FR2750647A1

FR2750647A1 - Method of image transfer onto display panel

Info

Publication number: FR2750647A1
Application number: FR9608297A
Authority: FR
Inventors: Alain Moulet
Original assignee: SARL L UBAC
Current assignee: SARL L UBAC
Priority date: 1996-07-03
Filing date: 1996-07-03
Publication date: 1998-01-09

Abstract

The method involves reading an image (6) electronically and reforming the image onto the transfer film (4) which is adhered to the panel (1). The image can be modified prior to reforming it on the transfer film. The image can be read by an image analyser (7). The image can be reformed on a film glued to a transfer paper (14) and the film is adhered on the panel, the paper being wetted to release the film and allow it to be glued on the panel.

Description

"Procédé pour transférer une image sur un panneau,
et panneau s'y rapportant"
DESCRIPTION
La présente invention concerne un procédé pour transférer une image sur un panneau."Method for transferring an image to a panel,
and related panel "
DESCRIPTION
The present invention relates to a method for transferring an image to a panel.

La présente invention concerne également un panneau en ardoise sur lequel une image a été transférée. The present invention also relates to a slate panel to which an image has been transferred.

Pour les panneaux destinés à être exposés à la vue à des fins décoratives, d'information ou de transmission d'un message, la nature du panneau, notamment sa matière, son aspect, son état de surface contribue à la qualité esthétique parfois davantage que le motif ou message supporté par le panneau. Cependant, certains panneaux, en raison notamment de leur nature physico-chimique et/ou de leur état de surface, se prêtent mal aux procédés de reproduction d'images. For panels intended to be exposed to view for decorative, information or message transmission purposes, the nature of the panel, in particular its material, its appearance, its surface condition contributes to the aesthetic quality sometimes more than the pattern or message supported by the panel. However, certain panels, in particular because of their physicochemical nature and / or their surface condition, do not lend themselves well to image reproduction processes.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé qui permette d'apposer avec une grande facilité, pour une très large gamme de matières et d'états de surface d'un panneau, la reproduction d'une image sur une face de ce panneau. The object of the present invention is to provide a method which affords with great ease, for a very wide range of materials and surface conditions of a panel, the reproduction of an image on one side of this panel. sign.

Suivant l'invention, le procédé pour transférer une image sur un panneau est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes
- lecture d'une image par voie électronique
- restitution de l'image sur un film de transfert ; et
- on fait adhérer le film sur le panneau.According to the invention, the method for transferring an image to a panel is characterized in that it comprises the following steps
- image reading electronically
- restitution of the image on a transfer film; and
- the film is adhered to the panel.

I1 est particulièrement avantageux que la lecture de l'image soit effectuée au moyen d'un analyseur d'images
(également appelé : "scanner"). It is particularly advantageous for the image to be read by means of an image analyzer
(also called: "scanner").

Avant de restituer l'image, on peut la traîter, par exemple pour lui donner un effet de vieillissement, réaliser un détourage, etc.. Before restoring the image, we can drag it, for example to give it an aging effect, make a clipping, etc.

La restitution de l'image s'effectue de préférence avec une imprimante laser. De préférence, on restitue l'image sur un film collé à un papier transfert décollable à l'eau. The image is preferably restored with a laser printer. Preferably, the image is restored on a film stuck to a transfer paper peelable with water.

Le décollage du papier transfert fait apparaître la face encollée du film, que l'on place au contact du panneau à mesure que le papier est séparé du film.Peeling off the transfer paper reveals the glued side of the film, which is placed in contact with the panel as the paper is separated from the film.

Le film utilisé est en général translucide et les zones blanches de l'image sont alors rendues par des zones transparentes du film. Pour un bon rendu des nuances de l'image et le cas échéant de ses couleurs, ainsi que pour un rendu des zones blanches de l'image par des zones blanches sur le panneau, il est prévu selon l'invention une étape dans laquelle, avant la mise en place du film sur le panneau, on éclaircit ou même on blanchit la zone du panneau destinée à recevoir le film. Cette étape d'éclaircissement ou de blanchissement de la face concernée du panneau est importante notamment lorsque la matière du panneau, ou sa surface, est sombre. L'étape d'éclaircissement ou de blanchissement peut consister en une application de peinture blanche, par exemple au pistolet. The film used is generally translucent and the white areas of the image are then rendered by transparent areas of the film. For a good rendering of the nuances of the image and if necessary of its colors, as well as for a rendering of the white areas of the image by white areas on the panel, there is provided according to the invention a step in which, before the film is placed on the panel, the area of the panel intended to receive the film is lightened or even bleached. This step of lightening or whitening the relevant face of the panel is important in particular when the material of the panel, or its surface, is dark. The lightening or whitening step can consist of an application of white paint, for example with a spray gun.

Pour pérenniser l'image sur le panneau, il est prévu selon l'invention une étape optionnelle d'application d'un vernis sur la face du panneau garnie du film. To perpetuate the image on the panel, there is provided according to the invention an optional step of applying a varnish on the face of the panel filled with the film.

La présente invention concerne également un panneau en ardoise sur une face duquel est fixé un film plastique porteur d'une image. The present invention also relates to a slate panel on one face of which is fixed an image-bearing plastic film.

I1 a été trouvé selon l'invention que cette combinaison produisait un effet esthétique particulièrement apprécié. It has been found according to the invention that this combination produces a particularly appreciated aesthetic effect.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à un exemple non-limitatif. Other features and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to a non-limiting example.

Aux dessins annexés
- la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau
en ardoise selon l'invention
- la figure 2 est une vue schématique en perspective
illustrant les étapes de lecture, de modification et
de restitution de l'image selon l'invention
- la figure 3 est une vue en coupe illustrant l'étape
d'adhésion du film sur le panneau ; et
- la figure 4 est une vue en coupe du panneau terminé.To the accompanying drawings
- Figure 1 is a perspective view of a panel
slate according to the invention
- Figure 2 is a schematic perspective view
illustrating the steps of reading, modifying and
restitution of the image according to the invention
- Figure 3 is a sectional view illustrating the step
adhesion of the film to the panel; and
- Figure 4 is a sectional view of the finished panel.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, le panneau selon l'invention comprend une ardoise naturelle 1 dont une face supérieure 2, définie par une strate ou par plusieurs strates chevauchantes constitutives de l'ardoise, présente la rugosité naturelle de ces strates, c'est à dire la rugosité usuelle des faces d'une ardoise brute de taille. In the example shown in FIG. 1, the panel according to the invention comprises a natural slate 1, an upper face 2 of which, defined by a layer or by several overlapping layers constituting the slate, exhibits the natural roughness of these layers, that is to say the usual roughness of the faces of a rough rough slate.

En d'autres termes, les irrégularités de surface sont de l'ordre du millimètre de hauteur ou de profondeur.In other words, the surface irregularities are of the order of a millimeter in height or depth.

Sur une zone préalablement blanchie 3 de la face 2, est fixée par adhésion un film translucide 4 porteur d'une image telle qu'un cliché photographique. Le film est translucide, mais l'image a un aspect opaque en raison de la couleur blanche de la zone 3 qui se trouve derrière. Les parties blanches de l'image sont rendues par des parties translucides du film appliquées sur la zone blanche 3 de la face 2. On a previously bleached area 3 of the face 2, is fixed by adhesion a translucent film 4 carrying an image such as a photographic photograph. The film is translucent, but the image has an opaque appearance due to the white color of zone 3 behind it. The white parts of the image are rendered by translucent parts of the film applied to the white area 3 of the face 2.

Pour réaliser le panneau de la figure 1, on fait passer une représentation sur papier 6 de l'image, par exemple un tirage photographique sur papier, dans un analyseur d'image 7 relié à un ordinateur. L'analyseur d'image 7 est de préférence un appareil à haute définition, donc à environ 500 points par cm dans l'état actuel de la technologie commercialisée. I1 est préféré selon 1 invention de faire apparaître l'image sur l'écran 8 de l'ordinateur 9, et de modifier cette image au moyen d'un programme de traitement d'image disponible dans le commerce. To make the panel of Figure 1, we pass a representation on paper 6 of the image, for example a photographic print on paper, in an image analyzer 7 connected to a computer. The image analyzer 7 is preferably a high definition device, therefore at around 500 points per cm in the current state of the technology on the market. It is preferred according to 1 invention to display the image on the screen 8 of the computer 9, and to modify this image by means of a commercially available image processing program.

On peut par exemple détourer certaines parties de l'image, ou encore modifier les couleurs, le grain, donner un aspect vieilli etc.. Une fois l'image transformée de la manière désirée, on provoque au moyen d'une imprimante laser 11 l'impression de l'image sur un support composite 12 comprenant un film translucide adhérisé sur un papier transfert décollable à l'eau. Lors de l'introduction du support composite vierge dans le magasin de l'imprimante 11, on place le support composite de manière que la face exposée à l'impression soit celle définie par le film. One can for example cut out certain parts of the image, or even modify the colors, the grain, give an aged appearance etc. Once the image has been transformed in the desired manner, one provokes by means of an 11 l laser printer printing of the image on a composite support 12 comprising a translucent film adhered to a transfer paper peelable with water. When the blank composite support is introduced into the printer magazine 11, the composite support is placed so that the face exposed to printing is that defined by the film.

Par ailleurs, comme représenté à la figure 3, on a déposé sur la face 2 de l'ardoise 1, dans la zone 3 devant recevoir le film 4, une couche de peinture blanche ou autre enduit blanc 13, de préférence par application au pistolet. Furthermore, as shown in FIG. 3, a layer of white paint or other white coating 13, preferably by spraying, has been deposited on the face 2 of the slate 1, in the zone 3 intended to receive the film 4 .

Il est à noter qu'aux figures 3 et 4, l'épaisseur de la couche 13 ainsi que des différentes couches constitutives du support composite 12 ont été fortement exagérées pour la clarté de ces figures. Dans la réalité, la surépaisseur produite par les différentes étapes de l'invention sur le panneau terminé comme représenté à la figure 4 est à peine visible au-dessus de la face 2 initiale de l'ardoise 1.It should be noted that in FIGS. 3 and 4, the thickness of the layer 13 as well as of the various constituent layers of the composite support 12 have been greatly exaggerated for the clarity of these figures. In reality, the extra thickness produced by the different stages of the invention on the finished panel as shown in FIG. 4 is barely visible above the initial face 2 of the slate 1.

Lors de l'enduction 13, on a pris soin de laisser subsister autour de la zone 3 destinée à recevoir le film 4, une zone périphérique 19 présentant l'aspect naturel de l'ardoise 1, dont les qualités esthétiques sont appréciées. During the coating 13, care was taken to leave around the zone 3 intended to receive the film 4, a peripheral zone 19 having the natural appearance of the slate 1, the aesthetic qualities of which are appreciated.

Le support composite 12 est d'un type prévu pour permettre le décollement du papier transfert 14 par humidification ou mouillage de ce papier avec de l'eau. Au stade représenté à la figure 3, on a humecté ou mouillé le papier 14 de façon à ramollir l'adhésif 16 interposé entre le papier transfert 14 et le film 4 sur lequel est formée l'image. Ensuite, comme illustré par la flèche 17 à la figure 3, on retire le papier 14 à partir d'un bord du support composite 12 et à mesure que cette opération se déroule on applique le film 4 par sa face garnie de l'adhésif 16, contre l'enduction blanche 13 de l'ardoise 1. The composite support 12 is of a type provided to allow the release of the transfer paper 14 by moistening or wetting this paper with water. At the stage shown in FIG. 3, the paper 14 has been moistened or wet so as to soften the adhesive 16 interposed between the transfer paper 14 and the film 4 on which the image is formed. Then, as illustrated by the arrow 17 in FIG. 3, the paper 14 is removed from an edge of the composite support 12 and as this operation takes place the film 4 is applied by its face filled with the adhesive 16 , against the white coating 13 of the slate 1.

Lorsque cela est terminé, le film 4 est collé par toute sa surface contre l'enduction 13 au moyen de l'adhésif 16 qui sèche et se solidifie à nouveau. When this is finished, the film 4 is glued by its entire surface against the coating 13 by means of the adhesive 16 which dries and solidifies again.

Une fois le séchage complètement réalisé, on recouvre la face 2 de l'ardoise 1, et en particulier le film 4 et une zone de la face 2 entourant le film 4, avec une couche imperméable de vernis 18. Once the drying has been completed, cover the face 2 of the slate 1, and in particular the film 4 and an area of the face 2 surrounding the film 4, with an impermeable layer of varnish 18.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Of course, the invention is not limited to the examples described and shown.

On pourrait par exemple utiliser un support en bois. We could for example use a wooden support.

On pourrait ne pas prévoir d'enduction claire 13, ou prévoir une enduction colorée pour créer un effet particulier grâce à la transparence du film, ou remplacer l'enduction par un traitement chimique. We could not provide a clear coating 13, or provide a colored coating to create a particular effect thanks to the transparency of the film, or replace the coating with a chemical treatment.

L'image transférée sur le panneau peut être de toute nature, par exemple photographie, dessin, inscription (pour réaliser un panneau informatif). L'invention est applicable à l'industrie des souvenirs, des plaques de porte, des plaques signalétiques, des plaques mortuaires, des ex-voto, etc.. The image transferred to the panel can be of any kind, for example photography, drawing, inscription (to make an informative panel). The invention is applicable to the souvenir industry, door plaques, nameplates, mortuary plaques, votive offerings, etc.

Claims

1. Method for transferring an image to a panel, characterized in that it comprises the following steps

- reading an image (6) electronically

- restitution of the image on a transfer film (4);

- the film is adhered to the panel (1).

2. Method for transferring an image to a panel according to claim 1, characterized in that the image is modified before restoring it on the transfer film (4).

3. Method for transferring an image to a panel according to claim 1 or 2, characterized in that the image is read (6) by means of an image analyzer (7).

4. Method for transferring an image to a panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the image is restored on a film (4) glued to a transfer paper (14), and for adhering the film (4) on the panel (1), the paper (14) is wetted to remove it from the film and allow it to stick to the panel

(1) by the face previously glued to the paper (14).

5. Method for transferring an image to a panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the image is restored on the film by a laser printing process.

6. Method for transferring an image to a panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the image is restored on a transparent film (4) so that the white areas of the image are restored under form of areas which remain transparent on the film, and the film is adhered to a clear area (3) of the panel (1)

7. Method for transferring an image onto a panel according to claim 6, characterized in that the said area (3) of the panel (1) intended to receive the film is lightened, preferably whitened.

8. Method for transferring an image to a panel according to claim 7, characterized in that the natural appearance of the panel (1) is left in an area

(19) of the panel (1) intended to be around the film

(4) on the panel.

9. Method for transferring an image onto a panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fixing of the film (4) on the panel (1) is stabilized by application of a varnish (18) on the film (4) adhering to the panel (1).

10. Method for transferring an image to a panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the face (2) of the panel (1) on which the film (4) is adhered is rough.

11. Method for transferring an image to a panel according to one of claims 1 to 10, characterized in that the panel (1) is made of slate.

12. Slate panel on one side (2) of which is fixed a plastic film (4) carrying an image.

13. Panel according to claim 12, characterized in that the film (4) is translucent and said face on which the film (4) is fixed is brightened in the area

(3) where the film is applied.

14. Panel according to claim 12 or 13, characterized in that said thinned area (3) rubs on the same face (2) of the slate (1) an area (19) having the natural appearance of the slate.

15. Panel according to one of claims 12 to 14, characterized in that the face (2) of the slate (1) on which the film (4) is fixed has the natural roughness of at least one layer of slate defining this face.