FR2596025A1

FR2596025A1 - Thermoformed spacer tray with a stud for packaging bottles in superimposed layers

Info

Publication number: FR2596025A1
Application number: FR8604028A
Authority: FR
Inventors: Alain Waldenaire; Jean-Paul Rouillon; Francois Reynaud; Olivier Espallergues
Original assignee: BSN EMBALLAGE
Current assignee: BSN EMBALLAGE
Priority date: 1986-03-18
Filing date: 1986-03-18
Publication date: 1987-09-25
Also published as: FR2596025B1

Abstract

Packaging bottles. The spacer tray according to the invention is characterised in that: the sheet is constituted by a panel 1 of so-called cellular material having thickness at least equal to 1 mm, the impressions 6 are constituted by blanks of generally truncated-cone shape defining, from the same face of the panel, positive shapings 8 closed by a small base 9 and, from the second face, negative shapings 7 whose internal diameter D of the small base is close to that d of the necks of the bottles. Application to bottles packaged as a load, which are placed under a heat-shrinkable cover.

Description

PLATEAU INTERCALAIRE THERMOFORME A MAMELONS POUR LE CONDITIONNEMENT
DE BOUTEILLES EN LITS SUPERPOSES
La présente invention concerne le conditionnement de bouteilles en lits superposés et elle vise, plus particulièrement,
Le conditionnement de bouteilles devant être stockées ou transportées sous la forme de charges palettisées depuis Le Lieu de fabrication jusqu'à un lieu d'embouteillage passant, éventuellement, par un lieu de traitement de surface, comme cela est connu pour celles possédant une impression, un médaillon ou, par exemple encore, une robe ou un manteau satiné, granité, etc.THERMOFORMED INTERMEDIATE PLATE WITH PACKAGING FOR PACKAGING
BOTTLES IN BUNK BEDS
The present invention relates to the packaging of bottles in bunk beds and it aims, more particularly,
The packaging of bottles to be stored or transported in the form of palletized loads from the place of manufacture to a place of bottling, possibly passing through a place of surface treatment, as is known for those having an impression, a medallion or, for example, a dress or a satin coat, granite, etc.

La méthode de stockage et de conditionnement de bouteilles sous forme de charges palettisables consiste à placer, sur une palette, un premier plateau sur lequel sont posées des bouteilles formant un lit stable recouvert par un plateau intercalaire apte à permettre La constitution d'un Lit superposé et ainsi de suite. En général, une telLe charge palettisable est définitivement constituée, lorsqu'elle atteint la hauteur voulue, par La mise en place d'une coiffe préalablement à un enveloppement par une housse thermorétractable. The method of storing and packaging bottles in the form of palletizable loads consists in placing, on a pallet, a first tray on which bottles are placed forming a stable bed covered by an intermediate tray capable of allowing the constitution of a bunk bed And so on. In general, such a palletizable load is definitively constituted, when it reaches the desired height, by the installation of a cover prior to being wrapped by a heat-shrinkable cover.

Les problèmes à résoudre, pour la constitution d'une charge palettisabLe donnant toute satisfaction, sont de plusieurs ordres. The problems to be solved, for the constitution of a palletisable load giving any satisfaction, are of several orders.

Tout d'abord, il importe de pouvoir constituer chaque lit de bouteilles de façon à former une assise stable apte à supporter le Lit superposé. Chaque plateau intercalaire intéressé doit donc pouvoir assumer une première fonction de centrage des goulots du
Lit inférieur de bouteilles et une fonction de centrage des culots des bouteilles du lit superposé.First of all, it is important to be able to constitute each bed of bottles so as to form a stable base capable of supporting the bunk bed. Each intermediate plate concerned must therefore be able to assume a first function of centering the necks of the
Bottom bed of bottles and a centering function for the bottoms of the bunk bed.

Une autre fonction de chaque plateau intercalaire est de maintenir Les bouteilles de telle sorte qu'elles ne subissent que peu, voire pas, de frottement les unes contres Les autres, afin de supprimer les risques de rayures, de cassure ou de bris Lors des transports ou des manipulations. Another function of each intermediate plate is to hold the bottles so that they undergo little or no friction against each other, in order to eliminate the risk of scratches, breakage or breakage during transport. or manipulations.

Une autre fonction des plateaux intercalaires est de pouvoir remplir Les deux fonctions ci-dessus malgré Les aléas de conformation des bouteilles qui présentent, en raison même de leur matière et de Leur procédé de fabrication, des déformations admissibles ou tolérables. Another function of the intermediate plates is to be able to fulfill the two above functions despite the vagaries of conformation of the bottles which, due to their very material and their manufacturing process, allowable or tolerable deformations.

Une fonction supplémentaire des plateaux intercalaires est aussi de pouvoir établir une pseudo étanchéité des goulots ouverts, afin d'éviter toute pollution. An additional function of the intermediate plates is also to be able to establish a pseudo sealing of the open necks, in order to avoid any pollution.

Pour tenter de résoudre le problème global ci-dessus, on a proposé de réaliser des plateaux intercalaires sous la forme de feuilles en matière plastique conformées par thermoformage. Chaque feuille présente, à partir d'une face, des empreintes, généralement en forme de cuvette, associées à des mamelons centraux. Chaque empreinte est destinée à assurer, par le mamelon, Le centrage d'un goulot de bouteille d'un lit inférieur et par la cuvette le centrage d'un culot d'une bouteille d'un lit superpose. In an attempt to resolve the overall problem above, it has been proposed to produce intermediate plates in the form of plastic sheets shaped by thermoforming. Each leaf has, from one side, imprints, generally in the form of a bowl, associated with central nipples. Each imprint is intended to ensure, by the nipple, the centering of a bottle neck of a lower bed and by the bowl the centering of a base of a bottle of a bunk bed.

On s'est aperçu rapidement qu'un tel plateau intercalaire devait présenter une épaisseur notabLe pour assumer la première fonction de plan d'appui stable pour un lit de bouteilles superposées. Le choix d'une épaisseur convenable aboutissait, toutefois, à un coût de fabrication et de thermoformage élevé, ainsi qu'a un poids non négligeable. It was quickly realized that such an intermediate plate had to have a considerable thickness in order to assume the first function of stable support plane for a bed of stacked bottles. The choice of a suitable thickness, however, resulted in a high cost of manufacture and thermoforming, as well as a significant weight.

IL a donc été proposé de réduire L'épaisseur de la feuille et de compléter les empreintes par des formations Locales visant à raidir La feuille pour lui faire assumer, plus précisément, La fonction ci-dessus. It has therefore been proposed to reduce the thickness of the sheet and to supplement the imprints with local formations aimed at stiffening the sheet to make it assume, more precisely, the above function.

IL a été envisagé, également, de compléter chaque empreinte par l'existence de bossages, de mâles ou due tétons assumant une première fonction de raidissement de l'ensemble de la feuille et une seconde fonction de reliefs de séparation permettant de maintenir Les fûts de bouteilles d'un même Lit suffisamment écartés Les uns des autres pour éviter les risques de frottement et de rupture des bouteilles. It has also been envisaged to complete each imprint with the existence of bosses, males or due nipples assuming a first function of stiffening of the entire sheet and a second function of separation reliefs making it possible to maintain the barrels of bottles of the same bed sufficiently spaced from each other to avoid the risk of rubbing and breaking of the bottles.

La conformation, de plus en plus élaborée de telles feuilles intercalaires, a permis de constater que les différentes fonctions devant être remplies n'étaient pas encore correctement assumées, en raison du caractère relativement souple de la feuille de matière plastique. The increasingly elaborate conformation of such intermediate sheets has made it possible to note that the various functions to be fulfilled were not yet properly assumed, due to the relatively flexible nature of the plastic sheet.

Pour régler ce type de problème, il s'est trouvé nécessaire de parfaire encore la conformation de chaque empreinte, de manière à raidir la feuille et combattre ainsi sa tendance naturel le à la flexion. Or, une telle conformation, à caractère précis et rigide, supprime toute capacité de compensation des déformations admissibles présentées par les culots, les fûts et Les goulots des bouteilles. To resolve this type of problem, it was necessary to further perfect the conformation of each imprint, so as to stiffen the sheet and thus combat its natural tendency to bending. However, such a conformation, of a precise and rigid nature, removes any capacity for compensating for the admissible deformations presented by the caps, the barrels and the necks of the bottles.

De telles feuilles thermoformées conduisent, par conséquent, à des incidents, voire des accidents, lors de la palettisation, du transport ou de la dépalettisation. Such thermoformed sheets therefore lead to incidents, or even accidents, during palletization, transport or depalletization.

En outre, La tendance à la flexion et L'absence de compensation de déformations admissibles impliquent, pour y remédier lors du conditionnement, une surveillance attentive qui ne peut être aisément assurée par un contrôle automatique. Il devient donc difficile et onéreux de procéder à un conditionnement par une installation automatisée normalement apte à diminuer le coût d'une telle opération. In addition, the tendency to bending and the absence of compensation for admissible deformations imply, to remedy them during packaging, careful monitoring which cannot be easily ensured by automatic control. It therefore becomes difficult and expensive to carry out packaging by an automated installation normally capable of reducing the cost of such an operation.

Un inconvénient supplémentaire des plateaux intercalaires en matière plastique thermoformée réside dans le fait qu'ils constituent des cuvettes dans Lesquelles les eaux de condensation et de ruissellement s'accumulent. La présence d'eau en interface entre Le plateau intercalaire et, plus particulièrement, les culots conduit à un abusage plus ou moins rapide détériorant L'état de surface des bouteiLles. An additional drawback of the intermediate trays of thermoformed plastic material lies in the fact that they constitute basins in which the condensation and runoff water accumulate. The presence of water at the interface between the intermediate plate and, more particularly, the caps leads to more or less rapid abuse, deteriorating the surface condition of the bottles.

Un autre inconvénient tient, également, au fait que les mamelons d'emboîtement des goulots des bouteilles, ne permettent pas l'établissement d'un contact de surface capable d'établir une bonne étanchéité. Ceci est dû à L'absence de possibilités d'adaptation des mamelons face aux conformations plus ou moins aléatoires des gouLots. Une pollution interne des bouteilles est, généralement, la conséquence d'un tel manque d'étanchéité. Another drawback is also due to the fact that the nipples for fitting the necks of the bottles do not allow the establishment of a surface contact capable of establishing a good seal. This is due to the absence of adaptation possibilities of the nipples in the face of more or less random conformations of the necks. Internal pollution of the bottles is generally the consequence of such a lack of tightness.

Un inconvénient supplémentaire de tels plateaux intercalaires tient au fait qu'ils sont, généralement, autoemboitables. Ceci pourrait être considéré comme un avantage pour faciliter Leur stockage et leur transport préalablement à leur utilisation. En réalité, une telle caractéristique se transforme en un inconvénient car elle impose, obligatoirement, l'intervention d'un ou plusieurs opérateurs pour assurer leur dépilement ou leur désemboîtement au moment de l'utilisation. Cette sujétion s'oppose aussi à La mise en oeuvre d'un procédé de conditionnement entièrement automatisé et, par aiLleurs, limite au stade de la fabrication la hauteur de stockage empilé des plateaux fabriqués. An additional disadvantage of such intermediate plates is that they are generally self-nesting. This could be considered an advantage to facilitate their storage and transport before their use. In reality, such a characteristic turns into a drawback because it obligatorily requires the intervention of one or more operators to ensure their unstacking or their disengagement at the time of use. This subjection is also opposed to the implementation of a fully automated packaging process and, by the way, limits the stacked storage height of the trays manufactured at the manufacturing stage.

Pour éliminer cet inconvénient, il a été préconisé de fabriquer deux séries de plateaux identiques quant aux empreintes, mais différents pour ce qui concerne des bossages intercalaires. En pratique, une telle proposition est insatisfaisante, car elle implique deux lignes de fabrication et de stockage, ainsi qu'une attention réelle et soutenue lors de l'utilisation, voire de la réutilisation. To eliminate this drawback, it has been recommended to manufacture two series of plates which are identical with regard to the imprints, but different with regard to intermediate bosses. In practice, such a proposal is unsatisfactory, because it involves two production and storage lines, as well as real and sustained attention during use, or even re-use.

IL doit être considéré, par ailLeurs, que les plateaux intercalaires en matière plastique thermoformée présentent
L'inconvénient de posséder sur les deux faces des empreintes négatives qui sont difficiles à nettoyer. Aucune possibilité de réutilisation de tels plateaux ne peut donc être pratiquement envisagée.IT must be considered, moreover, that the intermediate trays in thermoformed plastic material have
The disadvantage of having negative impressions on both sides which are difficult to clean. No possibility of re-using such trays can therefore be practically envisaged.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un nouveau plateau intercalaire dont la conception est choisie pour répondre à l'ensemble des problèmes posés par le stockage QU le transport de bouteilles sous forme de charges palettisables. The present invention aims to remedy the above drawbacks by proposing a new intermediate plate, the design of which is chosen to respond to all of the problems posed by storage QU the transport of bottles in the form of palletizable loads.

Le plateau intercalaire conforme à L'invention est conçu de manière à permettre d'atteindre les différents objectifs visés d'établissement de charges palettisables stables selon un procédé de mécanisation automatisée, à La fois pour la mise en place des plateaux intercalaires et pour celle des bouteilles en Lits superposés. The intermediate plate according to the invention is designed so as to make it possible to achieve the various objectives aimed at establishing stable palletizable loads according to an automated mechanization process, both for the establishment of the intermediate plates and for that of the bottles in Bunk Beds.

Un autre objectif de L'invention est de proposer un nouveau plateau intercalaire simple, peu couteux, capable de compenser Les déformations admissibles présentées par Les bouteilles et de pouvoir être utilisé, indifféremment, pour des types d'articles de mêmes modèles, mais possédant des conformations Locales variables. Another objective of the invention is to propose a new simple, inexpensive intermediate plate capable of compensating for the admissible deformations presented by the bottles and of being able to be used, indifferently, for types of articles of the same models, but having Variable local conformations.

Pour atteindre les buts ci-dessus, le plateau intercalaire conforme à L'invention est caractérisé en ce que
- la feuille est constituée par une plaque de
matière dite alvéolée d'épaisseur au moins égale à i mn,
- les empreintes sont constituées par des ébauches
de forme générale tronconique définissant, à
partir d'une même face de la plaque, des
conformations positives fermées par une petite
base et à partir de la seconde face, des
conformations négatives dont le diamètre interne
de.petite base est voisin de celui des goulots
de bouteilles.To achieve the above goals, the intermediate plate according to the invention is characterized in that
- the sheet consists of a plate of
so-called honeycomb material of thickness at least equal to i mn,
- the impressions are made up of sketches
of general frustoconical shape defining, at
from the same side of the plate,
positive conformations closed by a small
base and from the second side,
negative conformations with internal diameter
de.petite base is close to that of the bottlenecks
bottles.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de L'objet de L'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the object of the invention.

La fig. 1 est une perspective partielle de L'objet de
L'invention.Fig. 1 is a partial perspective of the object of
The invention.

La fig. 2 est une coupe-élévation partielle ilLustrant la mise en oeuvre de l'invention. Fig. 2 is a partial sectional elevation illustrating the implementation of the invention.

La fig. 3 est une coupe-élévation partielle, analogue à la fig. 2, mais illustrant une variante de réalisation. Fig. 3 is a partial sectional elevation, similar to FIG. 2, but illustrating an alternative embodiment.

Les fig. 4 et 5 sont des perspectives partielles montrant, à plus petite échelle, deux détails de réaLisation de l'objet de L'invention. Figs. 4 and 5 are partial perspectives showing, on a smaller scale, two details of realizing the object of the invention.

La fig. 6 est une coupe-élévation partielle illustrant, à échelle différente, un autre élément caractéristique de L'objet de
L'invention.Fig. 6 is a partial sectional elevation illustrating, on a different scale, another characteristic element of the object of
The invention.

La fig. 7 et la fig. 8 sont deux coupes-élévations partielles montrant, à échelle différente, deux variantes de réalisation de l'objet de L'invention. Fig. 7 and fig. 8 are two partial sectional elevations showing, on a different scale, two alternative embodiments of the object of the invention.

La fig. 9 est une perspective partielle montrant, à échelle différente, un autre détail de réalisation de l'objet de
L'invention.Fig. 9 is a partial perspective showing, on a different scale, another detail of embodiment of the object of
The invention.

La fig. 10 est une coupe-élévation partielle mettant en évidence une autre caractéristique constructive de l'objet de l'invention. Fig. 10 is a partial sectional elevation highlighting another constructive characteristic of the object of the invention.

La fig. 11 est une perspective partielle mettant en évidence un détail de réalisation en relation avec la fig. 10. Fig. 11 is a partial perspective showing a detail of embodiment in relation to FIG. 10.

Selon les fig. 7 et 2, le plateau intercalaire conforme à
L'invention est constitué par une plaque 1 en matière dite alvéolée, d'épaisseur au moins égale à 1 mm. Selon L'exemple de réalisation illustré par les fig. 1 et 2, la plaque 1 est constituée, par référence de comparaison analogique, sensiblement comme une plaque de carton ondulé, du type simple cannelure et comprend deux peaux, feuilles ou couvertures parallèles 2 et 3 qui sont réunies entre elles par des liaisons transversales 4 s'étendant, par exemple, perpendiculairement au plan des peaux 2 et 3. De préférence, une telle plaque 1 est réalisée entièrement en matière plastique, notamment par L'intermédiaire d'une filière, de telle sorte que les peaux 2 et 3 et Les entretoises 4 soient réalisées en une seule pièce.Les entretoises 4 s'étendent paraLLèlement les unes aux autres et délimitent entre elles des canaux 5 dont La présence possède une utilité révélée dans ce qui suit.According to fig. 7 and 2, the intermediate plate conforming to
The invention consists of a plate 1 of so-called honeycomb material, of thickness at least equal to 1 mm. According to the exemplary embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2, the plate 1 is constituted, by analog comparison reference, substantially like a corrugated cardboard plate, of the simple flute type and comprises two parallel skins, sheets or covers 2 and 3 which are joined together by transverse connections 4 extending, for example, perpendicular to the plane of the skins 2 and 3. Preferably, such a plate 1 is made entirely of plastic, in particular by means of a die, so that the skins 2 and 3 and The spacers 4 are made in a single piece. The spacers 4 extend parallel to each other and delimit between them channels 5, the presence of which has a utility revealed in the following.

La plaque 1 est conformée par thermoformage, de manière à comporter, de place en place, des empreintes 6 de forme générale tronconique. Les empreintes 6 s'étendent toutes en saillie par rapport à La même face de La plaque 1 en étant disposées selon des alignements parallèles à deux bords orthogonaux de la plaque ou, encore, en quinconce. Chaque empreinte 6 présente ainsi une conformation négative 7, par exemple à partir de la peau 3, et une conformation positive 8, par exemple à partir de la peau 2. Chaque empreinte 6 possède, par ailleurs, une petite base 9 fermée dont
L'épaisseur est sensiblement égale à celle de la plaque 1.La petite base 9 se raccorde à une paroi périphérique 10 dont
L'épaisseur, généralement plus faible que celle de la plaque 1 et de la petite base 9, dépend des conditions de thermoformage et, plus particulièrement, de la profondeur conférée à l'empreinte 6 à partir de la peau 3.The plate 1 is shaped by thermoforming, so as to include, from place to place, imprints 6 of generally frustoconical shape. The imprints 6 all extend projecting with respect to the same face of the plate 1 while being arranged in alignments parallel to two orthogonal edges of the plate or, alternatively, in staggered rows. Each imprint 6 thus has a negative conformation 7, for example from the skin 3, and a positive conformation 8, for example from the skin 2. Each imprint 6 has, moreover, a small closed base 9 of which
The thickness is substantially equal to that of the plate 1. The small base 9 is connected to a peripheral wall 10 whose
The thickness, generally less than that of the plate 1 and of the small base 9, depends on the thermoforming conditions and, more particularly, on the depth imparted to the impression 6 from the skin 3.

La forme donnée à chaque empreinte 6 est choisie de manière que la conformation négative 7 soit apte à assumer le centrage du goulot 11 d'une bouteille 13. A cette fin, il est prévu de conférer à la petite base 9 un diamètre D, pris dans le plan du fond de la conformation négative 7, voisin du diamètre d extérieur du buvant du goulot 11. La formation de chaque empreinte 6 est également prévue, de manière que la conformation 8 soit apte à assurer le centrage du culot 12 d'une bouteille 13 et, plus particulièrement, du fond piqué 14 que ce culot présente. The shape given to each imprint 6 is chosen so that the negative conformation 7 is able to assume the centering of the neck 11 of a bottle 13. To this end, provision is made to give the small base 9 a diameter D, taken in the plane of the bottom of the negative conformation 7, close to the outside diameter of the mouth of the neck 11. The formation of each imprint 6 is also provided, so that the conformation 8 is capable of ensuring the centering of the base 12 of a bottle 13 and, more particularly, of the stitched bottom 14 that this base has.

L'empreinte 6 est également réalisée pour qu'elle puisse être engagée par sa conformation positive 8 dans le fond piqué 14 d'une bouteille.The impression 6 is also made so that it can be engaged by its positive conformation 8 in the stitched bottom 14 of a bottle.

Selon une première forme de réalisation, ta hauteur K de l'empreinte 6 est inférieure à la possibilité de pénétration du col 11 à l'intérieur du fond piqué 14. According to a first embodiment, your height K of the imprint 6 is less than the possibility of penetration of the neck 11 inside the stitched bottom 14.

Le plateau intercalaire décrit ci-dessus présente la caractéristique d'être Léger, tout en possédant une épaisseur supérieure à celle des plateaux conformés traditionnels. Un tel plateau possède, en outre, une résistance à La flexion particulièrement élevée, au moins dans une direction, en raison de la présence des entretoises 4. Un tel plateau comporte, par ailleurs, des empreintes de centrage 6 qui sont réalisées simplement sous la forme d'ébauches, sans aucun souci de correspondance exacte avec les conformations, soit de fond piqué 14, soit de goulot des bouteilles 13 devant être conditionnées en lits superposés. The intermediate plate described above has the characteristic of being Light, while having a thickness greater than that of traditional shaped plates. Such a plate has, in addition, a particularly high flexural strength, at least in one direction, due to the presence of the spacers 4. Such a plate also comprises centering impressions 6 which are produced simply under the form of blanks, without any concern for an exact correspondence with the conformations, either of stitched bottom 14, or of neck of the bottles 13 having to be packaged in bunk beds.

En raison des caractéristiques ci-dessus, un tel plateau intercalaire peut ainsi être placé très facilement sur Les goulots 11 d'un premier Lit de bouteilles 13, même si ces bouteilles présentent entre elles des différences d'écartement provenant de déformations admissibles et/ou des tolérances de cotes. Due to the above characteristics, such an intermediate plate can thus be placed very easily on the necks 11 of a first bed of bottles 13, even if these bottles have differences in spacing between them resulting from admissible deformations and / or dimensional tolerances.

Lorsque la plaque a été posée comme dit ci-dessus, elle constitue par La face ou peau 2 un support plan résistant sur
Lequel peuvent être posées, de façon stable, les bouteilles 13 d'un lit superposé. Chaque bouteille 13 est emboîtée par le fond piqué 14 sur une empreinte 6 dont la conformation positive 8 établit un pseudo-centrage, quelles que soient les déformations admissibles et/ou les tolérances de cote susceptibles d'être présentées par le fond piqué 14. Le lit superposé peut ainsi être constitué de façon stable et être complété par La mise en place d'un autre plateau intercalaire.When the plate has been laid as said above, it constitutes, by the face or skin 2, a flat, resistant support on
Which can be placed, stably, the bottles 13 of a bunk bed. Each bottle 13 is fitted by the pricked bottom 14 onto an imprint 6 whose positive conformation 8 establishes a pseudo-centering, whatever the admissible deformations and / or the dimensional tolerances likely to be presented by the pricked bottom 14. The bunk bed can thus be made stably and be completed by the establishment of another intermediate plate.

Le poids de chaque bouteille superposée s'exerce par le talon annulaire du culot 12 sur la partie de la plaque 1 bordant
L'empreinte 6. Il en résulte une contrainte de tension appliquée selon Les flèches f1 à la paroi périphérique 10. Cette contrainte de tension se répercute à la zone de liaison de la paroi 10 avec la petite base 9 dont au moins la périphérie est pressée sur le buvant du col 11. La petite base 9 constitue ainsi un obturateur capable de fermer avec étanchéité le goulot 11 que ce dernier soit centré ou excentré par rapport à l'axe de L'empreinte 6. La contrainte selon les flèches f1 se traduit par une déformation par écrasement de la zone périphérique de la petite base qui est appliquée et serrée sur Le buvant, de manière à épouser la réelle conformation de ce dernier. IL en résulte une faculté d'auto-adaptation permettant de compenser Les déformations locales admissibles, ainsi que les tolérances de fabrication de bouteilles 13.The weight of each superimposed bottle is exerted by the annular heel of the base 12 on the part of the plate 1 bordering
The imprint 6. This results in a tension stress applied according to arrows f1 to the peripheral wall 10. This tension stress is reflected in the connection zone of the wall 10 with the small base 9 of which at least the periphery is pressed. on the mouth of the neck 11. The small base 9 thus constitutes a shutter capable of sealingly closing the neck 11 whether the latter is centered or eccentric relative to the axis of the imprint 6. The constraint according to the arrows f1 is reflected by a deformation by crushing of the peripheral zone of the small base which is applied and clamped on the drinker, so as to match the real conformation of the latter. This results in a self-adaptation faculty making it possible to compensate for the admissible local deformations, as well as the manufacturing tolerances for bottles 13.

L'empreinte 6 possède bien ainsi le caractère d'une ébauche auto-adaptable sous l'effet des contraintes. Cette faculté d'auto-adaptation s'étend aussi à la partie de La plaque bordant la base de l'empreinte. En effet, les déformations admissibles et les tolérances de cote susceptibles d'être présentées par le culot 12 et, en particulier, le talon d'appui, sont compensées par un écrasement de La plaque. Il en résulte donc toujours un appui stable vertical de chaque bouteille. The imprint 6 thus has the character of a self-adaptable blank under the effect of constraints. This faculty of self-adaptation also extends to the part of the plate bordering the base of the imprint. Indeed, the admissible deformations and the dimensional tolerances likely to be presented by the base 12 and, in particular, the bearing heel, are compensated by a crushing of the plate. This therefore always results in a stable vertical support for each bottle.

IL y a lieu de noter que La présence des entretoises 4 et des canaux 5 permet de conférer à la plaque 1 une faculté d'écrasement, mais aussi une propriété d'amortissement. Cette propriété est particulièrement avantageuse dans le cas de constitution d'une charge palettisée, car elle permet de filtrer les chocs et les vibrations entre les lits superposés de bouteilles et d'éviter Les détériorations qui en résultent. Cette faculté d'écrasement partiel permet, par ailleurs, la pénétration partielle des stries de talon de culot qui, en s'imprimant dans la peau 2, réalisent un ancrage s'opposant à la mise en rotation de chaque bouteille et supprimant les risques de frottement. It should be noted that the presence of the spacers 4 and the channels 5 makes it possible to give the plate 1 the ability to crush, but also a damping property. This property is particularly advantageous in the case of constitution of a palletized load, because it makes it possible to filter the shocks and the vibrations between the superimposed beds of bottles and to avoid the deteriorations which result therefrom. This partial crushing ability also allows partial penetration of the heel streaks of the base which, by imprinting on the skin 2, achieve an anchoring opposing the rotation of each bottle and eliminating the risks of friction.

Les facultés d'auto-adaptation et d'amortissement, combinées à L'absence d'ajustement précis de la forme des empreintes 6 aux parties correspondantes devant être emboitées, permettent de réaliser des Lits de bouteilles stables, par un procédé entièrement automatique, sans risque d'érection d'édifice instable susceptible d'écroulement, soit lors de la phase de houssage, soit Lors de la manutention, soit Lors de La dépalettisation. The faculties of self-adaptation and damping, combined with the absence of precise adjustment of the shape of the imprints 6 to the corresponding parts to be fitted, make it possible to produce stable bottle beds, by a fully automatic process, without risk of erection of unstable building liable to collapse, either during the hooding phase, or during handling, or during depalletization.

Un autre avantage du plateau intercalaire conforme à l'invention ressort, particulièrement, de La fig. 1. En effet, Le plateau 1 ne comporte, sur la face 2, que des conformations positives de forme simple, incapables de retenir Les eaux condensation ou de ruissellement. Le risque d'abusage est donc ainsi supprime. Another advantage of the intermediate plate according to the invention emerges, in particular, from FIG. 1. In fact, the plate 1 comprises, on the face 2, only positive conformations of simple shape, incapable of retaining condensation or runoff water. The risk of abuse is therefore eliminated.

Un autre avantage réside dans Le fait que la plaque 1 ne comporte, sur ses deux faces, que des conformations 7 et 8 simples, de sorte qu'il peut être procédé, Le cas échéant, à un nettoyage aisé offrant une possibilité de réutilisation. Another advantage lies in the fact that the plate 1 has, on its two faces, only simple conformations 7 and 8, so that it can be carried out, if necessary, an easy cleaning offering a possibility of reuse.

La fig 3 illustre une variante de réalisation selon laquelle, en raison de la conformation particulière des fonds piqués 14, il est prévu de conférer à chaque empreinte 6 une profondeur H qui est, au plus, égale à la profondeur de pénétration maximale possible du goulot 11 dans le fond 14. FIG. 3 illustrates an alternative embodiment according to which, due to the particular conformation of the stitched bottoms 14, provision is made to give each imprint 6 a depth H which is, at most, equal to the maximum possible penetration depth of the neck 11 in the background 14.

Dans un tel cas, le fond piqué 14 vient s'emboîter sur l'empreinte 6 à qui il imprime une contrainte globale d'autoadaptabilité en fonction de sa conformation, de son excentration éventuelle et des déformations qu'il présente. In such a case, the stitched bottom 14 fits onto the imprint 6 on which it prints an overall self-adaptability constraint as a function of its conformation, of its possible eccentricity and of the deformations which it presents.

Cette contrainte peut intervenir-sur la paroi périphérique 10, être appliquée à L'embase d'appui que représente le plan de support de la plaque 1 et contraindre, également, La zone périphérique de la petite base 9 comprise entre le buvant du col il et la partie correspondante du fond piqué 14. A supposer que la contrainte s'exerce principalement dans ou sur la zone 9a de la petite base 9, la déformation périphérique annulaire qui en résulte se traduit par une sollicitation générale, dans le sens de la flèche f2 de la petite base qui, comme précédemment, obture avec étanchéité le goulot 11 de la bouteille. Une telle contrainte peut, bien entendu, être combinée avec celle exercée par le talon du culot 12 sur l'embase d'appui avec transmission de contrainte de tension à la paroi périphérique 10. This constraint can intervene on the peripheral wall 10, be applied to the support base represented by the support plane of the plate 1 and also constrain the peripheral zone of the small base 9 between the rim of the neck it and the corresponding part of the stitched bottom 14. Assuming that the stress is exerted mainly in or on the zone 9a of the small base 9, the annular peripheral deformation which results therefrom results in a general stress, in the direction of the arrow f2 of the small base which, as before, hermetically seals the neck 11 of the bottle. Such stress can, of course, be combined with that exerted by the heel of the base 12 on the support base with transmission of tension stress to the peripheral wall 10.

Le choix d'une réalisation des empreintes 6, comme représenté à la fig. 3, permet d'utiliser un même plateau intercalaire pour des bouteilles 13 à fond 14 peu ou, au contraire, profondément piqué. The choice of an embodiment of the imprints 6, as shown in FIG. 3, allows the same intermediate plate to be used for bottles 13 with a bottom 14 that are little or, on the contrary, deeply pitted.

De façon à conférer à La plaque 1 une résistance à la flexion, sensiblement équivalente dans les deux directions de son plan, il est avantageux, comme cela est illustré par La fig. 4, d'écraser Les bords de la plaque perpendiculaires à l'alignement des entretoises 4. Ceci a pour résultat de former sur chaque bord une rive de raidissement 15 améliorant encore la tenue du plan de support que constitue La plaque. La rive de raidissement 15 peut être réalisée de plusieurs façons convenables et, notamment, par thermoformage, de façon, également, à fermer les sections correspondantes des canaux 5 pour éviter La pénétration d'eau de condensation ou de ruissellement. In order to give the plate 1 a resistance to bending, substantially equivalent in the two directions of its plane, it is advantageous, as illustrated by FIG. 4, to crush the edges of the plate perpendicular to the alignment of the spacers 4. This has the result of forming on each edge a stiffening edge 15 further improving the strength of the support plane which constitutes the plate. The stiffening edge 15 can be produced in several suitable ways and, in particular, by thermoforming, so as also to close the corresponding sections of the channels 5 to prevent the penetration of condensation or runoff water.

il peut être prévu de conformer la rive de raidissement 15, comme cela est illustré par la fig. 5, pour l'infléchi r en direction opposée des conformations positives 8 des empreintes 6. provision may be made to conform the stiffening edge 15, as illustrated in FIG. 5, for the inflection r in the opposite direction of the positive conformations 8 of the imprints 6.

Une telle réalisation permet de favoriser encore L'évacuation et
L'écoulement des eaux de condensation et de ruissellement qui pourraient se déposer sur la surface supérieure 2.Such an achievement further promotes evacuation and
The flow of condensation and runoff water which could be deposited on the upper surface 2.

La fig. 6 montre qu'il peut être prévu, en raison des caractéristiques particulières du plateau intercalaire selon
L'invention, de conformer les empreintes 6 pour que leurs axes x-x' soient distants d'une mesure M notablement supérieure à la section
S des fûts des bouteilles 13. Ainsi, en raison des facultés d'autoadaptation des ébauches 6, tant pour les goulots Il de bouteilles d'un lit inférieur que pour les fonds piqués 14 des bouteilles d'un lit supérieur, il devient possible d'établir un centrage de bouteilles maintenues à distance les unes des autres dans un même lit, sans aucun risque de rapprochement préjudiciable à la qualité ou à l'état de surface extérieur de ces bouteilles.Fig. 6 shows that it can be provided, due to the particular characteristics of the intermediate plate according to
The invention conforms the imprints 6 so that their axes xx 'are distant by a measurement M significantly greater than the section
S of the barrels of the bottles 13. Thus, owing to the self-adaptation faculties of the blanks 6, both for the necks II of bottles of a lower bed and for the stitched bottoms 14 of the bottles of an upper bed, it becomes possible to 'Establish a centering of bottles kept at a distance from each other in the same bed, without any risk of coming together which is detrimental to the quality or the external surface condition of these bottles.

Cet avantage est particulièrement appréciable, notamment, dans le cas de stockage ou transport, sous forme de charges palettisées, de bouteilles dont La surface extérieure doit subir un traitement de présentation, tel que L'apport d'un médaillon ou le façonnage de surface visant à Lui conférer un manteau ou une robe satiné ou granité. This advantage is particularly appreciable, in particular, in the case of storage or transport, in the form of palletized loads, of bottles whose external surface must undergo a treatment of presentation, such as the contribution of a medallion or the surface shaping aimed to give it a satin or granite coat or dress.

La fig. 7 montre que, selon un développement de l'invention, il peut être prévu de réaliser chaque empreinte 6, de manière à faire venir une saillie ou un bossage 16 dans La partie centrale du fond de la conformation négative 7. Une telle saillie est prévue pour être en partie engagée à L'intérieur du goulot 11 lors de L'auto-adaptation de la conformation 7, afin de contribuer au bouchage étanche du goulot. Fig. 7 shows that, according to a development of the invention, provision can be made for each impression 6, so as to bring a projection or a boss 16 into the central part of the bottom of the negative conformation 7. Such a projection is provided to be partially engaged inside the neck 11 during the self-adaptation of the conformation 7, in order to contribute to the tight sealing of the neck.

La fig. 8 montre une autre variante de réalisation selon laquelle chaque empreinte 6 est réalisée pour que Le fond de la conformation négative 7 comporte un bourrelet ou épaulement annulaire 18 dans La zone périphérique jouxtant La paroi tronconique 10. L'épaulement annulaire 18 est destiné à offrir une plus grande capacité d'auto-adaptabilité de l'ébauche 6 par écrasement entre le fond piqué 14 et Le buvant du goulot 11. Fig. 8 shows another alternative embodiment according to which each imprint 6 is produced so that the bottom of the negative conformation 7 comprises an annular bead or shoulder 18 in the peripheral zone adjoining the frustoconical wall 10. The annular shoulder 18 is intended to provide a greater self-adaptability of the blank 6 by crushing between the stitched bottom 14 and the mouth of the neck 11.

Les formes de'réalisation selon Les fig. 7 et 8 peuvent, bien entendu, etre combinées avec celles décrites précédemment. The embodiments according to Figs. 7 and 8 can, of course, be combined with those described above.

La plaque 1, du type décrit ci-dessus, présente, généralement, dans Les peaux 2 et 3, en raison même de son mode de fabrication, des marques en creux ou en relief 19 localisées Le long des zones de jonction avec les entretoises 4. Ces marques 19 délimitent en surface des canaux qui permettent d'établir une communication permanente, lorsque deux plateaux sont emboîtés, entre l'intervalle entre plateaux et les chambres ménagées entre les petites bases 9 des empreintes emboitées. Cette communication et la forme tronconique des empreintes 6 permettent un emboîtement facile exempt d'effet de compression, mais aussi autorise un désemboîtement aisé, en raison de l'absence d'effet de dépression. The plate 1, of the type described above, generally has, in Skins 2 and 3, by reason of its method of manufacture, hollow or relief marks 19 located along the areas of junction with the spacers 4 These marks 19 delimit on the surface channels which make it possible to establish permanent communication, when two plates are nested, between the interval between plates and the chambers formed between the small bases 9 of the nested imprints. This communication and the frustoconical shape of the imprints 6 allow easy nesting free of compression effect, but also allows easy nesting, due to the absence of depression effect.

Ce double avantage permet une manipulation mécanisée et la mise en oeuvre d'un procédé de conditionnement automatisé.This double advantage allows mechanized handling and the implementation of an automated packaging process.

IL a été constaté que le choix d'une plaque 1, dite alvéolée, pouvait entraîner, lors du thermoformage des empreintes 6, la formation de plis sur la peau 2 s'étendant entre les empreintes et selon Les alignements de ces dernières, plus particulièrement, lorsqu'elles sont alignées parallèLement à deux côtés orthogonaux de la plaque. It has been noted that the choice of a plate 1, called a honeycomb plate, could cause, during the thermoforming of the impressions 6, the formation of folds on the skin 2 extending between the impressions and according to the alignments of the latter, more particularly , when aligned parallel to two orthogonal sides of the plate.

Pour pallier cet inconvénient, il est prévu de faire venir, par thermoformage, entre les alignements des empreintes 6 et en quinconce avec ces dernières, des formes 31 de toutes conformations appropriées, comme illustré par la fig. 1. Ces formes 31 s'étendent en saillie à partir de la même face de La plaque que les emqpreintes 6. To overcome this drawback, provision is made, by thermoforming, between the alignments of the imprints 6 and in staggered rows with the latter, forms 31 of any suitable conformation, as illustrated in FIG. 1. These forms 31 extend projecting from the same face of the plate as the fingerprints 6.

Ces formes 31 assument une première fonction de mise sous tension locale de la plaque évitant la formation de plis de thermoformage, une seconde fonction de raidissement de la plaque et une troisième fonction éventuelle de têtons de centrage des culot de bouteilles. These forms 31 assume a first function of local tensioning of the plate avoiding the formation of thermoforming folds, a second function of stiffening of the plate and a possible third function of pins for centering the base of bottles.

La fig. 10 illustre une variante de réalisation selon
Laquelle La plaque 1 utilisée est constituée par deux peaux 20 et 30 qui sont maintenues à distance l'une de l'autre par une âme 40 en matière alvéolée, par exemple en mousse. Dans un tel cas, l'amie 40 assume la même fonction générale que les entretoises 4 en conférant une possibilité d'auto-adaptabilité des ébauches 6 en relation avec les goulots 11 ou avec les fonds piqués 14. Dans un tel exemple de réalisation, il peut être avantageux de conformer le plateau intercalaire, de manière à lui faire comporter, sur L'une de ses faces, telle que la peau 20 (fig. 11) des marques en creux 22 réunissant les empreintes 6 selon des alignements parallèles pour assumer la même fonction que les marques 19 de l'exemple selon la fig. 9.Fig. 10 illustrates an alternative embodiment according to
Which The plate 1 used is constituted by two skins 20 and 30 which are kept at a distance from each other by a core 40 of cellular material, for example foam. In such a case, the friend 40 assumes the same general function as the spacers 4 by conferring a possibility of self-adaptability of the blanks 6 in relation to the necks 11 or with the stitched bottoms 14. In such an exemplary embodiment, it may be advantageous to conform the intermediate plate, so as to make it have, on one of its faces, such as the skin 20 (fig. 11) hollow marks 22 joining the imprints 6 in parallel alignments to assume the same function as the marks 19 of the example according to FIG. 9.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

1 - Intermediate tray for packaging bottles (13) in bunk beds, of the type comprising a plastic sheet comprising thermoformed impressions (6) intended, by their negative conformation (7) for centering the necks (11) of a bed of bottles and by their positive conformation (8) opposite, to the centering of the caps (12) of a bunk bed of bottles,

characterized in that

- the sheet consists of a plate (1) of

so-called honeycomb material of at least equal thickness

at 1 mm,

- The imprints (6) consist of

roughly tapered blanks

defining, from the same face of the

plate, closed positive conformations (8)

by a small base (9) and, from the

second side, negative conformations (7)

whose internal diameter (D) of small base is

close to that (d) of bottle necks.

2 - intermediate plate according to claim 1, characterized in that the axes (x-x ') of the blanks (6), perpendicular to the plane of the plate, are distant, in at least two directions, by a measurement (M) at least equal to the section (S) of the barrels of the bottles.

3 - Midsole plate according to claim 1 or 2, characterized in that the so-called honeycomb material comprises two skins (20, 30) joined by a foam core (40).

4 - Intermediate plate according to claim 1 or 2, characterized in that the so-called honeycomb material comprises two skins (2, 3) joined together by spacers (4).

5 - intermediate plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate (1) of so-called honeycomb material comprises blanks (6) having a height (H) at most equal to the measurement of penetration of the neck ( 11) of a bottle in the stitched bottom (14) of another superimposed.

6 - intermediate plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (1) of cellular material comprises blanks (6) having a projection (16) in the bottom of their negative conformation (7).

7 - intermediate plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (1) of cellular material comprises blanks (6) having a projecting annular rim (18) from their bottom.

8 - intermediate plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate has at least on two sides of the edges (15) crushed and bent in the opposite direction of the projection of the positive conformations (8) of the blanks (6) ).

9 - intermediate plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate has on a skin at least marks (19, 22) in localized recesses corresponding to the blanks.

10 - intermediate plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate (1) has shapes (31) projecting from the mee face of the plate as the imprints (6), arranged parallel to the alignments of the latter and staggered therewith.