FR2678036A1

FR2678036A1 - LOCKING DEVICE FOR LIVE CABLE.

Info

Publication number: FR2678036A1
Application number: FR9107595A
Authority: FR
Inventors: Robert Brieuc
Original assignee: Kley France
Current assignee: Kley France
Priority date: 1991-06-20
Filing date: 1991-06-20
Publication date: 1992-12-24
Anticipated expiration: 2011-06-20
Also published as: WO1993000528A1; FR2678036B1

Abstract

A holding device to be mounted at a given point along at least one live cable (5) to connect it to a fixed structure. The device includes two plates (1 and 2) each having at least one bore (3 or 4) with a tapered portion (6 or 7) into which a set of wedges (8 or 9) is inserted. The device further includes a set of bolts (11) and nuts (12) for tightly connecting the two plates (1 and 2) to grip the cable (5) by means of the wedges (8,9). A third plate (13) is arranged between the two plates (1 and 2) and comprises at least one bore (14) allowing the cable (5) to run freely therethrough. The sets of wedges (8 and 9) in the aligned tapering portions (6 and 7) of the plates (1 and 2) respectively engage opposite sides of the third plate (13), said third plate comprising elements for attaching it to the fixed structure.

Description

La présente invention concerne un dispositif de blocage pour câble sous tension, destiné à être installé en un point intermédiaire d'au moins un câble sous tension pour le relier à une structure fixe et comprenant deux plaques ayant chacune au moins un alésage aligné avec celui de l'autre plaque pour le passage d'un câble, chaque alésage comportant une partie conique, qui est évasée vers l'extérieur de la plaque correspondante et qui est alignée et fait face à la partie conique de l'alésage de l'autre plaque, un jeu de clavettes coniques étant engagé dans la partie conique de chaque alésage et faisant partiellement saillie à l'extérieur de la plaque correspondante, et un jeu de boulons et écrous de serrage pour serrer les deux plaques l'une vers l'autre pour bloquer le câble par rapport aux plaques par l'intermédiaire des clavettes coniques. The present invention relates to a locking device for a live cable, intended to be installed at an intermediate point of at least one live cable to connect it to a fixed structure and comprising two plates, each having at least one bore aligned with that of the other plate for the passage of a cable, each bore having a conical part, which is flared towards the outside of the corresponding plate and which is aligned and faces the conical part of the bore of the other plate , a set of conical keys being engaged in the conical part of each bore and partially projecting outside the corresponding plate, and a set of bolts and clamping nuts to tighten the two plates towards each other to lock the cable in relation to the plates by means of the conical keys.

La présente invention est applicable notamment, mais non exclusivement, à des ouvrages en béton dans lesquels au moins un élément en béton est post-contraint par au moins un câble tendu de grande longueur. Usuellement, le câble est ancré par ses deux extrémités sur l'élément en béton à post-contraindre. Toutefois, certaines réglementations exigent que la longueur libre du câble entre deux ancrages ne dépasse pas une valeur prédéterminée. En conséquence, lorsque l'élément en béton à post-contraindre a une longueur qui dépasse nettement ladite longueur prédéterminée, il est nécessaire de prévoir au moins un dispositif de blocage, qui est serré sur le câble en un point choisi entre ses deux extrémités et qui est fixé à l'élément en béton à post-contraindre.A cet effet, on peut utiliser un dispositif de blocage tel que défini plus haut, dont l'une des deux plaques est reliée à l'élément en béton à post-contraindre pour reprendre une partie des efforts appliqués au câble. Dans ces conditions, comme cela sera expliqué en détail plus loin, il existe un risque de glissement entre le câble et les clavettes coniques qui servent à serrer le câble et à le bloquer par rapport aux deux plaques sus-indiquées. The present invention is applicable in particular, but not exclusively, to concrete structures in which at least one concrete element is post-stressed by at least one stretched cable of great length. Usually, the cable is anchored by its two ends to the concrete element to be post-stressed. However, certain regulations require that the free length of the cable between two anchors does not exceed a predetermined value. Consequently, when the concrete element to be post-stressed has a length which clearly exceeds said predetermined length, it is necessary to provide at least one locking device, which is clamped on the cable at a point chosen between its two ends and which is fixed to the concrete element to post-stress. For this purpose, one can use a blocking device as defined above, one of the two plates of which is connected to the concrete element to post-stress to take up part of the forces applied to the cable. Under these conditions, as will be explained in detail below, there is a risk of slipping between the cable and the conical keys which serve to tighten the cable and to block it in relation to the two plates mentioned above.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant un dispositif de blocage qui soit plus sûr que le dispositif de blocage défini plus haut. The object of the present invention is to remedy this drawback by providing a blocking device which is safer than the blocking device defined above.

A cet effet, le dispositif de blocage de la présente invention est caractérisé en ce qu'une troisième plaque ou plaque intermédiaire est disposée entre les deux plaques ou plaques extérieures et comporte au moins un alésage, qui est aligné avec une paire d'alésages des deux plaques extérieures et à travers lequel le câble passe librement, en ce que les deux jeux de clavettes engagés dans les parties coniques alignées des plaques extérieures prennent appui respectivement contre les faces opposées de la plaque intermédiaire, et en ce que la plaque intermédiaire comporte des moyens permettant sa fixation à ladite structure fixe. To this end, the locking device of the present invention is characterized in that a third plate or intermediate plate is disposed between the two external plates or plates and comprises at least one bore, which is aligned with a pair of bore of the two outer plates and through which the cable passes freely, in that the two sets of keys engaged in the aligned conical parts of the outer plates bear respectively against the opposite faces of the intermediate plate, and in that the intermediate plate comprises means for fixing it to said fixed structure.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui est donnée en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 montre de manière schématique et en coupe longitudinale un dispositif de blocage de type connu.The invention will be better understood on reading the description which follows and which is given with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows schematically and in longitudinal section a locking device of known type.

La figure 2 est une vue semblable à la figure 1 montrant, sous sa forme la plus simple, un dispositif de blocage conforme à la présente invention. Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing, in its simplest form, a locking device according to the present invention.

La figure 3 est une vue partielle en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Figure 3 is a partial sectional view along line III-III of Figure 2.

La figure 4 montre, en coupe longitudinale, une clavette de serrage utilisée dans le dispositif de blocage. Figure 4 shows, in longitudinal section, a clamping key used in the locking device.

La figure 5 montre, en partie en coupe longitudinale et en partie en élévation, une forme concrète de réalisation du dispositif de blocage selon l'invention. Figure 5 shows, partly in longitudinal section and partly in elevation, a concrete embodiment of the locking device according to the invention.

La figure 6 est une vue en bout du dispositif de blocage de la figure 3. FIG. 6 is an end view of the locking device of FIG. 3.

Le dispositif connu de blocage montré dans la figure 1 comporte deux plaques 1 et 2, ayant chacune au moins un alésage 3, 4. Les deux alésages 3 et 4 sont alignés et ont un diamètre suffisant pour permettre le libre passage d'un câble 5 à travers eux (dans le cas où le dispositif de blocage est destiné à être installé sur un faisceau de câbles, chacune des deux plaques 1 et 2 comportera un nombre d'alésages 3 ou 4 égal au nombre de câbles). Chacun des deux alésages 3 et 4 comporte une partie conique 6 ou 7, qui s'évase vers l'extérieur de la plaque correspondante. Plus précisément, les deux parties coniques 6 et 7 sont alignées et se font mutuellement face dans l'intervalle entre les deux plaques 1 et 2. The known blocking device shown in FIG. 1 comprises two plates 1 and 2, each having at least one bore 3, 4. The two bores 3 and 4 are aligned and have a diameter sufficient to allow the free passage of a cable 5 through them (in the case where the locking device is intended to be installed on a cable bundle, each of the two plates 1 and 2 will have a number of bores 3 or 4 equal to the number of cables). Each of the two bores 3 and 4 has a conical part 6 or 7, which flares outwards from the corresponding plate. More precisely, the two conical parts 6 and 7 are aligned and face each other in the interval between the two plates 1 and 2.

Dans chacun des deux espaces annulaires formés entre le câble 5 et chacune des deux parties coniques 6 et 7 est disposé un jeu de clavettes coniques 8 ou 9. Chaque jeu de clavettes comporte par exemple trois clavettes 8 ou 9, chaque clavette 8 ou 9 s'étendant dans le sens circonférentiel sur un peu moins de 120'. Comme cela est montré dans la figure 1, chaque clavette 8 est adossée à une des clavettes 9, mais il est également possible de réaliser chaque paire de clavettes adossées 8 et 9 sous la forme d'une seule clavette bi-conique. In each of the two annular spaces formed between the cable 5 and each of the two conical parts 6 and 7 is disposed a set of conical keys 8 or 9. Each set of keys comprises for example three keys 8 or 9, each key 8 or 9 s 'extending in the circumferential direction over a little less than 120'. As shown in FIG. 1, each key 8 is leaned against one of the keys 9, but it is also possible to produce each pair of lean keys 8 and 9 in the form of a single bi-conical key.

Les deux plaques 1 et 2 sont serrées l'une vers l'autre par un jeu de boulons 11 et écrous 12 de serrage, les tiges filetées des boulons 11 traversant librement des trous alignés prévus dans les plaques 1 et 2 comme montrées dans la figure 1. Lorsque les écrous 12 sont vissés sur les tiges filetées des boulons 11, les clavettes coniques 8 et 9 s'enfoncent respectivement dans les parties coniques 6 et 7 des alésages 3 et 4 et serrent fermement le câble 5 pour le bloquer dans lesdits alésages. The two plates 1 and 2 are tightened towards one another by a set of bolts 11 and nuts 12 for tightening, the threaded rods of the bolts 11 freely passing through aligned holes provided in the plates 1 and 2 as shown in the figure 1. When the nuts 12 are screwed onto the threaded rods of the bolts 11, the conical keys 8 and 9 sink respectively into the conical parts 6 and 7 of the bores 3 and 4 and firmly tighten the cable 5 to block it in said bores .

On va maintenant expliquer le fonctionnement du dispositif de blocage connu à l'aide d'un exemple. Sur la figure 1, on a désigné par P les forces appliquees à chacune des deux plaques 1 et 2 par la totalité des boulons Il et écrous 12, et par F une force que l'on désire transmettre au câble 5. Usuellement, la force F a transmettre au câble 5 est appliquée à l'une des deux plaques 1 et 2, par exemple à la plaque 2 comme montrée dans la figure 1, cette plaque etant en appui sur une structure fixe ou reliée à celle-ci par exemple par les boulons 11.Si la tension du câble 5 avait une valeur T avant application de la force F, la tension du câble prend une valeur T + F/2 dans la partie du câble 5 située à droite de la plaque 2 et une valeur T - F/2 dans la partie du câble 5 située à gauche de la plaque 1, après application de la force F à la plaque 2. Pour fixer les idees on supposera par exemple que T = 330 t,
F = 40 t et P = 100 t. On voit que pour transmettre la force F de 40 t au câble 5, sans glissement des clavettes 8 et 9 par rapport au câble 5, il faut que la force totale de frottement entre les clavettes 8 et 9 et le câble 5, qui est engendrée par la force de serrage P des boulons 11 et écrous 12, soit plus grande que la force F.We will now explain the operation of the known locking device using an example. In FIG. 1, we have designated by P the forces applied to each of the two plates 1 and 2 by all of the bolts II and nuts 12, and by F a force which it is desired to transmit to the cable 5. Usually, the force F a transmit to cable 5 is applied to one of the two plates 1 and 2, for example to plate 2 as shown in Figure 1, this plate being supported on a fixed structure or connected to it for example by the bolts 11. If the tension of the cable 5 had a value T before application of the force F, the tension of the cable takes a value T + F / 2 in the part of the cable 5 located to the right of the plate 2 and a value T - F / 2 in the part of the cable 5 located to the left of the plate 1, after application of the force F to the plate 2. To fix the ideas, it will be assumed for example that T = 330 t,
F = 40 t and P = 100 t. We see that to transmit the force F of 40 t to the cable 5, without sliding of the keys 8 and 9 relative to the cable 5, it is necessary that the total force of friction between the keys 8 and 9 and the cable 5, which is generated by the tightening force P of the bolts 11 and nuts 12, greater than the force F.

On sait que tout boulon, lorsque l'écrou y associé est serré, subit, sous l'effet des forces de réaction exercée sur le boulon et sur l'écrou par les pièces serrées entre eux, un allongement dont la valeur est sensiblement proportionnelle à l'effort de serrage. Dans le présent exemple, on supposera que lorsque les écrous 12 sont serrés pour donner un effort total de serrage de 100 t, mais avant que la force F ne soit appliquée, chacun des boulons 11 subit un allongement Al. Ensuite, lorsque la force F est appliquée à la plaque 2, les clavettes 9 s'enfoncent plus profondément à l'intérieur des parties coniques 7 des alésages 4. Il en résulte que l'intervalle entre les deux plaques 1 et 2 se rétrécit et, sous l'effet de leur tension interne, les boulons 11 se raccourcissent.Il en résulte que l'effort de serrage exercé par les boulons 11 et les écrous 12 diminue proportionnellement au raccourcissement des boulons 11, c'est-à-dire proportionnellement à l'enfoncement supplémentaire des clavettes 9 dans les parties coniques 7 dû à l'application de la force F à la plaque 2. It is known that any bolt, when the associated nut is tightened, undergoes, under the effect of the reaction forces exerted on the bolt and on the nut by the parts tightened between them, an elongation whose value is substantially proportional to the clamping force. In the present example, it will be assumed that when the nuts 12 are tightened to give a total tightening force of 100 t, but before the force F is applied, each of the bolts 11 undergoes an elongation Al. Then, when the force F is applied to the plate 2, the keys 9 sink deeper inside the conical parts 7 of the bores 4. As a result, the interval between the two plates 1 and 2 narrows and, under the effect of their internal tension, the bolts 11 become shorter. As a result, the tightening force exerted by the bolts 11 and the nuts 12 decreases in proportion to the shortening of the bolts 11, that is to say in proportion to the additional driving in of the keys 9 in the conical parts 7 due to the application of the force F to the plate 2.

Partant des hypothèses faites plus haut, le tableau cidessous indique les valeurs des forces d'enfoncement des clavettes dans leur partie conique respective et les valeurs de la force totale de frottement pour diverses valeurs de l'enfoncement supplémentaire e des clavettes 9 dans les parties coniques 7 dû à l'application de la force F, e étant exprimé en fonction de l'allongement initial a1 des boulons 11. Dans le tableau ci-dessous,
Fel désigne la force d' enfoncement des clavettes 8 dans la partie conique 6 de l'alésage 3 de la plaque 1, Fe2 désigne la force d'enfoncement des clavettes 9 dans la partie conique 7 de l'alésage 4 de la plaque 2 et Ff désigne la force totale de frottement entre les clavettes 8 et 9 et le câble 5, qui résulte de la force totale d'enfoncement Fel + Fe2.F, P, e et Al ont les significations déjà indiquées plus haut. Ff a été calculé par les formules usuelles en supposant que le coefficient de frottement entre chacune des plaques 1 et 2 et le jeu respectif de clavettes 8 ou 9 et entre chaque Jeu de clavettes 8 ou 9 et le câble 5 est égal à 0,1, et que l'angle de coin des clavettes 8 et 9 est égal à 8-30. Starting from the assumptions made above, the table below indicates the values of the forces of depression of the keys in their respective conical part and the values of the total force of friction for various values of the additional depression and of keys 9 in the conical parts 7 due to the application of the force F, e being expressed as a function of the initial elongation a1 of the bolts 11. In the table below,
Fel designates the keying force 8 in the conical part 6 of the bore 3 of the plate 1, Fe2 designates the keying force 9 in the conical part 7 of the bore 4 of the plate 2 and Ff designates the total force of friction between the keys 8 and 9 and the cable 5, which results from the total force of insertion Fel + Fe2.F, P, e and Al have the meanings already indicated above. Ff has been calculated by the usual formulas assuming that the coefficient of friction between each of the plates 1 and 2 and the respective set of keys 8 or 9 and between each set of keys 8 or 9 and the cable 5 is equal to 0.1 , and that the corner angle of keys 8 and 9 is equal to 8-30.

F 0 40 40 40
(tonnes)
e 0 #l/2 3#l/4 #l
P 100 50 25 0
(tonnes)
Fel = P 3~00 100 50 25 0
Fe2 = P + F (tonnes) 100 90 65 40
Fe1 + Fe2
(tonnes) 200 140 90 40
Ff 152
(tonnes) 152 106 68 30
D'après le tableau ci-dessus, on voit que si l'enfoncement supplémentaire e des clavettes 9 dans la partie conique 7 de l'alésage 4 est égal à la moitié ou même au trois quart de l'allongement initial hl des boulons 11, la valeur de la force totale de frottement
Ff reste supérieure à la valeur de la force F à transmettre au câble 5, de sorte que cette dernière force peut être intégralement transmise au câble sans glissement de celui-ci entre les clavettes.Par contre, si l'enfoncement supplémentaire e des clavettes 9 est égal à l'allongement initial #1 des boulons 11, la valeur de la force de frottement Ff devient inférieure à la force F, de sorte que le câble 5 glisse entre les clavettes. Le câble 5 commence même à glisser pour une valeur de e comprise entre 3#1/4 et Al. F 0 40 40 40
(tonnes)
e 0 # l / 2 3 # l / 4 #l
P 100 50 25 0
(tonnes)
Fel = P 3 ~ 00 100 50 25 0
Fe2 = P + F (tonnes) 100 90 65 40
Fe1 + Fe2
(tonnes) 200 140 90 40
Ff 152
(tonnes) 152 106 68 30
From the table above, it can be seen that if the additional depression e of the keys 9 in the conical part 7 of the bore 4 is equal to half or even three quarters of the initial elongation hl of the bolts 11 , the value of the total friction force
Ff remains greater than the value of the force F to be transmitted to the cable 5, so that the latter force can be fully transmitted to the cable without slipping of the latter between the keys. is equal to the initial elongation # 1 of the bolts 11, the value of the friction force Ff becomes less than the force F, so that the cable 5 slides between the keys. Cable 5 even begins to slide for a value of e between 3 # 1/4 and Al.

Comme le degré d'enfoncement des clavettes 8 et 9 dans les alésages respectifs est difficilement maîtrisable, il en résulte qu'avec le dispositif de blocage connu il existe un risque de glissement du câble 5 entre les clavettes 8 et 9 lorsqu'une force à transmettre au câble 5 est appliquée à l'une des deux plaques 1 et 2. As the degree of depression of the keys 8 and 9 in the respective bores is difficult to control, it follows that with the known locking device there is a risk of sliding of the cable 5 between the keys 8 and 9 when a force to transmit to cable 5 is applied to one of the two plates 1 and 2.

La présente invention permet d'éviter ce risque en prévoyant une plaque supplémentaire 13 (figure 2), qui comporte au moins un trou 14 pour le passage du câble 5 et qui est disposée entre les deux plaques 1 et 2, pratiquement sans contact avec celles-ci, c'est-à-dire sans que des forces substantielles dirigées parallèlement à l'axe du câble 5 puissent être transmises de la plaque 13 à la plaque 1 ou à la plaque 2. Les boulons 11 passent librement à travers des trous lisses prévus dans la plaque 13 et alignés avec les trous lisses prévus dans les plaques 1 et 2 pour ces mêmes boulons.La partie la plus épaisse des clavettes 8, à l'extérieur de la partie conique 6 de l'alésage 3, prend appui sur un des deux bords circulaires du trou 14, d'un côté de la plaque 13, tandis que la partie la plus épaisse des clavettes 9 prend appui sur le bord circulaire opposé du trou 14, de l'autre côté de la plaque 13. Pour le reste, le dispositif de blocage de la présente invention, montré sur la figure 2, est semblable à celui de la figure 1. The present invention avoids this risk by providing an additional plate 13 (Figure 2), which has at least one hole 14 for the passage of the cable 5 and which is disposed between the two plates 1 and 2, practically without contact with those -this, that is to say without substantial forces directed parallel to the axis of the cable 5 can be transmitted from the plate 13 to the plate 1 or to the plate 2. The bolts 11 pass freely through holes smooth provided in the plate 13 and aligned with the smooth holes provided in the plates 1 and 2 for these same bolts. The thickest part of the keys 8, outside the conical part 6 of the bore 3, is supported on one of the two circular edges of the hole 14, on one side of the plate 13, while the thickest part of the keys 9 rests on the opposite circular edge of the hole 14, on the other side of the plate 13. For the rest, the locking device of the present invention ntion, shown in Figure 2, is similar to that in Figure 1.

Avec le dispositif de blocage de la présente invention, la force F à transmettre au câble 5 est appliquée non pas à l'une des deux plaques 1 et 2, mais à la plaque 13. Dans ces conditions, la force F est appliquée à l'un des deux jeux de clavettes, par exemple aux clavettes 8, qui transmettent cette force directement au câble 5, par frottement, sans s'enfoncer davantage dans la partie conique 6 de l'alésage 3. En effet, la plaque 1 n'étant en appui sur aucune structure fixe, la force F ne provoque donc pas un enfoncement supplémentaire des clavettes 8 dans la partie conique 6 de l'alésage 3. En conséquence, les boulons 11 ne tendent pas à se raccourcir et la force initiale de serrage, réglée par les boulons 12, est intégralement maintenue, de sorte qu'il n'y a pas de risque de glissement du câble 5 entre les clavettes 8 ou 9. With the locking device of the present invention, the force F to be transmitted to the cable 5 is applied not to one of the two plates 1 and 2, but to the plate 13. Under these conditions, the force F is applied to the 'one of the two sets of keys, for example to the keys 8, which transmit this force directly to the cable 5, by friction, without sinking further into the conical part 6 of the bore 3. In fact, the plate 1 does not being supported on any fixed structure, the force F therefore does not cause an additional depression of the keys 8 in the conical part 6 of the bore 3. Consequently, the bolts 11 do not tend to shorten and the initial tightening force , adjusted by the bolts 12, is fully maintained, so that there is no risk of the cable 5 slipping between the keys 8 or 9.

De préférence, le rayon rl (figure 3 > de la surface cylindrique intérieure de chaque clavette 8 ou 9 est légèrement plus petit (1 à 3 dixième de mm > que le rayon extérieur r2 du câble 5 à l'état tendu, de telle sorte que, avant serrage complet, les clavettes 8 ou 9 soient en contact avec le câble 5 le long de deux génératrices espacées de celui-ci comme montré dans la figure 3. De même, pour toute section droite de la partie conique 6 ou 7 de l'alésage 3 ou 4, le rayon extérieur R1 de la section de l'une quelconque des clavettes 8 ou 9 est légèrement plus petit (1 à 3 dixième de mm) que le rayon intérieur R2 de la section de la partie conique 6 ou 7 de l'alésage 3 ou 4, de sorte que, avant serrage complet, chaque clavette 8 ou 9 soit en contact avec la partie conique 6 ou 7 seulement le long d'une génératrice de sa surface conique comme cela est également montré dans la figure 3. Dans cette figure, la différence entre les rayons rl et r2 et la différence entre les rayons R1 et R2 ont été volontairement exagérées seulement à des fins d' illustration de ce qui vient d'être décrit. Preferably, the radius rl (FIG. 3> of the internal cylindrical surface of each key 8 or 9 is slightly smaller (1 to 3 tenths of a mm) than the external radius r2 of the cable 5 in the stretched state, so that, before complete tightening, the keys 8 or 9 are in contact with the cable 5 along two generators spaced therefrom as shown in FIG. 3. Likewise, for any cross section of the conical part 6 or 7 of the bore 3 or 4, the outside radius R1 of the section of any of the keys 8 or 9 is slightly smaller (1 to 3 tenths of a mm) than the inside radius R2 of the section of the conical part 6 or 7 of the bore 3 or 4, so that, before complete tightening, each key 8 or 9 is in contact with the conical part 6 or 7 only along a generatrix of its conical surface as is also shown in the figure 3. In this figure, the difference between the radii rl and r2 and the difference nce between rays R1 and R2 have been deliberately exaggerated only for the purpose of illustration of what has just been described.

En outre, chaque des clavettes 8 et 9 a un angle de coin a (figure 4) qui, de préférence, n'est pas inférieur à 8 30 pour un câble 5 en acier et des clavettes 8 et 9 en acier. Dans ces conditions, le serrage du câble 5 par les clavettes 8 et 9 est réversible, c'est-à-dire qu'il est possible de faire en sorte que les clavettes 8 et 9 cessent de serrer le câble 5 en desserrant les écrous 12 et le dispositif de blocage peut être démonté si on le désire. On notera en outre que la surface cylindrique intérieure 15 des clavettes 8 et 9 est lisse comme cela apparaît notamment dans la figure 4. On évite ainsi d'endommager le câble 5 lorsque les clavettes 8 et 9 sont serrées sur celui-ci. In addition, each of the keys 8 and 9 has a corner angle a (Figure 4) which, preferably, is not less than 8 30 for a steel cable 5 and keys 8 and 9 in steel. Under these conditions, the tightening of the cable 5 by the keys 8 and 9 is reversible, that is to say that it is possible to make the keys 8 and 9 stop tightening the cable 5 by loosening the nuts. 12 and the locking device can be removed if desired. It will also be noted that the internal cylindrical surface 15 of the keys 8 and 9 is smooth as appears in particular in FIG. 4. This thus avoids damaging the cable 5 when the keys 8 and 9 are tightened thereon.

Avec le dispositif de blocage de la présente invention, les clavettes 8 et 9, lorsqu'elles sont serrées sur le câble 5, ne glissent pas par rapport à celui-ci malgré leur surface cylindrique intérieure lisse 15.With the locking device of the present invention, the keys 8 and 9, when tightened on the cable 5, do not slip relative to the latter despite their smooth internal cylindrical surface 15.

Le dispositif de blocage qui a été décrit ci-dessus est prévu pour bloquer un seul câble ou toron 5. Dans la pratique, les dispositifs de blocage de ce genre sont généralement conçus pour bloquer plusieurs câbles ou torons de câble à la fois. Les figures 5 et 6 montrent, à titre d'exemple, un dispositif de blocage selon l'invention permettant de bloquer dix neuf câbles ou torons de câbles à la fois. Les éléments du dispositif de blocage des figures 5 et 6, qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux du dispositif de blocage de la figure 2, sont désignés par les mêmes numéros de référence et ne seront donc pas décrits à nouveau en détail. The blocking device which has been described above is intended to block a single cable or strand 5. In practice, blocking devices of this kind are generally designed to block several cables or cable strands at a time. Figures 5 and 6 show, by way of example, a locking device according to the invention for blocking nineteen cables or strands of cables at a time. The elements of the blocking device of FIGS. 5 and 6, which are identical or which play the same role as those of the blocking device of FIG. 2, are designated by the same reference numbers and will therefore not be described again in detail. .

Comme montré dans la figure 6, la plaque 1 comporte dix neuf alésages 3, à travers lesquels passent les dix neuf câbles ou torons 5, respectivement. Chaque alésage 3 comporte une partie conique semblable à la partie conique 6 de la figure 2, et chaque partie conique contient un Jeu de clavettes de serrage 8, par exemple trois clavettes 8. De même, la plaque 13 comporte dix neuf trous 14, dont les axes sont respectivement alignés avec ceux des alésages 3, et la plaque 2 comporte également dix neuf alésages 4, dont les axes sont respectivement alignés avec ceux des trous 14 de la plaque 13. Chaque alésage 4 comporte une partie conique semblable à la partie conique 7 de la figure 2 et chaque partie conique contient un Jeu de clavettes de serrage 9, par exemple trois clavettes 9 pour serrer l'un des dix neuf câbles 5. As shown in Figure 6, the plate 1 has nineteen bores 3, through which the nineteen cables or strands 5 pass, respectively. Each bore 3 has a conical part similar to the conical part 6 of FIG. 2, and each conical part contains a set of tightening keys 8, for example three keys 8. Similarly, the plate 13 has nineteen holes 14, of which the axes are respectively aligned with those of the bores 3, and the plate 2 also has nineteen bores 4, the axes of which are respectively aligned with those of the holes 14 in the plate 13. Each bore 4 has a conical part similar to the conical part 7 of FIG. 2 and each conical part contains a set of tightening keys 9, for example three keys 9 for tightening one of the nineteen cables 5.

Comme montré dans la figure 5, la plaque intermédiaire 13 peut avantageusement comporter, dans chacune de ses deux faces opposées, un évidement 16 à fond plat, dont le contour, par exemple circulaire, correspond au contour extérieur des plaques 1 et 2. As shown in FIG. 5, the intermediate plate 13 can advantageously include, in each of its two opposite faces, a recess 16 with a flat bottom, the contour of which, for example circular, corresponds to the external contour of the plates 1 and 2.

Chacune des deux plaques 1 et 2 est partiellement engagée dans l'un des deux évidements 16 de la plaque 13. Un joint annulaire d'étanchéité 17 est de préférence interposé entre la plaque intermédiaire 13 et chacune des deux plaques extérieures 1 et 2, dans la région du bord extérieur de celles-ci, comme montré dans la figure 5. Ainsi, les espaces entre la plaque 13 et chacune des deux plaques 1 et 2 et les trous coniques dans lesquels se trouvent les clavettes 8 et 9 sont protégés contre les infiltrations de poussière et d'humidité. Les deux joints 17 doivent être en une matière facilement compressible ou déformable de telle sorte que, en service, ils ne transmettent pratiquement aucun effort de la plaque î ou 2 à la plaque 13, ou vice versa, dans une direction parallèle aux axes des câbles 5.Each of the two plates 1 and 2 is partially engaged in one of the two recesses 16 in the plate 13. An annular seal 17 is preferably interposed between the intermediate plate 13 and each of the two outer plates 1 and 2, in the region of the outer edge of these, as shown in Figure 5. Thus, the spaces between the plate 13 and each of the two plates 1 and 2 and the conical holes in which the keys 8 and 9 are located are protected against dust and moisture infiltration. The two seals 17 must be made of an easily compressible or deformable material so that, in service, they transmit practically no force from plate 1 or 2 to plate 13, or vice versa, in a direction parallel to the axes of the cables. 5.

Pour permettre la fixation de la plaque 13 à une structure fixe, par exemple une structure en béton, la plaque 13 est par exemple rendue solidaire d'une plaque 18, perpendiculaire à la plaque 13, l'ensemble des deux plaques 13 et 18 étant rigidifié par des goussets de renfort, par exemple quatre goussets 19. Les plaques 13 et 18 et les goussets 19 peuvent être par exemple fixés les uns aux autres par soudage ou ils peuvent être réalisés d'une seule pièce par moulage. Comme montré dans les figures 5 et 6, la plaque 18 comporte un certain nombre de trous 21, par exemple quatre trous pour des vis ou des goujons de fixation 22 (montrés uniquement de manière schématique dans la figure 6) pour la fixation du dispositif de blocage sur la structure fixe 23. To allow the fixing of the plate 13 to a fixed structure, for example a concrete structure, the plate 13 is for example made integral with a plate 18, perpendicular to the plate 13, the assembly of the two plates 13 and 18 being stiffened by reinforcing gussets, for example four gussets 19. The plates 13 and 18 and the gussets 19 can for example be fixed to each other by welding or they can be made in one piece by molding. As shown in Figures 5 and 6, the plate 18 has a number of holes 21, for example four holes for screws or fixing studs 22 (shown only schematically in Figure 6) for fixing the device blocking on the fixed structure 23.

Il va de soi que la forme d'exécution de la présente invention qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que la fixation de la plaque intermédiaire 13 à une structure fixe peut être effectuée d'une manière différente de celle montrée dans les figures 5 et 6. Par exemple, la plaque 13 pourrait avoir des dimensions plus grandes que celles montrées dans les figures 5 et 6 et les trous pour le passage des vis de fixation pourraient être formés directement dans la plaque 13 radialement à l'extérieur des plaques 1 et 2. Dans ce dernier cas, la structure fixe de support devra alors comporter une ouverture pour le passage des câbles 5. It goes without saying that the embodiment of the present invention which has been described above has been given by way of purely indicative and in no way limiting example, and that numerous modifications can be easily made by those skilled in the art. art without departing from the scope of the invention. Thus, in particular, the fixing of the intermediate plate 13 to a fixed structure can be carried out in a manner different from that shown in FIGS. 5 and 6. For example, the plate 13 could have larger dimensions than those shown in FIGS. 5 and 6 and the holes for the passage of the fixing screws could be formed directly in the plate 13 radially outside the plates 1 and 2. In the latter case, the fixed support structure must then have an opening for cable passage 5.

Claims

REVEEDIGATIONS

S Locking device for live cable, intended to be installed at an intermediate point of at least one live cable (5) to connect it to a fixed structure (23), and comprising two plates (1 and 2> each having at least one bore (3) aligned with that (4) of the other plate for the passage of the cable, each bore having a conical part (6 or 7) which is flared towards the outside of the corresponding plate Cl or 2) and which is aligned and faces the conical part of the bore of the other plate, a set of conical keys (8 or 9) being engaged in the conical part (6 or 7) of each bore (3 or 4) and partially projecting outside the corresponding plate (1 or 2), and a set of bolts (11) and clamping nuts (12) for tightening the two plates (1 and 2) towards each other for locking the cable (5) relative to the plates by means of the conical keys (8 and 9), characterized in that a third pl aque or intermediate plate (13) is disposed between the two external plates or plates (1 and 2) and comprises at least one bore (14), which is aligned with a pair of bores (3,4) of the two external plates and through which the cable (5) passes freely, in that the two sets of keys (8 and 9) engaged in the aligned conical parts ((3 and 7) of the outer plates (1 and 2) bear respectively against the faces opposite of the intermediate plate (13), and in that the intermediate plate comprises means <18-22) allowing its attachment to said fixed structure (23).

2. A locking device according to claim 1, characterized in that the intermediate plate (13) has in each of its two opposite faces a recess (16) whose 1 contour corresponds to the outer contour of the outer plates (1 and 2) , and in that each of the outer plates is partially engaged in one of the recesses (16) of the intermediate plate (13).

3.- Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that an annular seal (17> is interposed between the intermediate plate (13) and each of the outer plates Cl and 2).

4. A locking device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each conical key has a corner angle (a) which is not less than 8 30 for a steel cable and keys in steel, so that the locking device is reversible.

5. A locking device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each of the conical keys (8 and 9) has an inner cylindrical surface (15>, the radius of which is smaller, by a few tenths of millimeter, that the outer radius of the cable (5> in the stretched state, and an outer conical surface, of which any section perpendicular to the axis of the cone has a smaller radius, of a few tenths of a millimeter, than the inner radius of the corresponding section of the conical part (6 or 7) of the bore (3 or 4) in which the conical key is located.

6. A locking device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the keys C8 and 9) have an inner cylindrical surface (15) which is smooth.