimulation device 1.
Ce dispositif comporte un moteur d'entraînement 4, dont l'arbre de sortie est formé par un vilebrequin 5 comprenant, dans cet exemple, deux parties cylindriques excentriques 5a, 5b, sur chacune desquelles une extrémité d'une bielle 6, 7 est montée pivotante autour des axes des cylindres 5a, 5b. Dans les autres extrémités de ces bielles 6, 7 sont encastrées les extrémités arrières respectives de deux pistons 8, 9, dont les extrémités avant sont engagées dans deux alésages respectifs 10,11. Les corps de piston sont légèrement coniques de telle sorte à leur autoriser un léger pivotement au cours de leur translation au sein de leurs alésages permettant aux bielles de suivre le mouvement circulaire des parties excentriques du vilebrequin.This device comprises a drive motor 4, the output shaft of which is formed by a crankshaft 5 comprising, in this example, two eccentric cylindrical parts 5a, 5b, on each of which one end of a connecting rod 6, 7 is mounted pivoting around the axes of the cylinders 5a, 5b. In the other ends of these connecting rods 6, 7 are embedded the respective rear ends of two pistons 8, 9, the front ends of which are engaged in two respective bores 10,11. The piston bodies are slightly conical so as to allow them a slight pivoting during their translation within their bores allowing the connecting rods to follow the circular movement of the eccentric parts of the crankshaft.
Le fond de chaque alésage 10, 11 est traversé de deux ouvertures 12 et 13.The bottom of each bore 10, 11 is crossed by two openings 12 and 13.
Les ouvertures 12 sont des ouvertures d'admission, alors que les ouvertures 13 sont coaxiales à des buses de distribution 14. Ces buses de distribution 14 ne sont pas formées directement dans le fond des alésages 10, 11, mais dans deux pièces rapportées 15 dont l'une est illustrée séparément à plus grande échelle par la figure 3.The openings 12 are intake openings, while the openings 13 are coaxial with distribution nozzles 14. These distribution nozzles 14 are not formed directly in the bottom of the bores 10, 11, but in two inserts 15 of which one is illustrated separately on a larger scale in FIG. 3.
Cette pièce rapportée 15 est injectée ou moulée à partir d'un élastomère de silicone ou de EPDM. Elle comporte un segment tronconique 15a coaxial à la buse 14, suivie d'un segment cylindrique 15b, également coaxial à la buse 14.This insert 15 is injected or molded from a silicone elastomer or EPDM. It comprises a frustoconical segment 15a coaxial with the nozzle 14, followed by a cylindrical segment 15b, also coaxial with the nozzle 14.
Le diamètre de ce segment cylindrique 1 5b est sensiblement égal au diamètre des ouvertures 13, alors que la longueur axiale de ce segment cylindrique 15b correspond à l'épaisseur du fond des alésages 10, 11. Une languette souple 15c fait suite au segment cylindrique 15b. Cette languette souple 15c est de forme circulaire, son diamètre correspondant à celui des alésages 10, 11. Elle est excentrée par rapport à l'axe de la buse 14, la valeur de ce décentrage correspondant à la distance séparant le centre de l'alésage de l'axe de l'ouverture 13, de sorte qu'en introduisant la partie tronconique 15a à travers l'ouverture 13 et en faisant coïncider le centre de la languette souple 1 5c avec celui de l'alésage 10, respectivement 11, cette languette souple 1 5c recouvre le fond de cet alésage et par conséquent, l'ouverture d'admission 12.The diameter of this cylindrical segment 1 5b is substantially equal to the diameter of the openings 13, while the axial length of this cylindrical segment 15b corresponds to the thickness of the bottom of the bores 10, 11. A flexible tongue 15c follows the cylindrical segment 15b . This flexible tongue 15c is circular in shape, its diameter corresponding to that of the bores 10, 11. It is eccentric relative to the axis of the nozzle 14, the value of this offset corresponding to the distance separating the center of the bore of the axis of the opening 13, so that by introducing the frustoconical part 15a through the opening 13 and making the center of the flexible tongue 1 5c coincide with that of the bore 10, respectively 11, this flexible tongue 1 5c covers the bottom of this bore and therefore the inlet opening 12.
En faisant tourner le vilebrequin 5, le moteur 4 provoque le déplacement des deux pistons 8, 9 selon un mouvement alternatif dans leurs alésages respectifs 10,11. Etant donné que les positions des deux parties cylindriques 5a, 5b du vilebrequin 5 sont décalées de 180C I'une de l'autre autour de l'axe de rotation du vilebrequin 5, les pistons 8, 9 se déplacent en opposition de phase.By rotating the crankshaft 5, the engine 4 causes the displacement of the two pistons 8, 9 according to an alternating movement in their respective bores 10,11. Since the positions of the two cylindrical parts 5a, 5b of the crankshaft 5 are offset by 180C from each other around the axis of rotation of the crankshaft 5, the pistons 8, 9 move in phase opposition.
Lorsqu'un piston 8, 9 s'éloigne de la languette souple 5c adjacente au fond d'un alésage 10, 11, elle crée une dépression à l'intérieur de l'alésage correspondant. Etant donné que le diamètre de la buse 14 ne permet pas un débit d'air suffisant pour que l'alésage puisse se remplir à la fréquence de fonctionnement désirée, la dépression créée par le recul du piston 8, respectivement 9 provoque la flexion de la languette souple 5c qui dégage l'ouverture d'admission 12 et permet à l'air de rentrer avec un débit suffisant.When a piston 8, 9 moves away from the flexible tongue 5c adjacent to the bottom of a bore 10, 11, it creates a depression inside the corresponding bore. Since the diameter of the nozzle 14 does not allow a sufficient air flow for the bore to be filled at the desired operating frequency, the vacuum created by the retraction of the piston 8, respectively 9 causes the bending of the flexible tongue 5c which clears the intake opening 12 and allows the air to return with sufficient flow.
Lorsque le piston 8, respectivement 9 inverse son mouvement, il comprime l'air aspiré, ce qui provoque la fermeture de l'ouverture d'admission 12 par la languette souple 5c. Cet air sous pression est alors expulsé à travers la buse 14 et dirigé contre une surface cutanée S sur laquelle on désire produire un effet antalgique par les vibrations des jets.When the piston 8, respectively 9 reverses its movement, it compresses the air sucked in, which causes the inlet opening 12 to be closed by the flexible tongue 5c. This pressurized air is then expelled through the nozzle 14 and directed against a skin surface S on which it is desired to produce an analgesic effect by the vibrations of the jets.
Dans l'exemple illustré où le dispositif de stimulation vibratoire est associé à un épilateur, ce dispositif est placé du côté amont du boîtier 1 de l'épilateur par rapport à son sens de déplacement, de manière à traiter la portion de peau située en amont de la zone à épiler afin de réduire sa sensibilité juste avant de la soumettre à l'épilation.In the example illustrated where the vibratory stimulation device is associated with an epilator, this device is placed on the upstream side of the housing 1 of the epilator relative to its direction of movement, so as to treat the portion of skin located upstream of the area to be epilated in order to reduce its sensitivity just before subjecting it to depilation.
Comme on le remarque, notamment sur la figure 2, les parties tronconiques 15a traversées par les buses 14 sont situées à une certaine distance de la surface S de peau à traiter, ne masquant pas cette surface au champ visuel de l'utilisateur.As can be seen, in particular in FIG. 2, the frustoconical parts 15a traversed by the nozzles 14 are located at a certain distance from the surface S of skin to be treated, not masking this surface from the user's visual field.
A titre d'exemple, on peut donner quelques dimensions et paramètres de fonctionnement relatifs au dispositif qui vient d'être décrit. La course des pistons 8, respectivement 9 est de 8 mm, le diamètre de l'alésage étant de 7 mm et celui de la buse 14 de l'ordre de 0,5 mm. La vitesse de rotation du moteur d'entraînement 4 est de 6000 t/min ce qui donne une fréquence de chaque jet d'air de 100Hz. Etant donné que ces jets sont déphasés d'une demipériode et qu'il sont dirigés contre deux portions adjacentes de la peau, la fréquence sur la zone de peau à traiter est de 200Hz. By way of example, some dimensions and operating parameters relating to the device which has just been described can be given. The stroke of the pistons 8, respectively 9 is 8 mm, the diameter of the bore being 7 mm and that of the nozzle 14 of the order of 0.5 mm. The rotation speed of the drive motor 4 is 6000 rpm which gives a frequency of each air jet of 100Hz. Since these jets are phase shifted by half a period and they are directed against two adjacent portions of the skin, the frequency on the area of skin to be treated is 200Hz.
La pression à l'intérieur des cylindres 10, 11 lorsque les pistons expulsent l'air aspiré est de 5.103 Pa (50 mB) et la pression du jet sur la peau est de 5.104 Pa (5 g/mm2). Le débit de chaque buse est d'environ 1,8 I/mn.The pressure inside the cylinders 10, 11 when the pistons expel the sucked air is 5.103 Pa (50 mB) and the pressure of the jet on the skin is 5.104 Pa (5 g / mm2). The flow rate of each nozzle is approximately 1.8 l / min.
L'épaisseur de la languette 15c est de 1 mm, le diamètre de la partie cylindrique 15b est de l'ordre de 2 mm. La longueur axiale de la partie tronconique 15a est de 4 mm et le diamètre de la base de cette partie tronconique est de 2,8 mm.The thickness of the tongue 15c is 1 mm, the diameter of the cylindrical part 15b is of the order of 2 mm. The axial length of the frusto-conical part 15a is 4 mm and the diameter of the base of this frusto-conical part is 2.8 mm.
Bien entendu, le dispositif selon l'invention n'est pas limité à l'exemple décrit.Of course, the device according to the invention is not limited to the example described.
C'est ainsi notamment que le nombre de buses peut être adapté à l'étendue de la surface à traiter.Thus, in particular, the number of nozzles can be adapted to the extent of the surface to be treated.
Selon une variante non représentée, mais facilement réalisable pour tout homme de l'art, le moteur d'entraînement 4 peut être supprimé, le vilebrequin 5 étant alors relié par une transmission à engrenage fournissant une démultiplication appropriée, au moteur (non représenté) servant à entraîner le tambour d'épilation rotatif 3 et disposé à l'intérieur du boîtier 2. According to a variant not shown, but easily achievable for any person skilled in the art, the drive motor 4 can be omitted, the crankshaft 5 then being connected by a gear transmission providing an appropriate reduction gear, to the motor (not shown) serving to drive the rotary epilation drum 3 and placed inside the housing 2.
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9810022A FR2775591B1 (en) | 1998-03-05 | 1998-07-31 | TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE |
| ES99937858T ES2176011T3 (en) | 1998-03-05 | 1999-03-03 | DEVICE FOR TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION AND USE OF THIS DEVICE. |
| AU32578/99A AU3257899A (en) | 1998-03-05 | 1999-03-03 | Transcutaneous vibratory stimulating device and use |
| EP99937858A EP1059861B1 (en) | 1998-03-05 | 1999-03-03 | Transcutaneous vibratory stimulating device and use |
| PCT/FR1999/000481 WO1999044463A1 (en) | 1998-03-05 | 1999-03-03 | Transcutaneous vibratory stimulating device and use |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9802929A FR2775590B1 (en) | 1998-03-05 | 1998-03-05 | TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE |
| FR9810022A FR2775591B1 (en) | 1998-03-05 | 1998-07-31 | TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2775591A1 true FR2775591A1 (en) | 1999-09-10 |
| FR2775591B1 FR2775591B1 (en) | 2000-06-02 |
Family
ID=26234192
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9810022A Expired - Fee Related FR2775591B1 (en) | 1998-03-05 | 1998-07-31 | TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1059861B1 (en) |
| AU (1) | AU3257899A (en) |
| ES (1) | ES2176011T3 (en) |
| FR (1) | FR2775591B1 (en) |
| WO (1) | WO1999044463A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001089633A3 (en) * | 2000-05-26 | 2002-03-07 | George Vizirgianakis | Oxygen/air treatment and therapy apparatus |
| WO2002065871A1 (en) * | 2001-02-23 | 2002-08-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Hair removing device comprising a heating member |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3871647A1 (en) * | 2020-02-27 | 2021-09-01 | BB3000M d.o.o. | Massaging device with negative pressure cavity |
| US12042464B2 (en) | 2021-09-24 | 2024-07-23 | FLASH Momentum, LLC | Continuous and pulsed air massager |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE538854C (en) * | 1931-11-19 | Paul Wuerzburger Dr | Mouthpiece for compressed air massage devices | |
| WO1994017771A2 (en) * | 1993-02-10 | 1994-08-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Process and apparatus for analgesic therapy and/or for influencing the vegetative nervous system |
| EP0671136A1 (en) * | 1994-03-10 | 1995-09-13 | Seb S.A. | Depilatory apparatus for body hair |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1172650A (en) * | 1957-02-21 | 1959-02-12 | Compressed air jet massage method and device | |
| FR2664798B1 (en) | 1990-07-20 | 1992-10-30 | Seb Sa | BRUSHING DEVICE. |
| NL9002770A (en) | 1990-12-17 | 1992-07-16 | Philips Nv | METHOD FOR EPILATING. |
| DE4119793C2 (en) * | 1991-06-15 | 1994-02-10 | Hoelter Heinz | Procedure for tanning and simultaneous skin massage by air pulse |
| DE19521585A1 (en) | 1995-06-14 | 1996-12-19 | Braun Ag | Device for plucking hair from human skin |
| EP1386559B1 (en) | 1995-08-28 | 2011-11-02 | Panasonic Electric Works Co., Ltd. | Hand-held depilating device |
-
1998
- 1998-07-31 FR FR9810022A patent/FR2775591B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-03-03 WO PCT/FR1999/000481 patent/WO1999044463A1/en active IP Right Grant
- 1999-03-03 AU AU32578/99A patent/AU3257899A/en not_active Abandoned
- 1999-03-03 EP EP99937858A patent/EP1059861B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-03 ES ES99937858T patent/ES2176011T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE538854C (en) * | 1931-11-19 | Paul Wuerzburger Dr | Mouthpiece for compressed air massage devices | |
| WO1994017771A2 (en) * | 1993-02-10 | 1994-08-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Process and apparatus for analgesic therapy and/or for influencing the vegetative nervous system |
| EP0671136A1 (en) * | 1994-03-10 | 1995-09-13 | Seb S.A. | Depilatory apparatus for body hair |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001089633A3 (en) * | 2000-05-26 | 2002-03-07 | George Vizirgianakis | Oxygen/air treatment and therapy apparatus |
| WO2002065871A1 (en) * | 2001-02-23 | 2002-08-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Hair removing device comprising a heating member |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1059861A1 (en) | 2000-12-20 |
| FR2775591B1 (en) | 2000-06-02 |
| AU3257899A (en) | 1999-09-20 |
| WO1999044463A1 (en) | 1999-09-10 |
| ES2176011T3 (en) | 2002-11-16 |
| EP1059861B1 (en) | 2002-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2862556B1 (en) | Massage apparatus having a massage head provided with a tapping finger | |
| BE1020090A5 (en) | APPARATUS FOR EXTRACORPOREAL SHOCK WAVE TREATMENT. | |
| EP2151227B1 (en) | Massage head and massage device using such a head | |
| EP2642962B1 (en) | Massage appliance for massaging the human or animal body | |
| CA2301075C (en) | Massage apparatus operating by suction and mobilisation of the skin tissue | |
| EP2735298B1 (en) | Massage apparatus with massage head provided with nozzles moving towards the centre of the head | |
| EP0938270B1 (en) | Hair-removing device with rotary roller equipped with pain-soothing device | |
| FR2775591A1 (en) | TRANSCUTANEOUS VIBRATORY STIMULATION DEVICE AND USE OF THIS DEVICE | |
| FR2998170A1 (en) | MASSAGE APPARATUS EQUIPPED WITH A SYSTEM FOR DISTRIBUTING COSMETIC PRODUCTS | |
| EP1294249B1 (en) | Depilatory appliance comprising pain-killing means | |
| EP1351590B1 (en) | Hair-removal apparatus comprising a pain-relieving device | |
| EP1225818B1 (en) | Depilatory appliance with skin cleansing accessory | |
| EP1255464B1 (en) | Hair removing appliance with vibrating rotary roller | |
| EP1300095B1 (en) | Depilatory appliance comprising pain-killing means | |
| FR2775590A1 (en) | Vibratory stimulating device for skin tissue. | |
| WO2003051154A1 (en) | Hair removal device comprising an exfoliating head | |
| EP1884173B1 (en) | Hair-removing device producing a flow of air with improved construction | |
| FR2858527A1 (en) | Depilator for removing unnecessary hair from human body, has roller with tweezers, each formed by blades that are connected at their base to form monoblock unit, where monoblock units are mounted in parallel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140331 |