FR2775828A1

FR2775828A1 - DEVICE FOR ELECTRIC SWITCH WITH ILLUMINATED PUSH BUTTON

Info

Publication number: FR2775828A1
Application number: FR9902543A
Authority: FR
Inventors: Ulrich Lewe
Original assignee: Berker GmbH and Co KG
Current assignee: Berker GmbH and Co KG
Priority date: 1998-03-05
Filing date: 1999-03-02
Publication date: 1999-09-10
Anticipated expiration: 2019-03-02
Also published as: DE19809350C2; ES2159228B1; NL1011361C2; BE1012503A3; ES2159228A1; FR2775828B1; PL331789A1; DE19809350A1; IL128833A0; NL1011361A1; DE29803830U1

Abstract

Le dispositif pour commutateur électrique à bouton-poussoir (9) éclairé, pour faire passer sa bascule de contact (3) dans l'autre position de commutation sur un court trajet, et ramener automatiquement le bouton-poussoir (9) sans position intermédiaire, comprend un poussoir (7) avec ressort de compression (8) et des barres de raccordement dans le boîtier de commutateur. La bascule (3) montée en basculement sur une barre de contact dans le boîtier est pourvue au milieu d'une ouverture traversante, laquelle présente une bordure repliée vers le haut pour l'engagement d'un élément d'entraînement (6) sur le poussoir (7), lequel fait basculer la bascule (3) dans une position de commutation, le ressort (8) du poussoir (7) assistant le couple de basculement de la bascule (3) dans le cas d'actionnement du bouton-poussoir (9) par l'intermédiaire d'un élément poussoir (11) guidé dans une console (10), et raccourcissant notablement la course du bouton-poussoir (9).The device for an illuminated push-button electrical switch (9), to switch its contact rocker (3) to the other switching position on a short path, and automatically return the push-button (9) without an intermediate position, comprises a plunger (7) with compression spring (8) and connection bars in the switch housing. The rocker (3) tiltably mounted on a contact bar in the housing is provided in the middle with a through opening, which has an edge folded upwards for the engagement of a drive element (6) on the pusher (7), which swings the rocker (3) in a switching position, the spring (8) of the pusher (7) assisting the tilting torque of the rocker (3) in the event of actuation of the push-button (9) by means of a push element (11) guided in a console (10), and notably shortening the stroke of the push button (9).

Description

La présente invention concerne un dispositif pour commutateur électrique àThe present invention relates to a device for an electrical switch with

bouton-poussoir éclairé, destiné à faire passer sa bascule de contact jusque dans l'autre position de commutation respective sur un court trajet, ainsi qu'à ramener de manière automatique le bouton- poussoir sans position intermédiaire, comprenant un poussoir avec un ressort de compression et des barres de raccordement dans le boîtier de commutateur. On trouve des commutateurs à bouton-poussoir dans des réalisations multiples. Du modèle d'utilité allemand DE-U-76 26 859, on connaît un commutateur à bouton-poussoir qui, dans le cas d'un actionnement, amène une came de commutation en liaison active avec une bascule de commutateur, laquelle agit à son tour au moyen d'un poussoir chargé par un ressort sur une bascule de contact et la fait basculer vers une illuminated push button, intended to switch its contact rocker to the other respective switching position over a short distance, as well as to automatically bring back the push button without intermediate position, comprising a push button with a spring compression and patch bars in the switch housing. There are push button switches in multiple embodiments. From the German utility model DE-U-76 26 859, there is known a push button switch which, in the case of an actuation, brings a switching cam in active connection with a rocker switch, which acts at its turn by means of a pusher loaded by a spring on a contact rocker and tilt it towards a

position de commutation. Lorsqu'on relâche le bouton-poussoir, celui- switching position. When the push button is released, it

ci est ramené par un ressort de compression jusque dans la position de départ, la liaison vers la bascule de commutation est annulée et la came de commutation se remet dans sa position de départ. Lorsqu'on actionne à nouveau le bouton-poussoir, la bascule de contact est basculée au moyen de la bascule de commutation jusque dans l'autre position de commutation. Cette réalisation connue nécessite pour la commutation de la bascule de contact dans deux positions de commutation en supplément une bascule de commutation. De ce fait, il en résulte obligatoirement un trajet important pour le bouton-poussoir, qui rend de plus nécessaire d'appliquer une force importante sur le bouton-poussoir. this is brought back by a compression spring to the starting position, the connection to the switching lever is canceled and the switching cam returns to its starting position. When the push button is actuated again, the contact rocker is toggled by means of the switching rocker into the other switching position. This known embodiment requires for switching the contact rocker in two switching positions in addition a switching rocker. Therefore, it necessarily results in a significant path for the push button, which also makes it necessary to apply a large force on the push button.

L'invention a pour objectif de réaliser un commutateur à bouton- The object of the invention is to provide a button switch

poussoir qui rende possible une commutation de la bascule de contact jusque dans l'autre position de commutation respective avec application push-button which makes it possible to switch the contact rocker to the other respective switching position with application

d'une faible force sur le bouton-poussoir, et avec le trajet le plus court. with little force on the push button, and with the shortest path.

Dans ce cas, lorsqu'on relâche le bouton-poussoir, la position de commutation à laquelle on est parvenu doit demeurer jusqu'à ce que l'on procède à un deuxième actionnement du bouton-poussoir. De plus, In this case, when the push button is released, the switching position which has been reached must remain until the second push button is pressed. Moreover,

on doit avoir la possibilité de pourvoir le commutateur à bouton- there must be the possibility of providing the button switch-

poussoir d'un moyen d'éclairage.push of a lighting means.

Cet objectif est atteint par le fait que la bascule de contact montée en basculement sur une barre de contact dans le boîtier de commutateur est pourvue au milieu d'une ouverture traversante, laquelle présente une bordure repliée vers le haut pour l'engagement d'un élément d'entraînement sur le poussoir, lequel fait basculer la bascule de contact dans une position de commutation, le ressort de compression du poussoir assistant le couple de basculement/commutation de la bascule de contact dans le cas d'actionnement du bouton-poussoir par l'intermédiaire d'un élément poussoir guidé en basculement dans une This object is achieved by the fact that the contact rocker tiltably mounted on a contact bar in the switch housing is provided in the middle of a through opening, which has an edge folded upwards for the engagement of a drive element on the pusher, which switches the contact rocker in a switching position, the compression spring of the pusher assisting the tilting / switching torque of the contact rocker in the case of actuation of the push button by through a push element guided in tilting in a

console, et raccourcissant notablement la course du bouton-poussoir. console, and notably shortening the stroke of the push button.

D'autres éléments caractéristiques du commutateur à bouton-poussoir Other characteristic elements of the push button switch

selon l'invention ressortent du reste de la présente description. according to the invention emerge from the rest of this description.

Un mode de réalisation du commutateur à bouton-poussoir selon l'invention est illustré dans les figures ci-jointes et va être décrit en détail ci-après. Ces figures montrent: figure 1, une représentation en perspective et avec éclatement des composants du commutateur à bouton-poussoir selon la présente invention; figure 2, une représentation en perspective de l'élément poussoir et de l'élément d'entraînement en engagement avec la bascule de contact; figure 3, une illustration en coupe de la position de départ du commutateur à bouton-poussoir; figure 4, une représentation selon la figure 3, dans laquelle l'élément d'entraînement est en engagement avec la bascule de contact; figure 5, une représentation selon la figure 4, dans la position d'enfoncement après avoir dépassé le sommet de la course de la bascule de contact et soulèvement simultané de l'élément poussoir; figure 6, une représentation selon la figure 5, après avoir dépassé le sommet de la course de la bascule de contact jusque dans son autre An embodiment of the push button switch according to the invention is illustrated in the attached figures and will be described in detail below. These figures show: FIG. 1, a perspective and exploded representation of the components of the push button switch according to the present invention; Figure 2, a perspective representation of the pusher element and the drive element in engagement with the contact rocker; Figure 3, a sectional illustration of the starting position of the push button switch; FIG. 4, a representation according to FIG. 3, in which the drive element is in engagement with the contact rocker; FIG. 5, a representation according to FIG. 4, in the depressed position after having exceeded the top of the travel of the contact rocker and simultaneous lifting of the pusher element; Figure 6, a representation according to Figure 5, after having exceeded the top of the stroke of the contact rocker into its other

position de commutation, et représentant la position finale du bouton- switching position, and representing the final position of the button-

poussoir; figure 7, une représentation selon la figure 3, mais dans laquelle la bascule de contact de la figure 6 est basculée dans son autre position; figure 8, une représentation selon la figure 3, mais dans laquelle la bascule de contact est commutée et l'élément poussoir se trouve dans la position de départ; figure 9, une représentation selon la figure 3, en coupe seulement partielle, afin d'illustrer la position de l'élément poussoir dans la console; et pusher; Figure 7, a representation according to Figure 3, but in which the contact rocker of Figure 6 is tilted into its other position; Figure 8, a representation according to Figure 3, but in which the contact rocker is switched and the pusher element is in the starting position; Figure 9, a representation according to Figure 3, only in partial section, to illustrate the position of the pusher element in the console; and

figure 10, une coupe suivant la ligne A - A à la figure 5. Figure 10, a section along line A - A in Figure 5.

Ainsi qu'on peut le voir dans la représentation éclatée en perspective de la figure 1, le commutateur à bouton-poussoir de la présente invention comprend le bouton-poussoir 9, son poussoir 7, le ressort de compression 8, l'élément poussoir 1 1, la console 10, l'élément d'entramînement 6, la bascule de contact 3, avec sa bordure repliée vers le haut 5, au niveau de son ouverture traversante 4, la barre de contact As can be seen in the exploded perspective representation of Figure 1, the push button switch of the present invention comprises the push button 9, its push button 7, the compression spring 8, the push element 1 1, the console 10, the drive element 6, the contact rocker 3, with its edge folded upwards 5, at its through opening 4, the contact bar

1, les contacts 12 et le boîtier de commutateur 2. 1, contacts 12 and switch box 2.

Dans une représentation particulièrement claire, la figure 2 montre la bascule de contact 3 dans sa position de montage sur la barre de contact 1. Cette position de commutation montre de quelle façon l'élément d'entraînement 6 engage la bascule de contact 3 au niveau de la bordure de l'ouverture traversante 4, et de quelle manière l'élément poussoir à 11 assiste à cet effet le couple de basculement/commutation de la bascule de contact. On voit également à cette représentation la course "W" particulièrement courte du bouton-poussoir, conforme à l'objectif qui a été fixé, et ceci grâce au fait que l'élément d'entraînement 6 engage au niveau de la bordure 5 au voisinage immédiat de l'axe de In a particularly clear representation, FIG. 2 shows the contact lever 3 in its mounting position on the contact bar 1. This switching position shows how the drive element 6 engages the contact lever 3 at the level of the edge of the through opening 4, and in what way the pusher element at 11 assists for this purpose the tilting / switching torque of the contact rocker. We also see in this representation the particularly short stroke "W" of the push button, in accordance with the objective which has been set, and this thanks to the fact that the drive element 6 engages at the level of the border 5 in the vicinity immediate from the axis of

basculement imaginaire "X" de la bascule de contact 3. imaginary tilting "X" of the contact rocker 3.

À l'aide de la description qui va suivre des différentes figures, on va Using the description which follows of the various figures, we will

décrire plus en détail la séquence des mouvements pour une describe in more detail the sequence of movements for a

commutation de la bascule de contact. switching of the contact rocker.

Comme on le voit à la figure 3, celle-ci montre une position de commutation de la bascule de contact 3, que l'on a choisie ici comme position de départ. Dans le poussoir 7 du bouton-poussoir 9, on a monté l'élément d'entraînement 6 avec faculté de basculement au moyen d'un axe 15. Ici, la console 10 est dressée au moyen de ses pieds ' sur les surfaces 12' des contacts 12. L'élément d'entraînement 6 est pourvu sur les côtés opposés, de deux bras 16', au moyen desquels il s'oriente horizontalement sur des surfaces 10" à l'intérieur de la console 10. L'élément poussoir 11 est réalisé en forme de U, et traverse au moyen de ses jambes 11' la console 10, les pointes des deux jambes 11' maintenant constamment la bascule de contact 3 dans l'une de ses positions de commutation. La traverse 1 1" de l'élément poussoir 1 1 est dotée d'une ouverture traversante 16, à travers laquelle est guidé le poussoir 7 du bouton-poussoir 9. Dans ce cas, le ressort de compression As can be seen in FIG. 3, this shows a switching position of the contact lever 3, which has been chosen here as the starting position. In the push-button 7 of the push-button 9, the drive element 6 has been mounted with the option of tilting by means of an axis 15. Here, the console 10 is raised by means of its feet 'on the surfaces 12' contacts 12. The drive element 6 is provided on the opposite sides, with two arms 16 ′, by means of which it is oriented horizontally on surfaces 10 "inside the console 10. The push element 11 is produced in the shape of a U, and crosses by means of its legs 11 ′ the console 10, the tips of the two legs 11 ′ constantly maintaining the contact rocker 3 in one of its switching positions. of the push element 1 1 is provided with a through opening 16, through which the push button 7 of the push button 9 is guided. In this case, the compression spring

8 s'appuie sur la traverse 11" de l'élément poussoir 11. Le bouton- 8 is supported on the cross member 11 "of the push element 11. The button-

poussoir 9 est pourvu de bras 9' sur ses côtés opposés, dont les extrémités sont réalisées sous forme de crochets. Au moyen de ces crochets, il attaque par le dessous les surfaces latérales de la console 11, laquelle est dressée sur les surfaces 12' des contacts 12 au moyen de ses pieds 10'. Dans cette représentation, on a également figuré la possibilité d'assurer un éclairage du commutateur à bouton-poussoir. À cet effet, le bouton-poussoir 9 est pourvu d'un logement d'éclairage 14, pusher 9 is provided with arms 9 ′ on its opposite sides, the ends of which are produced in the form of hooks. By means of these hooks, it attacks from below the lateral surfaces of the console 11, which is raised on the surfaces 12 'of the contacts 12 by means of its feet 10'. In this representation, there has also been shown the possibility of lighting the push-button switch. To this end, the push button 9 is provided with a lighting housing 14,

dans lequel on peut mettre en place un moyen d'éclairage 13. in which one can set up a lighting means 13.

La distance entre les crochets des bras 9' et les surfaces 12' fixe la course du bouton-poussoir. Grâce au ressort de compression 8 précontraint, la totalité du système mécanique de commutation qui The distance between the hooks of the arms 9 'and the surfaces 12' fixes the travel of the push button. Thanks to the pre-stressed compression spring 8, the entire mechanical switching system which

vient d'être décrit est maintenue dans la position de départ figurée. just described is maintained in the starting position shown.

La figure 4 montre le bouton-poussoir 9 en cas d'actionnement. Dans ce cas, le poussoir 7 pousse, au moyen de son élément d'entraînement 6 monté mobile, sur la bordure 5 de l'ouverture traversante 4 de la Figure 4 shows the push button 9 when actuated. In this case, the pusher 7 pushes, by means of its movable mounted drive element 6, on the edge 5 of the through opening 4 of the

bascule de contact 3.contact rocker 3.

Après avoir dépassé le sommet du trajet de la bascule de contact 3, la suite des mouvements est illustrée à la figure 5. Dans cette phase, l'élément d'entraînement 6 est basculé vers l'extérieur et s'appuie au moyen d'un bras 6' à l'intérieur de la console 10. Simultanément à ceci, l'élément poussoir 11 est soulevé par le basculement de la bascule de contact 3. Dans ce cas, l'élément poussoir 11 s'appuie au moyen de sa traverse 11" sur des surfaces 17 du bouton-poussoir 9. Grâce à cette After having exceeded the top of the path of the contact lever 3, the sequence of movements is illustrated in FIG. 5. In this phase, the drive element 6 is tilted outwards and is supported by means of an arm 6 ′ inside the console 10. Simultaneously with this, the pusher element 11 is raised by the tilting of the contact rocker 3. In this case, the pusher element 11 is supported by means of its crosspiece 11 "on surfaces 17 of the push button 9. Thanks to this

caractéristique, il apparaît pour l'élément poussoir 11 une contre- characteristic, it appears for the push element 11 a counter

pression qui assure que ses jambes 11' coulissent sur la surface de la bascule de contact 3 par saut jusque dans l'autre position de commutation de la bascule de contact 3. L'ouverture traversante 16 de l'élément poussoir 11 a des dimensions telles qu'elle n'empêche pas pressure which ensures that its legs 11 'slide on the surface of the contact lever 3 by jumping into the other switching position of the contact lever 3. The through opening 16 of the push element 11 has dimensions such as that it does not prevent

cette opération.this operation.

La suite des mouvements est illustrée à la figure 6. Dans cette figure, la The rest of the movements are illustrated in Figure 6. In this figure, the

bascule de contact 3 se trouve dans son autre position de commutation. contact rocker 3 is in its other switching position.

Ici, le bouton-poussoir 9 occupe également sa position finale; Here, the push button 9 also occupies its final position;

l'opération de commutation est terminée. the switching operation is completed.

La figure 7 montre le déroulement inverse des mouvements du bouton- Figure 7 shows the reverse sequence of button movements-

poussoir 9 en retour vers la position de commutation, selon la figure 3. pusher 9 back to the switching position, according to FIG. 3.

Après suppression de la pression d'actionnement, l'élément d'entraînement 6 se place à nouveau au moyen d'un bras 6' sous les After removal of the actuating pressure, the drive element 6 is again placed by means of an arm 6 ′ under the

surfaces 10" de la console 10, et s'aligne à cet emplacement. 10 "surfaces of console 10, and aligns with this location.

La figure 8 montre l'élément d'entraînement 6 à nouveau dans sa position de départ selon la figure 3. Le déroulement des mouvements se produit désormais de la même façon que celle qui a été auparavant Figure 8 shows the drive element 6 again in its starting position according to Figure 3. The movement sequence now occurs in the same way as that which was previously

décrite, mais de manière inverse.described, but vice versa.

L'illustration de la figure 9 sert à montrer une fois l'élément poussoir 11 dans une vue complète. On voit ici également que l'élément poussoir 11 est limité quant à son déplacement de basculement par des parois de la console 10, qui servent simultanément également de surfaces de The illustration in Figure 9 is used to show the pusher element 11 in a full view. It can also be seen here that the pusher element 11 is limited as regards its tilting movement by walls of the console 10, which simultaneously also serve as surfaces for

coulissement pour son déplacement montant. sliding for its upward movement.

La figure 10 montre une coupe à travers le commutateur à bouton- Figure 10 shows a section through the button switch-

poussoir, suivant la ligne A-A à la figure 5. Dans la vue ici représentée, on a présenté d'une manière particulière l'élément d'entraînement 6 dans sa monture du poussoir 7. De la même manière, l'élément poussoir 11 présenté en coupe montre de quelle manière ses deux jambes 11' pusher, along the line AA in FIG. 5. In the view shown here, the drive element 6 has been presented in a particular manner in its pusher mount 7. In the same way, the pusher element 11 presented in section shows how his two legs 11 '

reposent sur la bascule de contact 3. rest on the contact rocker 3.

Claims

1. Device for an illuminated push-button electrical switch (9), intended to pass its contact rocker (3) to the other respective switching position over a short distance, as well as to automatically return the button -pusher (9) without intermediate position, comprising a pusher (7) with a compression spring (8) and connection bars in the switch housing, characterized in that the contact rocker (3) pivotally mounted on a contact bar (1) in the switch housing (2) is provided in the middle of a through opening (4), which has an edge (5) folded upwards for the engagement of a drive element ( 6) on the pusher (7), which switches the contact rocker (3) into a switching position, the compression spring (8). of the push button (7) assisting the tilting / switching torque of the contact rocker (3) in the case of actuation of the push button (9) by means of a push element (11) guided in tilting in a console (10), and

notably shortening the stroke of the push button (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that the drive element (6) is provided on its mutually opposite sides with arms (6 '), by means of which it is oriented horizontally on

surfaces (10 ") in the console (10).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that

the pusher element (11) is made in the shape of a U, passing through the console (10) by means of its legs (11 '), and constantly maintains the contact rocker (3) in its respective switching position

with the tips of his legs (11 ').

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the

crosspiece (11 ") of the pusher element (11) is provided with an opening

through (6) through which the push button (7) of the button is guided

pusher (9).

5. Device according to claim 1, characterized in that the compression spring (8) of the push button (9) rests on the crosspiece (11 ") of

the pusher element (11).

6. Device according to claim 1, characterized in that the push button (9) is provided on its mutually opposite sides with arms (9 '), which are formed at their ends in the form of hooks and by means of which the push button engages the console (10) from below at the

now at its side surfaces.

7. Device according to claims 1, 3 and 6, characterized in that the

console (10) is provided with feet (10 '), by means of which it stands on surfaces (12') of the contacts (12) and the contact bar (1).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the

the entire mechanical switching system of the push button (9) is held in its starting position by means of the spring

compression (8) prestressed.

9. Device according to claim 1, characterized in that the push-button switch is provided with a lighting housing

(14), in order to be able to receive a lighting means (13).

10. Device according to claim 1, characterized in that the drive element (6) is provided with a pin (15), by means of which it is

maintained in tilting faculty in the push button (7) of the button

pusher (9).