FR2663354A1 - Improved device for fixing facade facework stones - Google Patents
Improved device for fixing facade facework stones Download PDFInfo
- Publication number
- FR2663354A1 FR2663354A1 FR9007335A FR9007335A FR2663354A1 FR 2663354 A1 FR2663354 A1 FR 2663354A1 FR 9007335 A FR9007335 A FR 9007335A FR 9007335 A FR9007335 A FR 9007335A FR 2663354 A1 FR2663354 A1 FR 2663354A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nut
- console
- facade
- rod
- barrel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004575 stone Substances 0.000 title claims abstract description 25
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 3
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 claims 2
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 4
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 2
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000135 prohibitive effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0853—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements adjustable perpendicular to the wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0853—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements adjustable perpendicular to the wall
- E04F13/0855—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements adjustable perpendicular to the wall adjustable in several directions, one of which is perpendicular to the wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B37/00—Nuts or like thread-engaging members
- F16B37/04—Devices for fastening nuts to surfaces, e.g. sheets, plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des dispositifs de fixation de pierres de revêtement de façade. The present invention relates to the field of fixing devices for facade cladding stones.
Dans le cadre de la présente description le terme "pierre" doit être compris comme couvrant à la fois les plaques de pierres naturelles et les plaques de pierres artificielles formées à base de matières minérales ou équivalentes et d'un liant. In the context of the present description, the term "stone" should be understood as covering both the plates of natural stones and the plates of artificial stones formed on the basis of mineral or equivalent materials and of a binder.
On a déjà proposé de nombreux dispositifs de fixation de pierres de revêtement de façade. Numerous devices for fixing facade cladding stones have already been proposed.
Deux dispositifs classiques de fixation utilisés depuis de nombreuses années, sont illustrés sur les figures 1 et 2 annexées. Two conventional fixing devices used for many years, are illustrated in Figures 1 and 2 attached.
Comme cela apparaît à l'examen des figures I et 2 annexées, ces dispositifs classiques de fixation comprennent une pièce 10 formant console, une tige 20 munie d'au moins un ergot 30 et des moyens support 40 qui portent la tige 20. As appears on examining FIGS. 1 and 2 appended, these conventional fixing devices comprise a part 10 forming a console, a rod 20 provided with at least one lug 30 and support means 40 which carry the rod 20.
La pièce 10 réalisée en métal est adaptée pour être fixée contre une façade F. Pour cela, la pièce console 10 peut par exemple être munie d'un alésage oblong 12 qui permet le passage d'une vis 50 engagée dans une cheville à expansion 52 ancrée dans la façade. The part 10 made of metal is adapted to be fixed against a facade F. For this, the console part 10 can for example be provided with an oblong bore 12 which allows the passage of a screw 50 engaged in an expansion plug 52 anchored in the facade.
Les moyens support 40 comprennent au moins un écrou 41 destiné à être soudé sur la pièce console 10 en regard d'un second alésage ménagé dans celle-ci. L'axe de l'écrou 41 s'étend perpendiculairement à la surface extérieure de la façade F. Par ailleurs, la tige 20 est pourvue d'un filetage externe. Elle vient en prise avec l'écrou 41. Ainsi, la tige 20 est supportée par l'écrou 41 sensiblement perpendiculairement à la façade et l'écrou 41 autorise un réglage contrôlé de la tige 20 sur la pièce console 10 en éloignement et en rapprochement de la façade par rotation de la tige 20 autour de son axe dans l'écrou 41. The support means 40 comprise at least one nut 41 intended to be welded to the console part 10 opposite a second bore formed therein. The axis of the nut 41 extends perpendicularly to the exterior surface of the facade F. Furthermore, the rod 20 is provided with an external thread. It engages with the nut 41. Thus, the rod 20 is supported by the nut 41 substantially perpendicular to the facade and the nut 41 allows a controlled adjustment of the rod 20 on the console part 10 away and in reconciliation of the facade by rotation of the rod 20 around its axis in the nut 41.
Le réglage précité de la tige 20 en éloignement et en rapprochement de la façade a pour but de régler l'écartement de la pierre de revêtement par rapport à la façade, sachant que de façon classique en soi l'ergot 30 qui s'étend transversalement à l'axe de la tige 20 est destiné à pénétrer dans un alésage associé ménagé dans la pierre. The aforementioned adjustment of the rod 20 away from and closer to the facade aims to adjust the spacing of the cladding stone relative to the facade, knowing that in a conventional manner in itself the lug 30 which extends transversely the axis of the rod 20 is intended to penetrate an associated bore formed in the stone.
Pour l'essentiel, le dispositif de fixation illustré sur la figure 1 annexée est conforme aux dispositifs décrits et représentés dans les documents suivants : FR-A-88 110, FR-A-1 590 006, FR-A-2 346 585 et
FR-A-2 061 687.For the most part, the fixing device illustrated in the appended FIG. 1 conforms to the devices described and represented in the following documents: FR-A-88 110, FR-A-1 590 006, FR-A-2 346 585 and
FR-A-2 061 687.
On notera que selon le dispositif de fixation classique illustré sur la figure 1 annexée, l'écrou 41 qui supporte la tige 20 est fixé sur l'extérieur de la pièce console 10. It will be noted that according to the conventional fixing device illustrated in the appended FIG. 1, the nut 41 which supports the rod 20 is fixed to the outside of the console part 10.
Par contre, le dispositif de fixation illustré sur la figure 2 correspond à un dispositif commercialisé par la Demanderesse depuis plusieurs annees. On the other hand, the fixing device illustrated in FIG. 2 corresponds to a device marketed by the Applicant for several years.
Selon le mode de réalisation illustré sur la figure 2 et proposé par la Demanderesse l'écrou 41 est soudé sur l'intérieur de la pièce console 10, un contre-écrou 42 étant par ailleurs engagé sur la tige filetée 20, sur l'extérieur de la pièce console 10. According to the embodiment illustrated in FIG. 2 and proposed by the Applicant, the nut 41 is welded on the inside of the console part 10, a lock nut 42 being also engaged on the threaded rod 20, on the outside. console part 10.
Par rapport au premier mode de réalisation illustré sur la figure 1, le dispositif de fixation représenté sur la figure 2 présente pour avantage que la tige filetée 20 est maintenue en prise avec la pièce console 10, par l'écrou 41, même si celui-ci est désoudé de la pièce console. Compared to the first embodiment illustrated in FIG. 1, the fixing device shown in FIG. 2 has the advantage that the threaded rod 20 is held in engagement with the console part 10, by the nut 41, even if the latter this is removed from the console part.
Les dispositifs classiques de fixation illustrés sur les figures 1 et 2 annexées et illustrés dans les documents FR-A-88 110,
FR-A-1 590 006, FR-A-2 346 585 et FR-A-2 061 687 ont déjà rendu de grands services.The conventional fixing devices illustrated in FIGS. 1 and 2 appended and illustrated in documents FR-A-88 110,
FR-A-1 590 006, FR-A-2 346 585 and FR-A-2 061 687 have already rendered great services.
Néanmoins, ils présentent les inconvénients suivants. However, they have the following disadvantages.
Le réglage de la tige 20 en éloignement et en rapprochement de la façade F ne peut être opéré que par rotation de la tige 20 autour de son axe. Cependant, lorsque l'ergot 30 est engagé dans l'alésage associé de la pierre, la tige 20 ne peut plus être entraînée en rotation. Dans la pratique, les poseurs sont donc contraints soi de pré-régler la tige 20 sur la pièce console 10, en tenant compte des défauts de verticalité de la façade, avant de fixer la pièce 10 sur la façade F, soit de procéder par tatonnement (montage et démontage de la pierre avec réglage intermédiaire de la vis 20) jusqu'à obtention de la verticalité parfaite de la pierre. The adjustment of the rod 20 away from and closer to the facade F can only be carried out by rotation of the rod 20 about its axis. However, when the lug 30 is engaged in the associated bore of the stone, the rod 20 can no longer be rotated. In practice, the installers are therefore forced to pre-adjust the rod 20 on the console piece 10, taking into account the verticality faults of the facade, before fixing the piece 10 on the facade F, or to proceed by trial and error (assembly and disassembly of the stone with intermediate adjustment of the screw 20) until the perfect verticality of the stone.
En conclusion, il apparaît clairement que bien que les dispositifs de fixation illustrés sur les figures 1 et 2 annexées soient utilisés depuis de nombreuses années, et pour revêtir des surfaces très importantes de façade de bâtiments, la structure des moyens permettant de régler la tige 20 laisse à désirer. In conclusion, it clearly appears that although the fixing devices illustrated in the attached Figures 1 and 2 have been used for many years, and for coating very large surfaces of building facades, the structure of the means making it possible to adjust the rod 20 unsatisfactory.
On a tenté d'éliminer les inconvénients des dispositifs antérieurs précités en proposant récemment les nouveaux dispositifs illustrés sur les figures 3 et 4 annexées. Attempts have been made to eliminate the drawbacks of the above-mentioned prior devices by recently proposing the new devices illustrated in FIGS. 3 and 4 appended.
Le dispositif représenté sur la figure 3 annexée correspond au document FR-A-2 610 969. Le dispositif représenté sur la figure 3 comprend une pièce en métal formant console 10 munie d'un alésage 12 pour permettre la fixation de la console contre une façade à l'aide d'une cheville 52. Le dispositif comprend également une tige 20 qui a pour particularité de pouvoir être dépourvue de filetage, mais qui néanmoins, de façon connue, est pourvue d'un ergot 30 destiné à pénétrer dans un alésage ménagé dans une pierre de revêtement. Selon les dispositions enseignées dans le document FR-A-2 610 969 comme représenté sur la figure 3 annexée, les moyens conçus pour supporter la tige 20 sont formés d'une douille conique 60 fendue axialement au moins sur une partie de sa longueur, et pourvue d'un filetage sur sa surface externe, qui coopère avec un écrou libre 62.Le vissage de l'écrou 62 sur le filetage de la douille fendue 60 induit un resserrement de celle-ci sur la tige 20, pour immobiliser cette dernière. The device shown in Figure 3 attached corresponds to document FR-A-2 610 969. The device shown in Figure 3 comprises a metal piece forming a console 10 provided with a bore 12 to allow the console to be fixed against a facade using a dowel 52. The device also comprises a rod 20 which has the particularity of being able to be without thread, but which nevertheless, in known manner, is provided with a lug 30 intended to penetrate into a formed bore in a facing stone. According to the arrangements taught in document FR-A-2 610 969 as shown in the appended FIG. 3, the means designed to support the rod 20 are formed by a conical sleeve 60 split axially at least over part of its length, and provided with a thread on its external surface, which cooperates with a free nut 62. The screwing of the nut 62 on the thread of the split bush 60 induces a tightening of the latter on the rod 20, to immobilize the latter.
Le dispositif représenté sur la figure 4 annexée correspond au document EP-A-0 207 848. Le dispositif représenté sur la figure 4 comprend une semelle 10 présentant un trou oblong 12 pour le passage d'une cheville de fixation 50. La semelle 10 supporte un boulon fendu 70 qui est creux pour recevoir une tige 20 munie d'un ergot 30. Là encore, la tige 20 est immobilisée lorsqu'un écrou 62 est vissé sur le boulon fendu 70. The device shown in Figure 4 attached corresponds to document EP-A-0 207 848. The device shown in Figure 4 comprises a sole 10 having an oblong hole 12 for the passage of a fixing pin 50. The sole 10 supports a split bolt 70 which is hollow to receive a rod 20 provided with a lug 30. Here again, the rod 20 is immobilized when a nut 62 is screwed onto the split bolt 70.
Les dispositifs représentés sur les figures 3 et 4 annexées présentent l'avantage de ne pas nécessiter une rotation de la tige 20 pour opérer le réglage en éloignement et en rapprochement de la façade. I1 suffit en effet pour opérer ce réglage de dévisser l'écrou 62, déplacer la tige à translation perpendiculairement à la façade puis resserrer l'écrou 62. The devices shown in Figures 3 and 4 attached have the advantage of not requiring a rotation of the rod 20 to operate the adjustment away and closer to the facade. It is indeed sufficient to operate this adjustment to unscrew the nut 62, move the rod in translation perpendicular to the facade and then tighten the nut 62.
Toutes ces opérations peuvent être réalisées latéralement sans démontage de la pierre.All these operations can be carried out laterally without dismantling the stone.
Cependant, malgré le progrès indéniable apporté, les dispositifs représentés sur les figures 3 et 4 ne donnent pas entière satisfaction. En particulier leur coût de fabrication s'avère prohibitif en l'état actuel. However, despite the undeniable progress made, the devices shown in Figures 3 and 4 are not entirely satisfactory. In particular, their manufacturing cost is prohibitive in the current state.
La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients de la technique antérieure. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art.
A cet effet, la présente invention propose un dispositif de fixation de pierre de revêtement de façade du type comprenant une pièce formant console adaptée pour être fixée contre la façade, une tige filetée apte à être fixée sur une pierre de revêtement et des moyens support adaptés pour fixer la tige en position choisie sur la console, caractérisé par le fait que les moyens support comprennent un élément type écrou muni d'un filetage interne en prise avec la tige filetée et monté sur la console de sorte qu'il soit immobilisé en translation sur celle-ci tout en restant libre en rotation. To this end, the present invention provides a device for fixing facade cladding stone of the type comprising a piece forming a console adapted to be fixed against the facade, a threaded rod capable of being fixed on a cladding stone and suitable support means. to fix the rod in the chosen position on the console, characterized in that the support means comprise a nut-like element provided with an internal thread engaged with the threaded rod and mounted on the console so that it is immobilized in translation on it while remaining free to rotate.
Grâce à la structure ainsi proposée par la présente invention, le réglage de la tige filetée est opéré par simple rotation de l'écrou, sans exiger le démontage/remontage de la pierre. Thanks to the structure thus proposed by the present invention, the adjustment of the threaded rod is effected by simple rotation of the nut, without requiring the disassembly / reassembly of the stone.
On notera également que le dispositif de fixation conforme à la présente invention comprend un nombre limité de pièces et présente de ce fait un faible coût de fabrication. It will also be noted that the fixing device according to the present invention comprises a limited number of parts and therefore has a low manufacturing cost.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels - les figures 1 à 4 précédemment décrites représentent l'état de la technique, - la figure 5 représente une vue schématique en perspective d'un dispositif de fixation conforme à la présente invention, - la figure 6 représente une vue schématique en coupe axiale longitudinale du même dispositif conforme à la présente invention, - la figure 7 représente une vue schématique en perspective d'un écrou conforme au mode de réalisation des figures 5 et 6, et - les figures 8 et 9 représentent en coupe axiale deux variantes de réalisation de l'écrou. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting example and in which - Figures 1 to 4 previously described represent the state of the art, - Figure 5 shows a schematic perspective view of a fixing device according to the present invention, - Figure 6 shows a schematic view in longitudinal axial section of the same device according to the present invention , - Figure 7 shows a schematic perspective view of a nut according to the embodiment of Figures 5 and 6, and - Figures 8 and 9 show in axial section two alternative embodiments of the nut.
Comme indiqué précédemment et représenté sur les figures 5 et 6 annexées, le dispositif de fixation conforme à la présente invention comprend trois pièces : une console 100, une tige filetée 200 équipée de façon connue en soi d'un ergot 300 et un écrou 400. As indicated above and shown in FIGS. 5 and 6 appended, the fixing device according to the present invention comprises three parts: a console 100, a threaded rod 200 fitted in a manner known per se with a lug 300 and a nut 400.
La console 100 peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. The console 100 can be the subject of numerous variant embodiments.
Selon le mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures 5 et 6 annexées la console 100 est formée d'une toile plane de contour rectangulaire 102. La face arrière de la toile 102, destinée à être accollée contre la façade F, à l'utilisation, est référencée 104. According to the preferred embodiment shown in Figures 5 and 6 attached the console 100 is formed of a flat canvas of rectangular outline 102. The rear face of the fabric 102, intended to be glued against the facade F, in use , is referenced 104.
La toile 102 est munie à sa partie supérieure d'une lumière oblongue 106. Cette lumière oblongue 106 s'étend parallèlement aux côtés verticaux 108, 110 de la console. De façon connue en soi cette lumière oblongue 106 est prévue pour permettre de fixer la console sur la façade F à l'aide d'une cheville avec réglage longitudinal et angulaire. The fabric 102 is provided at its upper part with an oblong slot 106. This oblong slot 106 extends parallel to the vertical sides 108, 110 of the console. In a manner known per se, this oblong light 106 is provided to allow the console to be fixed to the front F using a dowel with longitudinal and angular adjustment.
De préférence comme représenté sur les figures 5 et 6, la console 100 est pourvue à sa partie inférieure d'un épaississement 112. Cet épaississement 112 est prévu sur la face avant 114 opposée à la face 104 précitée. Preferably as shown in FIGS. 5 and 6, the console 100 is provided at its lower part with a thickening 112. This thickening 112 is provided on the front face 114 opposite the above-mentioned face 104.
Au niveau de cet épaississement 112 la console 100 présente un alésage traversant 116. L'alésage traversant 116 est centré sur un axe 118. Cet axe 118 s'étend perpendiculairement aux faces arrière 104 et avant 114 de la console. L'alésage 116 est destiné à recevoir l'écrou 400 pour immobiliser celui-ci à translation sur la console 100 tout en maintenant l'écrou 400 libre de rotation autour de l'axe 118. At this thickening 112, the console 100 has a through bore 116. The through bore 116 is centered on an axis 118. This axis 118 extends perpendicular to the rear 104 and front 114 faces of the console. The bore 116 is intended to receive the nut 400 to immobilize the latter in translation on the console 100 while keeping the nut 400 free to rotate about the axis 118.
Selon un mode de réalisation préférentiel, la console 100 est réalisée d'une pièce par moulage de matière plastique, très préférentiellement de matière plastique chargée de fibres de verre ou de fibres de carbone, et par exemple à base de polyamide 6.6. According to a preferred embodiment, the console 100 is made in one piece by molding of plastic material, very preferably of plastic material loaded with glass fibers or carbon fibers, and for example based on polyamide 6.6.
Le cas échéant, la console 100 peut cependant être réalisée en métal, avantageusement en aluminium ou acier inoxydable. If necessary, the console 100 can however be made of metal, advantageously aluminum or stainless steel.
Bien entendu, la console 100 n'est pas limitée au mode de réalisation particulier représenté sur les figures 5 et 6 et précédemment décrit. La console 100 peut prendre toute autre forme connue de l'homme de l'art, par exemple l'une des formes représentées sur les figures 1 à 4. Of course, the console 100 is not limited to the particular embodiment shown in Figures 5 and 6 and previously described. The console 100 can take any other form known to those skilled in the art, for example one of the forms shown in FIGS. 1 to 4.
Comme indiqué précédemment l'écrou 400 engagé dans l'alésage 116 est conçu pour être immobilisé à translation, selon l'axe 118, sur la console 100, tout en restant libre de rotation autour de cet axe 118. As indicated above, the nut 400 engaged in the bore 116 is designed to be immobilized in translation, along the axis 118, on the console 100, while remaining free to rotate about this axis 118.
Selon le mode de réalisation particulier et préférentiel représenté sur les figures 5 et 6, l'écrou 400 est formé d'une pièce et comprend un canon 402 pourvu respectivement à chacune de ses extrémités d'une nervure annulaire en saillie 406, 408. Le canon 402 a une surface extérieure 403 cylindrique de révolution complémentaire de la section de l'alésage 116. La surface interne 404 du canon est taraudée pour recevoir la tige filetée 200. Les nervures 406, 408 possèdent des surfaces périphériques extérieures 407, 409 respectivement de diamètre supérieur à celui de l'alésage 116. La nervure 406 est conçue pour être placée sur la face avant 114 de la console 100. La seconde nervure 408 est conçue pour être placée sur la face arrière 104 de la console 100.Plus précisément, la seconde nervure 408 est de préférence placée dans une gorge 120 ménagée sur la surface arrière 104 de la console et centrée sur l'axe 118. Ainsi, on évite que la seconde nervure 408 ne fasse saillie sur l'arrière de la console 100. According to the particular and preferred embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the nut 400 is formed in one piece and comprises a barrel 402 provided respectively at each of its ends with a projecting annular rib 406, 408. The barrel 402 has a cylindrical outer surface 403 of revolution complementary to the section of the bore 116. The inner surface 404 of the barrel is tapped to receive the threaded rod 200. The ribs 406, 408 have outer peripheral surfaces 407, 409 respectively diameter greater than that of bore 116. The rib 406 is designed to be placed on the front face 114 of the console 100. The second rib 408 is designed to be placed on the rear face 104 of the console 100. More specifically, the second rib 408 is preferably placed in a groove 120 formed on the rear surface 104 of the console and centered on the axis 118. Thus, it is avoided that the second rib e 408 does not protrude from the back of the console 100.
La distance axiale séparant les deux nervures 406, 408 doit être égale à l'épaisseur de la console 100 séparant la surface avant 114 au niveau de l'épaississement 112 et le fond 122 de la gorge 120. The axial distance separating the two ribs 406, 408 must be equal to the thickness of the console 100 separating the front surface 114 at the level of the thickening 112 and the bottom 122 of the groove 120.
De ce fait, les nervures 406, 408 étant placées respectivement de part et d'autre de la console 100, l'homme de l'art comprendra aisément que l'écrou 400 est immobilisé à translation selon l'axe 118 tout en restant libre de rotation autour de celui-ci. Therefore, the ribs 406, 408 being placed respectively on either side of the console 100, those skilled in the art will easily understand that the nut 400 is immobilized in translation along the axis 118 while remaining free of rotation around it.
Pour permettre d'entraîner facilement l'écrou 400 à rotation autour de l'axe 118, de préférence la nervure avant 406 est non cylindrique de révolution autour de l'axe 118. Selon le mode de réalisation particulier représenté sur la figure 5, la nervure 406 possède ainsi deux pans 410, 412, parallèles entre eux et parallèles à l'axe 118. Bien entendu, la nervure 406 n'est pas limitée à cette disposition précise. On peut par exemple donner à la nervure avant 406 un contour hexagonal ou équivalent. To allow the nut 400 to be easily rotated about the axis 118, preferably the front rib 406 is non-cylindrical in revolution around the axis 118. According to the particular embodiment shown in FIG. 5, the rib 406 thus has two sides 410, 412, mutually parallel and parallel to axis 118. Of course, rib 406 is not limited to this precise arrangement. One can for example give the front rib 406 a hexagonal contour or equivalent.
L'écrou 400 peut être réalisé à base de matière plastique. De préférence, la matière plastique est chargée de fibres de verre ou de carbone. I1 peut s'agir par exemple de polyamide 6.6. The nut 400 can be made from plastic. Preferably, the plastic is loaded with glass or carbon fibers. It can be, for example, polyamide 6.6.
On peut également envisager de réaliser l'écrou 400 en métal, de préférence en aluminium ou en acier inoxydable. One can also consider making the nut 400 of metal, preferably aluminum or stainless steel.
Pour faciliter l'insertion de l'écrou 400 sur la console 100 malgré la présence des nervures en saillie 406, 408, l'écrou 400 est fendu longitudinalement au moins sur une partie de sa longueur. To facilitate the insertion of the nut 400 on the console 100 despite the presence of the projecting ribs 406, 408, the nut 400 is split longitudinally at least over part of its length.
On peut ainsi prévoir de ménager au moins une fente longitudinale traversant l'épaisseur de l'écrou 400 et s'étendant par exemple sur toute la longueur de l'écrou 400 à l'exception de la nervure avant 406. On peut prévoir plusieurs fentes longitudinales équi-réparties autour de l'axe 118 dans l'écrou 400. Ainsi, lorsque l'écrou 400 est engagé dans l'alésage 116, la présence des fentes autorise un fléchissement élastique de l'écrou 400 en rapprochement de l'axe 118, l'écrou 400 reprenant sa forme initiale dès lors que les nervures 406, 408 sont placées respectivement de part et d'autre de la console 400 pour immobiliser l'écrou à translation. Pour faciliter l'insertion de l'écrou 400 dans l'alésage 116, on peut prévoir un chanfrein sur la surface arrière de la nervure 408. It is thus possible to provide at least one longitudinal slot crossing the thickness of the nut 400 and extending for example over the entire length of the nut 400 with the exception of the front rib 406. It is possible to provide several slots longitudinal equi-distributed around the axis 118 in the nut 400. Thus, when the nut 400 is engaged in the bore 116, the presence of the slots authorizes an elastic deflection of the nut 400 in approach of the axis 118, the nut 400 returning to its initial shape as soon as the ribs 406, 408 are placed respectively on either side of the console 400 to immobilize the translation nut. To facilitate the insertion of the nut 400 into the bore 116, a chamfer can be provided on the rear surface of the rib 408.
On a ainsi représenté sur la figure 7 un écrou 400 muni d'une fente longitudinale traversante 418 qui s'étend sur toute la longueur du canon 400 à l'exception de la nervure avant 406. FIG. 7 thus shows a nut 400 provided with a through longitudinal slot 418 which extends over the entire length of the barrel 400 with the exception of the front rib 406.
Comme indiqué précédemment, l'extrémité avant 202 de la tige filetée 200 reçoit un ergot 300 destiné à être engagé dans la pierre. As indicated above, the front end 202 of the threaded rod 200 receives a lug 300 intended to be engaged in the stone.
De façon connue en soi l'ergot 300 est engagé dans un alésage 204 ménagé dans la tige 200 de sorte que l'ergot émerge de part et d'autre de la tige 200.In a manner known per se, the lug 300 is engaged in a bore 204 formed in the rod 200 so that the lug emerges on either side of the rod 200.
Par ailleurs, de préférence et de façon connue en soi, l'extrémité avant 202 de la tige 200 est aplatie perpendiculairement à l'axe de l'ergot 300 pour permettre à l'extrémité avant 202 de la tige 200 d'être placée entre deux pierres adjacentes. Cet aplatissement de l'extrémité avant 202 de la tige 200 n'a pas été représenté sur les figures 5 et 6 annexées pour simplifier l'illustration. Furthermore, preferably and in a manner known per se, the front end 202 of the rod 200 is flattened perpendicular to the axis of the lug 300 to allow the front end 202 of the rod 200 to be placed between two adjacent stones. This flattening of the front end 202 of the rod 200 has not been shown in Figures 5 and 6 attached to simplify the illustration.
Le réglage du dispositif de fixation représenté sur les figures 5 et 6 est opéré comme suit. The adjustment of the fixing device shown in Figures 5 and 6 is carried out as follows.
Dans un premier temps, la console 100 est fixée sur une façade F. Des pierres de revêtement de façade sont ensuite engagées sur l'ergot 300. La tige filetée 200 est ainsi immobilisée à rotation autour de l'axe 118. I1 suffit alors d'entraîner l'écrou 400 en rotation à l'aide d'un outil intercalé entre la face arrière de la pierre de revêtement de façade et la console 100 pour régler la tige 200 à translation selon l'axe 118 et ainsi régler l'écartement existant entre la pierre de revêtement et la façade du bâtiment à recouvrir. Initially, the console 100 is fixed on a facade F. Facade cladding stones are then engaged on the lug 300. The threaded rod 200 is thus immobilized in rotation about the axis 118. I1 then suffices d '' drive the nut 400 in rotation using a tool interposed between the rear face of the facade cladding stone and the console 100 to adjust the rod 200 in translation along the axis 118 and thus adjust the spacing existing between the facing stone and the facade of the building to be covered.
Le dispositif conforme à la présente invention est à la fois simple, économique, fiable et ne requiert aucun montage/démontage de la pierre pour le processus de réglage. The device according to the present invention is at the same time simple, economical, reliable and does not require any assembly / disassembly of the stone for the adjustment process.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described but extends to all variants in accordance with its spirit.
Ainsi, si selon le mode de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, l'écrou 400 comprend d'une seule pièce un canon 402 solidaire de deux nervures annulaires en saillie 406, 408, on peut prévoir de réaliser les nervures 406, 408 servant de butée axiale à l'écrou séparément du canon 402. Thus, if according to the embodiment shown in Figures 5 and 6, the nut 400 comprises in one piece a barrel 402 secured to two projecting annular ribs 406, 408, provision may be made to produce the ribs 406, 408 serving as an axial stop for the nut separately from the barrel 402.
Ainsi, par exemple l'une au moins des nervures 406, 408 peut être formée d'un organe annulaire élastique tel qu'un circlips ou équivalent venant en prise dans une gorge ménagée sur la périphérie du canon 402. Thus, for example, at least one of the ribs 406, 408 may be formed of an elastic annular member such as a circlip or the like engaging in a groove formed on the periphery of the barrel 402.
Dans ce cas, il n'est plus nécessaire de prévoir des fentes longitudinales dans le canon 400.In this case, it is no longer necessary to provide longitudinal slots in the barrel 400.
On a ainsi représenté schématiquement sur la figure 8, un canon 402 d'écrou équipé de deux circlips séparés 420, 422 engagés dans des gorges annulaires 414, 416 ménagées respectivement à ses extrémités de sorte que les circlips 420, 422 servent de butée axiale à l'écrou 400. There is thus shown diagrammatically in FIG. 8, a nut barrel 402 equipped with two separate circlips 420, 422 engaged in annular grooves 414, 416 formed respectively at its ends so that the circlips 420, 422 serve as an axial stop for nut 400.
On a par ailleurs représenté sur la figure 9 une autre variante de réalisation, d'un écrou 402 pourvu d'une pièce à l'une de ses extrémités d'une nervure annulaire en saillie 406 et pourvue à sa seconde extrémité d'un circlips séparé 422 engagé dans une gorge 416. Another embodiment has also been represented in FIG. 9, of a nut 402 provided with a part at one of its ends of a projecting annular rib 406 and provided at its second end with a circlip separated 422 engaged in a groove 416.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9007335A FR2663354A1 (en) | 1990-06-13 | 1990-06-13 | Improved device for fixing facade facework stones |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9007335A FR2663354A1 (en) | 1990-06-13 | 1990-06-13 | Improved device for fixing facade facework stones |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2663354A1 true FR2663354A1 (en) | 1991-12-20 |
| FR2663354B1 FR2663354B1 (en) | 1995-03-24 |
Family
ID=9397545
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9007335A Granted FR2663354A1 (en) | 1990-06-13 | 1990-06-13 | Improved device for fixing facade facework stones |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2663354A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001012917A1 (en) * | 1999-08-14 | 2001-02-22 | Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg | Mounting plate for mounting a façade on a wall |
| EP2774791A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-10 | Fiat Group Automobiles S.p.A. | Bracket connection device, particularly for fastening components in an engine compartment |
| FR3017404A1 (en) * | 2014-02-12 | 2015-08-14 | Balbimax | DEVICE FOR FASTENING AND ADJUSTING WALL INSULATING ELEMENTS OF A WALL |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0212228A2 (en) * | 1985-08-28 | 1987-03-04 | Unistrut Europe PLC | Device for anchoring slabs |
| FR2610969A1 (en) * | 1987-02-13 | 1988-08-19 | Abl Ind Sarl | Device for fixing facade-covering stone |
-
1990
- 1990-06-13 FR FR9007335A patent/FR2663354A1/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0212228A2 (en) * | 1985-08-28 | 1987-03-04 | Unistrut Europe PLC | Device for anchoring slabs |
| FR2610969A1 (en) * | 1987-02-13 | 1988-08-19 | Abl Ind Sarl | Device for fixing facade-covering stone |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001012917A1 (en) * | 1999-08-14 | 2001-02-22 | Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg | Mounting plate for mounting a façade on a wall |
| EP2774791A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-10 | Fiat Group Automobiles S.p.A. | Bracket connection device, particularly for fastening components in an engine compartment |
| FR3017404A1 (en) * | 2014-02-12 | 2015-08-14 | Balbimax | DEVICE FOR FASTENING AND ADJUSTING WALL INSULATING ELEMENTS OF A WALL |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2663354B1 (en) | 1995-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0479719B1 (en) | Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar | |
| EP0586320A1 (en) | System for the connection of a stiffening element of a curtain wall to a construction element | |
| EP0402198B1 (en) | Locking-nut assembly | |
| EP0494122A1 (en) | Pivoting suspension element | |
| FR2663354A1 (en) | Improved device for fixing facade facework stones | |
| EP0223680A2 (en) | Hanger for a suspended ceiling | |
| FR2610969A1 (en) | Device for fixing facade-covering stone | |
| EP0564375A1 (en) | Mobile device to hold profiles at a distance of a substrate such as a wall | |
| FR2612223A1 (en) | Device for fixing a rosette to a mixing tap | |
| FR2583837A1 (en) | Spacer bush for window fittings | |
| FR2590633A1 (en) | Adjustable fixing device, in particular for assembling video screens | |
| EP0114543A2 (en) | Omnidirectional orientating device for an antenna | |
| EP0641891A1 (en) | Socket base for cylindrical tubular post | |
| FR2643101A1 (en) | Improvements to devices for fixing facework stones of a facade | |
| FR2724405A3 (en) | Pile for supporting longitudinally extending loads above ground i.e. transmission lines and like | |
| EP0549383A1 (en) | Ball-joint cage | |
| FR2641652A1 (en) | APLOMB RETRACTION RING BOX FOR RECESSING APPARATUS, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL APPARATUS | |
| FR2757891A1 (en) | Assembly system for forming veranda roofs | |
| FR2759732A1 (en) | TRANSMISSION DEVICE FOR MANEUVERING A BLIND | |
| EP1083289B1 (en) | Mechanical connecting device in a system to fix elements on a support structure | |
| BE1012055A3 (en) | Device for fixing nut. | |
| FR2607201A1 (en) | Device for fixing onto a threaded or ringed shaft | |
| FR2606985A1 (en) | Device for hanging particularly video tape boxes | |
| FR3147579A1 (en) | Bracing device for lining a structure | |
| FR2816340A1 (en) | Roof supporting structure assembly, esp for panes of glass, has fastenings at both ends of inclined glazing bars providing degree of movement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |