FR2632529A1

FR2632529A1 - Improvements to drug injection apparatuses with a removable container

Info

Publication number: FR2632529A1
Application number: FR8807923A
Authority: FR
Inventors: Jean-Philippe Gautier; Guy Nadal; Gerard Lehmann
Original assignee: Celsa Composants Electr SA
Current assignee: Celsa Composants Electr SA
Priority date: 1988-06-14
Filing date: 1988-06-14
Publication date: 1989-12-15
Anticipated expiration: 2008-06-14
Also published as: FR2632529B1

Abstract

The invention relates to an apparatus intended to deliver a drug to a patient, comprising a control box 2, a drug container 3, means 5, 11 for removably fixing the container to the box, a tube 4 for connecting the container 3 to the patient, for injecting the drug, and means 7 for forcing the drug contained in the container 3 to flow through the tube 4. The apparatus of the invention is such that the fastening means of the container 3 comprise an arm 10, rotationally articulated with respect to the box 2 at a lip 8 in which is made a notch 11 capable of receiving a rigid part or head 5 which projects from one end of the container and of holding it thereon, when the arm 10 is folded down on the lip. The invention applies to infusion apparatuses with a removable drug container.

Description

L'invention se rapporte à un appareil destiné à délivrer une drogue, et-notamment un médicament liquide, à un patient. The invention relates to an apparatus intended for delivering a drug, and in particular a liquid medicament, to a patient.

Parmi les appareils connus de ce type, L'invention concerne plus particuLièrement ceux comprenant un boîtier de commande ; un réservoir à drogue ; des moyens pour fixer de façon amovible le réservoir au boitier, ces moyens de fixation pouvant occuper une première position dans laquelle
Le réservoir et Le bottier sont séparables l'un des'autre et une seconde position dans laquelle le réservoir est assujetti au bottier ; des moyens de verrouillage desdits moyens de fixation dans leur seconde position ; un tuyau souple de liaison entre Le réservoir de L'appareil et le patient, pour L'injection de La drogue ; le boîtier de commande précité comprenant des moyens pour contraindre La drogue contenue dans Le réservoir à circuler dans le tuyau, ces moyens coopérant étroitement avec ledit tuyau Lorsque te réservoir est assujetti au bottier.Among the known devices of this type, the invention relates more particularly to those comprising a control unit; a drug reservoir; means for removably fixing the tank to the housing, these fixing means being able to occupy a first position in which
The tank and the shoemaker are separable from one another and a second position in which the tank is subject to the shoemaker; means for locking said fixing means in their second position; a flexible hose connecting the reservoir of the device and the patient, for injecting the drug; the aforementioned control unit comprising means for forcing the drug contained in the reservoir to circulate in the pipe, these means cooperating closely with said pipe when the tank is subject to the shoemaker.

Sur de tels appareils à réservoir amo-vibte (caractéristique très utile dans la mesure ou elle accroît la souplesse d'utilisation de L'appareil), on s'est aperçu que la fixation du réservoir au bottier était un problème auquel il fat lait prêter une attention particulière si l'on voulait éviter tout risque au patient utilisateur de cet appareil. On such devices with amo-vibte tank (characteristic very useful insofar as it increases the flexibility of use of the device), it has been noticed that the fixing of the tank to the shoemaker was a problem to which he fat milk lend special care if you wanted to avoid any risk to the patient using this device.

En fait, il est apparu que des difficuLtés de réalisation pouvaient survenir Si t'on voulait assurer à
L'appareil tant une facilité de mise en place et de retrait du réservoir, qu'une sécurité en verrouillage, une fois le réservoir en question engagé sur le boitier ; ceci en tenant bien entendu compte du fait que Le fonctionnement de l'appareil ne devait pas être perturbé par cette possible amovibiLité du réservoir, certains probLèmes de ce type pouvant en effet naître d'un mauvais positionnement sur l'appareil du tuyau souple d'injection.In fact, it appeared that difficulties of realization could arise If you wanted to assure
The device both an ease of setting up and removing the reservoir, as well as locking security, once the reservoir in question engaged on the housing; this of course taking into account the fact that the operation of the device should not be disturbed by this possible tank removable, certain problems of this type may indeed arise from improper positioning on the device of the flexible hose. injection.

C'est notamment afin d'obvier à ces problèmes parfois contradictoires et de toute façon délicats à résoudre, que L'invention propose un appareil qui se caractérise en ce que les moyens de fixation du réservoir comprennent un bras basculant articulé en rotation par rapport au boîtier, au niveau d'un rebord solidaire de ce dernier et dans lequel est ménagée une encoche propre à recevoir une partie rigide, ou tête, faisant saillie à une extrémité du réservoir et l'y maintenir en position seconde du bras, dans laquelle position le bras est rabattu sur ledit rebord et recouvre Ladite encoche. It is in particular in order to obviate these sometimes contradictory problems and in any case difficult to solve, that the invention proposes an apparatus which is characterized in that the means for fixing the reservoir comprise a tilting arm articulated in rotation relative to the housing, at a rim integral with the latter and in which is provided a notch suitable for receiving a rigid part, or head, projecting at one end of the reservoir and holding it there in the second position of the arm, in which position the arm is folded over said rim and covers said notch.

Par ailleurs, selon une caractéristique complémentaire de l'invention, les moyens de circulation de la drogue comprendront de préférence un barillet de pompe péristaltique, en soi connu, monté Libre de rotation dans le rebord précité duquel débordera en partie le barillet, laquelle partie viendra se loger, en position seconde rabattue du bras, dans une cavité ménagée en regard dans ledit bras, de manière à assurer L'appui sur le barillet du tuyau de perfusion. Furthermore, according to a complementary characteristic of the invention, the means for circulation of the drug will preferably comprise a barrel of peristaltic pump, in itself known, mounted Free of rotation in the aforementioned rim from which the barrel will partly extend, which part will come be housed, in the folded second position of the arm, in a cavity arranged opposite in said arm, so as to ensure support on the barrel of the infusion pipe.

Ainsi va-t-on pouvoir obtenir une interconnexion efficace et fiable entre le réservoir à drogue et le boîtier, le bras basculant jouant te rôle à la fois de moyen de maintien en fixation du réservoir et de moyen d'appui en engagement local du tuyau souple d'injection sur le barillet de pompe. Thus will we be able to obtain an efficient and reliable interconnection between the drug reservoir and the casing, the rocking arm playing the role of both means for holding the reservoir in fixation and for supporting means in local engagement of the hose injection hose on the pump barrel.

En fait, selon L'invention, le bras basculant de verrouillage assurera également une fonction de guidage en positionnement du tuyau d'injection dans son cheminement à
L'intérieur de L'appareil, au'sortir dudit réservoir, dans la mesure où,conformèment à une autre caractéristique de l'invention, on a prévu de ménager dans Le bras deux gorges pour le passage du tuyau de circulation de la drogue, lesdites gorges étant formées sensiblement perpendiculairement à L'axe de r-otation du barillet.In fact, according to the invention, the tilting locking arm will also provide a guide function in positioning the injection pipe in its path to
The interior of the apparatus, outside of said reservoir, insofar as, in accordance with another characteristic of the invention, provision has been made in the arm for two grooves for the passage of the drug circulation pipe, said grooves being formed substantially perpendicular to the axis of rotation of the barrel.

L'invention, ses caractéristiques et avantages apparaîtront mieux de la description qui va suivre faite en référence aux dessins donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels
- les figures 1 et 2 représentent schématiquement, en perspective et dans son ensemble, un appareil d'injection conforme à l'invention muni du moyen de verrouillage à bras basculant, ces deux figures illustrant en outre le principe de montage du réservoir sur le boîtier,
- ta figure 3 est une vue du boîtier dans le sens de la flèche III de la figure f, avec le bras en position relevée, autorisant la mise en place ou le retrait du réservoir,
- la figure 4 est une vue partielle de dessus de ce même boîtier, dans le sens de La flèche IV de la figure 3, le bras basculant ayant été volontairement omis par sou-ci de clarté,
- et la figure 5 est une vue également partielle de côté dudit boîtier, dans le sens de la flèche V de La figure 3.The invention, its characteristics and advantages will appear better from the following description made with reference to the drawings given by way of nonlimiting examples, in which
- Figures 1 and 2 show schematically, in perspective and as a whole, an injection device according to the invention provided with the locking arm with tilting arm, these two figures further illustrating the principle of mounting the reservoir on the housing ,
FIG. 3 is a view of the housing in the direction of arrow III in FIG. f, with the arm in the raised position, authorizing the fitting or removing of the reservoir,
FIG. 4 is a partial top view of this same housing, in the direction of arrow IV of FIG. 3, the tilting arm having been deliberately omitted for clarity,
- and Figure 5 is also a partial side view of said housing, in the direction of arrow V in Figure 3.

Si l'on se reporte aux figures, on voit que l'-appareil d'-injection ou de perfusion repéré 1 à la figure 1 comprend un boîtier de commande ou de contrôle 2 et un réservoir 3 séparable du boitier et dans lequel est enfermée la drogue qui doit être délivrée au patient à dose prescrite, par L'intermédiaire d'un tuyau souple 4 ou cathéter par exemple en élastomère, ce tuyau débouchant latéralement vers une extrémité du réservoir, au niveau d'une tête 5 en saillie. Referring to the figures, it can be seen that the injection or infusion device marked 1 in FIG. 1 comprises a command or control box 2 and a reservoir 3 separable from the box and in which is enclosed. the drug which must be delivered to the patient at a prescribed dose, by means of a flexible pipe 4 or catheter, for example made of elastomer, this pipe opening laterally towards one end of the reservoir, at the level of a projecting head 5.

De préférence, te réservoir 3 et sa tête 5 seront constitués en une matière plastique rigide, La drogue étant en fait contenue à l'intérieur d'une poche souple elle-même logée dans le réservoir, dans la paroi duquel aura bien entendu été ménagé un évent (non représenté) pour la communication avec l'atmosphère. Preferably, the reservoir 3 and its head 5 will be made of a rigid plastic material, The drug being in fact contained inside a flexible pocket itself housed in the reservoir, in the wall of which will of course have been provided a vent (not shown) for communication with the atmosphere.

De façon classique, le boîtier 2 renferme notamment une pompe 6 de type péristaltique et son unité de commande, habituellement du type à microprocesseur intégré (non représentée)
Comme on le voit aux figures 3 à 5, La pompe 6 est équipée d'un barillet de pompe 7 monté libre de rotation autour de L'axe 6a de la pompe, au niveau d'un rebord 8 du boîtier, duquel il déborde, le barillet 7 étant lui-même équipé périphériquement de rouleaux 9 également montés libres de rotation parallément à l'axe 6a de la pompe.Pour mémoire, on rappellera que le rôle de ces rouleaux, en soi connu, est, L'appareil de perfusion étant prêt à fonctionner et chaque fois que Le microprocesseur de L'unité de commande déclenche le démarrage du moteur de la pompe, de venir presser ou écraser localement le tuyau souple 4, de manière à contraindre la drogue contenue dans le réservoir à circuler dans Le tuyau.Conventionally, the housing 2 in particular contains a pump 6 of the peristaltic type and its control unit, usually of the type with integrated microprocessor (not shown).
As can be seen in FIGS. 3 to 5, the pump 6 is fitted with a pump barrel 7 mounted free to rotate around the axis 6a of the pump, at the level of a flange 8 of the housing, from which it projects, the barrel 7 being itself fitted peripherally with rollers 9 also mounted free to rotate parallel to the axis 6a of the pump. For the record, it will be recalled that the role of these rollers, in itself known, is, The perfusion apparatus being ready to operate and each time the microprocessor of the control unit triggers the starting of the pump motor, to locally press or crush the flexible hose 4, so as to force the drug contained in the reservoir to circulate in the pipe.

Selon l'invention, Le boîtier 2 est en outre équipé, au niveau de son rebord 8 de côté, d'un bras basculant 10 qui est monté articulé en rotation par rapport au boîtier et dont le rôle est notamment, comme on l'a dit, d'assurer le maintien en fixation du réservoir 3 sur ce boîtier, tout en autorisant leur possible séparation. According to the invention, the housing 2 is further equipped, at its edge 8 on the side, with a tilting arm 10 which is mounted articulated in rotation relative to the housing and whose role is in particular, as has been said, to maintain the fixation of the reservoir 3 on this housing, while allowing their possible separation.

Tel qu'illustré clairement aux figures 1 et 2, le réservoir 3 venant s'engager sur le boîtier par sa tête 5 en saillie, on a prévu que celle-ci puisse être étroitement reçue, pour partie dans une encoche 11 formée dans le rebord 8 du boîtier et pour partie dans une encoche 12 complémentaire formée en regard de la première, dans la face 10b du bras 10 qui doit normalement venir en appui sur le rebord 8, en position de fermeture rabattue du bras, correspondant à la position de maintien en verrouillage du réservoir. As clearly illustrated in FIGS. 1 and 2, the reservoir 3 coming to engage on the housing by its projecting head 5, provision has been made for it to be closely received, partly in a notch 11 formed in the rim 8 of the housing and partly in a complementary notch 12 formed opposite the first, in the face 10b of the arm 10 which should normally come to bear on the flange 8, in the closed folded position of the arm, corresponding to the holding position locking the tank.

On notera que de manière à faciliter les opérations de mise en place ou de retrait du réservoir, les encoches 11 et 12 seront ouvertes sur la face Latérale avant Sa et 10a du rebord 8 et du bras 10, respectivement. It will be noted that in order to facilitate the operations of setting up or removing the reservoir, the notches 11 and 12 will be open on the lateral front face Sa and 10a of the rim 8 and of the arm 10, respectively.

Pour améliorer encore le maintien du réservoir une fois celui-ci engagé sur le boitier, il a en outre été prévu de ménager dans le rebord 8, une rainure ou fente 13 propre à recevoir un téton 14 faisant saillie au réservoir, à côté de la tête 5 de ce dernier (voir notamment figure 1). Cette fente 13 sera également ouverte sur la face Latérale 8a du rebord. To further improve the retention of the reservoir once it has been engaged on the casing, provision has also been made in the rim 8 for a groove or slot 13 suitable for receiving a stud 14 projecting from the reservoir, next to the head 5 of the latter (see in particular Figure 1). This slot 13 will also be open on the lateral face 8a of the rim.

Tandis que le téton 14 pourra avoir une forme sensiblement cylindrique circulaire, La tête 5 du réservoir sera de préférence conformée en T avec une partie extrême Sa élargie et reliée par sa hampe au réservoir. Bien entendu, la forme de la rainure 13 et des encoches 11 et 12 seront adaptées en conséquence, comme on peut le voir clairement aux figures 3 à 5. While the stud 14 may have a substantially circular cylindrical shape, the head 5 of the reservoir will preferably be T-shaped with an end portion Sa enlarged and connected by its shaft to the reservoir. Of course, the shape of the groove 13 and the notches 11 and 12 will be adapted accordingly, as can be clearly seen in FIGS. 3 to 5.

On notera qu'avec une telle réalisation des moyens de fixation dû réservoir, on va pouvoir assurer un préverrouillage de ce dernier une fois monté sur le boîtier, avant même d'avoir rabattu le bras 10 sur le rebord 8, un verrouillage final étant toutefois assuré, par mesure de sécurité, par I'intermé-diaire d'une vis 15 à tête 16 montée à travers le bras du côté opposé à sa zone d'articulation, cette vis comportant une partie filetée propre à venir s'engager dans un orifice taraudé 17 du boîtier en position rabattue du bras 10. It will be noted that with such an embodiment of the means of fixing due to the reservoir, it will be possible to pre-lock the latter once mounted on the housing, even before having folded the arm 10 on the flange 8, a final locking being however provided, as a safety measure, by means of a screw 15 with a head 16 mounted through the arm on the side opposite its articulation zone, this screw comprising a threaded part suitable for engaging in a threaded orifice 17 of the housing in the folded position of the arm 10.

Comme on a déjà pu le noter, outre cette fonction de fixation en verrouillage du réservoir, le bras 10 a également pour rôle, dans l'invention, de favoriser le positionnement du tuyau 4 d'injection par rapport au barillet, en assurant son guidage des sa sortie de la tête 5 du réservoir, d'où le tuyau débouche latéralement. A cet effet, deux gorges allongées 18 et 19 ont été ménagées coaxialement dans la face 10b d'appui du bras 10.Ces gorges dont la profondeur sera adaptée pour qu'elles soient propres à recevoir
Le tuyau 4 sans l'écraser, sont dirigées sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation du barillet 7 et s'étendent, pour la première, entre l'encoche 12 du bras et une cavité 20 ménagée dans ce même bras pour recevoir la partie débordante du barillet 7 (qu#i devra pouvoir y tourner en toute liberté) et, pour la seconde, entre cette même cavité 20 et le bord latéral 10c du bras, à L'opposé de la zone d'articulation de ce dernier.As we have already noted, in addition to this locking locking function of the reservoir, the arm 10 also has the role, in the invention, of promoting the positioning of the injection pipe 4 relative to the barrel, by guiding it from its outlet from the head 5 of the tank, from where the pipe opens laterally. To this end, two elongated grooves 18 and 19 have been formed coaxially in the bearing face 10b of the arm 10. These grooves, the depth of which will be adapted so that they are suitable for receiving
The pipe 4 without crushing it, are directed substantially perpendicular to the axis of rotation of the barrel 7 and extend, for the first, between the notch 12 of the arm and a cavity 20 formed in this same arm to receive the part protruding from the barrel 7 (which must be able to rotate there freely) and, for the second, between this same cavity 20 and the lateral edge 10c of the arm, opposite the articulation zone of the latter.

De manière à mettre clairement en lumière tes avantages procurés par les moyens de l'invention que l'on vient de décrire, on va maintenant s'intéresser plus particulièrement aux figures 1 et 2 pour présenter brièvement les quelques opérations, par ailleurs très simples, qui doivent être effectuées pour procéder au remplacement d'un réservoir. In order to clearly highlight your advantages obtained by the means of the invention that have just been described, we will now focus more particularly on FIGS. 1 and 2 to briefly present the few operations, which are moreover very simple, which must be carried out to replace a tank.

Supposons qu'un réservoir étant pratiquement vide, il vienne d'être retiré du boîtier et que l'on veuille donc maintenant mettre à nouveau en place sur ce boîtier un autre réservoir plein, c' est-à-dire renfermant une quantité suffisante de drogue pour permettre à l'appareil d'injection de fonctionner correctement sans gène pour le patient. Suppose that a tank being practically empty, it has just been removed from the housing and that we therefore now want to put again on this housing another full tank, that is to say containing a sufficient amount of drug to allow the injection device to work properly without gene for the patient.

Tel qu'illustré figure 1, le bras 10 est alors en position relevée à l'écart du rebord 8, de manière à dégager L'accès à l'encoche 11 et à La rainure 15. As illustrated in FIG. 1, the arm 10 is then in the raised position away from the rim 8, so as to free access to the notch 11 and to the groove 15.

Comme on l'a compris de la description précédente,
L'engagement du réservoir sur le boîtier va s'effectuer "de côté" ou latéralement, par dessus Le rebord 8.As we understood from the previous description,
The engagement of the reservoir on the housing will take place "from the side" or laterally, over the rim 8.

En d'autres termes, on va venir présenter la tête 5 et Le téton 14 du réservoir face au rebord 8, en regard de leurs Logements respectifs, puis les y glisser. In other words, we will come and present the head 5 and the stud 14 of the tank facing the rim 8, opposite their respective housings, then slide them there.

Tel qu'illustré figure 2, le réservoir 3 sera alors préverrouillé sur le boitier, son tuyau 4 passant par dessus la partie débordante du barillet 7 de pompe. As illustrated in Figure 2, the reservoir 3 will then be pre-locked on the housing, its pipe 4 passing over the projecting part of the barrel 7 of the pump.

Une fois le réservoir ainsi positionné, on pourra rabattre le bras basculant 10 qui, pivotant par rapport au boîtier autour de son axe 10d, viendra recouvrir la tête 5 de réservoir (qui viendra alors se loger partiellement dans l'encoche 12 du bras), la partie du tuyau 4 qui s'étend le
Long du rebord 8, le barillet 7 et donc la partie correspondante du tuyau (venant s'engager dans la cavité 20 du bras) et enfin l'extrémité supérieure de la rainure de centrage 13 qui s'ouvre sur le rebord.Once the reservoir is thus positioned, the tilting arm 10 can be folded down which, pivoting relative to the housing around its axis 10d, will cover the head 5 of the reservoir (which will then be partially housed in the notch 12 of the arm), the part of the pipe 4 which extends the
Along the rim 8, the barrel 7 and therefore the corresponding part of the pipe (coming to engage in the cavity 20 of the arm) and finally the upper end of the centering groove 13 which opens on the rim.

Bien entendu, une fois le bras entièrement rabattu sur le rebord 8, Le tuyau 4 sera, sur sa longueur correspondante, logé dans les gorges 18 et 19 du bras et sa partie qui recouvre les rouleaux du barillet 7 devra être comprimée ou écrasée contre le fond de sa cavité 20 de réception, de manière que, lors du déclenchement de la pompe, le barillet puisse dans les meilleures conditions contraindre la drogue contenue dans le réservoir à circuler dans le tuyau. Of course, once the arm is fully folded over the flange 8, the pipe 4 will be, over its corresponding length, housed in the grooves 18 and 19 of the arm and its part which covers the rollers of the barrel 7 must be compressed or crushed against the bottom of its receiving cavity 20, so that, when the pump is triggered, the barrel can in the best conditions force the drug contained in the reservoir to circulate in the pipe.

Pour garantir Le maintien du bras 10 dans sa position seconde de fermeture rabattue sur le rebord 8, on viendra alors visser la vis-15 de manière à engager sa partie filetée dans le trou taraudé 17 du boîtier. To guarantee the maintenance of the arm 10 in its second closed position folded over the rim 8, the screw-15 will then be screwed so as to engage its threaded part in the tapped hole 17 of the housing.

Ainsi, l'appareil d'injection sera de nouveau prêt à fonctionner avec toutes les garanties de sécurité quant au verrouillage du réservoir et au positionnement correct du tuyau d'injection sur le barillet de pompe. Thus, the injection device will again be ready to operate with all the guarantees of safety as regards the locking of the reservoir and the correct positioning of the injection pipe on the pump barrel.

En ce qui concerne les opérations d'ouverture visant à la sépa#ratiofl et au retrait du réservoir, il ne semble pas nécessaire de Les décrire dans La mesure où il s'agit d'opérations inverses de celles que l'on vient de présenter. Regarding the opening operations aimed at the # ratiofl separation and the removal of the tank, it does not seem necessary to describe them since they are reverse operations to those just presented .

Bien entendu, l'invention ne se limite pas strictement au mode de réalisation que l'on vient de décrire. Of course, the invention is not strictly limited to the embodiment which has just been described.

Par exemple, il doit être clair qu'au lieu d'une pompe à barillet on aurait pu prévoir une'pompe du type à doigts dont les doigts, comme des soupapes, commandés par leurs moyens d'entrainement rotatifs, seraient venus comprimer le tuyau 4 de manière à pomper la drogue. For example, it should be clear that instead of a barrel pump, a finger-type pump could have been provided whose fingers, like valves, controlled by their rotary drive means, would have come to compress the pipe 4 so as to pump the drug.

Il doit être également tout à fait clair qu'au lieu de prévoir pour la réception de la tête 5 du réservoir deux encoches 11 et 12, on aurait pu envisager d'agrandir l'encoche 11 ménagée dans le rebord 8 du boîtier de manière qu'elle soit propre à recevoir entièrement la tête 5 par laquelle le réservoir est maintenu sur, le boîtier. Bien entendu, l'encoche 12 complémentaire du bras 10 ne serait alors plus nécessaire. It must also be quite clear that instead of providing for the reception of the head 5 of the tank two notches 11 and 12, one could have envisaged enlarging the notch 11 formed in the rim 8 of the housing so that 'It is suitable for receiving entirely the head 5 by which the reservoir is held on, the housing. Of course, the complementary notch 12 of the arm 10 would then no longer be necessary.

Claims

1. Apparatus for delivering a drug to a patient of the type comprising

- a control unit (2),

- a drug reservoir (3),

- Means (5, 10, 11, 12) pqur removably fix the tank to the housing, these fixing means can occupy a first position in which the tank and the housing are separable from each other, and a second position in which the tank is secured to the housing,

- means (15, 17) for locking said fixing means in their second position,

- a flexible tube (4) connecting the reservoir (3) and the patient, for injecting the drug,

- said control box (2) comprising means (7, 9) for forcing the drug contained in the reservoir (3) to circulate in the pipe (4), these means cooperating closely with said pipe when the tank is secured to the case ,

Said apparatus being characterized in that the means for fixing the reservoir (3) comprise a rocking arm (10), articulated in rotation relative to the housing (2) at a rim (8) integral with the latter and in

Which is provided a notch (11) adapted to receive a rigid part or head (5) protruding at one end of the reservoir and to hold it there in the second position of the arm (10), in which position the arm is folded back over the said rim and covers said notch (11).

2. Apparatus according to claim 1 characterized in that the projecting part forming the head (5) of the reservoir (3) is received partly in said notch (11) formed in the flange (8) of the housing and partly in a notch (12) complementary formed opposite the first in the arm (10).

3. Apparatus according to claim 1 or claim 2 characterized in that said means (7, 9) for circulation of the drug comprises a barrel (7) of peri # taLtic pump, per se known, mounted free to rotate in said flange (8) from which it partially overflows, which part of the barrel is housed, in the second folded position of the arm (10), in a cavity (20) formed opposite in said arm, so as to provide support on the barrel 7) of the hose (4) connecting with the patient

4. Apparatus according to any one of the preceding claims characterized in that in the rocking arm (10) are formed two grooves (18, 19) for the passage of the pipe (4), said grooves being formed substantially perpendicular to the axis of rotation of the barrel (7).

5. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that in the rim (8) of the control unit (2) is, moreover, formed a groove (13) suitable for receiving a stud (14) for positioning the reservoir relative to the housing, said stud (1-4) projecting from the reservoir on the side of its end where its rigid part forming a head (5) is formed.

6. Apparatus according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the projecting part forming the head (5) of the reservoir (3) is in the form of a T connected by its shaft to the reservoir and in that that the notches (11, 12) for receiving this head have a complementary T shape.

7. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (15, 17) for locking the means for fixing the reservoir (3) to the control unit (2) comprise a screw (~ 6), which is mounted on the arm (10) and has a clean threaded portion to be screwed into a threaded orifice (17) of the housing (2), in the second folded position of said arm.