[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2619133A1 - Process for forming gutters (gullies) provided at the edges of roadways and produced using bituminous coated materials and device for its implementation - Google Patents

Process for forming gutters (gullies) provided at the edges of roadways and produced using bituminous coated materials and device for its implementation Download PDF

Info

Publication number
FR2619133A1
FR2619133A1 FR8711388A FR8711388A FR2619133A1 FR 2619133 A1 FR2619133 A1 FR 2619133A1 FR 8711388 A FR8711388 A FR 8711388A FR 8711388 A FR8711388 A FR 8711388A FR 2619133 A1 FR2619133 A1 FR 2619133A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
blade
coated materials
gutter
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8711388A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2619133B1 (en
Inventor
Gilbert Viviet
Raymond Massonnat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERLAND
Original Assignee
GERLAND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERLAND filed Critical GERLAND
Priority to FR8711388A priority Critical patent/FR2619133B1/en
Publication of FR2619133A1 publication Critical patent/FR2619133A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2619133B1 publication Critical patent/FR2619133B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4886Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ for forming in a continuous operation kerbs, gutters, berms, safety kerbs, median barriers or like structures in situ, e.g. by slip-forming, by extrusion
    • E01C19/4893Apparatus designed for railless operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

This process consists in tipping the material into the trench, spreading it out regularly therein and then forming, using a vibrating plate the same shape as the gutter (gully) to be formed, the shape of the gutter and the compaction of the material at the same time. Preferably material should be used having a high module of richness, i.e. having a bitumen content higher than that of traditional coated materials.

Description

Procédé de réalisation de caniveaux ménagés
en bordure de voies de circulation routière
et réalisés en matériaux
enrobés bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre
La présente invention a pour objet un procédé de réalisation de caniveaux ménagés en bordure de voies de circulation routière et réalisés en matériaux enrobés bitumineux et un dispositif pour sa mise en oeuvre.
Method for producing housed gutters
along road traffic lanes
and made of materials
bituminous mixtures and device for its implementation
The present invention relates to a process for producing gutters formed at the edge of road traffic lanes and made of bituminous coated materials and a device for its implementation.

Il est obligatoire, dans de nombreux cas et notamment en bordure d'autoroutes, de canaliser les eaux de pluies ou de fonte de neige provenant de la chaussée après avoir rendu étanches les fossés à l'aide de caniveaux, afin d'éviter les infiltrations de ces eaux, qui sont susceptibles de causer des nuisances, particulièrement en période hivernale où elles sont chargées en produits favorisant le déneigement. It is compulsory, in many cases and in particular at the edge of motorways, to channel rainwater or snowmelt water coming from the roadway after sealing the ditches using gutters, in order to avoid infiltration of these waters, which are likely to cause nuisance, particularly in winter when they are loaded with products promoting snow removal.

II existe actuellement différents types de caniveaux. There are currently different types of gutters.

Un premier type de caniveaux est constitué par des éléments préfabriqués qui sont disposés les uns à la suite des autres à l'intérieur d'un fossé préalablement préparé avec soin, avec réalisation de joints d'étanchéité entre les différents éléments, et entre les éléments et la chaussée proprement dite. A first type of gutter consists of prefabricated elements which are arranged one after the other inside a ditch previously prepared with care, with the creation of seals between the different elements, and between the elements and the pavement itself.

Un second type de caniveaux est constitué par des caniveaux en béton, coulés sur place à l'aide d'une machine à coffrage glissant réalisant le serrage du béton à l'aide d'aiguilles vibrantes. Cette solution nécessite la mise en oeuvre d'une machine complexe et très onéreuse, qui ne peut réaliser quotidiennement que des longueurs très réduites de caniveaux. A second type of gutters is made up of concrete gutters, poured on site using a sliding formwork machine clamping the concrete using vibrating needles. This solution requires the use of a complex and very expensive machine, which can only produce very short lengths of gutters on a daily basis.

Un autre type de caniveaux est constitué par les caniveaux réalisés sur place à l'aide d'enrobés bitumineux à chaud, qui sont profilés manuellement ou mécaniquement à l'aide d'une niveleuse, le compactage étant réalisé à l'aide d'un cylindre à jante lisse, avec des passes transversales. Ces caniveaux ne donnent cependant pas satisfaction en raison du manque de régularité du profil obtenu. Another type of gutters consists of gutters produced on site using hot bituminous mixes, which are profiled manually or mechanically using a grader, compaction being carried out using a cylinder with smooth rim, with transverse passes. These channels are not satisfactory, however, due to the lack of regularity of the profile obtained.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, le procédé de réalisation de caniveaux qu'elle concerne consiste à déverser le matériau dans le fossé, à le répartir régulièrement dans celui-ci, puis à réaliser, à l'aide d'un plateau vibrant et conformé au profil du caniveau à obtenir, à la fois la mise en forme du caniveau et le compactage du matériau. To this end, the process for producing gutters which it relates to consists in pouring the material into the ditch, in distributing it regularly in the latter, then in making, using a vibrating plate and conforming to the profile of the channel to obtain, both the shaping of the channel and the compaction of the material.

Cette technique est avantageuse car permettant d'obtenir, au cours d'une seule opération, un caniveau de forme parfaitement régulière. This technique is advantageous because it makes it possible to obtain, in a single operation, a channel of perfectly regular shape.

Avantageusement, ce procédé consiste à mettre en oeuvre un matériau possèdant un module de richesse élevé, c'est-à-dire possèdant une teneur en bitume supérieure à celle des enrobés traditionnels. Advantageously, this method consists in using a material having a high richness modulus, that is to say having a bitumen content greater than that of conventional mixes.

Selon un mode de mise en oeuvre, la teneur en bitume est de l'ordre de 6,5 96.  According to an embodiment, the bitumen content is of the order of 6.5%.

Un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend, montés sur un véhicule et d'avant en arrière
- une trémie permettant de réceptionner les matériaux amenés par des véhicules depuis une centrale d'enrobage, dans le fond de laquelle est disposé, perpendiculairement à l'axe de déplacement de l'ensemble, un transporteur destiné à déverser latéralement les matériaux enrobés, dans le fossé dans lequel doit être réalisé le caniveau, et
- une lame verticale montée déplaçable latéralement et verticalement par rapport au véhicule, dont le bord inférieur est équipé d'un plateau dont le profil inférieur correspond au profil du caniveau à réaliser, ce plateau étant monté suspendu sur la lame avec réglage de son angle d'incidence par rapport au sol et étant équipé de moyens de mise en vibration.
A device for implementing this method comprises, mounted on a vehicle and from front to back
- a hopper for receiving the materials brought in by vehicles from a coating plant, at the bottom of which is arranged, perpendicular to the axis of movement of the assembly, a conveyor intended for laterally discharging the coated materials, into the ditch in which the gutter must be made, and
- A vertical blade mounted movable laterally and vertically relative to the vehicle, whose lower edge is equipped with a plate whose lower profile corresponds to the profile of the channel to be produced, this plate being mounted suspended on the blade with adjustment of its angle d 'incidence relative to the ground and being equipped with means for vibrating.

Ce dispositif permet à la machine et aux camions de rouler sur la chaussée juste en bordure du fossé et de déverser les matériaux dans le fossé sans souiller la chaussée. Après déversement des matériaux, ceux-ci sont mis en forme au profil du caniveau et compactes en une seule opération par passage de la lame et du plateau que porte celle-ci. This device allows the machine and the trucks to drive on the roadway just by the edge of the ditch and to pour the materials into the ditch without contaminating the roadway. After the materials have been spilled, they are shaped to the profile of the channel and compacted in a single operation by passing the blade and the plate which the latter carries.

Selon une forme avantageuse d'exécution de ce dispositif, le plateau est monté articulé sur la lame à proximité de son extrémité avant, autour d'un axe horizontal et transversal à la direction de déplacement du véhicule, et est monté suspendu sur la lame, à proximité de son extrémité postérieure, par l'intermédiaire de bras de longueur réglable, avec interposition d'éléments amortisseurs, le plateau portant, sur sa face supérieure, un arbre horizontal entraîné en rotation et équipé de masses excentrées. According to an advantageous embodiment of this device, the plate is mounted articulated on the blade near its front end, around an axis horizontal and transverse to the direction of movement of the vehicle, and is mounted suspended on the blade, near its rear end, by means of arms of adjustable length, with the interposition of damping elements, the plate carrying, on its upper face, a horizontal shaft driven in rotation and equipped with eccentric masses.

Le réglage de la longueur des bras arrières de suspension du plateau permet de régler l'angle d'incidence du plateau par rapport au sol, pour l'adapter le mieux possible au travail à effectuer, tandis que son montage élastique assure, lors de la rotation de l'arbre, sa mise en vibration assurant le compactage des matériaux enrobés bitumineux. The adjustment of the length of the rear suspension arms of the platform makes it possible to adjust the angle of incidence of the platform relative to the ground, to adapt it as best as possible to the work to be performed, while its elastic mounting ensures, during the rotation of the shaft, its vibration ensuring the compaction of bituminous coated materials.

Il est intéressant de noter que le montage de la lame permet un déport latéral de celle-ci d'une valeur de l'ordre de 2 mètres, tandis qu'en période de transport entre deux chantiers, la lame est ramenée derrière le véhicule qui, ainsi, ne dépasse pas le gabarit routier. It is interesting to note that the mounting of the blade allows a lateral offset of this one of the order of 2 meters, while in period of transport between two sites, the blade is brought back behind the vehicle which , thus, does not exceed the road gauge.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens assurant le réglage vertical de la lame, en période de travail, sont constitués par une roulette prenant appui sur la chaussée. According to another characteristic of the invention, the means ensuring the vertical adjustment of the blade, during the working period, consist of a roller bearing on the road.

Avantageusement, la paroi supérieure du plateau est équipée d'une rampe de brûleurs à gaz permettant son maintien en température, ce qui favorise les conditions du lissage. Advantageously, the upper wall of the plate is equipped with a ramp of gas burners allowing it to be maintained at temperature, which promotes the conditions for smoothing.

En outre, le dispositif est de préférence équipé, entre le déversoir latéral de matériaux et la plaque de mise en forme et de lissage, d'une étrave tournée vers l'avant, destinée à répartir régulièrement les matériaux enrobés dans le fossé dans lequel le caniveau doit être réalisé. In addition, the device is preferably equipped, between the lateral material overflow and the shaping and smoothing plate, with a bow facing forward, intended to distribute the coated materials regularly in the ditch in which the channel must be carried out.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en reférence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif:
Figure 1 en est une vue en perspective au cours de la réalisation d'un caniveau
Figure 2 en est une vue de l'arrière
Figure 3 est une vue de côté et à échelle agrandie du plateau de mise en forme et de lissage, et de son support.
In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device:
Figure 1 is a perspective view during the production of a gutter
Figure 2 is a rear view
Figure 3 is a side view on an enlarged scale of the shaping and smoothing tray, and its support.

La machine, représentée au dessin, comprend une trémie 2 destinée à être alimentée en matériaux enrobés par des véhicules routiers dont la benne de l'un d'eux est désignée par la référence 3, qui transfère les matériaux depuis une centrale d'enrobage jusqu'au chantier. Dans le fond de la trémie 2, est disposé un transporteur 4 par exemple à bande, orienté perpendiculairement à l'axe de déplacement du dispositif et destiné à déverser les matériaux latéralement par une ouverture 5, comme montré à la figure 1. The machine, shown in the drawing, comprises a hopper 2 intended to be supplied with coated materials by road vehicles, the bucket of one of which is designated by the reference 3, which transfers the materials from a coating plant to 'the site. At the bottom of the hopper 2, a conveyor 4, for example a belt, is arranged, oriented perpendicular to the axis of movement of the device and intended to pour the materials laterally through an opening 5, as shown in FIG. 1.

Cet agencement permet à la machine et au camion de rouler sur la chaussée juste en bordure du fossé 6 dans lequel le caniveau doit être réalisé, et due déverser les matériaux dans ce fossé sans souiller la chaussée. This arrangement allows the machine and the truck to drive on the roadway just next to the ditch 6 in which the gutter must be made, and had to pour the materials into this ditch without contaminating the roadway.

Comme montré également à la figure 1, la machine est équipée, en arrière de la trémie 2 d'une pièce 7 en forme d'étrave destinée à assurer une répartition à peu près régulière des matériaux dans le fossé. As also shown in Figure 1, the machine is equipped, behind the hopper 2 with a piece 7 in the shape of a bow intended to ensure an almost regular distribution of materials in the ditch.

L'extrémité postérieure de la machine est équipée d'une lame 8, orientée transversalement à la direction de déplacement du véhicule, cette lame étant déplaçable, d'une part, en hauteur sous l'action de vérins 9 et, d'autre part, latéralement sous l'action de vérins 10. La course des vérins 10 est telle que la lame puisse être déplacée latéralement entre une position dans laquelle elle dépasse du véhicule d'une longueur d'environ 2 mètres et une position dans laquelle elle est si tuée juste derrière le véhicule, permettant à celui-ci d'être en conformité avec le gabarit routier lors du transfert de la machine d'un chantier à un autre. The rear end of the machine is equipped with a blade 8, oriented transversely to the direction of movement of the vehicle, this blade being movable, on the one hand, in height under the action of jacks 9 and, on the other hand , laterally under the action of jacks 10. The stroke of the jacks 10 is such that the blade can be moved laterally between a position in which it protrudes from the vehicle by a length of approximately 2 meters and a position in which it is so killed just behind the vehicle, allowing it to be in compliance with the road gauge when transferring the machine from one site to another.

En conditions de travail, la lame 8 est abaissée jusqu'à ce qu'une roulette 12, montée à proximité de son extrémité opposée à celle dépassant de la machine, prenne appui sur la chaussée. In working conditions, the blade 8 is lowered until a roller 12, mounted near its end opposite to that protruding from the machine, bears on the road.

Selon la caractéristique essentielle de l'invention, la lame 8 est équipée, du côté de son extrémité faisant saillie de la machine, d'un plateau 13, dont le profil inférieur correspond au profil du caniveau à réaliser. According to the essential characteristic of the invention, the blade 8 is equipped, on the side of its end projecting from the machine, with a plate 13, the lower profile of which corresponds to the profile of the gutter to be produced.

Ce plateau 13 est monté articulé sur la lame 8 à proximité de son extrémité avant autour d'un axe 14 horizontal et transversal à la direction de déplacement du véhicule. A proximité de son extrémité postérieure, le plateau est monté sur quatre pièces 15 solidaires de la lame, par l'intermédiaire de bras 16 de longueur réglable1 constitués par des tiges filetées auxquelles sont associés des écrous, avec interposition d'éléments élastiques constitués par des silentblocs 17. This plate 13 is mounted articulated on the blade 8 near its front end around an axis 14 horizontal and transverse to the direction of movement of the vehicle. Near its rear end, the plate is mounted on four parts 15 secured to the blade, by means of arms 16 of adjustable length1 constituted by threaded rods with which nuts are associated, with the interposition of elastic elements constituted by silent blocks 17.

Il est compréhensible qu'en modifiant la longueur des bras 16 de liaison entre les éléments 15 et le plateau 13, il sera possible de modifier l'incidence de ce plateau par rapport au sol. It is understandable that by modifying the length of the link arms 16 between the elements 15 and the plate 13, it will be possible to modify the incidence of this plate relative to the ground.

Sur la face supérieure du plateau 13, est monté, sous un carter 18, un arbre 19 équipé de masses excentrées 20, et entraîné en rotation par un moteur hydraulique 22. Lorsque ce moteur hydraulique entraîne l'arbre en rotation, le balourd créé par les masses excentrées provoque la mise en vibration du plateau 13, ce qui est rendu possible grâce au montage élastique par silentblocs 17. On the upper face of the plate 13, there is mounted, under a casing 18, a shaft 19 equipped with eccentric masses 20, and driven in rotation by a hydraulic motor 22. When this hydraulic motor drives the shaft in rotation, the unbalance created by the eccentric masses causes the plate 13 to vibrate, which is made possible thanks to the elastic mounting by silentblocs 17.

Selon une autre caractéristique ressortant de la figure 2, la face supérieure du plateau 13 est équipée de brûleurs à gaz 23 permettant, si besoin est, d'élever la température du plateau pour favoriser la qualité du lissage. According to another characteristic emerging from Figure 2, the upper face of the plate 13 is equipped with gas burners 23 allowing, if necessary, to raise the temperature of the plate to promote the quality of smoothing.

En pratique, les matériaux enrobés bitumineux étant déversés dans le fossé 6 à partir de la trémie 2, sont tout d'abord répartis dans le fossé à l'aide de l'étrave 7 avant d'être soumis à l'action du plateau 13 qui assure à la fois la mise en forme du caniveau, le compactage des matériaux constitutifs du caniveau et le lissage de ceux-ci. In practice, the bituminous coated materials being poured into the ditch 6 from the hopper 2, are first distributed in the ditch using the bow 7 before being subjected to the action of the plate 13 which ensures both the shaping of the channel, the compaction of the constituent materials of the channel and the smoothing thereof.

Cette technique assure, au cours d'une seule opération, la réalisation d'un caniveau fini d'une parfaite régularité. This technique ensures, in a single operation, the production of a finished gutter with perfect regularity.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite, ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation.  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. - Procédé de réalisation de caniveaux ménagés en bordure de voies de circulation routière et réalisés en matériaux enrobés bitumineux, caractérisé en ce qu'il consiste à déverser le matériau dans le fossé, à le répartir régulièrement dans celui-ci, puis à réaliser, à l'aide d'un plateau vibrant et conformé au profil du caniveau à obtenir, à la fois la mise en forme du caniveau et le compactage du matériau. 1. - Method for producing gutters formed at the edge of road traffic lanes and made of bituminous coated materials, characterized in that it consists in pouring the material into the ditch, in distributing it regularly therein, then in making , using a vibrating plate and shaped to the profile of the channel to be obtained, both the shaping of the channel and the compaction of the material. 2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en oeuvre un matériau possèdant un module de richesse élevé, c'est-à-dire possèdant une teneur en bitume supérieure à celle des enrobés traditionnels. 2. - Method according to claim 1, characterized in that it consists in using a material having a high richness modulus, that is to say having a bitumen content greater than that of conventional coated materials. 3. - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la teneur en bitume est de l'ordre de 6,5 9o.  3. - Method according to claim 2, characterized in that the bitumen content is of the order of 6.5 9o. 4. - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce qu'il comprend montés sur un véhicule et d'avant en arrière  4. - Device for implementing the method according to any one of claims I to 3, characterized in that it comprises mounted on a vehicle and from front to back - une trémie (2) permettant de réceptionner les matériaux amenés par des véhicules depuis une centrale d'enrobage, dans le fond de laquelle est disposé, perpendiculairement à l'axe de déplacement de l'ensemble, un transporteur (4) destiné à déverser latéralement les matériaux enrobés, dans la fosse (6) dans lequel doit être réalisé le caniveau, et - a hopper (2) for receiving the materials brought in by vehicles from a coating plant, at the bottom of which is arranged, perpendicular to the axis of movement of the assembly, a conveyor (4) intended for discharging laterally the coated materials, in the pit (6) in which the gutter must be made, and - une lame verticale (8) montée déplaçable latéralement et verticalement par rapport au véhicule, dont le bord inférieur est équipé d'un plateau (13) dont le profil inférieur correspond au profil du caniveau à réaliser, ce plateau étant monté suspendu sur la lame avec réglage de son angle d'incidence par rapport au sol et étant équipé de moyens de mise en vibration. - a vertical blade (8) mounted movable laterally and vertically relative to the vehicle, the lower edge of which is equipped with a plate (13) whose lower profile corresponds to the profile of the gutter to be produced, this plate being mounted suspended on the blade with adjustment of its angle of incidence relative to the ground and being equipped with means for vibrating. 5. - Dispsitif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plateau (13) est monté articulé sur la lame (8) à proximité de son extrémité avant, autour d'un axe (14) horizontal et transversal à la direction de déplacement du véhicule, et est monté suspendu sur la lame, à proximité de son extrémité postérieure, par l'intermédiaire de bras (16) de longueur réglable, avec interposition d'éléments amortisseurs (17), le plateau portant, sur sa face supérieure, un arbre horizontal (19) entraîné en rotation et équipé de masses excentrées (20). 5. - Device according to claim 4, characterized in that the plate (13) is mounted articulated on the blade (8) near its front end, around an axis (14) horizontal and transverse to the direction of movement of the vehicle, and is mounted suspended on the blade, near its rear end, by means of arms (16) of adjustable length, with the interposition of damping elements (17), the plate carrying, on its upper face, a horizontal shaft (19) driven in rotation and equipped with eccentric masses (20). 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens assurant le réglage vertical de la lame (8), en période de travail, sont constitués par une roulette (12) prenant appui sur la chaussée. 6. - Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the means ensuring the vertical adjustment of the blade (8), during the working period, consist of a roller (12) bearing on the road . 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la paroi supérieure du plateau (13) est équipée d'une rampe de brûleurs à gaz (23) permettant son maintien en température, ce qui favorise les conditions du lissage. 7. - Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the upper wall of the plate (13) is equipped with a ramp of gas burners (23) allowing its maintenance in temperature, which promotes the smoothing conditions. 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il est équipé, entre le déversoir latéral de matériaux et la plaque (13) de mise en forme et de lissage, d'une étrave (7) tournée vers l'avant, destinée à répartir régulièrement les matériaux enrobés dans le fossé dans lequel le caniveau doit être réalisé.  8. - Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that it is equipped, between the lateral material overflow and the plate (13) for shaping and smoothing, with a bow (7 ) facing forward, intended to distribute the coated materials regularly in the ditch in which the gutter is to be made.
FR8711388A 1987-08-06 1987-08-06 PROCESS FOR PRODUCING HOUSEHOLD CHANNELS AT THE EDGE OF ROAD TRAFFIC LIGHTS MADE OF BITUMINOUS COATED MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME Expired - Fee Related FR2619133B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711388A FR2619133B1 (en) 1987-08-06 1987-08-06 PROCESS FOR PRODUCING HOUSEHOLD CHANNELS AT THE EDGE OF ROAD TRAFFIC LIGHTS MADE OF BITUMINOUS COATED MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711388A FR2619133B1 (en) 1987-08-06 1987-08-06 PROCESS FOR PRODUCING HOUSEHOLD CHANNELS AT THE EDGE OF ROAD TRAFFIC LIGHTS MADE OF BITUMINOUS COATED MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2619133A1 true FR2619133A1 (en) 1989-02-10
FR2619133B1 FR2619133B1 (en) 1991-05-24

Family

ID=9354079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711388A Expired - Fee Related FR2619133B1 (en) 1987-08-06 1987-08-06 PROCESS FOR PRODUCING HOUSEHOLD CHANNELS AT THE EDGE OF ROAD TRAFFIC LIGHTS MADE OF BITUMINOUS COATED MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2619133B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661202A1 (en) * 1990-04-20 1991-10-25 Condamin Bernard Leveller/surfacer with offset blade for roadway or pavement
FR2679273A1 (en) * 1991-07-18 1993-01-22 Labo 240 Machine for making gutters
EP0579112A1 (en) * 1992-07-14 1994-01-19 ABG-WERKE GmbH Roadpaver
EP0624690A2 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 ROSSETTO Claudio and GELAI Luciano, trading under the trading style, RO.GE. MECCANICA S.n.c. di GELAI L.& C. Machine for grading road surfaces
ES2318990A1 (en) * 2006-09-12 2009-05-01 Cunetaguas, S.L. Posterior or side device equipment in tractors, for the realization of cunetas. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20150093193A1 (en) * 2010-11-19 2015-04-02 Wirten Gmbh Slipform Paver

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566760A (en) * 1969-03-13 1971-03-02 Napoleon G Lafleur Apparatus for forming paved channels
DE2449127A1 (en) * 1974-10-16 1976-04-29 Fritz Straub BUMPER
GB2010364A (en) * 1977-12-14 1979-06-27 Phoenix As Asphalt Laying Machine
DE3026632A1 (en) * 1980-07-14 1982-02-11 Rupert Bittl Footpath surfacing and consolidating appliance - has equipment on boom arms cantilevered sideways and pref. hinged

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566760A (en) * 1969-03-13 1971-03-02 Napoleon G Lafleur Apparatus for forming paved channels
DE2449127A1 (en) * 1974-10-16 1976-04-29 Fritz Straub BUMPER
GB2010364A (en) * 1977-12-14 1979-06-27 Phoenix As Asphalt Laying Machine
DE3026632A1 (en) * 1980-07-14 1982-02-11 Rupert Bittl Footpath surfacing and consolidating appliance - has equipment on boom arms cantilevered sideways and pref. hinged

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BITUMEN, vol. 26, no. 2, mars 1964, pages 45-48, H. ECKEL et al.: "Maschinelle Herstellung einer Randeinfassung für Unterbau und Decke aus bituminösem Mischgut" *
BITUMEN, vol. 38, no. 2, mars/avril 1976, page 55; D}bner: "Wasserf}hrende Fahrbahnr{nder von Asphaltstrassen in rationeller Fertigung" *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661202A1 (en) * 1990-04-20 1991-10-25 Condamin Bernard Leveller/surfacer with offset blade for roadway or pavement
FR2679273A1 (en) * 1991-07-18 1993-01-22 Labo 240 Machine for making gutters
EP0579112A1 (en) * 1992-07-14 1994-01-19 ABG-WERKE GmbH Roadpaver
EP0624690A2 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 ROSSETTO Claudio and GELAI Luciano, trading under the trading style, RO.GE. MECCANICA S.n.c. di GELAI L.& C. Machine for grading road surfaces
EP0624690A3 (en) * 1993-05-13 1995-01-04 Rossetto Claudio And Gelai Luc Machine for grading road surfaces.
ES2318990A1 (en) * 2006-09-12 2009-05-01 Cunetaguas, S.L. Posterior or side device equipment in tractors, for the realization of cunetas. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20150093193A1 (en) * 2010-11-19 2015-04-02 Wirten Gmbh Slipform Paver
US9163366B2 (en) * 2010-11-19 2015-10-20 Wirtgen Gmbh Slipform paver

Also Published As

Publication number Publication date
FR2619133B1 (en) 1991-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230072B1 (en) Apparatus and method for brushing
FR2484493A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING CRACKS OR LONGITUDINAL JOINTS IN ROAD COVERINGS
EP0409700B1 (en) Process and apparatus for making a coating on a surface such as a road
EP0484220B1 (en) Asphalt paving machine
US4492490A (en) Road repair spreader
FR2566020A1 (en) AUTONOMOUS CRUSHING STATION
FR2619133A1 (en) Process for forming gutters (gullies) provided at the edges of roadways and produced using bituminous coated materials and device for its implementation
FR2669259A1 (en) Process for the manufacture of prefabricated arch units
EP0194918B1 (en) Towed moulding apparatus for the construction of concrete slabs on the ground
FR2480815A1 (en) RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE COMPRISING A DEVICE FOR DEBLAYING AND PLACING THE BALLAST LAYER
EP0017587B1 (en) Delivery device for blacktop materials
FR2675166A1 (en) MACHINE FOR THE CUTTING OF ASPHALT, CONCRETE AND SIMILAR PAVEMENTS WITH AUTOMATIC DIRECTION CORRECTION.
EP3617409B1 (en) Device and method for mechanical backfilling of trenches
FR2652098A1 (en) COMPACTION AND FINISHING TABLE FOR A ROAD COVERING WITH ADJUSTABLE WORKING WIDTH INCLUDING MEANS FOR SPREADING LIQUID BINDER.
EP1775157B1 (en) Conveyor assembly for a tipping load vehicle
FR2562574A1 (en) Road finishing machine for applying concrete onto a road surface
FR2516109A1 (en) Machine for cutting and grooving concrete roads - comprises wheeled carriage carrying cutting tools which traverses road surface
CH653725A5 (en) Building machine for laying and coating pipes
EP0902125A1 (en) Apparatus for forming road materials
EP0790354B1 (en) Device for inserting an active joint in a structure, apparatus and process therefor
FR2606802A1 (en) Device allowing the permanent restoration of the surface coats of roads in longitudinal trenches and method for the permanent restoration of the said surface coats
WO2000026470A1 (en) Apparatus for mending and maintaining tarred roads
FR2691725A1 (en) Railway construction machine comprising a railroad lifting apparatus movable in height and ballast bed cleaning machine comprising such a machine.
EP1435412A1 (en) Equipment for the spreading of binder and aggregate on a road surface
FR2773184A1 (en) ASSEMBLY FOR REPROFILING OF PAVEMENTS ADAPTABLE TO THE BACK OF A BUCKET OF A CARRIER VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070430