FR2532597A2

FR2532597A2 - Foldable canvas caravan.

Info

Publication number: FR2532597A2
Application number: FR8215030A
Authority: FR
Inventors: Joseph Knafou
Original assignee: JAMET ANDRE
Current assignee: JAMET ANDRE
Priority date: 1982-09-03
Filing date: 1982-09-03
Publication date: 1984-03-09
Also published as: FR2532597B2

Abstract

The foldable caravan comprises a tent canvas and a trailer intended to contain this canvas, the latter being capable of being deployed after opening the articulated cover on one of the sides of the trailer, the tent canvas being supported by a main strut which is articulated to the trailer and by two secondary struts which are articulated in a slideable fashion on the uprights of the main strut. On the other side of the trailer is articulated a plate which can be folded down towards the outside of the trailer. At least one strut to which is fixed the canvas is articulated close to the aforementioned edge of the trailer, this strut being able to be folded down towards the outside of the trailer at the same time as the plate towards a position in which this strut holds the canvas at a certain height above the trailer. Use for foldable canvas caravans to be automatically unfolded and refolded.

Description

Dans le brevet principal on a décrit une caravane comprenant une toile de tente et une remorque destinée à contenir cette toile, cette dernière pouvant être déployée sur ladite remorque apres ouverture d'un couvercle articulé sur l'un des bords de la remorque. In the main patent, a caravan has been described comprising a tent canvas and a trailer intended to contain this canvas, the latter being able to be deployed on said trailer after opening of a hinged cover on one of the edges of the trailer.

La toile de tente est supportée par un arceau principal articulé à la remorque et par deux arceaux secondaires articules de façon coulissante sur les montants de l'arceau principal. Chaque arceau secondaire est relié à l'arceau principal par une tige, l'une des extrémités de cette tige étant articulée à l'arceau secondaire et l'autre extrémité étant articulée sensiblement à l'ex trémité libre de l'arceau principal.The tent canvas is supported by a main pole hinged to the trailer and by two secondary poles slidingly articulated on the uprights of the main pole. Each secondary arch is connected to the main arch by a rod, one end of this rod being articulated to the secondary arch and the other end being articulated substantially at the free end of the main arch.

tors du déploiement de la toile de tente, qui est réalisé par l'ouverture du couvercle, l'arceau principal est amené en position sensiblement verticale, et les arceaux secondaires s'écartent en éventail de l'arceau principal. Gracie aux tiges articulées, les arceaux secondaires se trouvent suspendus à l'arceau principal, de sorte que les arceaux secondaires coulissent vers le sommet de l'arceau principal, en même temps qu'ils s'écartent de cet arceau prineipal. La toile de tente se trouve ainsi automatiquement tendue, simplement sous l'effet de la traction exercée par le couvercle sur la toile, lors de son rabattement vers le sol. tors deployment of the tent fabric, which is achieved by the opening of the cover, the main arch is brought into a substantially vertical position, and the secondary poles deviate from the main arch. Thanks to the articulated rods, the secondary hoops are suspended from the main hoop, so that the secondary hoops slide towards the top of the main hoop, at the same time as they move away from this main hoop. The tent canvas is thus automatically tensioned, simply under the effect of the traction exerted by the cover on the canvas, when it is folded down towards the ground.

Les tiges précitées ne risquent pas de s'accrocher à des parties saillantes, comme les câbles utilisés dans les réalisations connues. On évite ainsi les risques de détérioration de la toile et des arceaux. The aforementioned rods are not likely to catch on projecting parts, like the cables used in known embodiments. This avoids the risk of damage to the fabric and the hoops.

La surface habitable de cette caravane est cons tituée par la surface horizontale de la remorque ajoutée à celle du couvercle. The living area of this caravan is made up of the horizontal surface of the trailer added to that of the cover.

Le but de la présente addition est d'augmenter la surface habitable de la caravane pliante décrite dans le brevet principal, sans pour autant compliquer le dépliage de cette caravane. The purpose of this addition is to increase the living area of the folding caravan described in the main patent, without complicating the unfolding of this caravan.

Suivant l'addition t cette caravane est caractérisée en ce que sur le bord de la remorque opposé à celui portant l'articulation du couvercle est articulé un plateau rabattable vers l'extérieur de la remorque dans une direction opposée à celle du couvercle, en ce que la toile est fixée à l'extrémité libre de ce plateau et en ce qu'au moins un arceau auquel est fixée la toile est articulé près du bord précité de la remorque, cet arceau étant rabattable vers l'extérieur de la remorque en même temps que le plateau vers une position dans laquelle cet arceau maintient la toile à une certaine hauteur au-dessus de la remorque. According to the addition t this caravan is characterized in that on the edge of the trailer opposite to that carrying the articulation of the cover is articulated a foldable plate towards the outside of the trailer in a direction opposite to that of the cover, in that the canvas is fixed to the free end of this plate and in that at least one hoop to which the canvas is fixed is articulated near the aforementioned edge of the trailer, this hoop being foldable towards the outside of the trailer at the same time time for the platform to a position in which this hoop keeps the canvas at a certain height above the trailer.

En position dépliée, la toile est tendue entre le couvercle et le plateau qui s'étendent dans des directions opposées. Cette toile est maintenue à une certaine hauteur au-dessus de la remorque grâce aux différents arceaux. In the unfolded position, the fabric is stretched between the cover and the plate which extend in opposite directions. This canvas is kept at a certain height above the trailer thanks to the different poles.

Le plateau précité permet donc d'augmenter de façon substantielle l'habitabilité de la caravane. The above-mentioned platform therefore makes it possible to substantially increase the habitability of the caravan.

Etant donné que les surfaces du plateau, du couvercle et de la remorque peuvent être sensiblement égales, la présence du plateau rabattable vers l'exte- rieur de la remorque permet d'augmenter d'un tiers environ la surface habitable de la caravane. Since the surface of the platform, the cover and the trailer can be substantially equal, the presence of the folding platform towards the outside of the trailer makes it possible to increase the habitable surface of the caravan by approximately one third.

Par ailleurs, ce plateau a une incidence pratiquement nulle sur l'encombrement de la remorque. Furthermore, this plate has practically zero impact on the size of the trailer.

En outre, ce plateau et le ou les arceaux supplémentaires ne compliquent pratiquement pas le dépliage de la caravane. En effet, après avoir rabattu le couvercle, il suffit de rabattre le plateau, sans autre opération de mise sous tension de la toile. In addition, this tray and the additional hoop (s) practically do not complicate the unfolding of the caravan. Indeed, after having folded down the cover, it suffices to fold down the plate, without any other operation of tensioning the fabric.

D'autres particularités et avantages de l'addition apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the addition will appear in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:
la figure 1 est une vue en élévation de l'arrière de la caravane avec coupe transversale de son couvercle, en position repliée;
la figure 2 est une vue en élévation de la caravane en position partiellement dépliée;
la figure 3 est une vue de la caravane en position complètement dépliée;
la figure 4 est une vue latérale de la caravane, avec coupe longitudinale partielle d'un couvercle;
la figure 5 est une vue en perspective partielle de la caravane, montrant des aménagements à l'avant de celle-ci.In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
Figure 1 is an elevational view of the rear of the caravan with cross section of its cover, in the folded position;
Figure 2 is an elevational view of the caravan in the partially unfolded position;
Figure 3 is a view of the caravan in the fully unfolded position;
Figure 4 is a side view of the caravan, with partial longitudinal section of a cover;
Figure 5 is a partial perspective view of the caravan, showing arrangements at the front thereof.

Dans la réalisation de la figure 1, la caravane pliante représentée à l'état repliée, comprend une remorque 100 portant un couvercle 10-1, articulé sur l'un des bords longitudinaux 102 de la remorque. In the embodiment of Figure 1, the folding caravan shown in the folded state, comprises a trailer 100 carrying a cover 10-1, articulated on one of the longitudinal edges 102 of the trailer.

Sous ce couvercle 101 sont logés la toile et les différents arceaux de déploiement et de tension de cette toile. Under this cover 101 are housed the fabric and the various roll-out and tensioning arches of this fabric.

Sur les figures 2 et 3 qui représentent la caravane à l'état partiellement et à l'état complètement déplié, on voit que la toile 103 est supportée par un arceau principal 104 articulé au bord 102 de la remorque 100. Cet arceau principal 104 porte deux arceaux secondaires 105, 106 articulés sur des coulisseaux 107 montés sur les montants de l'arceau principal 104. In FIGS. 2 and 3 which represent the caravan in the partially unfolded state, it can be seen that the fabric 103 is supported by a main hoop 104 articulated at the edge 102 of the trailer 100. This main hoop 104 carries two secondary arches 105, 106 articulated on slides 107 mounted on the uprights of the main arch 104.

Comme décrit en détail dans le brevet principal, chaque arceau secondaire 105, 106 est relié à l'arceau principal par une tige 108, 109 articulée à l'extrémité libre 104a de l'arceau principal 104 et à l'arceau secondaire 105, 106.As described in detail in the main patent, each secondary hoop 105, 106 is connected to the main hoop by a rod 108, 109 articulated at the free end 104a of the main hoop 104 and to the secondary hoop 105, 106 .

La toile 103 est fixée au bord libre 101a du couvercle 101, à l'extrémité 104a de l'arceau principal 104 et aux extrémités des arceaux secondaires 105, 106. The fabric 103 is fixed to the free edge 101a of the cover 101, to the end 104a of the main hoop 104 and to the ends of the secondary hoops 105, 106.

Conformément & la présente addition, sur le bord 110 de la remorque 100 opposé à celui portant l'articulation 101b du couvercle 101, est articulé un plateau 111 rabattable vers l'extérieur de la remorque 100 comme indiqué sur la figure 3, dans une direction opposée à celle du couvercle 101. La toile 103 est fixée à l'extrémité libre lîla de ce plateau 111. In accordance with the present addition, on the edge 110 of the trailer 100 opposite to that carrying the articulation 101b of the cover 101, is articulated a plate 111 which can be folded out towards the outside of the trailer 100 as indicated in FIG. 3, in a direction opposite that of the cover 101. The fabric 103 is fixed to the free end of the tray 111.

Par ailleurs1 près du bord 110 de la remorque 100 est articulé un arceau 112. Cet arceau 112 est rabattable vers l'extérieur de la remorque 100 en même temps que le plateau 111. Dans la position dépliée telle que représentée sur la figure 3, cet arceau 112 fixe à la toile 103 maintient celle-ci à une hauteur suffisante au-dessus de la remorque 100 pour permettre la station debout d'un adulte dans cette remorque. Furthermore1 near the edge 110 of the trailer 100 is articulated a hoop 112. This hoop 112 is foldable towards the outside of the trailer 100 at the same time as the plate 111. In the unfolded position as shown in FIG. 3, this hoop 112 fixed to the canvas 103 maintains the latter at a sufficient height above the trailer 100 to allow the standing position of an adult in this trailer.

On voit également sur la figure 3, que l'arceau 112 s'étend sensiblement à la verticale du bord 110 de la remorque 100. De plus, cet arceau 112 est articulé en 112a sur les deux montants d'un autre arceau 113 qui est lui-même articulé sur le bord 110 de la remorque 100. Cet autre arceau 113 s.1 étend en position dépliée entre le plateau 111 et l'arceau 112. La toile 103 est fixée à l'extrémité 113a de l'arceau 113. La longueur de cet arceau 113 et sa position par rapport au plateau 111 sont déterminées de façon qu'en position dépliée, l'extrémité 113a de l'arceau 113 soit située presqu'à la verticale de l'extrémité lîla du plateau 111 et qu'une personne puisse se coucher sur le plateau 111 sans être gênée par la toile 103. It can also be seen in FIG. 3 that the arch 112 extends substantially vertically from the edge 110 of the trailer 100. In addition, this arch 112 is articulated at 112a on the two uprights of another arch 113 which is itself articulated on the edge 110 of the trailer 100. This other hoop 113 s.1 extends in the unfolded position between the plate 111 and the hoop 112. The fabric 103 is fixed to the end 113a of the hoop 113. The length of this hoop 113 and its position relative to the plate 111 are determined so that in the unfolded position, the end 113a of the hoop 113 is located almost vertically from the end of the plate 111 and that a person can lie down on the tray 111 without being hindered by the fabric 103.

Comme indiqué sur la figure 3, en position dépliée l'arceau principal 104 est incliné vers l'extérieur de la remorque 100 suivant un angle d'environ 150 par rapport à la verticale. Cette inclinaison est maintenue au moyen d'une butée ou analogue non représentée réalisée par exemple au niveau de l'articulation 104b de l'arceau principal 104 au bord 102 de la remorque 100. As shown in FIG. 3, in the unfolded position the main roll bar 104 is inclined towards the outside of the trailer 100 at an angle of about 150 relative to the vertical. This inclination is maintained by means of a stop or the like, not shown, produced for example at the articulation 104b of the main roll bar 104 at the edge 102 of the trailer 100.

Cette inclinaison est déterminée pour que l'extrémité 106a de l'arceau secondaire 106 soit située sensiblement à la verticale du bord 102 decla remorque 100. This inclination is determined so that the end 106a of the secondary hoop 106 is situated substantially vertical to the edge 102 of the trailer 100.

On voit également sur la figure 3, que les faces extérieures du plateau intérieur 101c du couvercle 101 et du plateau 111 portent des béquilles 114, 115 prenant appui sur le sol 116 et maintenant ces plateaux 101c et 111 sensiblement horizontaux. It can also be seen in FIG. 3 that the external faces of the internal plate 101c of the cover 101 and of the plate 111 carry crutches 114, 115 bearing on the ground 116 and now these plates 101c and 111 substantially horizontal.

En position repliée, comme indiqué sur la figure 1, le plateau 111 et les arceaux 113 et 112 sont rabattus dans la remorque 100, sous l'arceau principal 104 et ses arceaux secondaires 105, 106 et sous le couvercle 101. In the folded position, as shown in FIG. 1, the plate 111 and the hoops 113 and 112 are folded down in the trailer 100, under the main hoop 104 and its secondary hoops 105, 106 and under the cover 101.

Dans la réalisation représentéeQle couvercle 101 comporte sur sa partie arrière relativement à la direc tion de déplacement de la remorque 1001,un un bossage 117 en forme de trapèze tronqué qui constitue avec le plateau 101c de ce couvercle un coffre de rangement. L'intérieur de ce coffre de rangement est accessible après ouverture d'une trappe 118 ménagée dans le plateau 101c du couvercle 100. In the embodiment representedQle cover 101 comprises on its rear part relative to the direction of movement of the trailer 1001, a boss 117 in the form of a truncated trapezoid which constitutes with the plate 101c of this cover a storage chest. The interior of this storage chest is accessible after opening a hatch 118 formed in the tray 101c of the cover 100.

Entre le bossage 117 et l'avant du couvercle 100 s'étend une galerie 119 permettant la fixation de bagages et autres objets. Between the boss 117 and the front of the cover 100 extends a gallery 119 allowing the attachment of luggage and other objects.

cs
L'avant de la remorque 100 (voir figure 5) comporte un panneau articulé 120 qui se rabat sur le timon 121 de la remorque donnant accès à l'intérieur de cette dernière et permettant d'y poser divers articles ou objets.cs
The front of the trailer 100 (see FIG. 5) has an articulated panel 120 which folds down on the drawbar 121 of the trailer giving access to the interior of the latter and allowing various articles or objects to be placed there.

Au-dessus de ce panneau 120 s'étend un évier 122 pouvant coulisser entièrement vers l'intérieur de la remorque 100. Above this panel 120 extends a sink 122 which can slide entirely towards the interior of the trailer 100.

Pour déplier la caravane conforme à l'addition on procède de la façon suivante:
On rabat le couvercle 101 vers l'extérieur comme indiqué sur la figure 2. Lors de cette opération, l'arceau principal 104 dont l'extrémité 104a est reliée à la toile 103 se redresse et prend la position inclinée représentée sur la figure 2. Egalement lors de cette opération, les coulisseaux 107 coulissent sur les montants de l'arceau principal 104, de sorte que les arceaux secondaires 105, 106 s'écartent en éventail l'un de l'autre en tendant la toile 103 qui est fixée à leur extrémité. L'écartement des arceaux secondaires 105, 106 est assuré grâce aux tiges 108, 109, comme décrit dans le brevet principal.To unfold the caravan according to the addition, proceed as follows:
The cover 101 is folded outwards as indicated in FIG. 2. During this operation, the main arch 104, the end 104a of which is connected to the fabric 103 straightens up and takes the inclined position shown in FIG. 2. Also during this operation, the sliders 107 slide on the uprights of the main hoop 104, so that the secondary hoops 105, 106 spread out as a fan from one another by stretching the fabric 103 which is fixed to their end. The spacing of the secondary arches 105, 106 is ensured by means of the rods 108, 109, as described in the main patent.

Lorsque le couvercle 101 est rabattu, la toile 103 est tendue entre l'extrémité 101a du couvercle et l'extrémité 106a de l'arceau. When the cover 101 is folded down, the fabric 103 is stretched between the end 101a of the cover and the end 106a of the hoop.

I1 suffit ensuite de rabattre le plateau 111 et les arceaux 112 et 113 vers l'extérieur de la remorque 100, dans une direction opposé au couvercle. A la fin de cette opération la toile 103 est complètement déployée et est tendue entre l'extrémité îîîa du plateau 111 et l'extrémité 106a de l'arceau secondaire 106. On met alors en place les béquilles 114 et 115. I1 then suffices to fold the plate 111 and the hoops 112 and 113 towards the outside of the trailer 100, in a direction opposite to the cover. At the end of this operation, the cloth 103 is fully deployed and is stretched between the end of the plate 111 and the end 106a of the secondary arch 106. The crutches 114 and 115 are then put in place.

Les pans de toile 103a et 103b qui s'étendent au-delà des extrémités 101a du couvercle 101 et lîla du plateau 111 sont fixés au sol 116 à l'aide de moyens classiques, ce qui a pour effet de parfaire la tension de la toile 103. The sections of fabric 103a and 103b which extend beyond the ends 101a of the cover 101 and the plate 111 are fixed to the ground 116 using conventional means, which has the effect of perfecting the tension of the fabric. 103.

On constate donc que grâce au plateau articulé 111 et aux arceaux 112 et 113, la caravane conforme à la présente addition présente une surface habitable nettement améliorée par rapport à celle de la caravane décrite dans le brevet principal. It can therefore be seen that, thanks to the articulated plate 111 and the hoops 112 and 113, the caravan in accordance with the present addition has a considerably improved living area compared to that of the caravan described in the main patent.

En effet, le plateau 111 peut recevoir plusieurs lits supplémentaires. Indeed, the tray 111 can receive several additional beds.

Par ailleurs, le dépliage de la toile est tout aussi aisé que dans le cas de la caravane décrite dans le brevet principal. Furthermore, the unfolding of the canvas is just as easy as in the case of the caravan described in the main patent.

En effet, la toile 103 se trouve automatiquement tendue après rabattements successifs du couvercle 101 et du plateau 111. De plus, le plateau 111 et les arceaux 112 et 113 se logent facilement dans la remorque 100 sous le couvercle 101, sans augmenter l'encombrement en hauteur de la remorque. Indeed, the fabric 103 is automatically stretched after successive folding down of the cover 101 and of the tray 111. In addition, the tray 111 and the hoops 112 and 113 are easily accommodated in the trailer 100 under the cover 101, without increasing the space requirement. height of the trailer.

En outre, l'emplacement judicieux à l'avant de la remorque de l'évier coulissant 122 permet l'accès à celui-ci lorsqùe la caravane est en position repliée ou en position dépliée. In addition, the convenient location at the front of the trailer of the sliding sink 122 allows access to the latter when the caravan is in the folded position or in the unfolded position.

Bien entendu l'addition n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vent de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the addition is not limited to the exemplary embodiment that we have just described and many modifications can be made to it without departing from the scope of the invention.

Ainsi, les arceaux 112 et 113 pourraient être remplacés par un second arceau principal portant deux arceaux secondaires analogues à l'arceau 104 et aux arceaux secondaires 105 et 106, ce second arceau principal étant disposé symétriquement par rapport à l'arceau principal 104. Thus, the hoops 112 and 113 could be replaced by a second main hoop carrying two secondary hoops similar to the hoop 104 and the secondary hoops 105 and 106, this second main hoop being arranged symmetrically with respect to the main hoop 104.

Par ailleurs, il pourrait être prévu entre les arceaux 112 et 113 un bras télescopique à ressort ayant pour effet de favoriser l'écartement des arceaux 112 et 113 et la tension de la toile 103 entre les extrémités de ces arceaux. Furthermore, there could be provided between the arches 112 and 113 a telescopic spring arm having the effect of promoting the spacing of the arches 112 and 113 and the tension of the fabric 103 between the ends of these arches.

Claims

1. Folding caravan according to claim 1 of the main patent, comprising a tent canvas (103) and a trailer (100) intended to contain this canvas, the latter being able to be deployed on said trailer after opening a cover (101) articulated on one of the edges of the trailer, the tent canvas being supported by a main pole (104) articulated on the trailer and by two secondary poles (105, 106) articulated in a sliding manner on the uprights of the main pole , each secondary arch being connected to the main arch by at least one rod (108, 109), one end of this rod being articulated to the secondary arch and the other end being articulated substantially at the free end (104a) of the main roll bar, characterized in that on the edge (110) of the trailer (100) opposite to that carrying the articulation (lob) of the cover (101) is articulated a plate (111) which can be folded towards the outside of the trailer in a direction opposite to that of u cover, in that the canvas (103) is fixed to the free end (îîîa) of this tray and in that at least one hoop (112) to which the canvas is fixed is articulated near the edge (110) of the trailer, this hoop being foldable towards the outside of the trailer at the same time as the plate (111) towards a position in which this hoop maintains the fabric (103) at a certain height above the trailer (100).

2. Folding caravan according to claim 1, characterized in that in the folded position, the plate (111) and the hoop (112) are folded in the trailer, under the main hoop (104) and its two secondary hoops (105, 106) under the cover (101).

3. Folding caravan according to any one of claims 1 or 2, characterized in that in the unfolded position, the main roll bar (104) is inclined towards the outside of the trailer, this inclination being maintained by a stop.

4. Folding caravan according to any one of claims I to 3, characterized in that the hoop (112) articulated near the edge (110) of the trailer opposite to that which carries the articulation of the cover (101) extends in the unfolded position substantially vertical to said edge.

5. Folding caravan according to any one of claims 1 to 4, characterized in that hoop (112) articulated near the edge (110) of the trailer opposite to that which carries the articulation of the cover is articulated on the uprights d '' another hoop (113) which is itself articulated on said edge (110) of the trailer and in that in the unfolded position, this other hoop (113) extends between the plate (111) and the hoop (112).

6. Folding caravan according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer faces of the cover (101) and of the plate (111) carry crutches (114, 115) intended to bear on the ground ( 116) and which maintain, in the unfolded position, this cover and this plate substantially horizontal.

7. Folding caravan according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cover (101) comprises a storage box constituted by a boss (117) on its outer face.

8. Folding caravan according to claim 7, characterized in that the outer face of the cover (101) further comprises a gallery (119).