FR2692941A1

FR2692941A1 - Pallet pump for food products.

Info

Publication number: FR2692941A1
Application number: FR9208034A
Authority: FR
Inventors: Sergent Andre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-30
Filing date: 1992-06-30
Publication date: 1993-12-31
Also published as: EP0578533A1

Abstract

L'invention a trait au domaine des pompes à palettes. La pompe à palettes selon l'invention, comportant un corps (1) formant stator relié aux conduits de l'aspiration (7) et du refoulement (8) dans lequel est disposé un rotor excentré (3) muni des logements (5) des palettes radiales pleines (6) et monté sur un arbre d'entraînement (4), est essentiellement caractérisée par le fait que le rotor constitue un emboîtement borgne sur l'arbre, muni d'un joint d'étanchéité par rapport à ce dernier à l'extrémité opposée à la partie borgne de l'emboîtement tandis qu'un couvercle monté sur le corps, du côté borgne du rotor, comprend une cavité circulaire interne (19) concentrique au rotor et un canal (20) débouchant, d'une part, dans le refoulement et, d'autre part, dans ladite cavité. Application au pompage de produits alimentaires.The invention relates to the field of vane pumps. The vane pump according to the invention, comprising a body (1) forming a stator connected to the suction (7) and delivery (8) ducts in which an eccentric rotor (3) provided with the housings (5) of the full radial vanes (6) and mounted on a drive shaft (4), is essentially characterized by the fact that the rotor constitutes a blind fitting on the shaft, provided with a seal with respect to the latter to the end opposite to the blind part of the socket while a cover mounted on the body, on the blind side of the rotor, comprises an internal circular cavity (19) concentric with the rotor and a channel (20) opening, with a on the one hand, in the discharge and, on the other hand, in said cavity. Application to the pumping of food products.

Description

La présente invention concerne une pompe à palettes destinéeThe present invention relates to a vane pump for

au pompage de fluides de l'industrie alimentaire. pumping fluids from the food industry.

On sait que pour qu'une pompe soit utilisable dans cette industrie, il faut qu'elle réponde à des impératifs sanitaires rigoureux, par exemple, toutes surfaces usinées, excellents états de surface, aucun recoin, facilité de lavage par solutions adaptées We know that for a pump to be used in this industry, it must meet strict health requirements, for example, all machined surfaces, excellent surface conditions, no nook, ease of washing by adapted solutions

etc Dans ces conditions, une pompe à palettes usuelle ne peut être utilisée, à moins d'être fréquemment demontée pour nettoyage, si toutefois elle présente les autres critères quant à sa structure. etc. Under these conditions, a standard vane pump can not be used, unless frequently removed for cleaning, if it has the other criteria as to its structure.

La présente invention vise donc à remplir les conditions ci-dessus, en fournissant une pompe à palettes ne comportant notamment aucun poussoir de palette nécessitant de manière usuelle des perçages dans l'arbre et- le rotor, ce qui est particulièrement The present invention therefore aims to fulfill the above conditions, by providing a vane pump including in particular no pallet pusher usually requiring holes in the shaft and the rotor, which is particularly

néfaste sur le plan bactériologique. harmful bacteriologically.

Conformément à l'invention, la pompe pour produits alimen- According to the invention, the pump for food products

taires est du type comportant un corps formant stator relié aux conduits de l'aspiration et du refoulement, dans lequel est disposé un rotor muni des logements des palettes radiales pleines et monté sur un arbre d'entraînement, le rotor constituant un emboîtement borgne sur l'arbre, muni d'un joint d'étanchéité par rapport à ce dernier à l'extrémité opposée à la partie borgne de l'emboîtement, tandis qu'un couvercle monté sur le corps, du côté borgne du rotor, comprend une cavité circulaire interne et un canal débouchant, d'une is of the type comprising a stator body connected to the ducts of the suction and discharge, in which is disposed a rotor provided with the housings of the full radial vanes and mounted on a drive shaft, the rotor constituting a blind interlock on the shaft, provided with a seal relative to the latter at the end opposite the blind part of the socket, while a cover mounted on the body, on the blind side of the rotor, comprises a circular cavity internal and a channel emerging from a

part, dans le refoulement et, d'autre part, dans ladite cavité. on the other hand, in the discharge and, on the other hand, in the said cavity.

Selon cet agencement, les parties situées sous les palettes se trouvent toutes en communication et soumises à la pression de refoulement tendant à les appliquer sur la surface du stator Il est ainsi possible de pomper aussi bien des produits fluides que des produits visqueux, sans avoir besoin de poussoirs de palettes qui conduiraient, comme mentionné plus haut, aux trous dans le rotor et According to this arrangement, the parts under the pallets are all in communication and subjected to the discharge pressure tending to apply them on the surface of the stator It is thus possible to pump both fluid products and viscous products, without the need pallet pushers which would lead, as mentioned above, to the holes in the rotor and

l'arbre, néfastes sur le plan bactériologique. the tree, bacteriologically harmful.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard Other features and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, made with reference to

des dessins annexés sur lesquels: -35 la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'une pompe selon l'invention suivant l'axe des conduits d'aspiration et du refoulement perpendiculairement à l'arbre d'entrainement; la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale de la pompe selon A-A de la figure 1; la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale de la pompe selon l'axe des conduits d'aspiration et du refoulement les figures 4 à 6 représentent des vues schématiques du couvercle du corps, respectivement en plan, en coupe et en perspective; et les figures 7 à 10 représentent des vues schématiques en annexed drawings in which: FIG. 1 represents a cross-sectional view of a pump according to the invention along the axis of the suction and discharge ducts perpendicular to the drive shaft; Figure 2 shows a longitudinal sectional view of the pump according to A-A of Figure 1; FIG. 3 represents a longitudinal sectional view of the pump along the axis of the suction and discharge ducts. FIGS. 4 to 6 show schematic views of the lid of the body, respectively in plan, in section and in perspective; and Figures 7 to 10 show schematic views of

perspective du corps et du couvercle selon une forme de réalisa- perspective of the body and the lid according to a form of

tion avantageuse de la pome selon l'invention. advantageous embodiment of the poome according to the invention.

Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mêmes éléments. En se référant aux dessins, une pompe selon l'invention comprend de façon connue en soi un corps 1 dont la paroi interne 2 définit un stator, dans lequel est disposé un rotor décentré 3 solidarisé à un arbre dlentraemement 4 et muni de logements 5 de palettes radiales pleines 6 Le corps 1 comprend en outre les conduits de l'aspiration 7 et du refoulement 8 avantageusement venus de fonderie avec ledit corps La partie avant du corps, de référence générale 9, est obturée par une virole 10 traversée par l'arbre 4 et elle comprend l'ensemble 11 des In these drawings, the same references designate the same elements. With reference to the drawings, a pump according to the invention comprises, in a manner known per se, a body 1 whose internal wall 2 defines a stator, in which is disposed an off-center rotor 3 secured to a drive shaft 4 and provided with housings 5 of full radial pallets 6 The body 1 further comprises the suction ducts 7 and discharge 8 advantageously come from foundry with said body The front part of the body, of general reference 9, is closed by a ferrule 10 traversed by the shaft 4 and it includes all 11 of

éléments de montage et d'étanchéité usuels. usual mounting and sealing elements.

Conformément à l'invention, le rotor 3 est monté libre sur l'arbre 4, par l'intermédiaire d'une clavette 12 de blocage en rotation, sur lequel il forme un emboîtement comprenant une partie cylindrique ajustée 13 et un fond borgne 14 Pour que le produit pompé ne puisse pénétrer entre l'arbre 4 et l'alésage de la partie cylindrique 13 pour y stagner, un joint d'étanchéité sous la forme d'un joint torique 15 est disposé dans une aorge 16 du rotor au contact de l'arbre 4 Le couvercle 17 monté sur le corps 1 du côté borgne 14 du rotor, muni d'une gorge 18 pour un joint torique, comporte une cavité circulaire 19 concentrique à l'arbre 4 et d'un diamètre tel que les parties internes des logements 5 des palettes, dirigées vers l'arbre 4, débouchent dans ladite cuvette et se trouvent toutes en communication En outre, un canal 20 en creux débouche, d'une part, dans le refoulement 8 de la pompe et, d'autre part, dans cette cuvette Cette disposition permet d'apporter la pression de refoulement sous les palettes et d' appliquer ainsi ces dernières sur la surface 2 du stator, outre l'effet de la force centrifuge, ce qui autorise comme indiqué plus haut de pomper aussi bien des produits fluides que des According to the invention, the rotor 3 is freely mounted on the shaft 4, via a locking key 12 in rotation, on which it forms an interlocking comprising an adjusted cylindrical portion 13 and a blind bottom 14. that the pumped product can not penetrate between the shaft 4 and the bore of the cylindrical portion 13 to stagnate, a seal in the form of an O-ring 15 is disposed in a groove 16 of the rotor in contact with the shaft 4 The cover 17 mounted on the body 1 of the blind side 14 of the rotor, provided with a groove 18 for an O-ring, has a circular cavity 19 concentric with the shaft 4 and of a diameter such that the parts internal of the housing 5 of the pallets, directed towards the shaft 4, open into said bowl and are all in communication In addition, a hollow channel 20 opens, on the one hand, in the discharge 8 of the pump and, d on the other hand, in this bowl This arrangement allows you to bring In addition to the effect of the centrifugal force, it is also possible to apply the delivery pressure to the stator surface 2, which, as mentioned above, allows the pumping of fluid products as well as

produits visqueux.viscous products.

Selon une forme de réalisation avantageuse d'une pompe selon l'invention, la cavité circulaire 19 dans laquelle débouche le canal 20 comporte un bord 21 parallèle au fond 22, disposé en relief par rapport à ce dernier et limité par une arête 23 dont la courbe est directement déduite du profil du stator Par ailleurs, la base des palettes 6 présente deux According to an advantageous embodiment of a pump according to the invention, the circular cavity 19 into which the channel 20 opens has an edge 21 parallel to the bottom 22, arranged in relief relative to the latter and bounded by a ridge 23 whose curve is directly deduced from the stator profile Furthermore, the base of the pallets 6 has two

échancrures rectangulaires 24, 25 dont le but sera précisé ci-après. rectangular notches 24, 25 whose purpose will be specified below.

En se référant plus particulièrement aux figures 9 et 10, la face interne avant 26 formant un fond du corps 1, qui peut être rapportée, comporte les parties homologues 27 du bord 21 et 28 de l'arête 23 Dans une pompe ainsi agencée, l'espace compris entre la face interne 2 du stator et les arêtes respectives 23, 28 présente sensiblement la même largeur que les faces latérales 29, 30 des palettes qui sont au contact des fonds respectifs 22 et 26 Les échancrures 24, 25 prennent respectivement appui sur les arêtes 23, 28 etde ce fait, lors de la rotation du rotor, les palettes sont guidées dans leur mouvement radial par l'intermédiaire desdites arêtes dont elles suivent la courbe Ce guidage présente en particulier tout son intérêt en début de pompage, o la pression de refoulement n'est pas encore établie et ne peut assurer la poussée sur les palettes et leur application sur la surface du stator, qui est Referring more particularly to FIGS. 9 and 10, the front internal face 26 forming a bottom of the body 1, which can be attached, comprises the homologous portions 27 of the edge 21 and 28 of the edge 23. In a pump thus arranged, the space between the inner face 2 of the stator and the respective edges 23, 28 has substantially the same width as the side faces 29, 30 of the pallets which are in contact with the respective bottoms 22 and 26 The notches 24, 25 respectively bear on the edges 23, 28 and thereby, during the rotation of the rotor, the pallets are guided in their radial movement by means of said ridges which they follow the curve This guidance is particularly relevant at the beginning of pumping, where the discharge pressure is not yet established and can not ensure the thrust on the pallets and their application on the surface of the stator, which is

normalement atteinte en régime de pompage. normally reached in pumping mode.

Il est clair que la pompe selon l'invention apporte une solution aisée au problème posé par le pompage de fluides alimentaires, du fait qu'elle ne comporte aucun site favorisant une accumulation bactériologique et qui ne soit susceptible d'un nettoyage facile, tout en assurant son service avec un It is clear that the pump according to the invention provides an easy solution to the problem posed by the pumping of food fluids, because it has no site promoting bacteriological accumulation and which is not susceptible to easy cleaning, while providing his service with a

maximum d'efficacité.maximum efficiency.

Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans It is understood that the present invention has been described and shown for explanatory purposes but not limiting and that any useful modification may be made, especially in the field of technical equivalents, without

sortir de son cadre.get out of his frame.

Claims

Pallet pump for food products, comprising a body (1) forming a stator connected to the suction (7) and discharge (8) conduits in which S is disposed an eccentric rotor (3) provided with housings (5).

radial pallets (6) and mounted on a drive shaft.

4), characterized in that the rotor is a blind socket on the shaft, provided with a seal (15) with respect to the latter at the end opposite to the blind portion (14) of interlocking while a cover (17) mounted

on the body, on the blind side of the rotor, comprises a circular cavity

inner ring (19) concentric with the rotor and a channel (20) opening, on the one hand, in the discharge and on the other hand, in

said cavity.

2 pump according to claim 1, characterized in that the rotor comprises a cylindrical portion (13) fitted on the shaft and a bottom (14), and a groove (16) for a

O-ring forming the seal.

3 pump according to one of claims 1 or 2,

characterized in that the rotor is freely mounted on the shaft via a locking pin (12)

in rotation.

Pump according to any one of claims 1

at 3, characterized in that the diameter of the circular cavity (19) of the lid is such that the internal parts

pallet housings open into said bowl.

Pump according to any one of claims 1

at 4, characterized in that the circular cavity (19) of the cover (17) has an edge (21) parallel to the bottom (22), in relief relative to the latter and bounded by an edge (23) whose curve is directly deduced from the profile of the stator (2), the front inner face (26) of the body having a raised edge (27) having an edge (28) homologous to the edge (23) of said cover. 6 pump according to claim 5, characterized in that the base of the pallets comprises two rectangular notches (24, 25) complementary to the edges (23, 28) of the cover and the inner front part of the body on which they rest and for guiding said pallets in their radial movement.