[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2515801A1 - AIR COOLED LIQUID COOLING APPARATUS - Google Patents

AIR COOLED LIQUID COOLING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2515801A1
FR2515801A1 FR8218207A FR8218207A FR2515801A1 FR 2515801 A1 FR2515801 A1 FR 2515801A1 FR 8218207 A FR8218207 A FR 8218207A FR 8218207 A FR8218207 A FR 8218207A FR 2515801 A1 FR2515801 A1 FR 2515801A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubular body
air
liquid
flare
flame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8218207A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bunji Kinno
Yukio Yamada
Masashi Hirai
Masahiko Tsuchiya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Engineering Corp
Original Assignee
Toyo Engineering Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Engineering Corp filed Critical Toyo Engineering Corp
Publication of FR2515801A1 publication Critical patent/FR2515801A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28CHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
    • F28C1/00Direct-contact trickle coolers, e.g. cooling towers
    • F28C1/10Arrangements for suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/06Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases
    • F23G7/08Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases using flares, e.g. in stacks
    • F23G7/085Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases using flares, e.g. in stacks in stacks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28CHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
    • F28C1/00Direct-contact trickle coolers, e.g. cooling towers
    • F28C1/003Direct-contact trickle coolers, e.g. cooling towers comprising outlet ducts for exhaust gases
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Chimneys And Flues (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDE REFROIDI PAR AIR, QUI COMPORTE UN CORPS TUBULAIRE 1 S'ETENDANT VERTICALEMENT, CAPABLE D'INDUIRE UN COURANT D'AIR ASCENDANT A TRAVERS LUI, UNE ENTREE 3 D'AIR ATMOSPHERIQUE A L'EXTREMITE INFERIEURE DU CORPS TUBULAIRE, UN ECHANGEUR DE CHALEUR 5 SITUE DANS LA PARTIE INFERIEURE ET UNE TORCHERE 2 INSTALLEE DANS LA PARTIE SUPERIEURE DU CORPS TUBULAIRE; LES EMISSIONS DE CHALEUR, LUMIERE ET BRUITS DE LA FLAMME DE LA TORCHERE 2 SONT LIMITEES PAR LA SURFACE DE PAROI DE LA PARTIE SUPERIEURE DU CORPS TUBULAIRE 1 DE SORTE QU'ELLES NE PEUVENT PAS SE REPANDRE VERS LE BAS A L'EXTERIEUR DU CORPS TUBULAIRE, DONT L'EXTREMITE SUPERIEURE EST OUVERTE A L'AIR ATMOSPHERIQUE.THE INVENTION RELATES TO AN AIR-COOLED LIQUID COOLING APPARATUS, WHICH INCLUDES A VERTICALLY EXTENDING TUBULAR BODY 1, CAPABLE OF INDUCING AN ASCENDING AIR CURRENT THROUGH IT, AN INLET 3 OF ATMOSPHERIC AIR AT THE END LOWER OF THE TUBULAR BODY, A HEAT EXCHANGER 5 LOCATED IN THE LOWER PART AND A TORCHER 2 INSTALLED IN THE UPPER PART OF THE TUBULAR BODY; THE EMISSIONS OF HEAT, LIGHT AND NOISE FROM THE FLAME OF TORCHER 2 ARE LIMITED BY THE WALL SURFACE OF THE UPPER PART OF THE TUBULAR BODY 1 SO THAT THEY CANNOT SPREAD DOWNWARDS OUTSIDE THE TUBULAR BODY , THE UPPER END OF WHICH IS OPEN TO ATMOSPHERIC AIR.

Description

251580 1251580 1

La présente invention se rapporte à un appareil de refroidissement de liquide refroidi par airs Les appareils de refroidissement de liquide, refroidis par air, tels  The present invention relates to an air-cooled liquid cooling device. Air-cooled liquid cooling devices, such as

que les tours de refroidissement et analogues-, sont cou-  that cooling towers and the like, are

ramment utilisés dans diverses installations industrielles,  widely used in various industrial installations,

bâtiments commerciaux et analogues.  commercial buildings and the like.

De même, les torchères pour brûler et détruire sans  Similarly, flares to burn and destroy without

danger des fluides combustibles sont d'un emploi indispen-  danger of combustible fluids are essential

sable dans les raffineries de pétrole, les usines chimiques  sand in petroleum refineries, chemical plants

0 et analogues.0 and the like.

Dans une usine qui comporte ces deux types d'équi-  In a factory that has these two types of equi-

pements, ceux-ci ont été jusqu'à présent installés et uti-  These have so far been installed and used

lisés indépendamment l'un de l'autre Ils présentent res-  read independently of one another They present res-

pectivement les inconvénients suivants.  the following disadvantages.

Du fait qu'un appareil de refroidissement de liqui-  Because a liquid cooler

de refroidi par air, tel qu'une tour de refroidissement, est adapté de manière à produire tout ou partie du tirage  air-cooled, such as a cooling tower, is adapted to produce all or part of the draft

requis par la convection résultant de la différence de den-  required by convection resulting from the difference in den-

sité de l'air, provoquée par la différence de température entre l'entrée d'air atmosphérique et la sortie d'air, un appareil de refroidissement de liquide de grande capacité a inévitablement une hauteur totale extrêmement grande,  sity of air, caused by the temperature difference between the atmospheric air inlet and the air outlet, a large-capacity liquid cooling device inevitably has an extremely large total height,

c'est-à-dire que l'appareil forme une haute tour ou chemi-  that is, the apparatus forms a tall tower or

née, comme représenté sur la Fig 1 La hauteur totale doit être considérablement accrue lorsque la capacité de  born, as shown in Fig 1 The total height must be considerably increased when the capacity of

refroidissement est accrue En outre, une grande super-  cooling is increased In addition, great super

ficie est requise pour la construction de la tour et ses  is required for the construction of the tower and its

fondations sont hautes En général, une tour de refroidis-  foundations are tall In general, a cooling tower

sement du type à tirage naturel ayant une capacité de re-  a natural draft type with a capacity for

froidissement de liquide de l'ordre de 10 000 t/h doit avoir une hauteur totale d'environ 100 m et le diamètre de  liquid cooling of around 10 000 t / h must have a total height of around 100 m and the diameter of

sa base circulaire est d'environ 90 m de sorte que l'instal-  its circular base is about 90 m so that the installation

lation devient inévitablement d'une taille gigantesque.  inevitably becomes gigantic in size.

D'autre part, une torchère, qui est un appareil  On the other hand, a flare, which is a device

servant à détruire les déchets combustibles, qui est in-  used to destroy combustible waste, which is in-

dispensable dans certaines installations industrielles,  dispensable in certain industrial installations,

pose des problèmes de coûts de construction élevés sem-  poses problems of semi-high construction costs

blablez à ceux des tours de refroidissement En outre, il  blable to those of the cooling towers In addition, it

est nécessaire de prendre des mesures spéciales pour pro-  is necessary to take special measures to pro-

téger le milieu environnant afin de réduire au minimum les  cover the surrounding environment to minimize

effets nuisibles sur l'environnement dans les zones voi-  harmful effects on the environment in the surrounding areas

sines de l'équipement et de l'installation industrielle, effets nuisibles qui peuvent être Provoqués par la lumière, la chaleur et le bruit rayonnés Par conséquent, il est nécessaire d'installer la torchère d'une manière telle que  sines of the equipment and the industrial installation, harmful effects which can be caused by the light, the heat and the radiated noise. Therefore, it is necessary to install the flare in such a way that

la flamme soit située à un emplacement aussi haut que pos-  the flame is located as high as possible

sible, ou d'envoyer le fluide combustible à brûler à une torchère qui est située dans une zone dégagée de l'usine,  or send the combustible fluid to be burned to a flare which is located in an open area of the factory,

en utilisant de longues canalisations.  using long pipes.

Du fait que l'appareil de refroidissement de li-  Because the cooler of li-

quide refroidi par air et la torchère sont tous deux de i S hautes structures du type tour ou cheminée et qu'ils ont tous deux besoin de fondations solides et larges, des  both air-cooled and the flare are both tall tower or chimney type structures and both need strong, wide foundations,

terrains de grande superficie sont nécessaires pour l'ins-  large areas are necessary for the ins-

tallation de chacun d'eux En examinant les diverses mesures de correction  each of them by examining the various corrective measures

susceptibles de réduire les coûts de construction des usi-  likely to reduce the construction costs of the plants

nes, les inventeurs ont découvert que si l'appareil de refroidissement de liquide à refroidissement par air et la torchère sont tous deux construits sous la forme d'une combinaison unitaire des deux types d'équipement, dans une usine qui utilise ces deux types d'équipement, on résoud non seulement les problèmes de la technique antérieure mais  nes, the inventors have discovered that if the air-cooled liquid cooling apparatus and the flare are both constructed as a unitary combination of the two types of equipment, in a factory which uses these two types of equipment not only solves the problems of the prior art but

également, dans certains cas, l'énergie qui serait autre-  also, in some cases, the energy that would be other-

ment gaspillée par le fonctionnement de la torchère est efficacement utilisée comme source d'énergie pour induire  wasted by the operation of the flare is effectively used as an energy source to induce

un tirage (courant d'air vertical) dans la tour sans uti-  a draft (vertical air flow) in the tower without use

liser d'autre mécanisme spécial servant à induire un tirage,  read other special mechanism used to induce a print,

tel qu'un ventilateur, ce qui a pour résultat une diminu-  such as a fan, which results in a decrease

tion importante des hauteurs requises des deux types d'é-  important heights required of the two types of

quipement Dans d'autres cas, les charpentes utilisées habituellement pour porter la torchère deviennent inutiles dans l'appareil selon l'invention du fait que le corps  In other cases, the frames usually used to carry the flare become useless in the apparatus according to the invention because the body

tubulaire de l'appareil de refroidissement de liquide re-  tubular liquid cooling device re-

froidi par air peut être utilisé comme support structural principal pour la torchère, Par conséquent, la superficie du terrain nécessaire pour l'installation combinée est réduite et le rayonnement de chaleur, de lumière et de  air-cooled can be used as the main structural support for the flare, Consequently, the area of the land required for the combined installation is reduced and the radiation of heat, light and

bruit autour de la périphérie de l'installation est ré-  noise around the periphery of the installation is

duit, ce qui permet d'obtenir des avantages, tels que  duit, which allows to obtain advantages, such as

la suppression des limitations imposées pour la pro-  the removal of limitations imposed for the pro-

tection de l'environnement, en ce qui concerne les em-  tection of the environment, with regard to em-

placements o ces deux types d'équipement peuvent être installés.  placements where these two types of equipment can be installed.

Un but de la présente invention est de réali-  An object of the present invention is to realize

ser un appareil de refroidissement de liquides refroidis par air qui comporte: un corps tubulaire s'étendant vers le haut pour provoquer un tirage (courant vertical vers le haut) d'air atmosphérique, une partie formant une ouverture d'admission d'air atmosphérique formée à l'extrémité inférieure du corps tubulaire, une torchère installée dans la partie supérieure du corps tubulaire, la lumière rayonnée par la flamme de la torchère étant masquée par la surface de paroi de la partie supérieure du corps tubulaire, de sorte qu'elle n'est pas dirigée  ser an apparatus for cooling air-cooled liquids which comprises: a tubular body extending upwards to cause a draft (vertical current upwards) of atmospheric air, a part forming an inlet opening for atmospheric air formed at the lower end of the tubular body, a flare installed in the upper part of the tubular body, the light radiated by the flame of the flare being masked by the wall surface of the upper part of the tubular body, so that it is not directed

vers le bas ni vers l'extérieur de l'appareil et l'extré-  down or out of the device and the outside

mité supérieure du corps tubulaire étant ouverte à l'air atmosphérique. L'échangeur de chaleur utilisé dans l'appareil de refroidissement de liquide refroidi par air peut être du type à échange par contact direct, du type à contact indirect ou du type à contact indirect dans lequel la  upper part of the tubular body being open to atmospheric air. The heat exchanger used in the air-cooled liquid cooling apparatus may be of the direct contact exchange type, the indirect contact type or the indirect contact type in which the

surface extérieure de l'échangeur est arrosée d'eau.  external surface of the exchanger is sprayed with water.

En outre, la paroi circonférentielle du corps tubulaire peut être utilisée comme un échangeur de chaleur du type à paroi mouillée La paroi mouillée dans ce cas sert à protéger la paroi circonférentielle dans la partie supérieure du corps tubulaire des effets du rayonnement  In addition, the circumferential wall of the tubular body can be used as a wet wall type heat exchanger. The wet wall in this case serves to protect the circumferential wall in the upper part of the tubular body from the effects of radiation.

engendré par la flamme de la torchère On forme facile-  generated by the flame of the flare We easily form-

ment la paroi mouillée, par exemple, en accroissant la  the wet wall, for example, by increasing the

quantité d'eau qui S 'écoule vers le bas dans le corps tubulaire.  amount of water flowing down into the tubular body.

Bien qu'on puisse réduire la hauteur totale du corps tubu-  Although the total height of the tubular body can be reduced

laire du fait que le tirage est accru par le courant de gaz chauds  due to the fact that the draft is increased by the current of hot gases

dirigé vers le haut produit par la flamme de la torchère, on peut dimi-  directed upwards produced by the flame of the flare, one can dimi-

nuer encore la hauteur totale du corps tubulaire en installant un venti-  further alter the total height of the tubular body by installing a ventilation

lateur à l'ouverture d'entrée d'air atmosphérique située à l'extrémité  lator at the atmospheric air inlet opening located at the end

inférieure du corps tubulaire.lower part of the tubular body.

Dans l'appareil de refroidissement du liquide refroidi par air selon la présente invention, une surface d'eau libre pour pulvériser de l'eau, telle qu'une gouttière débordante 1 est disposée, si nécessaire, sur la  In the air-cooled liquid cooling apparatus according to the present invention, a free water surface for spraying water, such as an overflowing gutter 1 is arranged, if necessary, on the

surface supérieure de l'échangeur de chaleur pour proté-  upper surface of the heat exchanger to protect

ger le garnissage contenu dans la partie inférieure du corps tubulaire, du rayonnement produit par la flamme de  manage the lining contained in the lower part of the tubular body, of the radiation produced by the flame of

la torchère.the flare.

Les moyens de protection contre la chaleur rayon-  Radiation heat protection means

née par la flamme de la torchère permettent d'abaisser la position de la flamme de la torchère, ce qui contribue  born by the flare of the flare allow to lower the position of the flare of the flare, which contributes

ainsi à une diminution de la hauteur totale de l'appareil.  thus a decrease in the total height of the device.

La partie de la surface de la paroi intérieure du corps tubulaire qui reçoit la chaleur rayonnée par la flamme  The part of the surface of the inner wall of the tubular body which receives the heat radiated by the flame

de la torchère peut être revêtue d'une matière réfractai-  of the flare may be coated with a refractory material

re, afin que cette surface revêtue puisse en toute sécuri-  re, so that this coated surface can safely

té être maintenue à une température élevée pour chauffer l'air qui s'écoule en contact avec elle, ce qui permet à la partie qui reçoit le rayonnement de contribuer à  You must keep it at a high temperature to heat the air that flows in contact with it, which allows the part that receives the radiation to contribute to

l'accroissement de la puissance du tirage.  increasing the drawing power.

Si nécessaire, la surface de paroi intérieure du corps tubulaire qui reçoit la chaleur rayonnante produite par la flamme peut être formée de manière à présenter une surface horizontalement ondulée, comportant des parties de surface inclinées vers le haut, servant à réfléchir le rayonnement vers le haut Pour pouvoir faire face à un brusque accroissement de la charge de la torchère on peut, en fonction des besoins, installer une trappe de sécurité sur la surface de paroi du corps tubulaire, entre la couche de graissage ou l'extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur, et l'extrémité inférieure de la flamme La trappe de sécurité fonctionne de manière à ne s'ouvrir vers l'intérieur que lorsque la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du corps tubulaire dépasse une valeur choisie, de façon à admettre de l'air ambiant supplémentaire pour réduire le risque de surchauffe de la partie supérieure du corps tubulaire  If necessary, the inner wall surface of the tubular body which receives the radiant heat produced by the flame can be formed so as to present a horizontally wavy surface, having surface portions inclined upwards, serving to reflect the radiation upwards. In order to be able to cope with a sudden increase in the load of the flare, it is possible, as required, to install a safety hatch on the wall surface of the tubular body, between the lubrication layer or the upper end of the exchanger of heat, and the lower end of the flame The safety flap operates so that it only opens inwards when the pressure difference between the inside and the outside of the tubular body exceeds a chosen value, by so as to admit additional ambient air to reduce the risk of overheating of the upper part of the tubular body

adjacente à la torchère.adjacent to the flare.

Dans l'appareil selon la présente invention, le rapport entre le pouvoir calorifique supérieur ou taux de production de chaleur (en kcal/h) de la flamme de la torchère et la quantité d'eau à refroidir (en t/h) doit être inférieur à 50 000 lorsqu'un tirage forcé n'est pas employé, tandis que ce rapport doit être inférieur à 100 000 lorsque la surface de la paroi intérieure du corps tubulaire comporte des moyens pour la protéger contre le rayonnement de la flamme Le diamètre intérieur (en mètres) de l'extrémité supérieure ouverte du corps tubulaire doit être supérieur à 40 fois le diamètre (en  In the apparatus according to the present invention, the ratio between the higher calorific value or heat production rate (in kcal / h) of the flare flame and the amount of water to be cooled (in t / h) must be less than 50,000 when a forced draft is not used, while this ratio must be less than 100,000 when the surface of the inner wall of the tubular body has means to protect it from the radiation of the flame The inner diameter (in meters) of the open upper end of the tubular body must be greater than 40 times the diameter (in

mètres) du brûleur à flamme de la tuyère lorsqu'un tira-  meters) from the flame burner of the nozzle when a

ge forcé n'est pas employë, tandis que le premier diamè-  Forced age is not used, while the first diameter

tre mentionné doit être supérieur à 20 fois le second diamètre mentionné lorsque des moyens de protection contre le rayonnement de la flamme sont utilisés Pour éviter les effets de la chaleur rayonnante sur la couche de garnissage ou sur l'extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur, la distance (en mètres) entre le brûleur à flamme de la torchère et la couche de garnissage ou l'extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur devrait être supérieure à 40 fois le diamètre (en mètres) du brûleur à flamme de la tuyère lorsqu'un tirage forcé  be mentioned must be greater than 20 times the second diameter mentioned when protection means against flame radiation are used To avoid the effects of radiant heat on the lining layer or on the upper end of the heat exchanger , the distance (in meters) between the torch flame burner and the lining layer or the upper end of the heat exchanger should be more than 40 times the diameter (in meters) of the nozzle flame burner when a forced draw

n'est pas utilisé, et cette distance devrait être supé-  is not used, and this distance should be greater than

rieure à 20 fois ce diamètre lorsque des moyens de protection contre le rayonnement de la flamme sont prévus  less than 20 times this diameter when means of protection against flame radiation are provided

sur la couche de garnissage ou sur la surface supérieu-  on the filling layer or on the upper surface

re de l'échangeur de chaleur.re from the heat exchanger.

Pour empêcher le passage du rayonnement lumineux et du bruit engendrés par la flamme de la torchère, la relation entre les valeurs numériques de la somme d'une longueur de la flamme 1 (m) et de la distance verticale  To prevent the passage of light radiation and noise generated by the flare of the flare, the relationship between the numerical values of the sum of a length of the flame 1 (m) and the vertical distance

Ho (m) entre le brûleur à flamme et l'extrémité supérieu-  Ho (m) between the flame burner and the upper end

re de l'échangeur de chaleur ou la cbuche de garnissage, et la valeur numérique du pouvoir calorifique supérieur par heure QH (kcal/h) de la flamme de la torchère, doit être la suivante H O + l>,0,002 f QT Lorsque des moyens de protection contre le rayonnement de la flamme sont installés sur l'extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur ou sur la couche de garnissage, la relation doit être la suivante H O + I>,O Oi H Plusieurs brûleurs à flamme peuvent être prévus dans la torchère pour empêcher une répartition inégale  re of the heat exchanger or the lining cap, and the numerical value of the higher calorific value per hour QH (kcal / h) of the flare flame, must be the following HO + l>, 0.002 f QT When means of protection against flame radiation are installed on the upper end of the heat exchanger or on the lining layer, the relationship must be as follows HO + I>, O Oi H Several flame burners can be provided in the flare to prevent uneven distribution

du courant d'air ascendant dans le corps tubulaire.  rising air flow in the tubular body.

Dans les torchères habituelles, il n'est pas important d'améliorer la condition de combustion de la  In the usual flares, it is not important to improve the combustion condition of the

flamme, et il est extrêmement important d'empêcher l'in-  flame, and it is extremely important to prevent the

terruption de la combustion Dans l'appareil selon la présente invention, cependant, la condition de combustion de la flamme est améliorée, de façon que la combustion soit utilisée directement comme moyen pour accroître le courant d'air ascendant dans le corps tubulaire Pour améliorer les conditions de combustion, on ajoute, si nécessaire, un mécanisme qui fournit, par exemple, à la fois de l'air primaire et de l'air secondaire au brûleur  combustion release In the apparatus according to the present invention, however, the condition of combustion of the flame is improved, so that combustion is used directly as a means to increase the upward air flow in the tubular body. combustion conditions, a mechanism is added, if necessary, which supplies, for example, both primary and secondary air to the burner

à flamme, pour produire une combustion plus complète.  flame, to produce more complete combustion.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront de la description qui va suivre,  vention will emerge from the description which follows,

donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels:  given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which:

la Fig l est une vue schématique en coupe verti-  Fig l is a schematic view in vertical section

cale d'une tour de refroidissement classique;  hold of a conventional cooling tower;

la Fig 2 est une vue schématique en coupe verti-  Fig 2 is a schematic view in vertical section

cale, d'une tour de refroidissement selon l'invention au centre de laquelle est installée une torchère; et  wedge, of a cooling tower according to the invention in the center of which is installed a flare; and

la Fig 3 est une vue schématique, en coupe verti-  Fig 3 is a schematic view, in vertical section

cale, d'un second mode de réalisation de l'invention.  wedge, of a second embodiment of the invention.

Comme représenté sur la Fig 2, un brûleur 2 à flamme est disposé dans la partie centrale supérieure d'un corps tubulaire 1 Le corps tubulaire l peut, par exemple, avoir la même forme que les tours de refroidis- sement à tirage naturel du type dit hyperbolique qui  As shown in FIG. 2, a flame burner 2 is arranged in the upper central part of a tubular body 1. The tubular body l can, for example, have the same shape as the natural draft cooling towers of the type says hyperbolic which

sont largement utilisées dans les centrales électriques.  are widely used in power plants.

Le corps tubulaire peut être fabriqué en béton Il a, de préférence, une section-transversale circulaire et son diamètre diminue progressivement du bas vers le haut Le brûleur 2 à flamme est porté au centre du corps tubulaire l par une charpente verticale réalisée, par exemple, en  The tubular body can be made of concrete. It preferably has a circular cross-section and its diameter decreases progressively from the bottom up. The flame burner 2 is carried in the center of the tubular body l by a vertical frame made, for example , in

acier de construction Les émissions de la -flamme, à sa-  structural steel Emissions from the flame, to its-

voir le rayonnement lumineux, le rayonnement calorifique  see the light radiation, the heat radiation

et le bruit, sont limitées à l'intérieur du corps tubulai-  and noise, are limited to the inside of the tubular body

re l dans toutes les directions sauf vers le haut Une partie 3 d'admission d'air atmosphérique est prévue à  re l in all directions except upwards A part 3 of atmospheric air intake is provided at

l'extrémité inférieure du corps tubulaire 1 L'air atmos-  the lower end of the tubular body 1 The air atmos-

phérique s'écoule vers le haut à l'intérieur du corps tubulaire et il entre-en contact avec le liquide, par exemple de l'eau, qui descend dans le corps tubulaire 1 dans une couche de garnissage 4 et dans un espace 5 situé au-dessous de la couche de garnissage, de sorte que l'eau  spherical flows upwards inside the tubular body and it comes into contact with the liquid, for example water, which descends in the tubular body 1 in a lining layer 4 and in a space 5 located below the filling layer, so that the water

est refroidie par le refroidissement par évaporation pro-  is cooled by evaporative cooling pro-

voqué par le contact avec l'air L'air s'écoule ensuite vers le haut à travers le corps tubulaire 1 L'écoulement ascendant de l'air atmosphérique est accéléré du fait que l'ascension des produits gazeux chauds de la combustion de la flamme dans la partie supérieure du corps tubulaire, induit un courant d'air ascendant à partir de la base du corps tubulaire 1 L'eau refroidie est recueillie dans la cuve ou bassin collecteur 6, à partir duquel elle est distribuée aux emplacements o l'eau refroidie doit être utilisée. Une distribution d'eau à deux étages, formée par un réseau 8 de gouttières, distribue l'eau d'arrivée de façon qu'elle soit étalée approximativement régulièrement sur le dessus de la couche de garnissage 4 L'eau à refroidir est introduite dans le réseau 8 de gouttières par un conduit d'arrivée (non représenté) La couche de garnissage 4 peut être d'une construction appropriée quelconque du type habituellement utilisé dans les tours de refroidissement Son rôle est de fournir une grande surface utile d'eau pour la mise en contact avec l'air  voided by contact with air The air then flows upwards through the tubular body 1 The ascending flow of atmospheric air is accelerated because the rise of the hot gaseous products of the combustion of the flame in the upper part of the tubular body, induces an ascending air flow from the base of the tubular body 1 The cooled water is collected in the collecting tank or basin 6, from which it is distributed at the locations where the cooled water should be used. A two-stage water distribution system, formed by a network 8 of gutters, distributes the incoming water so that it is spread approximately evenly over the top of the lining layer 4 The water to be cooled is introduced into the network 8 of gutters by an inlet duct (not shown) The lining layer 4 can be of any suitable construction of the type usually used in cooling towers Its role is to provide a large useful surface of water for contact with air

qui s'écoule vers le haut.flowing upwards.

La Fig 3 représente un second mode de réalisa-  Fig 3 shows a second embodiment

tion de l'invention, suivant lequel la tour de refroidis-  tion of the invention, according to which the cooling tower

sement comporte plusieurs brûleurs 2 à flamme disposés dans la partie supérieure de l'appareil On notera que  There are several flame burners 2 arranged in the upper part of the appliance. It will be noted that

les brûleurs sont portés par les côtés du corps tubulai-  the burners are carried by the sides of the tubular body

re 1, et qu'on n'utilise pas de charpente support pour  re 1, and that no support frame is used for

porter les brûleurs Un tube de pulvérisation 7 est ins-  wear the burners A spray tube 7 is inserted

tallé pour pulvériser de l'eau sur la paroi interne du corps tubulaire audessus des flammes, de façon ainsi à protéger la parsoi interne du corps tubulaire Le réseau 8 de gouttières de distribution d'eau à deux étages est installé de manière à fournir une surface d'eau libre pour protéger la couche de garnissage 4 de la chaleur rayonnée par la flamme Le corps tubulaire comporte des  designed to spray water on the internal wall of the tubular body above the flames, so as to protect the internal wall of the tubular body The network 8 of two-stage water distribution gutters is installed so as to provide a surface of free water to protect the lining layer 4 from the heat radiated by the flame The tubular body has

trappes de sécurité 9, comme décrit ci-dessus.  security hatches 9, as described above.

Les principaux avantages qui résultent de l'em-  The main advantages that result from em-

ploi de l'appareil de refroidissement de liquide refroi-  operation of the coolant

di par air selon la présente invention sont les suivants réduction des coûts de construction; réduction de la superficie nécessaire pour l'installation; construction  di by air according to the present invention are the following reduction in construction costs; reduction of the area required for installation; construction

moins onéreuse; préservation de l'environnement; amé-  less expensive; preservation of the environment; soul-

lioration de la sécurité; utilisation efficace de l'é-  security enhancement; efficient use of e-

nergie dégagée par la flamme; et perfectionnements en ce  energy released by the flame; and improvements therein

qui concerne les conditions d'entretien et d'exploitation.  concerning maintenance and operating conditions.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Appareil de refroidissement de liquide re-  1 Liquid cooling device froidi par air, caractérisé en ce qu'il comporte un corps  air-cooled, characterized in that it has a body tubulaire ( 1) s'étendant vers le haut, verticalement al-  tubular (1) extending upwards, vertically al- longé, qui est ouvert à son sommet et est capable de pro-  skirted, which is open at its apex and is capable of pro- duire un tirage naturel par convection d'air atmosphérique qui le traverse de bas en haut, le corps tubulaire ayant  draw a natural draft by convection of atmospheric air passing through it from bottom to top, the tubular body having une partie ( 3) d'admission d'air à son extrémité inférieu-  an air intake part (3) at its lower end re pour admettre de l'air atmosphérique dans l'extrémité inférieure du corps tubulaire; un ensemble de garnissage ( 4) disposé à l'intérieur du corps tubulaire ( 1) au-dessus de la partie d'admission d'air et fournissant une grande  re to admit atmospheric air into the lower end of the tubular body; a packing assembly (4) disposed inside the tubular body (1) above the air intake portion and providing a large surface utile de liquide pour mettre le liquide pratique-  useful surface of liquid to put the practical liquid - ment uniformément en contact avec l'air atmosphérique ad-  uniformly in contact with atmospheric air ad- mis dans le corps tubulaire à travers la partie d'admis-  put into the tubular body through the inlet part sion d'air, de sorte que le liquide est refroidi par le refroidissement par évaporation provoqué par l contact  air flow, so that the liquid is cooled by evaporative cooling caused by contact avec l'air; un réseau ( 8) de distribution de liquide dis-  with air; a liquid distribution network (8) posé à l'intérieur du -corps tubulaire ( 1) au-dessus de  placed inside the tubular body (1) above l'ensemble de garnissage ( 4) pour étaler le liquide régu-  the packing assembly (4) for spreading the regulated liquid lièrement sur le dessus de l'ensemble de garnissage; des moyens formant torchère (s) disposés à l'intérieur du corps tubulaire et ayant des moyens ( 2) formant brûleur (s) à flamme disposés à l'intérieur du corps tubulaire dans la partie supérieure de ce dernier, de sorte que la flamme (ou les flammes) des moyens ( 2) formant brûleur (s) à flamme est (ou/sont) limitée (s) à l'intérieur du  smoothly on top of the packing assembly; flare means (s) disposed inside the tubular body and having flame burner means (2) disposed inside the tubular body in the upper part thereof, so that the flame (or the flames) means (2) forming a flame burner (s) is (or are) limited inside the corps tubulaire ( 1).tubular body (1). 2 Appareil de refroidissement d'eau refroidi par air selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens ( 7) pour pulvériser du liquide sur la paroi interne du corps tubulaire ( 1) audessus des moyens  2 air-cooled water cooling device according to claim 1, characterized in that it comprises means (7) for spraying liquid on the internal wall of the tubular body (1) above the means ( 2) formant brûleur (s) à flamme, afin de mouiller la pa-  (2) forming a flame burner (s), in order to wet the surface roi interne du corps tubulaire ( 1).  internal king of the tubular body (1). 3 Appareil de refroidissement d'eau refroidi par air selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens ( 9) formant trappe (s) prévus dans le corps tubulaire ( 1) au-dessus du réseau ( 8) de distribution de liquide et au-dessous des moyens ( 2) formant brûleur (s)  3 air-cooled water cooling device according to claim 1, characterized in that it comprises means (9) forming hatch (s) provided in the tubular body (1) above the distribution network (8) liquid and below the means (2) forming burner (s) à flamme, ces moyens formant trappe (s) s'ouvrant automa-  flame, these means forming hatch (s) opening automatically tiquement lorsque la différence de pression entre l'air ambiant à l'extérieur du corps tubulaire ( 1) et l'air à  when the pressure difference between the ambient air outside the tubular body (1) and the air at l'intérieur du corps tubulaire dépasse une valeur prédé-  the inside of the tubular body exceeds a predefined value terniinée, de façon à admettre une plus grande quantité  tarnished, so as to admit a greater quantity d'air atmosphérique dans le corps tubulaire.  atmospheric air in the tubular body. 4 Appareil de refroidissement d'eau refroidi par air selon la revendication 1, caractérisé en ce que  4 air-cooled water cooling device according to claim 1, characterized in that le corps tubulaire ( 1) est une cheminée à section trans-  the tubular body (1) is a cross-section chimney versale circulaire dont le diamètre diminue progressive-  circular versal whose diameter decreases gradually- ment vers son extrémité supérieure.  towards its upper end. 5 Appareil de refroidissement d'eau refroidi par air selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens formant torchère ( 2) sont constitués par une unique torchère disposée dans la région centrale du corps tubulaire ( 1) et comportant une charpente verticale pour  5 air-cooled water cooling apparatus according to claim 4, characterized in that the flare means (2) consist of a single flare disposed in the central region of the tubular body (1) and comprising a vertical frame for porter ladite torchère.carry said flare. 6 Appareil de refroidissement d'eau refroidi par air selon la revendication 4, caractérisé en ce que  6 air-cooled water cooling device according to claim 4, characterized in that les moyens formant torchère (s) comportent plusieurs tor-  the flare means (s) comprise several torches chères ( 2) portées par le corps tubulaire ( 1), et disposées  expensive (2) carried by the tubular body (1), and arranged en des emplacements approximativement uniformément circon-  at approximately uniformly circumferential locations férentiellement espacés à l'intérieur dudit corps.  preferentially spaced within said body. 7 Appareil de refroidissement d'eau refroidi par air selon la revendication 1, caractérisé en ce que le  7 air-cooled water cooling device according to claim 1, characterized in that the liquide est de l'eau.liquid is water.
FR8218207A 1981-10-30 1982-10-29 AIR COOLED LIQUID COOLING APPARATUS Withdrawn FR2515801A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56173992A JPS5875688A (en) 1981-10-30 1981-10-30 Air-cooler for liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2515801A1 true FR2515801A1 (en) 1983-05-06

Family

ID=15970754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8218207A Withdrawn FR2515801A1 (en) 1981-10-30 1982-10-29 AIR COOLED LIQUID COOLING APPARATUS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5875688A (en)
DE (1) DE3240172A1 (en)
FR (1) FR2515801A1 (en)
GB (1) GB2108255A (en)
IT (1) IT1153319B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3666502D1 (en) * 1985-03-16 1989-11-23 Saarbergwerke Ag Smoke gas exhaust by way of a cooling tower

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE567196C (en) * 1932-12-29 J T Wulf Cooling towers for cooling hot liquids through the direct action of the cooling air with a device for heating the exhaust air in the tower
FR967440A (en) * 1947-06-10 1950-11-03 L G Mouchel And Partners Improvements to water cooling towers
FR2155998A1 (en) * 1971-10-04 1973-05-25 Transelektro Magyar Villamossa
US3760869A (en) * 1971-04-22 1973-09-25 Gen Electric Method of thermal exhaust and system therefor
FR2290942A1 (en) * 1974-11-12 1976-06-11 Saarbergwerke Ag PROCEDURE AND INSTALLATION FOR RELEASE TO THE ATMOSPHERE OF GASES WITH LOW HARMFUL MATTERS
US3965672A (en) * 1974-05-23 1976-06-29 Westinghouse Electric Corporation Wet cooling tower with plume eliminator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE567196C (en) * 1932-12-29 J T Wulf Cooling towers for cooling hot liquids through the direct action of the cooling air with a device for heating the exhaust air in the tower
FR967440A (en) * 1947-06-10 1950-11-03 L G Mouchel And Partners Improvements to water cooling towers
US3760869A (en) * 1971-04-22 1973-09-25 Gen Electric Method of thermal exhaust and system therefor
FR2155998A1 (en) * 1971-10-04 1973-05-25 Transelektro Magyar Villamossa
US3965672A (en) * 1974-05-23 1976-06-29 Westinghouse Electric Corporation Wet cooling tower with plume eliminator
FR2290942A1 (en) * 1974-11-12 1976-06-11 Saarbergwerke Ag PROCEDURE AND INSTALLATION FOR RELEASE TO THE ATMOSPHERE OF GASES WITH LOW HARMFUL MATTERS

Also Published As

Publication number Publication date
IT8224002A0 (en) 1982-10-29
IT1153319B (en) 1987-01-14
GB2108255A (en) 1983-05-11
DE3240172A1 (en) 1983-05-05
JPS5875688A (en) 1983-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2638097C (en) Flare stack adapted to heat incoming fuel
NO153380B (en) DEVICE FOR AA PREVENTED LIQUID SUPPLY AND AA LIMIT HEAT RADIATION BY COMBUSTION OR DISTRIBUTION OF HYDROCARBONES IN GAS FORM
FR2483580A1 (en) WATER HEATER
CH639187A5 (en) BOILER, ESPECIALLY FOR A HEATING SYSTEM.
FR2515801A1 (en) AIR COOLED LIQUID COOLING APPARATUS
FR2975170B1 (en) CONDENSER AND APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH CONDENSER.
FR2475706A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MELTING METALS, IN PARTICULAR LIGHT, HEAVY AND PRECIOUS METALS, AND ALLOYS THEREOF
FR2479956A1 (en) Domestic water heater - boiler - has spiral flue tube in parallel sections passing downwards through water
EP0098770B1 (en) Trickle cooling tower having gutters
EP4048953B1 (en) Fireplace with suspended hearth
RU2500458C2 (en) Non-polluting device to decelerate global warming known as emission cleaning system
FR2775338A1 (en) AIR-COOLED WATER COOLER FOR FUME CONDENSER BOILERS AND BOILERS EQUIPPED WITH THIS AERO-COOLER
EP0062591B1 (en) Liquid heating device
EP3187795B1 (en) Condensation boiler with double return
RU2794921C2 (en) Operation method of condensing gas boiler
RU2507449C2 (en) Flare candle unit
JP4702892B2 (en) Vertical exhaust or supply / exhaust top for forced supply / exhaust combustion equipment
EP1498657A1 (en) Heating boiler for granulated fuel
SU1377557A1 (en) Liquid-heating installation
BE358663A (en)
BE536336A (en)
EP1134496A1 (en) Liquid fuel gas-tight heating apparatus
BE496471A (en)
BE347846A (en)
BE380223A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse