FR2638100A1 - Apparatus for water treatment - Google Patents
Apparatus for water treatment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2638100A1 FR2638100A1 FR8813939A FR8813939A FR2638100A1 FR 2638100 A1 FR2638100 A1 FR 2638100A1 FR 8813939 A FR8813939 A FR 8813939A FR 8813939 A FR8813939 A FR 8813939A FR 2638100 A1 FR2638100 A1 FR 2638100A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cartridge
- filter
- water
- housing
- chimney
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 77
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 37
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000012265 solid product Substances 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 2
- QDZOEBFLNHCSSF-PFFBOGFISA-N (2S)-2-[[(2R)-2-[[(2S)-1-[(2S)-6-amino-2-[[(2S)-1-[(2R)-2-amino-5-carbamimidamidopentanoyl]pyrrolidine-2-carbonyl]amino]hexanoyl]pyrrolidine-2-carbonyl]amino]-3-(1H-indol-3-yl)propanoyl]amino]-N-[(2R)-1-[[(2S)-1-[[(2R)-1-[[(2S)-1-[[(2S)-1-amino-4-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino]-4-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino]-3-(1H-indol-3-yl)-1-oxopropan-2-yl]amino]-1-oxo-3-phenylpropan-2-yl]amino]-3-(1H-indol-3-yl)-1-oxopropan-2-yl]pentanediamide Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@H](CC=1C2=CC=CC=C2NC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(N)=O)NC(=O)[C@@H](CC=1C2=CC=CC=C2NC=1)NC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@@H](CC=1C2=CC=CC=C2NC=1)NC(=O)[C@H]1N(CCC1)C(=O)[C@H](CCCCN)NC(=O)[C@H]1N(CCC1)C(=O)[C@H](N)CCCNC(N)=N)C1=CC=CC=C1 QDZOEBFLNHCSSF-PFFBOGFISA-N 0.000 abstract 2
- 102100024304 Protachykinin-1 Human genes 0.000 abstract 2
- 101800003906 Substance P Proteins 0.000 abstract 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 12
- 239000000047 product Substances 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 7
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 208000006558 Dental Calculus Diseases 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- JLVVSXFLKOJNIY-UHFFFAOYSA-N Magnesium ion Chemical compound [Mg+2] JLVVSXFLKOJNIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910001424 calcium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 229910001425 magnesium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
- C02F1/003—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F5/00—Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
- C02F5/08—Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
- C02F5/086—Condensed phosphates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/006—Cartridges
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Description
APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DES EAUX
La présente invention concerne un appareil pour le traitement des eaux. Cet appareil est, plus particulièrement, adapté au traitement de l'eau potable, notamment dans les installations domestiques.APPARATUS FOR WATER TREATMENT
The present invention relates to an apparatus for the treatment of water. This apparatus is more particularly adapted to the treatment of drinking water, especially in domestic installations.
On connaît des appareils pour le traitement chimique des eaux, destinés å empêcher ou réduire l'entartrage des conduites. En effet, l'entartrage a de nombreux inconvénients : il réduit le diamètre des conduites, ce qui provoque une diminution du débit et l'apparition de bruits de distribution ; dans le cas de production d'eau chaude, l'énergie est gaspillée, par déperdition calorifique ê travers la croOte isolante de calcaire ; les joints se détériorent et provoquent des fuites sur les chasse-d'eau et les robinets; les pommes de douche se bouchent; et toutes les installations subissent des dommages, par corrosion sous tartre. There are known devices for the chemical treatment of water, intended to prevent or reduce scaling pipes. Indeed, scaling has many disadvantages: it reduces the diameter of the pipes, which causes a decrease in flow and the appearance of distribution noises; in the case of hot water production, energy is wasted through heat loss through the insulating limestone crust; the seals deteriorate and cause leaks on the flushers and faucets; shower heads are clogged; and all installations are damaged by tartar corrosion.
Le produit utilisé pour le traitement chimique de l'eau est, avantageusement, un polyphos phase, qui forme des complexes solubles avec les ions calcium et magnésium, ce qui empêche leur dépôt, sous forme de carbonate, dans les diverses installations d'eau. The product used for the chemical treatment of water is, advantageously, a polyphos phase, which forms soluble complexes with calcium and magnesium ions, which prevents their deposition, in the form of carbonate, in the various water installations.
Un appareil connu, pour le traitement chimique des eaux, est constitué par un carter, qui est traversé par une cheminée reliée, à sa partie supérieure, a l'alimentation en eau et munie d'ouvertures a sa partie inférieure; l'espace situé autour de la cheminée est garni de substance solide assurant le traitement chimique des eaux. Dans cet appareil, l'eau est amenée a la partie supérieure de la cheminée, circule de haut en bas dans cette cheminée, sort de la cheminée a la partie inférieure de celle-ci, puis s'écoule du bas vers le haut, â travers la couche de substance solide, pour être évacuée au-dessus de la couche de substance solide. A known apparatus, for the chemical treatment of water, is constituted by a housing, which is crossed by a chimney connected at its upper part to the water supply and provided with openings at its lower part; the space around the chimney is lined with solid substance ensuring the chemical treatment of water. In this apparatus, the water is fed to the upper part of the chimney, circulates up and down in this chimney, leaves the chimney at the lower part of the latter, then flows from the bottom to the top, through the layer of solid substance, to be evacuated above the layer of solid substance.
Il est également connu de filtrer les eaux, pour en éliminer les impuretés en suspension, telles que la rouille, le sable, des particules d'argile ou analogues. Ces impuretés risquent également de se déposer dans les conduites, en particulier dans les coudes, et de les boucher plus ou moins. On a donc proposé d'installer, sur les conduites d'eau, des appareils de filtration comportant un filtre tubulaire dispos à l'intérieur d'un carter, l'eau à filtrer étant introduite à la périphérie du filtre, et l'eau filtrée étant recueillie selon l'axe du filtre tubulaire. It is also known to filter water to remove suspended impurities, such as rust, sand, clay particles or the like. These impurities may also be deposited in the pipes, particularly in the elbows, and more or less clog. It has therefore been proposed to install, on the water pipes, filtration apparatus comprising a tubular filter disposed inside a housing, the water to be filtered being introduced at the periphery of the filter, and the water filtered being collected along the axis of the tubular filter.
Pour effectuer à la fois la filtration et le traitement chimique de l'eau, on a proposé d'installer, sur la conduite d'eau générale, deux appareils en série, l'appareil situé en amont servant à la filtration de l'eau et l'appareil situe en aval servant au traitement chimique. Dans ce cas, l'appareil de traitement chimique proposé contient une cartouche traversée par une cheminée centrale, l'eau filtrée étant introduite par une ouverture située à la partie supérieure de la cartouche et étant recueillie à la partie inférieure de la cheminée. Mais la présence de deux appareils rend l'installation encombrante et souvent difficile à mettre en place. To perform both the filtration and the chemical treatment of the water, it has been proposed to install, on the general water pipe, two apparatuses in series, the apparatus situated upstream serving for the filtration of the water. and the apparatus located downstream for chemical treatment. In this case, the proposed chemical treatment apparatus contains a cartridge through a central stack, the filtered water being introduced through an opening at the top of the cartridge and being collected at the bottom of the chimney. But the presence of two devices makes the installation cumbersome and often difficult to set up.
La présente invention a pour but de proposer un appareil de traitement des eaux, qui permette à lui seul, dans un volume d'encombrement restreint, d'effectuer a la fois la filtration et le traitement chimique des eaux. The present invention aims to provide a water treatment apparatus, which alone allows, in a space of limited size, to perform both filtration and chemical treatment of water.
La présente invention a donc pour objet un appareil pour le traitement des eaux comportant un carter, dont la partie supérieure est raccordée en série sur une conduite d'alimentation d'eau par un conduit d'alimentation et un conduit de sortie, ledit carter contenant une cartouche garnie d'une charge de produit solide assurant le traitement de l'eau, ladite cartouche étant traversée par une cheminée centrale, étant délimitée perpendiculairement å l'axe de la cheminée par une cloison supérieure et une cloison inférieure sur lesquelles (ou au voisinage desquelles} on a ménagé au moins une ouverture pour le passage de
l'eau, et étant disposée de façon à ménager un espace entre sa cloison inférieure et le fond du carter, caractérisé par #le fait qu'un filtre tubulaire, obturé à son extrémité inférieure, est disposé à l'intérieur de la cheminée de la cartouche, en ménageant un espace annulaire entre la paroi latérale du filtre et la cheminée de la cartouche, le filtre étant relié à son extrémité supérieure, par l'intermédiaire d'un dispositif étanche, au conduit d'alimentation en eau et le carter comportant au droit de la cloison supérieure de la cartouche, une chambre dans laquelle s'ouvre le conduit de sortie d'eau.The subject of the present invention is therefore a water treatment apparatus comprising a housing, the upper part of which is connected in series to a water supply pipe via a supply duct and an outlet duct, said casing containing a cartridge filled with a solid product charge for the treatment of the water, said cartridge being traversed by a central chimney, being delimited perpendicularly to the axis of the chimney by an upper partition and a lower partition on which (or neighborhood of which at least one opening for the passage of
water, and being arranged to provide a space between its lower partition and the bottom of the housing, characterized by #the fact that a tubular filter, closed at its lower end, is disposed inside the chimney of the cartridge, by providing an annular space between the side wall of the filter and the stack of the cartridge, the filter being connected at its upper end, via a sealed device, to the water supply conduit and the housing comprising in the right of the upper partition of the cartridge, a chamber in which opens the water outlet duct.
L'ensemble de l'appareil peut avoir une forme quelconque. Le carter, la cartouche et le filtre peuvent avoir, en section droite, une forme polygonale, ovale, ou analogue, le seul critère de forme étant qu'ils soient emboitables. L'appareil a, de préférence, une forme de révolution autour d'un axe, le carter, la cartouche et le filtre ayant chacun une forme de révolution et étant disposés coaxialement. The whole device can have any shape. The housing, the cartridge and the filter may have, in cross section, a polygonal shape, oval, or the like, the only form criterion being that they are nestable. The apparatus preferably has a shape of revolution about an axis, the housing, the cartridge and the filter each having a shape of revolution and being arranged coaxially.
Le carter est, de préférence, constitué de deux parties séparables, à savoir une partie inférieure ou récipient et une partie supérieure ou couvercle, la partie inférieure contenant la cartouche et le couvercle étant muni des conduits d'alimentation et de sortie de l'eau. The casing is preferably constituted by two separable parts, namely a lower part or container and an upper part or cover, the lower part containing the cartridge and the cover being provided with the supply and outlet ducts of the water .
Les deux parties du carter peuvent entre assemblées par tout moyen connu résistant à la pression de l'eau, tel que vissage, emboîtage, clipsage. Un joint est souvent nécessaire pour assurer l'étanchéité. The two parts of the housing can between assembled by any known means resistant to the pressure of water, such as screwing, casing, clipping. A seal is often necessary to seal.
Le filtre tubulaire a une finesse de fiItration de 25 à 35 microns, de préférence de l'ordre de 25 microns. Il peut être en céramique ou en verre fritté, mais il est, de préférence, en une matière plastique poreuse telle que polythène haute densité commercialisée sous la dénomination VYON par la
Société PORVAIR. La finesse de filtration est donnée par la valeur du diamètre de la particule la plus grosse traversant le filtre.The tubular filter has a fi ltration fineness of 25 to 35 microns, preferably of the order of 25 microns. It may be ceramic or sintered glass, but it is preferably made of a porous plastic such as high density polyethylene marketed under the name VYON by the
PORVAIR company. The fineness of filtration is given by the value of the diameter of the largest particle passing through the filter.
Le filtre est obture a sa partie inférieure. The filter is closed at its bottom.
Dans ce but, il peut simplement reposer sur le fond du carter. Il est, de préférence, fixé sur ce fond, à l'aide d'un élément de fixation, qui est, par exemple, un bourrelet annulaire faisant saillie a l'intérieur du carter et dans lequel on enfonce, å force, le filtre tubulaire.For this purpose, it can simply rest on the bottom of the housing. It is preferably fixed on this bottom, with the aid of a fixing element, which is, for example, an annular bead protruding inside the housing and in which the filter is depressed by force. tubular.
La cartouche comporte une cloison inférieure, sur laquelle repose le produit assurant le traitement chimique de l'eau, et une cloison supérieure, ces deux cloisons étant reliées par la cheminée. Ces cloisons sont, de préférence, perpendiculaires à l'axe lorsque l'appareil est de révolution. The cartridge has a lower partition, on which rests the product for the chemical treatment of water, and an upper partition, these two partitions being connected by the chimney. These partitions are preferably perpendicular to the axis when the device is of revolution.
La cartouche est, également, de préférence, munie d'une paroi latérale disposée å une faible distance des parois du carter, de façon que l'on puisse facilement faire entrer et sortir du carter la cartouche.The cartridge is also preferably provided with a side wall disposed at a small distance from the housing walls so that the cartridge can be easily moved in and out of the housing.
Selon un autre mode de réalisation, la paroi latérale de la cartouche pourrait être constituée par la paroi latérale du carter, les cloisons irférieure et supérieure de la cartouche étant alors portées par la paroi latérale du carter.According to another embodiment, the side wall of the cartridge could be constituted by the side wall of the housing, the upper and lower partitions of the cartridge being then carried by the side wall of the housing.
Selon un mode de réalisation préféré, la cloison supérieure forme un couvercle qui se fixe, par emboîtage par exemple, sur la paroi latérale de la cartouche et le rebord de la cheminée de la cartouche. According to a preferred embodiment, the upper partition forms a cover which is fixed, for example by fitting on the side wall of the cartridge and the flange of the stack of the cartridge.
Dans ce cas la paroi latérale de la cartouche et la cheminée de la cartouche constituent une seule pièce obtenue par moulage de matière plastique.In this case the side wall of the cartridge and the stack of the cartridge constitute a single piece obtained by plastic molding.
La paroi interne de la cheminée de la cartouche est, de préférence, munie d'ailettes se pro jetant vers l'intérieur, dirigées, par exemple radialement, vers l'axe et s'étendant, avantageusement, sur toute la hauteur de la cheminée; ces ailettes maintiennent en place le filtre à l'intérieur de la cheminée. The inner wall of the stack of the cartridge is preferably provided with fins projecting inward, directed, for example radially, towards the axis and extending, advantageously, over the entire height of the chimney ; these fins hold in place the filter inside the chimney.
Un dispositif permet, de préférence, de maintenir la cloison inférieure-de la cartouche, à une certaine distance, du fond du carter. Ce dispositif peut être un bourrelet annulaire, faisant saillie a l'intérieur du carter, et sur lequel repose la cloison inférieure de la cartouche. Il peut être également constitué par des ailettes de même hauteur faisant saillie, par exemple radialement, vers l'intérieur du carter. La cloison inférieure de la cartouche est alors posée, sur le rebord supérieur de ces ailettes. A device preferably allows the lower bulkhead of the cartridge to be maintained at a distance from the bottom of the housing. This device may be an annular bead protruding inside the housing, and on which rests the lower partition of the cartridge. It may also be constituted by fins of the same height projecting, for example radially, towards the inside of the housing. The lower partition of the cartridge is then placed on the upper edge of these fins.
Le fond du carter est avantageusement muni d'un dispositif de vidange. Ce dispositif permet de vider l'eau contenue dans l'appareil lorsque, par exemple, on coupe l'eau dans l'installation. The bottom of the casing is advantageously provided with a draining device. This device makes it possible to empty the water contained in the apparatus when, for example, the water is cut in the installation.
La partie supérieure du carter, dite couvercle, est munie d'un conduit d'alimentation en eau disposé de façon à s'ouvrir au-dessus du filtre, de préférence dans l'axe de celui-ci. De préférence, ce conduit comporte un premier segment horizontal qui s'ouvre a l'extérieur du couvercle et un second segment perpendiculaire au premier qui s'ouvre A l'intérieur du couvercle au-dessus du filtre. The upper portion of the casing, said cover, is provided with a water supply duct arranged to open above the filter, preferably in the axis thereof. Preferably, this conduit comprises a first horizontal segment which opens outside the cover and a second segment perpendicular to the first which opens inside the cover above the filter.
Un dispositif étanche relie le filtre et la partie du conduit d'alimentation en eau s'ouvrant au dessus du filtre et ce dispositif est, de préférence, constitué par une pièce ayant une forme, telle qu'elle puisse s'emboutir à force, d'une part, à l'intérieur du conduit l'intérieurd'alimentation, et, d'autre part, sur le rebord supérieur du filtre. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif étanche recouvre également, l'espace annulaire, situé entre le filtre et la cheminée de la cartouche. La partie recouvrant cet espace annulaire est, de préférence, munie d'au moins d'une ouverture, de façon équilibrer, les pressions a l'intérieur de l'appareil. A leakproof device connects the filter and the part of the water supply duct opening above the filter and this device is preferably constituted by a piece having a shape, such that it can be force-filled, on the one hand, inside the duct inside the power supply, and, on the other hand, on the upper edge of the filter. According to a particular embodiment, the sealed device also covers the annular space between the filter and the stack of the cartridge. The portion covering this annular space is preferably provided with at least one opening, so as to balance the pressures inside the apparatus.
Le couvercle, ou partie supérieure du carter, délimite à sa partie supérieure une chambre annulaire disposée autour du conduit d'alimentation en eau et du dispositif étanche, cette chambre étant limitée å sa partie inférieure par la cloison supérieure de la cartouche. La conduite de sortie de l'eau s'ouvre dans cette chambre. The lid, or upper part of the housing, delimits at its upper part an annular chamber disposed around the water supply conduit and the sealed device, this chamber being limited at its lower part by the upper partition of the cartridge. The water outlet pipe opens into this chamber.
L'appareil selon la présente invention fonctionne de la façon suivante. L'eau est amenée, par l'intermédiaire du dispositif étanche, à la partie supérieure du filtre. Sous l'effet de la pression, l'eau traverse la paroi du filtre, sur toute sa hauteur, et s'écoule dans l'espace annulaire compris entre le filtre et la cheminée de la cartouche ; par conséquent, dans le filtre, l'eau s'écoule du haut vers le bas.L'eau passe ensuite dans l'espace compris entre le fond du carter et la cloison inférieure perforée de la cartouche : elle traverse de bas en haut la couche de produit solide de traitement de l'eau, puis ressort, à travers la cloison supérieure perforée de la cartouche, dans la chambre annulaire située dans le couvercle, d'ou elle sort par la conduite de sortie. The apparatus according to the present invention operates as follows. Water is supplied via the sealed device to the upper part of the filter. Under the effect of pressure, the water passes through the wall of the filter, over its entire height, and flows into the annular space between the filter and the stack of the cartridge; consequently, in the filter, the water flows from the top to the bottom. The water then passes into the space between the bottom of the casing and the perforated lower partition of the cartridge: it traverses from bottom to top the layer of solid water treatment product, then out through the perforated upper partition of the cartridge into the annular chamber in the lid, from which it exits through the outlet pipe.
De façon connue, l'appareil peut être monté sur la conduite d'eau avant les appareils et les conduites que l'on désire protéger contre le tartre et le dépôt de particules solides. Dans la pratique l'appareil est installe juste après le compteur d'eau. In known manner, the device can be mounted on the water pipe before the devices and the pipes that it is desired to protect against scale and the deposition of solid particles. In practice the device is installed just after the water meter.
Le montage est effectué en série sur la conduite principale.The assembly is carried out in series on the main pipe.
Pour mieux fai#re comprendre J'objet de l'invention, on va en décrire ci-apres, A titre purement fîlustratif et non- limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, will be described below, a purely illustrative and non-limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin :
- la figure 1 est une vue en perspective cavalière d'un appareil selon l'invention dont les différentes parties ont été séparées ;
- la figure 2 est une vue en coupe verticale diamétrale de l'appareil
- la figure 3 est une coupe horizontale selon 111-111 de la figure 2.On this drawing :
- Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention, the various parts have been separated;
FIG. 2 is a diametrical vertical sectional view of the apparatus
FIG. 3 is a horizontal section along 111-111 of FIG.
Comme on peut le voir sur la figure i, l'appareil décrit a une forme de révolution. Il comporte un carter i constitué d'un récipient 2 et d'un couvercle 3 ; le carter i contient une cartouche 4, la cartouche 4 contenant un filtre 5. Une pièce étanche 6 s'adapte sur le filtre 5. As can be seen in Figure 1, the apparatus described has a form of revolution. It comprises a housing i consisting of a container 2 and a lid 3; the casing i contains a cartridge 4, the cartridge 4 containing a filter 5. A sealing part 6 fits on the filter 5.
Le couvercle 3, selon le mode de réalisation représenté, a une forme de calotte sphérique 31 surmontée d'une barrette 32 disposée diamétralement et dont la surface plane supérieure 33, est rectangulaire; les faces latérales 34 et 34 a, qui correspondent aux petits cotés du rectangle, sont diamétralement opposées, également planes et rectangulaires ; les faces latérales, qui correspondent aux grands cotés du rectangle de la surface '-'périeure 33, se raccordant à la calotte 3 selon un arc de cercle. The lid 3, according to the embodiment shown, has a spherical cap shape 31 surmounted by a bar 32 arranged diametrically and whose upper flat surface 33, is rectangular; the lateral faces 34 and 34a, which correspond to the small sides of the rectangle, are diametrically opposed, also flat and rectangular; the lateral faces, which correspond to the long sides of the rectangle of the upper surface 33, connecting to the cap 3 along an arc of a circle.
il est possible de porter sur la surface supérieure 33 de la barrette diverses indications, concernant, par exemple, le montage de l'appareil sur la conduite d'eau. Sur la figure 1, on a représenté, å titre d'exemple, une flèche donnant le sens de circulation de l'eau. it is possible to wear on the upper surface 33 of the bar various indications, relating, for example, the mounting of the device on the water pipe. In Figure 1, there is shown, by way of example, an arrow giving the direction of flow of water.
Dans la barrette 32 s'ouvrent, en des zones opposeés, le conduit d'alimentation en eau 35, et le conduit de sortie de l'eau 36. Le conduit d'alimentation en eau 35 est constitué de deux segments tubulaires : un premier segment 35a, qui est parallèle à la surface supérieure 33 de la barrette 32, et un second segment perpendiculaire 35b perpendi cul aire au premier, qui est disposé axialement. Le segment 35a est muni, au voisinage de son ouverture, d'un filetage 35c qui coopère avec celui de la conduite générale d'eau lors du montage de l'appareil. Le bord libre du segment 35b comporte une partie tron- conique 35d.Le conduit de sortie de l'eau 36 est constitué par un segment tubulaire disposé parallèlement å la surface supérieure 33 et radialement å l'intérieur du couvercle 3. Le conduit 36 est muni, au voisinage de son ouverture, vers l'extérieur, d'un filetage 36a destiné également à coopérer avec un filetage correspondant de la conduite générale d'eau, lors du montage de l'appareil. In the bar 32 open, in opposite zones, the water supply duct 35, and the water outlet duct 36. The water supply duct 35 consists of two tubular segments: a first segment 35a, which is parallel to the upper surface 33 of the bar 32, and a second perpendicular segment 35b perpendicular to the first, which is arranged axially. The segment 35a is provided, in the vicinity of its opening, with a thread 35c which cooperates with that of the general water pipe during assembly of the apparatus. The free edge of the segment 35b has a truncated portion 35d.The water outlet duct 36 is constituted by a tubular segment disposed parallel to the upper surface 33 and radially inside the cover 3. The duct 36 is provided, in the vicinity of its opening, towards the outside, a thread 36a also intended to cooperate with a corresponding thread of the general water pipe, during assembly of the apparatus.
Sur le rebord inférieur de la calotte 31 est ménagé intérieurement un filetage 37 complémentaire d'un filetage externe 27 du récipient 2. Le récipient 2 comporte une paroi latérale 21 cylindrique et il est ferme, à sa partie inférieure, par un fond 22. Au voisinage du fond du récipient, des ailettes radiales 23 se projettent vers l'intérieur du carter, à partir de la paroi latérale 21 et du fond 22. Leurs arêtes supérieures 23a sont toutes situées à un même niveau. On the lower edge of the cap 31 is formed internally a thread 37 complementary to an external thread 27 of the container 2. The container 2 has a cylindrical side wall 21 and is closed at its bottom by a bottom 22. At near the bottom of the container, the radial fins 23 project into the housing, from the side wall 21 and the bottom 22. Their upper edges 23a are all located at the same level.
Dans le fond 22 du récipient 2 du carter i est prévu un dispositif de vidange 24, constitué d'une vis 24a et d'un écrou 24b, inséré dans ledit fond 22. Le fond 22 comporte, un bourrelet annulaire 25, de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du filtre tubulaire 5. Le bord supérieur du récipient 2 est muni du filetage 27 ; au-dessous de ce filetage 27 est prévu un bourrelet annulaire externe 26, qui sert de butée au vissage du couvercle 3.In the bottom 22 of the container 2 of the casing i is provided a discharge device 24, consisting of a screw 24a and a nut 24b, inserted in said bottom 22. The bottom 22 comprises, an annular bead 25, of external diameter. slightly lower than the internal diameter of the tubular filter 5. The upper edge of the container 2 is provided with the thread 27; below this thread 27 is provided an outer annular bead 26, which serves as a stop for screwing the lid 3.
La cartouche 4 comporte une cloison inférieure 41, une cloison supérieure 42, une paroi latérale extérieure 43 et une cheminée intérieure 44 constituée par une paroi cylindrique. Le produit solide P assurant le traitement de l'eau garnit l'espace annulaire compris entre la paroi latérale extérieure 43 de la cartouche et la cheminée 44. Selon le mode de réalisation représenté, la cloison inférieure 41 est solidaire de la paroi latérale 43 et de la cheminée 44 2 l'ensemble est, par exemple, obtenu directement par moulage de matière plastique. The cartridge 4 has a lower partition 41, an upper partition 42, an outer side wall 43 and an inner chimney 44 constituted by a cylindrical wall. The solid product P for treating the water fills the annular space between the outer lateral wall 43 of the cartridge and the chimney 44. According to the embodiment shown, the lower partition 41 is integral with the side wall 43 and of the chimney 44 2 the assembly is, for example, obtained directly by molding plastic material.
La cloison inférieure 41 repose sur l'arête supérieure 23a des ailettes 23, comme on peut le voir sur la figure 3. La cloison inférieure 41 est percée d'ouvertures 41a réparties de façon régulière.The lower partition 41 rests on the upper edge 23a of the fins 23, as can be seen in FIG. 3. The lower partition 41 is pierced with regularly distributed openings 41a.
Des ailettes 45 sont solidaires, d'une part, de la cloison inférieure 41 et, d'autre part, sur une certaine hauteur, de la paroi latérale extérieure 43 de la cartouche ; elles se projettent vers l'intérieur de la cartouche ; elles servent A la fois à guider le courant d'eau à l'intérieur de la cartouche et à renforcer la cartouche. Fines 45 are integral, on the one hand, with the lower partition 41 and, on the other hand, over a certain height, with the outer lateral wall 43 of the cartridge; they project towards the interior of the cartridge; they serve both to guide the flow of water inside the cartridge and to reinforce the cartridge.
Des ailettes 46 sont fixées sur la face interne de la cheminée, sur toute la hauteur de celle-ci ; elles se projettent, radialement, vers l'axe de la cheminée. Selon le mode de réalisation représenté, la cloison supérieure 42 est constituée, par une plaque amovible, de forme annulaire. Cette plaque est munie d'ouvertures régulièrement réparties 42a ; elle est pourvue, sur sa périphérie, d'un retour en équerre 42b, qui permet son embottage sur le rebord supérieur de la paroi latérale 43 de la cartouche 4. Fines 46 are fixed on the internal face of the chimney, over the entire height of the latter; they project radially towards the axis of the chimney. According to the embodiment shown, the upper partition 42 is constituted by a removable plate of annular shape. This plate is provided with regularly distributed openings 42a; it is provided, on its periphery, with a right angle return 42b, which allows it to be pressed on the upper edge of the side wall 43 of the cartridge 4.
Ce retour en équerre 42b a une épaisseur telle qu'il s'appuie sur la face interne de la paroi latérale du récipient 2 et obture l'espace annulaire compris entre la paroi latérale 21 du récipient 2 et la paroi latérale 43 de la cartouche 4. L'ouverture centrale 42c de la plaque 42 est bordée par un collet cylindrique perpendiculaire a ladite plaque dans lequel vient s'embosser l'extrémité supérieure de la cheminée 44. La bordure supérieure du collet porte une col- lerette parallèle au plan de la plaque 42 et dirigée vers l'axe de ladite plaque ; le diamètre interne de cette collerette est légèrement inférieur au diamètre interne de la cheminée 44. La hauteur de la cheminée 44 est légèrement supérieure à celle de la paroi latérale externe 43 de la cartouche 4.La collerette de l'ouverture centrale 42c s'appuie sur l'arête supérieure de la cheminée 44.This angle return 42b has a thickness such that it rests on the internal face of the side wall of the container 2 and closes the annular space between the side wall 21 of the container 2 and the side wall 43 of the cartridge 4 The central aperture 42c of the plate 42 is bordered by a cylindrical collar perpendicular to said plate in which the upper end of the chimney 44 is embossed. The upper edge of the collar carries a collar parallel to the plane of the plate 42 and directed towards the axis of said plate; the internal diameter of this collar is slightly smaller than the internal diameter of the chimney 44. The height of the chimney 44 is slightly greater than that of the external lateral wall 43 of the cartridge 4.The collar of the central opening 42c is supported on the upper edge of the chimney 44.
Le filtre 5 est constitué par une enveloppe cylindrique 51 disposée axialement å l'intérieur de la cheminée 44. Il est maintenu, latéralement, à l'intérieur de la cheminée, par les ailettes 46. Le bord inférieur 52 est enfoncé, å force, sur le bourrelet circulaire 25 disposé sur le fond 22 du récipient 2 et son bord supérieur 53 est relié au dispositif étanche 6. The filter 5 is constituted by a cylindrical casing 51 arranged axially inside the chimney 44. It is held laterally inside the chimney by the fins 46. The lower edge 52 is depressed, å force, on the circular bead 25 disposed on the bottom 22 of the container 2 and its upper edge 53 is connected to the sealed device 6.
Le dispositif étanche 6 comporte une jupe cylindrique 61 et une jupe tronconique 63 de plus faible diamètre, les deux jupes étant reliées par une partie plane 62 et disposées de part et d'autre de cette partie plane 62. La jupe cylindrique 61 a un diamètre tel qu'elle puisse s'emboîter sur la face externe du collet cylindrique de l'ouverture 42c. La jupe 63 s'insère à force dans la partie tronconique 35d du conduit d'alimentation en eau 35. Le dispositif étanche 6 comporte également une autre jupe cylindrique 64 parallèle å la jupe 61 mais de plus faible longueur ; cette jupe 64 a un diamètre tel que l'on puisse y emboîter, à force, la bordure supérieure du filtre 5.Des ouvertures 65 sont percées dans la partie plane 62, entre les jupes 61, et 64 : ces ouvertures servent a égaliser les pressions dans l'appareil. The sealed device 6 comprises a cylindrical skirt 61 and a frustoconical skirt 63 of smaller diameter, the two skirts being connected by a flat portion 62 and disposed on either side of this flat portion 62. The cylindrical skirt 61 has a diameter such that it can fit on the outer face of the cylindrical collar of the opening 42c. The skirt 63 is forced into the frustoconical portion 35d of the water supply duct 35. The sealed device 6 also comprises another cylindrical skirt 64 parallel to the skirt 61 but of shorter length; this skirt 64 has a diameter such that the upper edge of the filter 5 can be inserted into it by force. Openings 65 are pierced in the flat part 62, between the skirts 61 and 64: these openings serve to equalize the pressures in the device.
Lorsque l'appareil est prêt a l'emploi, il existe, dans la partie haute de l'appareil, une chambre annulaire 36 délimitée par le couvercle 3 du carter 1, la cloison supérieure 42 de la cartouche 4, le dispositif étanche 6 et la conduite d'alimentation 35c. Le conduit de sortie 36 s'ouvre dans cette chambre 36. When the apparatus is ready for use, there is, in the upper part of the apparatus, an annular chamber 36 delimited by the cover 3 of the casing 1, the upper partition 42 of the cartridge 4, the sealed device 6 and the supply line 35c. The outlet duct 36 opens into this chamber 36.
L'appareil décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante. On introduit l'eau à traiter par le conduit d'alimentation 35 et elle passe dans le dispositif étanche 6 puis dans le filtre 5. L'eau traverse le filtre 5 de l'intérieur vers l'extérieur, sur toute sa hauteur ; elle s'écoule de haut en bas dans l'espace annulaire compris entre la cheminée 44 de la cartouche et la paroi 51 du filtre 5 ; elle parvient dans l'espace annulaire 28 situé entre le fond 22 du récipient et la cloison inférieure 41 de la cartouche ; elle passe ensuite de bas en haut à travers les trous 41 a de la cloison inférieure de la cartouche 4 puis a travers le produit P contenu dans la cartouche 4. L'eau traitée par le produit P, ressort par les ouvertures 42a percées dans la cloison supérieure 42 de la cartouche 4.L'eau traverse la chambre annulaire 38 et est évacuée par le conduit de sortie 36. The apparatus described above operates as follows. The water to be treated is introduced through the feed duct 35 and passes through the impervious device 6 and then into the filter 5. The water passes through the filter 5 from the inside to the outside, over its entire height; it flows up and down in the annular space between the stack 44 of the cartridge and the wall 51 of the filter 5; it reaches the annular space 28 located between the bottom 22 of the container and the lower partition 41 of the cartridge; it then passes upwards through the holes 41a of the lower partition of the cartridge 4 and then through the product P contained in the cartridge 4. The water treated with the product P, exits through the openings 42a drilled in the upper partition 42 of the cartridge 4.The water passes through the annular chamber 38 and is discharged through the outlet duct 36.
L'appareil selon l'invention peut être facilement démonté Si on désire soit nettoyer le filtre ou le changer, soit remettre une nouvelle quantité de produit P dans la cartouche 4 ou changer la cartouche 4, soit nettoyer le fond du carter. On dévisse le récipient 2, le couvercle 3 restant en place sur la conduite de l'installation d'eau générale en même temps, on détache le dispositif étanche 6 du conduit d'alimentation en eau 35. On sépare ensuite le dispositif étanche 6 du filtre 5, en agissant sur la jupe 64, et également de la cloison supérieure 42 de la cartouche 4, en agissant sur la jupe 61. On peut alors, en tirant sur le filtre 5, le débotter du bourrelet 25, situé sur le fond 22 du récipient 2, et le sortir de la cheminée 44 de la cartouche 4. Il est alors facile, de nettoyer le filtre ou de le remplacer par un autre. The apparatus according to the invention can be easily disassembled. If it is desired either to clean the filter or to change it, to put a new quantity of product P into the cartridge 4 or to change the cartridge 4, or to clean the bottom of the housing. The container 2 is unscrewed, the lid 3 remaining in place on the pipe of the general water installation at the same time, the sealed device 6 is detached from the water supply conduit 35. The sealed device 6 is then separated from the filter 5, acting on the skirt 64, and also the upper partition 42 of the cartridge 4, by acting on the skirt 61. It is then possible, by pulling on the filter 5, the débotter of the bead 25, located on the bottom 22 of the container 2, and out of the stack 44 of the cartridge 4. It is then easy to clean the filter or replace it with another.
Si on désire renouveler le produit P contenu dans la cartouche 4, il suffit d'enlever la cloison supérieure 42 et de verser dans la cartouche 4 une nouvelle quantité de produit P. Pour plus de facilité, il est possible de retirer la cartouche 4 du récipient 2. Une fois la cartouche sortie, on peut soit y introduire une nouvelle charge de produit P, soit introduire une nouvelle cartouche identique. Le récipient 2 ne contenant plus ni le filtre, ni la cartouche, peut alors être facilement nettoyé. If it is desired to renew the product P contained in the cartridge 4, simply remove the upper partition 42 and pour into the cartridge 4 a new amount of product P. For convenience, it is possible to remove the cartridge 4 of the container 2. Once the cartridge is out, one can either introduce a new product charge P, or introduce a new identical cartridge. The container 2 no longer containing either the filter or the cartridge can then be easily cleaned.
On remonte ensuite l'appareil en réintroduisant dans le récipient 2 la cartouche 4, puis le filtre 5 et en emboîtant le dispositif étanche 6 sur le filtre 5 et sur le rebord interne de la cloison supérieure 42 de la cartouche. On visse ensuite le récipient 2 dans le couvercle 3. On introduit, de préférence, un joint torique d'étanchéité 39 entre le récipient 2 et le couvercle 3. The device is then raised by reintroducing into the container 2 the cartridge 4, then the filter 5 and fitting the sealing device 6 on the filter 5 and on the inner rim of the upper partition 42 of the cartridge. The container 2 is then screwed into the lid 3. An O-ring 39 is preferably introduced between the container 2 and the lid 3.
Par ailleurs, il est possible de vidanger l'appareil, sans le démonter, a l'aide du dispositif de vidange 24 avant un arrêt prolongé de l'installation d'eau. Furthermore, it is possible to drain the device, without disassembly, using the drain device 24 before an extended stop of the water installation.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8813939A FR2638100B1 (en) | 1988-10-25 | 1988-10-25 | WATER TREATMENT APPARATUS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8813939A FR2638100B1 (en) | 1988-10-25 | 1988-10-25 | WATER TREATMENT APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2638100A1 true FR2638100A1 (en) | 1990-04-27 |
| FR2638100B1 FR2638100B1 (en) | 1991-01-04 |
Family
ID=9371258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8813939A Expired - Fee Related FR2638100B1 (en) | 1988-10-25 | 1988-10-25 | WATER TREATMENT APPARATUS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2638100B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998024531A2 (en) * | 1996-12-06 | 1998-06-11 | Reid Roger P | Water purifier with adjustable volume in dwell passage |
| RU2630121C1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-09-05 | Акционерное общество "Ордена Трудового Красного Знамени Научно-исследовательский физико-химический институт им. Л.Я. Карпова" (АО "НИФХИ им. Л.Я. Карпова") | Microfiltration device for water treatment from mechanical pollution |
| WO2018035417A1 (en) | 2016-08-18 | 2018-02-22 | National Machine Company | Scale reduction cartridge system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4181702A (en) * | 1978-09-11 | 1980-01-01 | Fmc Corporation | Apparatus for controlled chlorination of water with an alkali metal dichloroisocyanurate |
| EP0090383A2 (en) * | 1982-03-29 | 1983-10-05 | Hr Textron Inc. | Filter element assembly replaceable mesh pack |
| EP0150559A2 (en) * | 1983-12-19 | 1985-08-07 | Concor International Ltd. | Compact water purifying device |
| US4714546A (en) * | 1986-02-10 | 1987-12-22 | Newport Filters, Inc. | Potable water filter |
-
1988
- 1988-10-25 FR FR8813939A patent/FR2638100B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4181702A (en) * | 1978-09-11 | 1980-01-01 | Fmc Corporation | Apparatus for controlled chlorination of water with an alkali metal dichloroisocyanurate |
| EP0090383A2 (en) * | 1982-03-29 | 1983-10-05 | Hr Textron Inc. | Filter element assembly replaceable mesh pack |
| EP0150559A2 (en) * | 1983-12-19 | 1985-08-07 | Concor International Ltd. | Compact water purifying device |
| US4714546A (en) * | 1986-02-10 | 1987-12-22 | Newport Filters, Inc. | Potable water filter |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998024531A2 (en) * | 1996-12-06 | 1998-06-11 | Reid Roger P | Water purifier with adjustable volume in dwell passage |
| WO1998024531A3 (en) * | 1996-12-06 | 1998-08-20 | Roger P Reid | Water purifier with adjustable volume in dwell passage |
| US5908553A (en) * | 1996-12-06 | 1999-06-01 | Reid; Roger P. | Water purifier with adjustable volume in dwell passage |
| US6274038B1 (en) * | 1996-12-06 | 2001-08-14 | Roger P. Reid | Water purifier with adjustable volume in dwell passage |
| RU2630121C1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-09-05 | Акционерное общество "Ордена Трудового Красного Знамени Научно-исследовательский физико-химический институт им. Л.Я. Карпова" (АО "НИФХИ им. Л.Я. Карпова") | Microfiltration device for water treatment from mechanical pollution |
| WO2018035417A1 (en) | 2016-08-18 | 2018-02-22 | National Machine Company | Scale reduction cartridge system |
| EP3500532A4 (en) * | 2016-08-18 | 2020-02-26 | National Machine Company | Scale reduction cartridge system |
| US11708285B2 (en) | 2016-08-18 | 2023-07-25 | National Machine Company | Scale reduction cartridge system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2638100B1 (en) | 1991-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2582958A1 (en) | CARTRIDGE FILTER ELEMENT | |
| EP0328551A1 (en) | Dry sump liquid filter. | |
| FR2673120A1 (en) | REUSABLE FILTER FOR FLUID HAVING A FILTERING FUNCTION AND AN ADDITIVE FEEDING FUNCTION. | |
| FR2638659A1 (en) | FILTRATION APPARATUS COMPRISING AN ULTRASONIC DECOLMATION DEVICE AND CORRESPONDING DECOLMATION METHOD | |
| EP0023444A1 (en) | Portable water purifier for domestic use | |
| EP0579798B1 (en) | Liquid filtration module and apparatus | |
| FR2771431A1 (en) | Outlet assembly for plumbing unit | |
| FR2638100A1 (en) | Apparatus for water treatment | |
| FR2627892A1 (en) | SEPARATION PLANT FOR DEHYDRATING RADIOACTIVE WASTE AND CONTAINMENT STRUCTURE FOR USE IN THE DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE AND SIMILAR PRODUCTS | |
| EP0676984A1 (en) | Filtering apparatus for industrial liquids and gases | |
| FR2926568A1 (en) | Waste water selecting device for use in bowl of sink, has filter placed on sink or flow orifice, and cylinder with two orifices directing evacuation water towards sewer or towards recycling device | |
| EP1347106A1 (en) | Device for automatically distributing a solution (chemical or biological) into a waste pipe for example a drain connected to a siphon | |
| FR2505382A1 (en) | WATER-CLOSET WITH MECHANICAL EVACUATION COMPRISING AN ACCESSIBLE AND DISASSEMBLY DRAWING CHAMBER FROM THE INTERIOR OF THE WATER-CLOSET BOWL | |
| FR2705583A1 (en) | Improvements made to filtering devices for clarifying liquids, especially water. | |
| EP0599758B1 (en) | Filtration device with self-cleaning filter | |
| FR2591128A1 (en) | Process and device for enriching the decanted phase in treatments for separation by flotation of oily or similar materials contained in a contaminated liquid | |
| FR2546414A1 (en) | CARTRIDGE FILTER, AS WELL AS A FILTRATION SYSTEM INCLUDING SUCH A FILTER | |
| FR2515655A1 (en) | Ultraviolet steriliser for inlet of domestic water tank - has bottom outlet which fits several different diameters of tank inlet | |
| FR2541131A1 (en) | Filter with a removable filter basket | |
| FR2746033A1 (en) | SELF-CLEANING FILTER FOR LIQUID | |
| FR2796857A1 (en) | Determination of the degree of blockage of a liquid or gas filter, by progressively exposing more of the filter surface as the upstream pressure increases | |
| FR2688208A1 (en) | Device making it possible to remove the sludge present in a circuit, especially for heating | |
| FR2666026A1 (en) | Phase separator for laden liquids and purification plant comprising such a separator | |
| FR2889179A1 (en) | Separation of light liquids from waste water uses lightweight plastic billets as coalescent medium | |
| FR2630345A1 (en) | Filtration apparatus especially for a liquid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |