[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2600757A1 - HOUSEHOLD COOKING DOOR - Google Patents

HOUSEHOLD COOKING DOOR Download PDF

Info

Publication number
FR2600757A1
FR2600757A1 FR8609356A FR8609356A FR2600757A1 FR 2600757 A1 FR2600757 A1 FR 2600757A1 FR 8609356 A FR8609356 A FR 8609356A FR 8609356 A FR8609356 A FR 8609356A FR 2600757 A1 FR2600757 A1 FR 2600757A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
door according
door
handle
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8609356A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2600757B1 (en
Inventor
Gerard Pressouyre
Paul Contentin
Jean Sauton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Original Assignee
Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA filed Critical Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Priority to FR8609356A priority Critical patent/FR2600757B1/en
Priority to DE8787401433T priority patent/DE3779208D1/en
Priority to ES87401433T priority patent/ES2031918T3/en
Priority to EP87401433A priority patent/EP0255413B1/en
Publication of FR2600757A1 publication Critical patent/FR2600757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2600757B1 publication Critical patent/FR2600757B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/024Handles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UNE PORTE DE FOUR DE CUISSON MENAGER, COMPORTANT UNE PARTIE ISOLANTE 1 DU COTE DE L'ENCEINTE DE CUISSON, UNE VITRE 3 MAINTENUE A DISTANCE SENSIBLEMENT PARALLELEMENT A CETTE PORTE ISOLANTE PAR DES ELEMENTS 4 DE MAINTIEN, ET UNE ZONE DE CIRCULATION D'AIR ENTRE LA VITRE 3 ET LA PARTIE ISOLANTE. ELLE EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE UNE POIGNEE DE MANIPULATION CONSTITUEE PAR AU MOINS UNE PARTIE D'AU MOINS UN REBORD DE LA VITRE 3 ETOU PAR AU MOINS UNE PIECE ADDITIONNELLE 6, 14 FIXEE SUR L'UN DESDITS REBORDS.THE INVENTION RELATES TO A HOUSEHOLD COOKING OVEN DOOR, INCLUDING AN INSULATING PART 1 ON THE COOKING ENCLOSURE SIDE, GLASS 3 KEEPED AT A DISTANCE SENSITIVELY PARALLEL TO THIS INSULATED DOOR BY MAINTENANCE ELEMENTS 4, AND A ZONE AIR CIRCULATION BETWEEN GLASS 3 AND THE INSULATION PART. IT IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A HANDLE CONSTITUTED BY AT LEAST PART OF AT LEAST ONE EDGE OF THE GLASS 3 AND OR BY AT LEAST ONE ADDITIONAL PART 6, 14 FIXED ON ONE OF SAID EDGES.

Description

PORTE DE FOUR DE CUISSON MENAGERHOUSEHOLD COOKING DOOR

L'invention concerne une porte de four de cuisson ménager comportant sur sa face avant une vitre derrière laquelle est assurée une circulation d'air, afin que la température en avant de cette vitre ne soit jamais dangereuse pour l'utilisateur ou pour les personnes susceptibles de se trouver au contact de cette vitre. Dans les cuisines modernes, on cherche de plus en plus à réaliser des éléments alliant l'esthétique et le fonctionnel. C'est le cas des appareils ménagers ou électroménagers parmi lesquels, entre autres, on trouve les cuisinières et les fours. Une cuisinière est un 10 0 appareil constitué d'une table de cuisson en superposition sur un ou  The invention relates to a household cooking oven door having on its front face a window behind which is ensured a circulation of air, so that the temperature in front of this window is never dangerous for the user or for the people likely to be in contact with this window. In modern kitchens, we are looking more and more to achieve elements combining aesthetics and functionality. This is the case of household appliances or household appliances among which, among others, there are stoves and ovens. A cooker is an appliance consisting of a cooktop superimposed on one or

plusieurs fours.several ovens.

Un four possède une porte dont les fonctions sont d'éviter des déperditions de calories pendant les cuissons et d'éviter que les personnes se trouvant à proximité ou utilisant l'appareil ne se 5 brûlent lorsque les éléments chauffants sont en fonctionnement. De plus, la porte d'un four ne doit pas nuire à l'esthétique d'ensemble de  An oven has a door whose functions are to avoid calorie losses during cooking and to prevent people in the vicinity or using the appliance from burning when the heaters are in operation. In addition, the door of an oven must not detract from the overall aesthetics of

l'appareil sur lequel elle est fixée.  the device on which it is attached.

Une porte de four comprend généralement une partie en matériau isolant enfermée par exemple entre deux tôles métal20 liques. Souvent le hublot est ménagé au travers du matériau isolant et des tôles, et est constitué par une ou plusieurs vitres qui permettent de surveiller la cuisson des plats à l'intérieur de l'enceinte. La porte peut être manipulée à l'aide d'une poignée fixée  An oven door generally comprises a portion of insulating material enclosed for example between two metal sheets. Often the window is formed through the insulating material and sheets, and is constituted by one or more panes that monitor the cooking dishes within the enclosure. The door can be handled using a fixed handle

à l'extérieur, habituellement horizontalement en partie haute.  outside, usually horizontally at the top.

Cependant, les portes connues présentent des inconvénients.  However, the known doors have drawbacks.

En effet, les températures atteintes dans l'enceinte sont parfois suffisamment élevées pendant une durée assez longue pour que la -porte finisse par laisser passer de la chaleur. Ceci est dû au fait que si on voulait réaliser une isolation parfaite, il faudrait placer une 30 épaisseur très importante de matériau isolant, et la porte serait énorme. En outre, le hublot, lorsqu'il est présent, laisse échapper de la chaleur vers l'extérieur quelle que soit l'épaisseur du matériau isolant. Egalement, des élévations de température à l'extérieur peuvent être dues à des ponts thermiques liés à la présence de pièces ou de parties métalliques joignant les deux tôles extérieure et intérieure de la porte. La température atteinte par la face extérieure de la porte peut être dangereuse pour des personnes ayant à manipuler la porte,  Indeed, the temperatures reached in the chamber are sometimes high enough for a long enough time for the door to end up letting go of heat. This is because if one wanted to achieve perfect insulation, a very large thickness of insulating material would have to be placed, and the door would be enormous. In addition, the window, when present, lets out heat outward regardless of the thickness of the insulating material. Also, outside temperature rises may be due to thermal bridges related to the presence of parts or metal parts joining the two outer and inner panels of the door. The temperature reached by the outside of the door can be dangerous for people having to handle the door,

ou bien se trouvant à proximité.or nearby.

Afin de remédier à cet inconvénient, on réalise des portes qui 10 comprennent en face avant une plaque de verre parallèle à la tôle  In order to remedy this drawback, doors are provided which comprise, on the front face, a glass plate parallel to the sheet metal.

extérieure et au hublot, en cas de présence de celui-ci, et un dispositif de circulation d'air entre cette plaque de verre, la tôle et.  outside and to the porthole, in case of presence thereof, and an air circulation device between this glass plate, the sheet and.

éventuellement le hublot. La présence d'air renouvelle empêche un  possibly the porthole. The presence of renewed air prevents a

réchauffement excessif de la face extérieure de la plaque de verre. 15 Cependant, les modes de réalisation connus, soit ne permettent pas une protection optimale de l'utilisateur au niveau de la poignée, qui est fixée à la tôle extérieure et subit de ce fait des réchauffements par conduction, soit sont trop coûteux car ils nécessitent la réalisation d'une poignée spéciale avec circulation 20 d'air à l'intérieur pour protéger l'utilisateur.  excessive heating of the outer face of the glass plate. However, the known embodiments either do not allow optimum protection of the user at the handle, which is fixed to the outer sheet and therefore undergo conductive heating, or are too expensive because they require the realization of a special handle with air circulation inside to protect the user.

L'invention a donc pour objet une porte de four dont la structure est telle que la sécurité des personnes à proximité et de l'utilisateur soit préservée vis-à-vis de la chaleur, sans que pour autant la quantité de matériau isolant soit augmentée, et qui ne 25 présente pas d'éléments saillants pouvant blesser les personnes proches ou les utilisateurs lors d'un choc, et qui demeure d'aspect agréable. Selon l'invention, une porte de four de cuisson ménager comportant une partie isolante du côté de l'enceinte de cuisson, une 30 -vitre sensiblement parallèle à cette partie isolante, à distance de celle-ci, et une zone de circulation d'air entre la vitre et la partie isolante, est caractérisée en ce qu'elle comprend une poignée de manipulation constituée par une partie au moins des rebords de la vitre et/ou par au moins une pièce additionnelle fixée sur l'un au  The invention therefore relates to an oven door whose structure is such that the safety of people near and the user is preserved vis-à-vis the heat, without the amount of insulating material is increased and which does not have any protruding elements that could injure close persons or users during a shock, and which remains of a pleasing appearance. According to the invention, a household cooking oven door having an insulating part on the cooking chamber side, a window substantially parallel to this insulating part, at a distance from the latter, and a circulation zone of air between the window and the insulating part, is characterized in that it comprises a handling handle constituted by at least a portion of the edges of the window and / or by at least one additional piece fixed on one of the

moins desdits rebords.less of said flanges.

On part du fait que les rebords de la vitre sont des zones froides par rapport aux zones centrales et qu'il est donc possible d'utiliser lesdits rebords pour manipuler la porte et à plus forte 5 raison pour supporter un élément additionnel faisant office de: poignée. Ainsi, il n'est plus nécessaire de construire une poignée  It starts from the fact that the edges of the glass are cold zones with respect to the central zones and that it is therefore possible to use said flanges to manipulate the door and, more importantly, to support an additional element serving as: handle. Thus, it is no longer necessary to build a handle

compliquée, avec un circuit de circulation d'air à l'intérieur, puisque la poignée est supportée ou constituée par une partie froide de la 10 vitre.  complicated, with an air circulation circuit therein, since the handle is supported or constituted by a cold part of the window.

Selon une autre caractéristique, des moyens sont prévus pour  According to another characteristic, means are provided for

limiter la course des doigts ou de la main d'une personne derrière la vitre, afin d'éviter qu'ils ne se retrouvent dans une zone chaude et dangereuse, et pour éviter l'introduction de corps étrangers derrière 15 la vitre.  limit the movement of the fingers or the hand of a person behind the window, to prevent them from being found in a hot and dangerous zone, and to avoid the introduction of foreign bodies behind the window.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront avec la  Other features and benefits will appear with the

description de quelques modes de réalisation faite en regard des  description of some embodiments made with regard to

figures annexées sur lesquelles: - la figure 1 est une vue d'une cuisinière munie d'une porte 20 conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe AA de la porte de la figure I; - la figure 3 est une vue d'un appareil de cuisson munie d'une variante de porte conforme à l'invention; - les figures 4, 5, 6 sont d'autres variantes de portes conformes  annexed figures in which: - Figure 1 is a view of a stove with a door 20 according to the invention; - Figure 2 is a sectional view AA of the door of Figure I; - Figure 3 is a view of a cooking appliance provided with a door variant according to the invention; - Figures 4, 5, 6 are other variants of compliant doors

à l'invention.to the invention.

Sur la figure 1, on a représenté une cuisinière munie d'une  In Figure 1, there is shown a range equipped with a

porte conforme à l'invention.door according to the invention.

La porte possède une première partie 1 renfermant du maté30 riau isolant et munie d'un hublot 2 pour Surveiller les plats à  The door has a first part 1 containing insulation material and provided with a porthole 2 to monitor the dishes to

l'intérieur de l'enceinte du four.inside the oven enclosure.

En avant et à distance de cette première partie, se trouve une  Forward and at a distance from this first part, there is a

vitre 3 maintenue par des moyens 4 fixés à cette première partie.  window 3 maintained by means 4 fixed to this first part.

La fixation de la vitre 3 est assurée de façon-qu'unecirculation d'air  The fixing of the window 3 is ensured so that an air circulation

puisse avoir lieu entre elle et la première partie 1.  can take place between it and the first part 1.

Dans l'exemple représenté, les moyens 4 de maintien de la vitre 3 sont constitués par au moins deux éléments profilés en U, fixés aux bords verticaux de la vitre 3 et à la première partie I de la 5 porte. La base du U sert à empêcher l'introduction des doigts ou de corps étrangers par le côté de la porte et à maintenir l'écartement, alors que la vitre est fixée sur l'un des côtés du U, l'autre c6té étant  In the example shown, the means 4 for holding the pane 3 are constituted by at least two U-shaped elements fixed to the vertical edges of the pane 3 and to the first part I of the door. The base of the U serves to prevent the insertion of fingers or foreign bodies from the side of the door and to maintain the spacing, while the window is fixed on one side of the U, the other side being

fixé à la première partie I de la porte.  attached to the first part I of the door.

Dans l'exemple, ces éléments 4 partent du bas de la vitre, mais 10 sont d'une longueur inférieure à la hauteur de la vitre, afin que le  In the example, these elements 4 start from the bottom of the window, but 10 are of a length less than the height of the window, so that the

rebord supérieur 5 de la vitre puisse être utilisé en tant que poignée, ou de préférence comme support d'une pièce 6, par exemple en forme de barrette, facilitant des manipulations, améliorant l'esthétique, et évitant les contacts directs qui laissent des traces de 15 doigts sur la vitre.  upper flange 5 of the glass can be used as a handle, or preferably as a support for a part 6, for example in the form of a bar, facilitating handling, improving the aesthetics, and avoiding direct contacts that leave traces 15 fingers on the glass.

Cette -pièce 6, par exemple en matière plastique, est creusée d'une rainure longitudinale, engagée sur le rebord supérieur 5 de la vitre. Dans l'exemple, elle possède une forme cylindrique, et est de la longueur du rebord supérieur, mais il est évident que d'une part la 20 forme peut être toute autre, par exemple aplatie, pourvu qu'elle autorise une prise en mains aisée, et que d'autre part la pièce peut  This piece 6, for example plastic, is hollowed with a longitudinal groove, engaged on the upper rim 5 of the pane. In the example, it has a cylindrical shape, and is the length of the upper rim, but it is obvious that on the one hand the shape can be quite different, for example flattened, provided that it allows a grip in hands easy, and that on the other hand the piece can

être de longueur différente.be of different length.

D'ailleurs, afin de conférer une bonne esthétique à l'ensemble, la pièce 6 peut posséder des reliefs ou des décorations particuliers. 25 Afin d'éviter que des objets tombent entre la vitre 3 et la partie 1 de la porte possédant le matériau isolant, et surtout, pour éviter que les doigts ou les mains de l'utilisateur s'engagent trop entre ces deux éléments, une pièce 7 plane, reliant les extrémités supérieures des éléments 4 de maintien de la vitre 2 est prévue. Afin 30 de permettre la continuTté de la circulation d'air (représentée par des flèches) entre la partie inférieure de la porte et la partie supérieure, cette pièce 7 est percée de trous 70, 71, 72, ou bien encore, dans une variante, non représentée, est moins large que l'espace déterminé entre la vitre 3 et la première partie 1 de la porte, par les éléments de maintien 4. Ainsi, dans ce cas il subsiste un espace entre la vitre et la pièce 7 et/ou entre la première partie  Moreover, in order to confer good aesthetics to the assembly, the piece 6 may have particular reliefs or decorations. In order to prevent objects falling between the window 3 and the part 1 of the door having the insulating material, and above all, to prevent the fingers or the hands of the user from engaging too much between these two elements, a piece 7 flat, connecting the upper ends of the elements 4 for maintaining the window 2 is provided. In order to allow the continuous flow of air (represented by arrows) between the lower part of the door and the upper part, this part 7 is pierced with holes 70, 71, 72, or alternatively, in a variant , not shown, is less wide than the space determined between the window 3 and the first part 1 of the door, by the holding elements 4. Thus, in this case there remains a space between the window and the part 7 and / or between the first part

I de la porte et la pièce 7, pour permettre la circulation d'air.  I of the door and the room 7, to allow the circulation of air.

De préférence, les éléments 4 de maintien de la vitre 3 sont en 5 matériau isolant, pour éviter qu'une personne qui les toucherait, lorsque le four fonctionne, se brûle. De plus, ces éléments contribuent à empêcher l'introduction des doigts ou des corps étrangers  Preferably, the elements 4 for maintaining the window 3 are made of insulating material, to prevent anyone who touches them, when the oven is operating, burns itself. In addition, these elements help to prevent the introduction of fingers or foreign bodies

derrière la vitre.behind the window.

De préférence la fixation des éléments 4 de maintien de la 10 vitre 3 est effectuée par collage de ceux-ci sur la partie 1 de la  Preferably, the elements 4 for holding the pane 3 are fixed by bonding them to the part 1 of the

porte enfermant le matériau isolant, et la vitre 3 elle-même est fixée par collage sur ces éléments. Il est cependant bien entendu que tout autre mode de fixation est possible, à condition d'éviter au maximum les ponts thermiques vers la face avant de la vitre. Ainsi 15 on peut utiliser des vis ou des rivets.  door enclosing the insulating material, and the window 3 itself is fixed by gluing on these elements. However, it is understood that any other method of attachment is possible, provided to avoid as much thermal bridges to the front face of the glass. Thus screws or rivets can be used.

La figure 2 est une vue en coupe AA de la figure I qui montre l'emplacement relatif de la vitre 3 par rapport à la partie 1 de la  FIG. 2 is a sectional view AA of FIG. 1 which shows the relative location of the window 3 with respect to the part 1 of the

porte contenant le matériau isolant et le hublot 2.  door containing insulating material and window 2.

La partie I contenant le matériau isolant et le hublot est 20 réalisée de façon connue, à savoir que le matériau isolant 21 est par  Part I containing the insulating material and the porthole is made in a known manner, namely that the insulating material 21 is

exemple emprisonné entre une tôle intérieure 22 située côté enceinte de cuisson, et une tôle extérieure 23, côté vitre, c'est-àdire côté extérieur de l'appareil de cuisson.  example trapped between an inner sheet 22 on the cooking chamber side, and an outer sheet 23, glass side, that is to say outer side of the cooking appliance.

Le hublot 2 est réalisé, par exemple à l'aide de deux vitres 24, 25 25, limitant un espace dans l'épaisseur de cette partie 1.  The window 2 is made, for example by means of two panes 24, 25, limiting a space in the thickness of this part 1.

La vitre 3 est maintenue à distance de la face extérieure de la partie 1, ici la tôle 23 et la vitre 25, grâce aux éléments 4 de maintien. Un canal S de circulation d'air est ainsi créé de bas en  The window 3 is kept away from the outer face of the part 1, here the sheet 23 and the window 25, thanks to the elements 4 of maintenance. An air circulation channel S is thus created from bottom to

haut entre la vitre 3 et ladite face extérieure.  high between the window 3 and said outer face.

- Dans un mode de mise en oeuvre, la distance entre ladite face  In one embodiment, the distance between said face

extérieure 23, 25 et la vitre 3 est de l'ordre de 3 cm.  23, 25 and the window 3 is of the order of 3 cm.

La distance est fonction de la température maximale d'utilisation prévue pour le four et peut être comprise, selon le type  The distance is a function of the maximum operating temperature for the oven and may be included, depending on the type

d'appareil, entre 0,1 et 5 cm.of apparatus, between 0.1 and 5 cm.

La figure 3 représente un appareil de cuisson dont le four est  FIG. 3 represents a cooking appliance whose oven is

fermé par une variante de porte selon l'invention.  closed by a door variant according to the invention.

Dans l'exemple de la figure 3, un auvent 9 vient masquer, pour des raisons d'esthétique et de sécurité, le rebord supérieur de la 5 vitre 3 et le bandeau. Ce capot 9 est par exemple une partie du couvercle 10 servant à couvrir la table de cuisson dans le cas o l'appareil de cuisson portant la porte est une cuisinière. Il n'est donc plus possible, dans ce cas, de manipuler la porte à l'aide du rebord supérieur 5 de la vitre, et on utilise donc la partie supérieure 11, 10 d'au moins l'un des deux rebords latéraux, laissée libre par les éléments 4 de maintien de la vitre sur la porte, soit directement en tant que poignée, soit pour porter une pièce améliorant le confort  In the example of Figure 3, an awning 9 masks, for aesthetic and safety reasons, the upper edge of the window 3 and the strip. This cover 9 is for example a part of the lid 10 serving to cover the hob in the case where the cooking appliance carrying the door is a stove. It is therefore no longer possible, in this case, to manipulate the door with the aid of the upper rim 5 of the pane, and therefore the upper part 11, 10 of at least one of the two lateral flanges is used, left free by the elements 4 for holding the glass on the door, either directly as a handle, or to carry a room improving comfort

lors de la prise en main et/ou l'esthétique d'ensemble.  when taking in hand and / or overall aesthetics.

L'évacuation de l'air chaud circulant derrière la vitre 15 s'effectue dans les zones o l'utilisateur peut être amené à placer ses mains pour manipuler la porte car l'auvent 9, lorsqu'il est présent, interdit l'évacuation de l'air au-dessus du rebord 5 supérieur de la vitre. Ceci n'est en rien un inconvénient car la température de l'air évacué ne représente aucun danger pour l'utilisateur. Le dispo20 sitif peut cependant être amélioré pour éviter d'amener les mains dans la zone d'évacuation de l'air, en prévoyant des orifices d'évacuation sur les éléments 4 latéraux de maintien de la vitre, ou des  The evacuation of the hot air flowing behind the window 15 takes place in the areas where the user may be required to place his hands to manipulate the door because the awning 9, when present, prohibits the evacuation air above the upper rim 5 of the window. This is not a disadvantage because the temperature of the exhaust air does not represent any danger to the user. The device can however be improved to avoid bringing the hands into the air evacuation zone, by providing evacuation ports on the side elements 4 for maintaining the window, or

espaces dans leur proximité.spaces in their proximity.

Dans l'exemple représenté, une pièce 7,'-pour éviter que des 25 corps étrangers ne s'introduisent entre la vitre 3 et la partie 1 de la porte contenant le matériau isolant et le hublot (non représenté),  In the example shown, a part 7, '- to prevent foreign bodies are introduced between the pane 3 and the part 1 of the door containing the insulating material and the window (not shown),

relie les bords supérieurs des éléments 4 de maintien de la vitre 3.  connects the upper edges of the elements 4 for maintaining the window 3.

Elle est percée de trous 70, 71, 72 pour permettre la circulation de l'air.  It is pierced with holes 70, 71, 72 to allow the circulation of air.

- L'entrée d'air frais s'effectue toujours à proximité de la zone inférieure de la vitre par un passage prévu entre la vitre 3 et la  - The fresh air intake is always carried out near the lower area of the glass by a passage provided between the window 3 and the

partie I de la porte contenant l'isolant.  part I of the door containing the insulation.

Dans l'exemple, un bandeau 12 est prévu en partie inférieure, qui relie les bords inférieurs des éléments 4 de maintien de la vitre 3. Un espace 13 est laissé entre ce bandeau 12 et la vitre 3 pour  In the example, a strip 12 is provided in the lower part, which connects the lower edges of the elements 4 for holding the pane 3. A space 13 is left between this strip 12 and the pane 3 for

permettre l'entrée de l'air derrière la vitre 3.  allow the entry of air behind the glass 3.

Sur la figure 4 est représentée une variante de réalisation dans laquelle les deux coins supérieurs de la vitre 3 ont été tronqués et ont été remplacés par des poignées 14 portées par la vitre. La vitre 3 présente donc deux rebords verticaux, prolongés chacun à leur partie supérieure par un rebord incliné 16 rejoignant le rebord supérieur 5 horizontal. De préférence, l'espace compris entre ces différents rebords et la partie I de la porte enfermant le 0 matériau isolant est entouré pour éviter l'introduction de corps étrangers et/ou éviter qu'un utilisateur mette ses doigts dans la zone  In Figure 4 is shown an alternative embodiment in which the two upper corners of the window 3 have been truncated and have been replaced by handles 14 carried by the window. The window 3 therefore has two vertical edges, each extended at their upper part by an inclined flange 16 joining the upper horizontal flange 5. Preferably, the space between these different flanges and the part I of the door enclosing the insulating material is surrounded to prevent the introduction of foreign bodies and / or to prevent a user from placing his fingers in the area.

de circulation d'air.air circulation.

L'entourage est assuré soit à l'aide d'une pièce unique profilée,  The entourage is ensured either by means of a single piece profiled,

soit à l'aide de plusieurs pièces complémentaires 4, 7, 15.  with the aid of several additional parts 4, 7, 15.

Au moins une partie 4 de cette ou de ces pièces est utilisée pour assurer la fixation de la vitre 3 et des moyens 7 sont prévus pour assurer l'évacuation de l'air chaud. Dans l'exemple, l'air chaud est évacué dans la partie 7 de l'entourage proche du rebord supérieur 5 de la vitre, à l'aide de trous 70, 71. Une évacuation de l'air peut 20 être assurée d'une part par tout autre moyen, par exemple en  At least a portion 4 of this or these parts is used to ensure the fixing of the window 3 and 7 means are provided to ensure the evacuation of hot air. In the example, the hot air is discharged in the part 7 of the environment close to the upper rim 5 of the window, using holes 70, 71. An evacuation of the air can be assured of part by any other means, for example in

laissant subsister au moins un espace entre la vitre et l'entourage 4, 7 et/ou au moins un espace entre l'entourage et la partie 1 de la porte contenant le matériau isolant, d'autre part en tout autre endroit de l'entourage, c'est-à-dire également dans les zones laté25 rales 4, ou inclinées 15.  leaving at least one space between the window pane and surrounding area 4, 7 and / or at least one space between the surrounding area and the part 1 of the door containing the insulating material, on the other hand at any other location of the surrounding, that is to say also in the lateral zones 4, or inclined 15.

La fixation des poignées 14 peut être assurée par collage ou par tout autre moyen, à proximité d'un rebord ou sur l'un des rebords  The fixing of the handles 14 may be provided by gluing or by any other means, near a rim or on one of the flanges

de la vitre.of the window.

En tous cas, on constate que les poignées sont fixées de façon 30 --à ne pas dépasser le plan de la face extérieure de la vitre, et ce pour  In any case, it is found that the handles are fixed so as not to exceed the plane of the outer face of the window, and this for

ne pas risquer de blesser quelqu'un qui viendrait buter dessus.  do not risk hurting someone who would come up against it.

Ainsi, dans l'exemple les poignées 14 ont chacune la forme d'une barre coudée à 90%, l'un des c8tés d'un coude étant dans le prolongement d'un rebord vertical et l'autre dans le prolongement du g rebord horizontal 5 de la vitre 3. Il est clair qu'il est possible d'utiliser toute autre forme de poignée qui peut être fixée à la vitre 3, à proximité des coins tronqués, et qui ne fasse pas saillie vers l'avant ou sur les côtés. On peut ainsi par exemple employer des 5 poignées ayant une forme courbe telle que celle d'un arc de cercle  Thus, in the example, the handles 14 each have the shape of a bar bent at 90%, one of the sides of one elbow being in the extension of a vertical rim and the other in the extension of the rim. horizontal 5 of the glass 3. It is clear that it is possible to use any other form of handle that can be attached to the glass 3, near the truncated corners, and that does not protrude forward or on the sides. It is thus possible, for example, to use handles having a curved shape such as that of an arc of a circle

ou autre.Or other.

Des coquilles peuvent être prévues derrière les poignées pour éviter que les mains ne viennent au contact des parties chaudes à  Shells can be provided behind the handles to prevent hands from coming into contact with hot parts

l'arrière des poignées.the back of the handles.

La figure 5 représente une variante de poignée d'une part et des moyens de canalisation de l'air d'autre part. Une poignée 17 est fixée sur les rebords latéraux de la vitre 3 et est constituée d'un seul tenant par deux montants verticaux et par un montant horizontal  FIG. 5 represents a handle variant on the one hand and means for channeling air on the other hand. A handle 17 is fixed on the lateral edges of the window 3 and consists of a single piece by two vertical uprights and by a horizontal upright

joignant ces deux montants verticaux.  joining these two vertical uprights.

Le maintien de la vitre est assuré par les deux parties  The maintenance of the glass is provided by both parties

d'entourage horizontales supérieure 7 et inférieure non visible sur cette figure. Les parties d'entourage verticales 4 sont fixées sur la partie isolante I alors que subsiste un espace 18 entre la vitre 3 et ces parties 4 pour faciliter la circulation latérale de l'air comme le 20 montrent les flèches sur la figure.  horizontal upper 7 and lower not visible in this figure. The vertical surround parts 4 are fixed on the insulating part I while there is a space 18 between the window 3 and these parts 4 to facilitate the lateral circulation of the air as shown by the arrows in the figure.

Dans ce cas, les parties d'entourage supérieure 7 et inférieure peuvent être pourvues de passages 70, 71 pour l'air, bien que ce ne  In this case, the upper and lower surround portions 7 may be provided with passages 70, 71 for the air, although this

soit pas obligatoire.not required.

Bien entendu, ce mode de circulation d'air et de fixation est 25 utilisable quelle que soit la poignée.  Of course, this mode of air circulation and fixing is usable regardless of the handle.

La figure 6 permet de voir, en coupe, un autre mode de fixation de la vitre utilisable quelle que soit la poignée dans lequel l'entourage 4 est simplement fixé à la partie isolante 1, de façon que subsiste un espace entre la vitre 3 et cet entourage, et le maintien 30 --de la vitre est assuré à l'aide d'entretoises 26, 27 fixées à la partie isolante 1 d'une part, et à la vitre 3 d'autre part à l'aide de vis ou de  FIG. 6 shows, in cross-section, another method of fixing the usable window regardless of the handle in which the surround 4 is simply attached to the insulating part 1, so that there remains a space between the window 3 and this surround, and the maintenance 30 --of the glass is provided with the aid of spacers 26, 27 fixed to the insulating part 1 on the one hand, and to the glass pane 3 on the other hand by means of screws or

tout autre moyen.any other way.

Ainsi, la vitre peut être percée de trous pour permettre le passage de vis vers les entretoises, ou bien encore, l'extrémité des entretoises, côté vitre, est pourvue d'un méplat permettant le  Thus, the window can be pierced with holes to allow the passage of screws to the spacers, or else, the end of the spacers, on the glass side, is provided with a flat part allowing the

collage de la vitre 3 sur ce méplat.  gluing the window 3 on this flat.

Enfin, dans une variante, non représentée, des moyens permettent un clipsage de la vitre 3 sur ses moyens de support 4, 7, 26, 27, 5 afin d'autoriser son retrait pour le nettoyage de la zone de circulation d'air.  Finally, in a variant, not shown, means allow a clipping of the window 3 on its support means 4, 7, 26, 27, 5 to allow its removal for cleaning the air circulation zone.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Porte de four de cuisson ménager, comportant une partie isolante (1) du côté de l'enceinte de cuisson, une vitre (3) maintenue à distance sensiblement parallèlement à cette porte isolante par des éléments (4) de maintien, et une zone de circulation d'air entre la 5 vitre (3) et la partie isolante, caractérisée en ce qu'elle comporte une poignée de manipulation constituée par au moins une partie d'au moins un rebord de la vitre (3) et/ou par au moins une pièce  1. Domestic cooking oven door, having an insulating portion (1) on the side of the cooking chamber, a window (3) kept at a distance substantially parallel to this insulating door by elements (4) for holding, and a air circulation zone between the pane (3) and the insulating part, characterized in that it comprises a handling handle constituted by at least a portion of at least one rim of the pane (3) and / or by at least one piece additionnelle (6, 14, 17) fixée sur l'un desdits rebords.  additional (6, 14, 17) attached to one of said flanges. 2. Porte selon la-revendication 1, caractérisée en ce que la 10 poignée est constituée par le rebord (5) supérieur de la vitre (3).  2. Door according to claim 1, characterized in that the handle is constituted by the upper rim (5) of the pane (3). 3. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la poignée est constituée par une pièce (6) additionnelle fixée-sur le  3. Door according to claim 1, characterized in that the handle is constituted by a piece (6) additional fixed-on the rebord (5) supérieur de la vitre (3).  upper edge (5) of the window (3). 4. Porte selon la revendication 3, caractérisée en ce que la 15 pièce (6) additionnelle possède une rainure longitudinale, engagée  4. Door according to claim 3, characterized in that the piece (6) additional has a longitudinal groove, engaged sur le rebord (5) supérieur de la vitre (3).  on the upper flange (5) of the window (3). 5. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la poignée est constituée et/ou portée par la partie supérieure d'au  5. Door according to claim 1, characterized in that the handle is constituted and / or carried by the upper part of the moins l'un des deux rebords verticaux de la vitre (3).  minus one of the two vertical edges of the window (3). 6. Porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que la poignée (17) comporte deux montants verticaux, un fixé à chaque rebord vertical de la vitre (3) et un montant horizontal joignant les  6. Door according to claim 5, characterized in that the handle (17) comprises two vertical uprights, one attached to each vertical edge of the window (3) and a horizontal amount joining the deux montants verticaux.two vertical uprights. 7. Porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que la 25 vitre (3) présente deux rebords verticaux, un rebord supérieur (5) et deux rebords obliques (16) joignant chacun des rebords verticaux au rebord supérieur, et en ce qu'elle comporte une poignée (14) fixée à la vitre, à proximité des dits rebords obliques, dans le plan de la  Door according to claim 5, characterized in that the window (3) has two vertical flanges, an upper flange (5) and two oblique flanges (16) joining each of the vertical flanges to the upper flange, and in that it comprises a handle (14) fixed to the window, close to said oblique flanges, in the plane of the vitre (3).window (3). 8. Porte selon l'une quelconque des revendications I à 7  8. Door according to any one of claims I to 7 précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (4, 7) pour empêcher l'introduction de corps étrangers et pour limiter la course des doigts d'une personne entre la vitre (3) et la partie isolante (1), tout en permettant une prise en main aisée de la poignée.  previous, characterized in that it comprises means (4, 7) for preventing the introduction of foreign bodies and for limiting the stroke of the fingers of a person between the window (3) and the insulating part (1), while by allowing easy grip of the handle. 9. Porte selon la revendication 8, caractérisée en ce que 5 lesdits moyens (4, 7) sont placés au moins à proximité des rebords9. Door according to claim 8, characterized in that said means (4, 7) are placed at least near the edges verticaux de la vitre (3).vertical windows (3). 10. Porte selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits moyens (4, 7) sont placés au moins à proximité du rebord  10. Door according to claim 8, characterized in that said means (4, 7) are placed at least near the rim. supérieur (5) de la vitre (3).upper (5) of the window (3). 11. Porte selon la revendication 8, caractérisée.en ce que lesdits moyens (4, 7) sont constitués en partie au moins par les  11. Door according to claim 8, characterized in that said means (4, 7) are constituted in part at least by the éléments (4) de maintien de la vitre (3) sur la partie isolante (1).  elements (4) for holding the window (3) on the insulating part (1). 12. Porte selon l'une quelconque des revendications 8 à 11,  Door according to one of claims 8 to 11, caractérisée en ce qu'elle comporte une entrée d'air frais à proxi15 mité du rebord inférieur de la vitre (3) et en ce que lesdits moyens (4, 7) sont agencés pour permettre la sortie de l'air à proximité de la partie haute de la vitre (3) et sont des orifices (70, 71) et/ou un espace.  characterized in that it comprises a fresh air inlet near the lower edge of the window (3) and in that said means (4, 7) are arranged to allow the exit of the air close to the upper part of the window (3) and are orifices (70, 71) and / or a space. 13. Porte selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, 20 caractérisée en ce qu'entre les parties d'entourage (4) verticales et  13. Door according to any one of claims 8 to 12, characterized in that between the surrounding parts (4) and vertical les rebords verticaux de la vitre (3) existe un espace (18) pour le  the vertical edges of the window (3) is a space (18) for the passage de l'air sur les côtés.passage of air on the sides. 14. Porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,  14. Door according to any one of claims 1 to 13, caractérisée en ce que la vitre (3) est fixée à la partie isolante (1) 25 grâce à des entretoises (26, 27).  characterized in that the window (3) is fixed to the insulating part (1) by means of spacers (26, 27). 15. Porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,  15. Door according to any one of claims 1 to 14, caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour assurer le  characterized in that means are provided for providing the clipsage de la vitre sur ses supports.  clipping of the glass on its supports.
FR8609356A 1986-06-27 1986-06-27 HOUSEHOLD COOKING OVEN DOOR Expired FR2600757B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609356A FR2600757B1 (en) 1986-06-27 1986-06-27 HOUSEHOLD COOKING OVEN DOOR
DE8787401433T DE3779208D1 (en) 1986-06-27 1987-06-23 DOOR FOR HOUSEHOLD COOKER.
ES87401433T ES2031918T3 (en) 1986-06-27 1987-06-23 DOOR OF DOMESTIC COOKING OVEN.
EP87401433A EP0255413B1 (en) 1986-06-27 1987-06-23 Door for a domestic oven

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609356A FR2600757B1 (en) 1986-06-27 1986-06-27 HOUSEHOLD COOKING OVEN DOOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2600757A1 true FR2600757A1 (en) 1987-12-31
FR2600757B1 FR2600757B1 (en) 1989-08-04

Family

ID=9336801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8609356A Expired FR2600757B1 (en) 1986-06-27 1986-06-27 HOUSEHOLD COOKING OVEN DOOR

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0255413B1 (en)
DE (1) DE3779208D1 (en)
ES (1) ES2031918T3 (en)
FR (1) FR2600757B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007080045A1 (en) * 2006-01-10 2007-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appliance door and domestic appliance comprising said appliance door

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2241777B (en) * 1990-03-06 1994-01-26 Gordon Hattrell Heat shield for an oven or grill door
FR2834550A1 (en) * 2002-01-10 2003-07-11 Jean Louis Noel Guy Tessier Burning protection device for domestic oven doors comprises removable window fixed in front of door by means of metallic strips and locked by metal rings
DE102017108709B3 (en) 2017-04-24 2018-09-13 Miele & Cie. Kg Door handle, door and front-loading household appliance, such as washing machine, tumble dryer or washer-dryer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2113196A5 (en) * 1970-10-26 1972-06-23 Mills Prod Inc
US3996710A (en) * 1975-04-11 1976-12-14 General Electric Company Simplified oven door window
FR2341101A1 (en) * 1976-02-13 1977-09-09 Witte & Co Stephan Microwave oven for domestic use - has high temp. heater in side walls for pyrolytic self cleaning action
FR2416627A7 (en) * 1978-02-02 1979-08-31 Philips Nv KITCHEN DOOR

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2561359B1 (en) * 1984-01-17 1986-10-24 Eurofours Sa GLASS MOUNTING DEVICE FOR OVEN DOOR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2113196A5 (en) * 1970-10-26 1972-06-23 Mills Prod Inc
US3996710A (en) * 1975-04-11 1976-12-14 General Electric Company Simplified oven door window
FR2341101A1 (en) * 1976-02-13 1977-09-09 Witte & Co Stephan Microwave oven for domestic use - has high temp. heater in side walls for pyrolytic self cleaning action
FR2416627A7 (en) * 1978-02-02 1979-08-31 Philips Nv KITCHEN DOOR

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007080045A1 (en) * 2006-01-10 2007-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Appliance door and domestic appliance comprising said appliance door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2600757B1 (en) 1989-08-04
DE3779208D1 (en) 1992-06-25
EP0255413A1 (en) 1988-02-03
EP0255413B1 (en) 1992-05-20
ES2031918T3 (en) 1993-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2732097A1 (en) OVEN DOOR SIMPLIFIED WITH REMOVABLE MODULE
FR2615274A1 (en) ELECTRIC HEATING COOKING APPARATUS
FR2585808A1 (en) A COOKING OVEN
FR2539021A1 (en) CULINARY APPARATUS FOR PREPARING SANDWICHES OF THE GENUS "HAMBURGERS"
EP3450855B1 (en) Mini-oven with a covering element for the opening of the cooking cavity of the mini-oven
CA2337174A1 (en) Toaster with transparent heating walls
FR2922745A1 (en) RADIANT COOKING APPARATUS
FR2813382A1 (en) GLASS OR VITROCERAMIC PLATE PROVIDED WITH A PROTECTIVE EDGE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PLATE
FR2670563A1 (en) DOOR FOR COOKING OVEN FOR DOMESTIC USE.
EP0255413B1 (en) Door for a domestic oven
WO2010094895A2 (en) Toaster
FR2485676A1 (en) JOINT FOR ENSURING COMBINED HEAT SEALING AND HIGH FREQUENCY RADIATION IN HIGH FREQUENCY COOKING APPARATUS
FR3079600A1 (en) COVERING ELEMENT FOR OPENING A COOKING CAVITY OF A MINI-OVEN
FR2554215A1 (en) Wood stove.
FR2581165A1 (en) Electric oven for domestic use
FR2485910A1 (en) IMPROVED APPARATUS FOR COOKING MISCELLANEOUS FOODS
FR2908262A1 (en) Ladder type towel drier radiator for use in e.g. bathroom, has heating panel with glass plate and heating element e.g. heating film, that is connected to power supply, where plate is made of electrical insulation material
EP0930468A1 (en) Cooking apparatus
FR2827036A1 (en) Cooking station has bottom pan attached under glass-ceramic bowl to support induction heater for heating the bowl, and mounting sections which attach the bowl to working panel
FR2892182A1 (en) Cold door for e.g. electric pyrolyser`s cooking chamber, has wedge shaped support elements housed in removable manner in respective corners of door frame, and intermediate panels placed between outer panel and inner panel closing chamber
EP1557120B1 (en) Hood of an electrical waffle cooker
EP1232364B1 (en) Cooking plate
FR2724833A1 (en) Table-top cooker with integrated de-odorising catalyst
FR2707858A1 (en) Toaster with transparent walls
FR2606863A1 (en) WATERPROOF MODULAR COOKING APPLIANCE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse