FR2570258A1

FR2570258A1 - Stud (crampon) frame equipped with a device for rapid adjustment in terms of length

Info

Publication number: FR2570258A1
Application number: FR8415259A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-20
Filing date: 1984-09-20
Publication date: 1986-03-21
Also published as: IT8522143A0; IT1185910B; FR2570258B1

Abstract

The stud (crampon) comprises a first part 5 and a second part 6 whose spacing is adjustable by means of a small linking bar 7 mounted slidably in a tunnel 9. The tunnel 9 comprises a transverse hole 16 in which an immobilising rod 17, stressed by a spring 21, slides. The immobilising rod 17 engages in holes 8 in the linking bar 7 and can be withdrawn by engagement of a tool in a hole 24.

Description

ARMATURE DE CRAMPON MUNIE D'UN DISPOSITIF DE REGLAGE RAPIDE EN LONGUEUR
La présente invention a pour objet une armature de crampon à glace. Les crampons à glace traditionnels compprtent une armature métallique reliant et portant, en face inférieure, des pointes acérées destinées à pénétrer dans la glace ou la neige. L'armature comporte, en face supérieure, des moyens pour son adaptation sous -la semelle d'une chaussure. Généralement, les crampons comportent des moyens de réglage permettant leur adaptation à des chaussures de pointures différentes.La solution classique consiste à utiliser une armature comprenant au moins une première et une seconde partie dont l'écartement l'une par rapport à l'autre est réglable au moyen d'au moins une barrette de liaison solidaire de la première partie et montée à coulissement par rapport à la seconde partie d'armature ; la barrette de liaison est munie de trous dans lesquels s'engage un boulon traversant un trou correspondant de la seconde -partie d'armature, le boulon étant fixé par un écrou.STUD REINFORCEMENT HAVING A LENGTH QUICK ADJUSTMENT DEVICE
The present invention relates to an ice crampon frame. Traditional ice cream crampons have a metal frame connecting and carrying, on the underside, sharp points intended to penetrate ice or snow. The frame comprises, on the upper face, means for its adaptation under the sole of a shoe. Generally, the crampons comprise adjustment means allowing their adaptation to shoes of different sizes. The conventional solution consists in using a reinforcement comprising at least a first and a second part whose spacing one with respect to the other is adjustable by means of at least one connecting bar secured to the first part and mounted to slide relative to the second frame part; the connecting bar is provided with holes in which engages a bolt passing through a corresponding hole of the second frame part, the bolt being fixed by a nut.

Les crampons à glace sont des dispositifs devant présenter unetrès grande fiabilité, car utilisés dans des conditions dangereuses en haute montagne. Pour cela, il est nécessaire de serrer les boulons et écrous de manière suffisante pour empêcher tout desserrage pendant l'utilisation. Par conséquent, le desserrage, pour un nouveau réglage en longueur du crampon, ne peut être réalisé qu'en utilisant des outils spéciaux tels que clef ou tournevis.En outre, le réglage en longueur nécessite l'enlèvement complet du boulon, puis l'adaptation des deux parties d'armature sous la semelle de chaussure ; lorsque la longueur est correcte, l'utilisateur doit enlever le crampon de la chaussure, en prenant bien soin de ne pas déplacer les deux parties d'armature l'une par rapport à l'autre, et il doit inserer le boulon dans les trous correspondants de l'armature et de la barrette de liaison et visser l'écrou. Ces opérations, quoique simples, sont relativement fastidieuses et peu commodes. Ces inconvénients sont particulièrement sensibles pour l'utilisation de crampons en location, pour lesquels les réglages sont fréquents. Ice crampons are very reliable devices, because they are used in dangerous conditions in high mountains. For this it is necessary to tighten the bolts and nuts sufficiently to prevent loosening during use. Therefore, loosening, for a new adjustment of the length of the crampon, can only be carried out using special tools such as a wrench or screwdriver.In addition, the adjustment of the length requires the complete removal of the bolt, then the adaptation of the two frame parts under the shoe sole; when the length is correct, the user must remove the crampon from the shoe, taking care not to move the two parts of the frame in relation to each other, and he must insert the bolt into the holes of the frame and the connecting bar and tighten the nut. These operations, although simple, are relatively tedious and inconvenient. These drawbacks are particularly noticeable for the use of rental crampons, for which adjustments are frequent.

La présente invention a notamment pour objet d'éviter les inconvénients des moyens de réglage connus en proposant une nouvelle structure de réglage dont la mise en oeuvre soit nettement plus rapide que les dispositifs à boulons et écrous. The object of the present invention is in particular to avoid the drawbacks of known adjustment means by proposing a new adjustment structure, the implementation of which is much faster than the bolt and nut devices.

Cette nouvelle structure est utilisable éventuellement sans outils spéciaux,~tout en étant toutefois compatible avec les exigences de fiabilité des crampons à glace : il convient en particulier d'éviter les manoeuvres intempestives, et d'empêcher le déréglage involontaire pendant l'utilisation du crampon. This new structure can be used optionally without special tools, ~ while being compatible with the reliability requirements of ice crampons: it is in particular advisable to avoid untimely maneuvers, and to prevent involuntary adjustment during the use of the crampon .

Selon un autre objet, le dispositif de réglage est léger, et ne présente pas de gêne- sur la face supérieure ni sur la face inférieure de l'armature. According to another object, the adjustment device is light, and does not present discomfort on the upper face or on the lower face of the frame.

Selon un autre objet, le dispositf de réglage est adaptable sur des armatures existantes à l'aide de modifications mineures de ces armatures ; il est ainsi possible de réaliser industriellement une série de crampons dont certains sont munis du dispositif de l'invention et dont d'autres sont réglables à l'aide des moyens classiques. According to another object, the adjustment device is adaptable to existing reinforcements using minor modifications of these reinforcements; it is thus possible to produce industrially a series of crampons, some of which are provided with the device of the invention and others of which are adjustable using conventional means.

Selon un autre objet de l'invention, le dispositif de réglage est particulièrement commode d'utilisation, notamment à l'aide d'un outil spécial assurant un maintien stable en position déverrouillée, laissant à l'utilisateur l'usage de ses deux mains pour le réglage en longueur et l'adaptation sur une semelle de chaussure, une manoeuvre simple de l'outil assurant alors le verrouillage des parties d'armature les unes par rapport aux autres sans nécessiter d'enlever le crampon de la semelle de chaussure. According to another object of the invention, the adjustment device is particularly convenient to use, in particular using a special tool ensuring a stable hold in the unlocked position, leaving the user with the use of both hands. for length adjustment and adaptation on a shoe sole, a simple operation of the tool then ensuring the locking of the reinforcing parts relative to each other without the need to remove the crampon from the shoe sole.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'armature de crampon comprend au moins une première et une seconde partie dont ltécartement l'une par rapport à l'autre est réglable au moyen d'une barrette de liaison solidaire de la première partie et montée à coulissement par rapport à la seconde partie, la barrette de liaison étant munie de trous pour l'engagement d'un moyen de blocage en translation solidaire de la seconde partie ; la- seconde partie d'armature comprend une structure d'accueil telle qu'un tunnel dans lequel coulisse et est guidée la barrette de liaison ; le tunnel comprend un trou transversal dans lequel coulisse et est guidée une tige de blocage dont une première extrémité, ou extrémité de manoeuvre, est en permanence à l'extérieur du tunnel pour permettre l'actionnement de la tige, et dont la seconde extrémité est à l'interieur du tunnel, la tige de blocage coulissant entre une position verrouillée dans laquelle sa seconde extrémité est engagée dans un trou de la barrette de liaison pour son blocage en translation et entre une position déverrouillée dans laquelle la seconde extrémité est en retrait du trou de la barrette pour sa libération ; des moyens d'arrêt assurent le maintien de la tige de blocage successivement en position verrouillée et en position dever- rouillée. To achieve these and other objects, the crampon frame comprises at least a first and a second part, the spacing of which relative to one another is adjustable by means of a connecting bar secured to the first part. and slidably mounted relative to the second part, the connecting bar being provided with holes for the engagement of a locking means in translation secured to the second part; the second frame part comprises a reception structure such as a tunnel in which the connecting bar slides and is guided; the tunnel comprises a transverse hole in which slides and is guided a blocking rod of which a first end, or maneuvering end, is permanently outside the tunnel to allow actuation of the rod, and whose second end is inside the tunnel, the locking rod sliding between a locked position in which its second end is engaged in a hole in the connecting bar for its locking in translation and between an unlocked position in which the second end is set back from the hole in the bar for its release; stop means ensure that the locking rod is successively held in the locked position and in the unlocked position.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tige de blocage est sollicitée par des moyens élastiques la repoussant en position verrouille'e,-- elle comprend dé préférence une collerette intermédiaire disposée à l'intérieur du tunnel et formant surface d'appui pour le ressort et butée interdisant le retrait de la tige hors du trou transversal. Ainsi, le verrouillage est quasi automatique, et se trouve maintenu de manière très fiable. En outre, aucune pièce ne peut être perdue pendant l'utilisation du crampon. According to another characteristic of the invention, the locking rod is urged by elastic means pushing it back into the locked position, it preferably comprises an intermediate flange disposed inside the tunnel and forming a bearing surface for the spring and stop preventing the withdrawal of the rod out of the transverse hole. Thus, the locking is almost automatic, and is maintained very reliably. In addition, no parts can be lost during the use of the crampon.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 représente une vue de côté en coupe partielle d'un crampon muni du dispositif de réglage en longueur selon la présente invention - la figure 2 représente une vue partielle de côté du dispositif de réglage en longueur en position déverrouillée ; - la figure 3 représente une vue partielle de côté en position verrouillée - la figure 4 représente une vue en coupe transversale du dispositif de réglage en longueur ; et - la figure 5 représente une vue de dessous du dispositif de réglage en longueur. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of a particular embodiment, made in relation to the attached figures, among which - FIG. 1 represents a side view in partial section of a crampon provided with the length adjustment device according to the present invention - Figure 2 shows a partial side view of the length adjustment device in the unlocked position; - Figure 3 shows a partial side view in the locked position - Figure 4 shows a cross-sectional view of the length adjustment device; and - Figure 5 shows a bottom view of the length adjustment device.

Comme le représente la figure 1, le crampon comprend une armature 1 dont la face supérieure 2 est destinée à se plaquer sous la semelle d'une chaussure, et dont la face inférieure 3 comprend des pointes acérées 4 pour pénétrer dans la glace. L'armature 1 comprend une première partie 5 et une seconde partie 6 dont l'écartement l'une par rapport à l'autre est réglable au moyen d'une barrette de liaison 7 solidaire de la première partie 5. La barrette de liaison 7 est munie d'une série de trous 8 répartis sur sa longueur. As shown in Figure 1, the spike comprises a frame 1 whose upper face 2 is intended to be pressed under the sole of a shoe, and whose lower face 3 comprises sharp points 4 to penetrate the ice. The frame 1 comprises a first part 5 and a second part 6, the spacing of one with respect to the other is adjustable by means of a connecting bar 7 secured to the first part 5. The connecting bar 7 is provided with a series of holes 8 distributed over its length.

La seconde partie 6 de l'armature comprend un tunnel 9, mieux visible sur la figure 4, dans lequel coulisse et est guidée la barrette de liaison 7. The second part 6 of the frame comprises a tunnel 9, better visible in FIG. 4, in which the connecting bar 7 slides and is guided.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le tunnel 9 est disposé au-dessous de la face inférieure 3 de l'armature, et est formé par fixation, sous une traverse 10 de la seconde partie 6 d'armature, d'une pièce rapportée il. La pièce rapportée 11 comprend une partie centrale 12 en U prolongée latéralement par -deux ailes 13 et 14, la pièce Il étant plaquée sous la traverse 10 par ces ailes 13 et 14 et étant fixée par exemple par des rivets 15. In the embodiment shown in the figures, the tunnel 9 is arranged below the underside 3 of the frame, and is formed by fixing, under a cross member 10 of the second frame part 6, of a patch it. The insert 11 comprises a central U-shaped part 12 extended laterally by -two wings 13 and 14, the part II being pressed under the crosspiece 10 by these wings 13 and 14 and being fixed for example by rivets 15.

La paroi inférieure du tunnel 9, formée par la partie centrale 12, comporte un trou transversal 16 dans lequel coulisse et est guidée une tige de blocage 17 d'axe sensiblement perpendiculaire à la surface de la traverse 10. La première extrémité 18 de la tige de blocage 17 est en permanence à l'extérieur du tunnel 9. Sa seconde extrémité 19 est à l'intérieur du tunnel. La tige de blocage 17 coulisse dans le trou 16 entre une position verrouillée, représentée sur la figure 1, dans laquelle sa seconde extrémité 19 est engagée dans un trou 8a de la barrette de liaison 7 et vient buter contre la face inférieure 3 de l'armature, et une position déverrouillée, représentée sur les figures 2 et 4, dans laquelle la seconde extrémité 19 est en retrait du trou de barrette et libère cette barrette. The bottom wall of the tunnel 9, formed by the central part 12, has a transverse hole 16 in which slides and is guided a locking rod 17 with an axis substantially perpendicular to the surface of the cross member 10. The first end 18 of the rod blocking 17 is permanently outside the tunnel 9. Its second end 19 is inside the tunnel. The locking rod 17 slides in the hole 16 between a locked position, shown in FIG. 1, in which its second end 19 is engaged in a hole 8a in the connecting bar 7 and abuts against the underside 3 of the armature, and an unlocked position, shown in Figures 2 and 4, in which the second end 19 is set back from the bar hole and releases this bar.

La tige de blocage 17 comprend une collerette intermédiaire 20, disposée dans la partie intérieure du tunnel 9, et formant surface d'appui pour un ressort 21 hélicoidal de compression disposé sur la tige de blocage 17 entre la collerette 20 et la paroi inférieure du tunnel. The locking rod 17 comprises an intermediate collar 20, disposed in the interior of the tunnel 9, and forming a bearing surface for a helical compression spring 21 disposed on the locking rod 17 between the collar 20 and the bottom wall of the tunnel .

La pièce rapportée 11 est recourbée, comme le représente la figure 4, pour définir un tunnel 9 comportant un premier logement supérieur 22 dont la section permet de recevoir et de guider avec un faible jeu la barrette de liaison 7, et un second logement 23 destiné à guider la périphérie de la collerette 20, assurant le centrage de la tige de blocage 17. ta collerette 20 et la tige-de blocage 17 peuvent être des pièces de révolution, leur rotation axiale n'étant pas préjudiciable au bon fonctionnement du dispositif. The insert 11 is bent, as shown in Figure 4, to define a tunnel 9 having a first upper housing 22 whose section allows to receive and guide with little play the connecting bar 7, and a second housing 23 intended to guide the periphery of the collar 20, ensuring the centering of the locking rod 17. your collar 20 and the locking rod 17 may be parts of revolution, their axial rotation not being detrimental to the proper functioning of the device.

La tige de blocage 17 comprend, au voisinage de sa première extrémité 18, un trou transversal 24 destiné à recevoir un outil 25 de manoeuvre. L'outil de manoeuvre, représenté sur les figures 2 à 5, comprend une poignée 26 munie d'un pion transversal 27 légèrement en retrait de sa première extrémité 28. Le pion 27 est susceptible de pénétrer dans le trou transversal 24 de la tige de blocage 17, et de former ainsi axe de rotation de l'outil. La première extrémité 28 de la poignée 26 comprend une première surface latérale 29 et une seconde surface latérale 30 se raccordant pour former une came lors de la rotation de l'outil 25 en restant en appui contre la paroi inférieure du tunnel 9.La première surface latérale 29 est décalée, par rapport au pion 27, d'une distance inférieure à la distance séparant le pion de la paroi extérieure du tunnel 9 lorsque la tige de blocage 17 est en position verrouillée. La seconde surface latérale 30 est décalée, par rapport au pion, d'une distance supérieure, cette distance devant être suffisante pour assurer le retrait de la tige de blocage 17 en position déverrouillée lorsque l'outil 25 est dans la position représentée sur la figure 2 dans laquelle la seconde surface 30 est en appui contre la paroi du tunnel 9.Les première et seconde surfaces latérales de l'outil 25 se raccordent par un renflement 31, de sorte que l'orientation de l'outil, représentée sur la figure 2, orientation produisant le déverrouillage, est une position stable dans laquelle l'outil 25 est maintenu par l'action du ressort 21 et du renflement 31 formant butée, sans nécessiter l'intervention de l'utilisateur. The locking rod 17 comprises, in the vicinity of its first end 18, a transverse hole 24 intended to receive a tool 25 for operating. The operating tool, shown in FIGS. 2 to 5, comprises a handle 26 provided with a transverse pin 27 slightly set back from its first end 28. The pin 27 is capable of penetrating into the transverse hole 24 of the rod. blocking 17, and thus form the axis of rotation of the tool. The first end 28 of the handle 26 comprises a first lateral surface 29 and a second lateral surface 30 which are connected to form a cam during the rotation of the tool 25 while resting against the bottom wall of the tunnel 9. The first surface lateral 29 is offset, relative to the pin 27, by a distance less than the distance separating the pin from the outer wall of the tunnel 9 when the locking rod 17 is in the locked position. The second lateral surface 30 is offset, relative to the pin, by a greater distance, this distance having to be sufficient to ensure the withdrawal of the locking rod 17 in the unlocked position when the tool 25 is in the position shown in the figure 2 in which the second surface 30 bears against the wall of the tunnel 9. The first and second lateral surfaces of the tool 25 are connected by a bulge 31, so that the orientation of the tool, shown in the figure 2, orientation producing the unlocking, is a stable position in which the tool 25 is held by the action of the spring 21 and the bulge 31 forming a stop, without requiring the intervention of the user.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant : la position représentée sur la figure 1 est une position verrouillée, c'est-à-dire une position dans laquelle l'écartement des première partie 5 et seconde partie 6 de l'armature est fixe. Pour modifier le réglage, on introduit le pion transversal 27 de l'outil dans le trou 24 de la tige de blocage 17, l'outil étant orienté comme le représente la figure 3 de façon que sa première surface latérale 29 soit en regard de la paroi du tunnel 9. The operation of the device is as follows: the position shown in FIG. 1 is a locked position, that is to say a position in which the spacing of the first part 5 and second part 6 of the frame is fixed. To modify the setting, the transverse pin 27 of the tool is introduced into the hole 24 of the locking rod 17, the tool being oriented as shown in FIG. 3 so that its first lateral surface 29 faces the tunnel wall 9.

La rotation de l'outil dans le sens de la flèche 32 l'amène en position de déverrouillage représentée sur la figure 2, position dans laquelle la seconde surface 30 est en appui contre la paroi du tunnel ; le pion 27 tire alors la tige de blocage 17 de façon que sa seconde extrémité 19 libère la barrette de liaison 7. L'utilisateur peut alors lâcher l'outil, qui reste en position, et règle la longueur du crampon par coulissement de la barrette de liaison 7. Lorsque la longueur est convenable, il ramène outil en position représentée -sur la figure 3, provoquant le verrouillage sous l'action du ressort 21 incitant la tige de blocage 17 à pénétrer dans le trou 8a de la barrette de liaison 7. I1 suffit alors de retirer l'outil.The rotation of the tool in the direction of the arrow 32 brings it to the unlocked position shown in FIG. 2, position in which the second surface 30 is in abutment against the wall of the tunnel; the pin 27 then pulls the locking rod 17 so that its second end 19 releases the connecting bar 7. The user can then let go of the tool, which remains in position, and adjust the length of the crampon by sliding the bar 7. When the length is suitable, it brings the tool back to the position shown in FIG. 3, causing locking under the action of the spring 21 encouraging the locking rod 17 to penetrate the hole 8a of the connecting bar 7 It is then sufficient to remove the tool.

Le dispositif de blocage décrit précédemment peut être utilisé sur des crampons comportant un plus grand nombre de barettes de liaison, ou un plus grand nombre de parties différentes dont l'écartement doit être réglé. Il suffit à chaque fois de prévoir un tunnel avec une tige de blocage. The locking device described above can be used on crampons comprising a greater number of connecting bars, or a greater number of different parts whose spacing must be adjusted. It is sufficient each time to provide a tunnel with a locking rod.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

1 - Clamp reinforcement, comprising at least a first (5) and a second (6) part, the spacing of one relative to the other is adjustable by means of a connecting bar (7) integral with the first part (5) and slidably mounted relative to the second part (6), the connecting bar being provided with holes (8) for the engagement of a means of locking in translation integral with the second part (6) , characterized in that - the second frame part (6) comprises a tunnel (9) in which the connecting bar (7) slides and is guided, - the tunnel (9) comprises a transverse hole (16) in which slides and is guided a locking rod (17), a first end (18), or operating end, is permanently outside the tunnel (9) to allow actuation of the rod, and whose second end (19) is inside the tunnel, the locking rod sliding between a locked position in which its second end (19) is engaged ée in a hole (8a) of the connecting bar (7) for its locking in translation and between an unlocked position in which the second end (19) is set back from the hole (8a) of the bar (7) for its release , - stop means (21, 26, 27) maintain the locking rod (17) successively in the locked position and in the unlocked position.

2 - Frame according to claim 1, characterized in that the tunnel (9) is arranged under the underside (3) of the frame, the transverse hole (16) passing through its bottom wall.

3 - Armature according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tunnel (9) is formed by fixing, under a crosspiece (10) of the second frame part (6), of an insert ( 11) whose wall includes the transverse hole (16).

4 - Armature according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking rod (17) is biased by a spring (21) pushing it back into the locked position.

5 - Armature according to claim 4, characterized in that the locking rod (17) comprises an intermediate flange (20) disposed inside the tunnel, forming - bearing surface for the spring (21) and prohibiting stop removing the rod from the cross hole.

6 - Armature according to claim 5, characterized in that the guide of the locking rod (17) is further provided by the periphery of the flange (20) coming to bear against the inner walls of the tunnel forming guide housing.

7 - Armature according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the locking rod (17) comprises, in the vicinity of its first end (18), a transverse hole (24) for receiving an operating tool ( 25).

8 - Maneuvering tool (25) for actuating a locking rod according to claim 7, characterized in that it comprises a handle (26) provided with a transverse pin (27) slightly set back from its first end (28) and capable of penetrating into the transverse hole (24) of the locking rod (17) and form the axis of rotation of the tool, the first end (28) of the handle (26) comprising a first lateral surface (29) and a second lateral surface (30) connecting to form a cam during the rotation of the tool while resting against the external surface of the wall of the tunnel (9), the first lateral surface (29) being offset , relative to the pin (27), by a distance less than the distance separating it from the wall of the tunnel when the locking rod is in the locked position, the second lateral surface (30) being offset, relative to the pin, d '' a higher value sufficient to ensure the withdrawal of the locking rod (17) in the unlocked position uillé.

9 - Maneuvering tool according to claim 8, characterized in that the first and second lateral surfaces are connected by a bulge (31) so that the orientation of the tool producing the unlocking is a stable position in which the tool is maintained by the action of the spring without requiring user intervention.