FR2570659A1 - REMOTE CONTROLLED EXTERIOR MIRROR FOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
REMOTE CONTROLLED EXTERIOR MIRROR FOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2570659A1 FR2570659A1 FR8514003A FR8514003A FR2570659A1 FR 2570659 A1 FR2570659 A1 FR 2570659A1 FR 8514003 A FR8514003 A FR 8514003A FR 8514003 A FR8514003 A FR 8514003A FR 2570659 A1 FR2570659 A1 FR 2570659A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mirror
- guide member
- intermediate lever
- operating element
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/02—Rear-view mirror arrangements
- B60R1/06—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior
- B60R1/062—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position
- B60R1/064—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position by manually powered actuators
- B60R1/066—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position by manually powered actuators for adjusting the mirror relative to its housing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
Abstract
LE RETROVISEUR EXTERIEUR COMMANDABLE A DISTANCE ET PREVU POUR DES VEHICULES AUTOMOBILES EST FIXE PAR UNE EMBASE AU VEHICULE. UN BOITIER A MIROIR 2 COMPRENANT UNE PLAQUE DE SUPPORT DE MIROIR 7 MONTEE DE FACON PIVOTANTE PEUT ETRE RABATTUE PAR RAPPORT A L'EMBASE. LA PLAQUE DE SUPPORT DE MIROIR 7 EST RELIEE A L'ELEMENT DE MANOEUVRE 8 PAR UN LEVIER INTERMEDIAIRE 10. LORS DU RABATTEMENT DU BOITIER A MIROIR, L'ELEMENT DE MANOEUVRE EST DEGAGE DU LEVIER INTERMEDIAIRE. POUR QUE, MALGRE CETTE SEPARATION, LA PLAQUE DE SUPPORT DE MIROIR REPRENNE SA POSITION D'ORIGINE QUAND ON RAMENE LE BOITIER A MIROIR VERS SA POSITION, L'ELEMENT DE MANOEUVRE EST RELIE AU LEVIER INTERMEDIAIRE PAR UN ORGANE DE GUIDAGE. CET ORGANE DE GUIDAGE CONSTITUE UN GUIDAGE FORCE AU MOYEN DUQUEL LE LEVIER INTERMEDIAIRE EST AMENE A COOPERER AVEC L'ELEMENT DE MANOEUVRE.THE EXTERIOR MIRROR REMOTELY CONTROLLED AND INTENDED FOR MOTOR VEHICLES IS FIXED BY A SUBBASE TO THE VEHICLE. A MIRROR BOX 2 INCLUDING A PIVOTALLY MOUNTED MIRROR SUPPORT PLATE 7 CAN BE FOLDED IN RELATION TO THE BASE. THE MIRROR SUPPORT PLATE 7 IS CONNECTED TO THE OPERATING ELEMENT 8 BY AN INTERMEDIATE LEVER 10. WHEN THE MIRROR BOX IS FOLDING DOWN, THE OPERATING ELEMENT IS FREE OF THE INTERMEDIATE LEVER. SO THAT, DESPITE THIS SEPARATION, THE MIRROR SUPPORT PLATE RETURNS TO ITS ORIGINAL POSITION WHEN THE MIRROR BOX IS RETURNED TO ITS POSITION, THE OPERATING ELEMENT IS CONNECTED TO THE INTERMEDIATE LEVER BY A GUIDANCE. THIS GUIDING BODY CONSTITUTES A STRENGTH GUIDANCE BY MEANS OF WHICH THE INTERMEDIATE LEVER IS ENABLED TO COOPERATE WITH THE OPERATING ELEMENT.
Description
Rétroviseur extérieur commandable à distance pour véhicules,Remote control exterior mirror for vehicles,
notamment pour véhicules automobiles. especially for motor vehicles.
L'invention concerne un rétroviseur extérieur commandable à distance pour véhicules, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une embase à fixer au véhicule et un bottier à miroir pouvant être rabattu par rapport à cette embase, le bottier contenant une plaque de support de miroir montée pivotante qui est reliée par au moins un levier intermédiaire à un élément de manoeuvre monté sur l'embase. Les rétroviseurs extérieurs de ce type sont fixés par l'embase sur le véhicule. Le bottier à miroir et l'embase sont reliés l'un à l'autre par une liaison par enclenchement ainsi que par une articulation intermédiaire du type d'une charnière. Le bottier à miroir peut être rabattu dans le sens de la marche vers l'avant et vers l'arrière par The invention relates to a remote control exterior mirror for vehicles, in particular for motor vehicles, comprising a base to be fixed to the vehicle and a mirror case that can be folded down relative to this base, the case containing a pivotally mounted mirror support plate. which is connected by at least one intermediate lever to an operating element mounted on the base. Exterior mirrors of this type are fixed by the base on the vehicle. The mirror boot and the base are connected to each other by a snap connection as well as by an intermediate articulation of the type of a hinge. The mirror case can be folded in the direction of travel forwards and backwards by
rapport à l'embase, la liaison par enclenchement étant alors dégagée. relative to the base, the interlocking connection then being released.
Quand le bottier à miroir est rabattu par rapport à l'embase, il faut que le dispositif de réglage constitué par le levier intermédiaire et l'élément de manoeuvre participe obligatoirement au mouvement de rabattement de manière que lors du retour du bottier à miroir en position d'utilisation la possibilité de réglage de la plaque de support de miroir soit rétablie ou que le miroir parvienne à nouveau immédiatement dans la position qu'il occupait avant le mouvement de rabattement. Pour ce faire, dans le rétroviseur extérieur connu, on prévoit plusieurs leviers intermédiaires entre l'élément de manoeuvre et la plaque de support de miroir. Cette constitution est coûteuse sur le plan du montage et du nombre de pièces mobiles et ne peut pas être utilisée pour tous les modes de réalisations des rétroviseurs extérieurs. Les divers leviers intermédiaires ont besoin d'une place importante qui le plus souvent n'existe pas. En outre et du fait du nombre important d'éléments constituants et de positions d'articulation et de guidage par glissement qui sont nécessaires, il peut apparattre un jeu indésirable qui peut se manifester de façon défavorable par des vibrations de la plaque de support de miroir. En ce qui concerne les divers leviers intermédiaires, il faut avoir recours à des outils appropriés qui sont coûteux à réaliser et qui rendent le rétroviseur When the mirror case is folded down relative to the base, the adjustment device constituted by the intermediate lever and the operating element must participate in the folding movement so that when the mirror case returns to the position the possibility of adjusting the mirror support plate is restored or the mirror returns immediately to the position it occupied before the folding movement. To do this, in the known exterior mirror, several intermediate levers are provided between the operating element and the mirror support plate. This constitution is costly in terms of assembly and the number of moving parts and cannot be used for all of the embodiments of the exterior mirrors. The various intermediate levers need an important place which most often does not exist. In addition, and because of the large number of components and of articulation and sliding guide positions which are required, there may appear an undesirable play which may manifest itself unfavorably by vibrations of the mirror support plate. . With regard to the various intermediate levers, it is necessary to have recourse to appropriate tools which are expensive to produce and which make the rear-view mirror
extérieur plus coûteux.more expensive exterior.
On connait également des rétroviseurs extérieurs dans lesquels l'élément de manoeuvre est relié à la plaque de support de miroir par l'intermédiaire de câbles Bowden. Les câbles Bowden sont cependant susceptibles de subir des vibrations, ils sont encombrants et ils occupent une place importante. Comme ces câbles Bowden doivent être suffisamment longs pour permettre les mouvements de rabattement du bottier à miroir, ils se bombent de façon importante quand ils sont en position d'utilisation du rétroviseur extérieur, et un espace important doit donc être disponible. En outre, les câbles Bowden ne peuvent être fixes que de façon coûteuse à l'élément de manoeuvre et à la plaque de Exterior mirrors are also known in which the operating element is connected to the mirror support plate by means of Bowden cables. Bowden cables are however susceptible to vibrations, they are bulky and they occupy an important place. As these Bowden cables must be long enough to allow the movements of the mirror boot to be folded, they bulge considerably when they are in the position for using the exterior mirror, and a large space must therefore be available. In addition, Bowden cables can only be fixed at a cost to the operating element and the plate.
support de miroir.mirror support.
Le but de l'invention est de constituer le rétroviseur extérieur du type mentionné de manière qu'en n'utilisant qu'un nombre réduit d'éléments constituants, le bottier à miroir puisse être rabattu par rapport à l'embase de façon que lorsqu'on ramine en arrière ce bottier à miroir la plaque de support de miroir reprenne sa position d'origine The object of the invention is to constitute the exterior mirror of the type mentioned so that by using only a reduced number of constituent elements, the mirror boot can be folded down relative to the base so that when '' we mirror this boot boot back the mirror support plate returns to its original position
qu'elle occupait avant le rabattement. that it occupied before the drawdown.
Selon l'invention, ce but est atteint du fait que l'élément de manoeuvre est relié de façon amovible au levier intermédiaire de manière, que la liaison entre l'élément de manoeuvre et le levier intermédiaire soit dégagée lors du rabattement du bottier à miroir, et du fait que l'élément de manoeuvre et le levier intermédiaire sont reliés l'un à l'autre par au moins un organe de guidage qui est disposé dans un élément de guidage du levier intermédiaire qui peut être According to the invention, this object is achieved by the fact that the operating element is detachably connected to the intermediate lever so that the connection between the operating element and the intermediate lever is released when the mirror boot is folded down. , and the fact that the operating element and the intermediate lever are connected to each other by at least one guide member which is arranged in a guide element of the intermediate lever which can be
déplacé par rapport à l'organe de guidage. moved relative to the guide member.
Dans le rétroviseur extérieur selon l'invention, le levier intermédiaire et l'élément de manoeuvre peuvent se dégager l'un de In the exterior mirror according to the invention, the intermediate lever and the operating element can be released one of
l'autre quand le bottier i miroir est rabattu par rapport a l'embase. the other when the mirror case is folded down relative to the base.
De ce fait, des pièces intermédiaires coûteuses sont inutiles entre l'élément de manoeuvre et la plaque de support de miroir. Le dispositif de réglage de la plaque de support de miroir qui est constitué par le levier intermédiaire et l'élément de manoeuvre n'occupe donc qu'une place réduite et peut être prévu pour tous les modes de réalisation du rétroviseur extérieur. L'organe de guidage permet d'être certain que le levier intermédiaire vient coopérer fiablement avec l'élément de manoeuvre, malgré la séparation entre l'élément de manoeuvre et le levier intermédiaire lors de la remise en position du bottier à miroir. La fonction de l'organe de guidage est d'assurer fiablement la venue en prise du levier intermédiaire avec l'éliment de manoeuvre lors du rabattement du bottier à miroir. Lors du rabattement de ce bottier à miroir, l'organe de guidage glisse dans l'élément de guidage par rapport au levier intermédiaire. La solidarité entre l'élément de manoeuvre et le levier intermédiaire reste ainsi assurée. Lors de la remise en position du bottier à miroir, l'organe de guidage constitue une sorte de guidage forcé au moyen duquel le levier intermédiaire est Therefore, expensive intermediate parts are unnecessary between the operating element and the mirror support plate. The device for adjusting the mirror support plate which is constituted by the intermediate lever and the operating element therefore occupies only a reduced space and can be provided for all embodiments of the exterior mirror. The guide member makes it possible to be certain that the intermediate lever cooperates reliably with the operating element, despite the separation between the operating element and the intermediate lever when the mirror boot is returned to its position. The function of the guide member is to reliably ensure the engagement of the intermediate lever with the operating element during the folding of the mirror boot. When this mirror boot is folded down, the guide member slides in the guide element relative to the intermediate lever. Solidarity between the operating element and the intermediate lever thus remains ensured. When the mirror boot is returned to its position, the guide member constitutes a sort of forced guide by means of which the intermediate lever is
amené fiablement en prise avec l'élément de manoeuvre. brought reliably into engagement with the operating element.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture Other characteristics of the invention will appear on reading
de la description détaillée d'un mode de réalisation représenté sur les of the detailed description of an embodiment shown in the
dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un rétroviseur extérieur selon l'invention, dont le bottier à miroir est en position d'utilisation, la figure 2 représente le rétroviseur extérieur de la figure 1 dont le bottier à miroir a été rabattu vers l'arrière dans le sens de la marche par rapport à l'embase, la figure 3 est une vue en coupe du rétroviseur extérieur de la figure 1 dont le bottier à miroir a été rabattu vers l'avant dans le sens de la marche par rapport à l'embase, la figure 4 est une vue selon la ligne IV-IV de la figure 5 d'un organe de guidage disposé dans un élément de guidage du rétroviseur extérieur selon l'invention, dont le bottier à miroir est en position d'utilisation, la figure 5 est une vue latérale et partiellement en coupe de l'élément de guidage et de l'organe de guidage selon la figure 4, la figure 6 est une vue correspondant à celle de la figure 4 de l'organe de guidage se trouvant dans une position, par rapport à l'élément de guidage, dans laquelle le bottier à miroir est rabattu par rapport à l'embase, la figure 7 est une vue latérale et partiellement en coupe de l'organe de guidage et de l'éliment de guidage selon la figure 6, la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la attached drawings in which: Figure 1 is a sectional view of an exterior mirror according to the invention, the mirror housing of which is in the position of use, Figure 2 shows the exterior mirror of Figure 1 including the housing mirror has been folded back in the direction of travel relative to the base, Figure 3 is a sectional view of the exterior mirror of Figure 1, the mirror housing has been folded forward in the direction of travel relative to the base, Figure 4 is a view along line IV-IV of Figure 5 of a guide member disposed in a guide element of the exterior mirror according to the invention, including the boot mirror is in the position of use, Figure 5 is a side view and partially in section of the guide member and the guide member according to Figure 4, Figure 6 is a view corresponding to that of Figure 4 of the guide member being in a position relative to the guide member age, in which the mirror case is folded down relative to the base, FIG. 7 is a side view and partially in section of the guide member and of the guide element according to FIG. 6, FIG. 8 is a sectional view along line VIII-VIII of the
figure 4.figure 4.
Le rétroviseur extérieur comprend une embase 1 destinée à être fixée sur un véhicule (non représenté), sur laquelle est articulé un bottier à miroir 2. Pour réaliser la liaison, on utilise un étrier sensiblement en forme de U 3 qui est monte de façon rotative par une branche 4 dans un palier 5 du bottier à miroir 2 et par son autre branche 6 dans un palier (non représenté) de l'embase 1. Le bottier à miroir 1 est relié de façon amovible à l'embase 1 par des liaisons par enclenchement (non représentées). En position d'utilisation, le bottier à miroir 2 occupe la position représentée à la figure 1 par rapport à The exterior mirror comprises a base 1 intended to be fixed to a vehicle (not shown), on which a mirror boot 2 is articulated. To make the connection, a substantially U-shaped bracket 3 is used which is rotatably mounted. by a branch 4 in a bearing 5 of the mirror case 2 and by its other branch 6 in a bearing (not shown) of the base 1. The mirror case 1 is removably connected to the base 1 by connections by engagement (not shown). In the position of use, the mirror boot 2 occupies the position shown in FIG. 1 with respect to
l'embase 1.base 1.
Pour régler une plaque de support de miroir 7 montée dans le bottier 2, on utilise un élément de manoeuvre 8 constitué sous forme d'un levier de commande, monté de façon connue par une rotule dans l'embase 1. L'élément de manoeuvre 8 est solidaire d'une pièce d'accouplement 9 constituée sous forme d'une fourche et montée dans le bottier 1, à laquelle est relié de façon amovible un levier intermédiaire 10. Ce dernier est monte de façon pivotante dans le bottier à miroir 2 au moyen d'une rotule 11 et est constitué sous forme d'un levier à deux bras articulé par une extrémité 12 sur le c8tt arrière de la plaque de support de miroir 7 et présente à son autre extrémité une partie en forme de fourche 13 (figure 2) au moyen de laquelle il peut être relié de façon amovible à la pièce d'accouplement 9. Les branches 14 (figure 2) de la pièce d'accouplement 9 sont munies sur leurs côtés internes tournis l'un vers l'autre de tenons 15 alignes l'un sur l'autre et disposés à la même hauteur et à une certaine distance l'un de l'autre. Les branches 14 et 16, 17 sont dirigées les unes vers les autres et tournées de 90 les unes par rapport aux autres. Les deux branches 16 et 17 de la partie en forme de fourche 13 du levier intermédiaire 10, dont la largeur correspond sensiblement à la distance entre les branches 14 de la pièce d'accouplement 9, reçoivent entre elles les tenons 15 et pénètrent entre les branches 14 de la pièce en forme de fourche 13. En position d'utilisation du bottier à miroir 2, il s'établit de ce fait une liaison à concordance de formes entre la pièce d'accouplement 9 et le levier intermédiaire 10. Lorsque l'élément de manoeuvre 8 est pivoté de la position représentée en traits continus à la figure 1 vers la position représentée en traits mixtes, la plaque de support de miroir 7 pivote de sa position représentée en traits continus vers sa position représentée en traits mixtes. En outre, l'élément de manoeuvre, du fait de son montage au moyen d'une rotule, peut être également tourné de manière que la plaque de support de miroir 7 puisse être pivotée autour To adjust a mirror support plate 7 mounted in the case 2, an operating element 8 is used which is in the form of a control lever, mounted in a known manner by a ball joint in the base 1. The operating element 8 is integral with a coupling piece 9 constituted in the form of a fork and mounted in the case 1, to which is removably connected an intermediate lever 10. The latter is pivotally mounted in the mirror case 2 by means of a ball joint 11 and is constituted in the form of a lever with two arms articulated by one end 12 on the rear c8tt of the mirror support plate 7 and has at its other end a fork-shaped part 13 ( Figure 2) by means of which it can be removably connected to the coupling part 9. The branches 14 (Figure 2) of the coupling part 9 are provided on their internal sides turned towards each other studs 15 aligned one on the other and arranged at the same height and at a some distance from each other. The branches 14 and 16, 17 are directed towards each other and turned 90 relative to each other. The two arms 16 and 17 of the fork-shaped part 13 of the intermediate lever 10, the width of which corresponds substantially to the distance between the arms 14 of the coupling part 9, receive the pins 15 between them and penetrate between the arms 14 of the fork-shaped part 13. In the position of use of the mirror case 2, it therefore establishes a concordance of shapes between the coupling part 9 and the intermediate lever 10. When the operating element 8 is pivoted from the position shown in solid lines in Figure 1 to the position shown in phantom, the mirror support plate 7 pivots from its position shown in solid lines to its position shown in phantom. In addition, the operating element, by virtue of its mounting by means of a ball joint, can also be rotated so that the mirror support plate 7 can be pivoted around
d'un axe situé dans le plan du dessin. an axis located in the drawing plane.
Quand le bottier à miroir 2 est rabattu à partir de sa position d'utilisation (figure 1) dans le sens contraire à la marche A (figure 2), la liaison par enclenchement est dégagée et le bottier à miroir 2 n'est plus maintenu sur l'embase 1 qu'au moyen de l'étrier 3. La partie en forme de fourche 13 se dégage de la pièce d'accouplement 9, ce qui élimine la liaison par concordance de formes entre l'élément de manoeuvre 8 et le levier intermédiaire 10. L'élément de manoeuvre 8 ou sa pièce d'accouplement 9 et le levier intermédiaire 10 sont cependant reliés l'un à l'autre, même dans la position rabattue du bottier à miroir 2, par un organe de guidage en forme de barre 18. Ce dernier est muni à une extrémité d'une partie d'accrochage de forme annulaire 19 au moyen de laquelle il est fixé sur un axe 20 de la pièce d'accouplement 9. Cet axe est prévu sur le c8té extérieur de l'une des branches 14 de manière que l'organe de guidage 18 avec sa partie d'accrochage 19 puisse être facilement poussé par le c8té sur l'axe 20. Le levier intermédiaire 10 est muni d'un élément de guidage 21 dans lequel passe l'organe de guidage 18. Ce dernier est suffisamment long pour qu'il ne puisse pas glisser hors de l'élément de guidage 21 quand le bottier à miroir 2 est rabattu. Comme l'organe de guidage 18 est solidaire de la pièce d'accouplement 9, le levier de réglage 10 se déplace relativement When the mirror case 2 is folded down from its operating position (figure 1) in the opposite direction to travel A (figure 2), the snap connection is released and the mirror case 2 is no longer held on the base 1 only by means of the yoke 3. The fork-shaped part 13 emerges from the coupling part 9, which eliminates the connection by concordance of shapes between the operating element 8 and the intermediate lever 10. The operating element 8 or its coupling piece 9 and the intermediate lever 10 are however connected to each other, even in the folded position of the mirror case 2, by a guide member in bar form 18. The latter is provided at one end with an annular hooking part 19 by means of which it is fixed to an axis 20 of the coupling part 9. This axis is provided on the outer side of one of the branches 14 so that the guide member 18 with its hooking part 19 can be easily pushed by the c8té on the axis 20. The intermediate lever 10 is provided with a guide element 21 through which the guide member 18 passes. The latter is long enough so that it cannot slide out of the element guide 21 when the mirror boot 2 is folded down. As the guide member 18 is integral with the coupling piece 9, the adjustment lever 10 moves relatively
à l'organe de guidage quand il y a rabattement du bottier 2. to the guide member when the boot 2 is folded down.
Si le boîtier à miroir 2 est ramené de sa position représentée à la figure 2 à sa position d'utilisation selon la figure 1, l'organe de guidage 18 permet au levier intermédiaire 10 de venir coopérer de façon fiable avec la pièce d'accouplement 9 de l'élément de manoeuvre 8. Dans le cas d'un rabattement, le levier intermédiaire 10 glisse avec son If the mirror housing 2 is brought back from its position shown in FIG. 2 to its position of use according to FIG. 1, the guide member 18 allows the intermediate lever 10 to come to cooperate reliably with the coupling part. 9 of the operating element 8. In the case of a folding, the intermediate lever 10 slides with its
élément de guidage 21 sur l'organe de guidage 18. guide element 21 on the guide member 18.
Comme le bottier à miroir 2 et le levier intermédiaire 10 exécutent ensemble un mouvement de pivotement, l'organe de guidage 18 est réalisé en un matériau élastique en flexion, de manière à pouvoir participer à ce mouvement de pivotement. De préférence, l'organe de guidage 18 est en une matière plastique appropriée. Lors du rabattement du bottier à miroir 2, l'organe de guidage 18 se plie en longueur, comme il ressort d'une comparaison entre les figures 1 et 2. Pour éviter une flexion trop importante de l'organe de guidage 18, celui-ci est monté de façon rotative par sa partie d'accrochage 19 sur l'axe 20 As the mirror case 2 and the intermediate lever 10 perform a pivoting movement together, the guide member 18 is made of an elastic material in bending, so as to be able to participate in this pivoting movement. Preferably, the guide member 18 is made of a suitable plastic material. When the mirror boot 2 is folded down, the guide member 18 folds in length, as appears from a comparison between FIGS. 1 and 2. To avoid excessive bending of the guide member 18, the latter ci is rotatably mounted by its hooking part 19 on the axis 20
de la pièce d'accouplement 9.of the coupling part 9.
Comme l'organe de guidage 18 est réalisé en une matière élastique en flexion, aucun organe de guidage supplémentaire n'est nécessaire pour l'autre sens de rabattement du bottier à miroir 2. Ce dernier peut être rabattu, comme montré à la figure 3, dans le sens de la marche A vers l'avant par rapport à l'embase 1. Dans ce cas, l'organe de guidage 18 est replié vers l'arrière en sens inverse de celui du rabattement dans le sens de la marche A. Comme l'angle de pivotement, quand il y a rabattement dans le sens de la marche A vers l'avant, est plus importante, il faut que la longueur de l'organe de guidage 18 soit choisie de manière qu'il ne puise glisser hors de l'élément de guidage 21 du levier intermédiaire 10. Quand le bottier à miroir 2 est à nouveau rabattu de sa position selon la figure 3 vers sa position d'utilisation (figure 1), l'organe de guidage 18 permet à nouveau que la partie en forme de fourche 13 du levier intermédiaire 10 vienne fiablement coopérer avec la pièce d'accouplement 9 de l'élément de As the guide member 18 is made of an elastic material in flexion, no additional guide member is necessary for the other direction of folding of the mirror case 2. The latter can be folded down, as shown in FIG. 3 , in the direction of travel A forward with respect to the base 1. In this case, the guide member 18 is folded back in the opposite direction to that of the folding in the direction of travel A As the pivot angle, when there is a folding in the direction of travel A forwards, is greater, it is necessary that the length of the guide member 18 be chosen so that it does not draw slide out of the guide element 21 of the intermediate lever 10. When the mirror case 2 is again folded from its position according to FIG. 3 towards its position of use (FIG. 1), the guide member 18 allows again that the fork-shaped part 13 of the intermediate lever 10 reliably cooperates with the coupling part ement 9 of the element of
manoeuvre 8.maneuver 8.
Pour que l'élément de manoeuvre 8 ne puisse tourner par rapport au levier intermédiaire 10 quand le bottier à miroir 2 est rabattu, ce qui rendrait impossible l'engagement entre la partie en forme de fourche 13 et la pièce d'accouplement 9, l'organe de guidage 18 présente une constitution particulière montrée aux figures 4 à 8. L'organe de guidage 18 est constitué par un corps de base longitudinal 22 (figure 8) dont la forme en section transversale est sensiblement celle d'un demi-cercle, qui se dispose dans un enfoncement 23 de l'élément de guidage 21 et qui est recouvert par un étrier 24. Le fond 25 de l'enfoncement 23 a une courbure correspondant à celle du corps de base 22 de manière que l'organe de guidage 18 puisse s'appliquer par toute So that the operating element 8 cannot rotate relative to the intermediate lever 10 when the mirror case 2 is folded down, which would make it impossible to engage between the fork-shaped part 13 and the coupling part 9, l the guide member 18 has a particular constitution shown in FIGS. 4 to 8. The guide member 18 is constituted by a longitudinal base body 22 (FIG. 8) whose shape in cross section is substantially that of a semicircle , which is disposed in a recess 23 of the guide element 21 and which is covered by a stirrup 24. The bottom 25 of the recess 23 has a curvature corresponding to that of the base body 22 so that the member guide 18 can be applied by any
la surface de son corps de base contre le fond 25. the surface of its base body against the bottom 25.
L'étrier 24 est constitué d'un seul tenant avec un corps de guidage 26 constitué de son côté d'un seul tenant avec le levier intermédiaire 10. L'étrier 24 est sensiblement plus court que le corps The stirrup 24 is made in one piece with a guide body 26 which in turn is made in one piece with the intermediate lever 10. The stirrup 24 is substantially shorter than the body
de guidage 26 (figure 5).guide 26 (Figure 5).
Pour que l'organe de guidage 18 ne puisse glisser hors de l'enfoncement 23, le corps de guidage 26 est muni d'organes de retenue 27 à 30 disposés les uns face aux autres à une certaine distance aux extrémités avant et arrière du corps de guidage 26 dans la direction du déplacement (double flèche 31) de l'élément de guidage 21. Les organes de retenue 27 à 30 sont disposés sur le c8té supérieur plan 32 du corps de base 22 de manière que l'organe de guidage 16 ne puisse tomber hors de l'enfoncement 23 transversalement à sa direction longitudinale. La distance entre les organes de retenue 27, 29 et 28, 30 qui sont opposés les uns aux autres correspond à la largeur d'une nervure 33 qui est prévue sur le cSté supérieur 32 du corps de base 22 et est constituée d'un seul tenant avec ce dernier. La nervure 33 a une section transversale rectangulaire.et est constituée sous forme d'une pointe à son extrémité qui est tournée vers la partie d'accrochage 19. Quand la nervure 33 parvient dans la région du corps de guidage 26 (figures 6 et 7), les organes de retenue 27 à 30 sont alors disposés par leurs côtés So that the guide member 18 cannot slide out of the recess 23, the guide body 26 is provided with retaining members 27 to 30 arranged one against the other at a certain distance from the front and rear ends of the body. guide 26 in the direction of movement (double arrow 31) of the guide element 21. The retaining members 27 to 30 are arranged on the upper plane side 32 of the base body 22 so that the guide member 16 cannot fall out of the recess 23 transversely to its longitudinal direction. The distance between the retaining members 27, 29 and 28, 30 which are opposite to each other corresponds to the width of a rib 33 which is provided on the upper side 32 of the base body 22 and consists of a single holding on with the latter. The rib 33 has a rectangular cross section. And is constituted in the form of a point at its end which is turned towards the hooking part 19. When the rib 33 reaches the region of the guide body 26 (FIGS. 6 and 7 ), the retaining members 27 to 30 are then arranged by their sides
frontaux contre les surfaces latérales 34 et 35 de la nervure. frontal against the lateral surfaces 34 and 35 of the rib.
En position d'utilisation du bottier à miroir 2, l'élément de guidage 21 occupe la position représentée aux figures 4 et 5 par rapport à l'organe de guidage 18. Comme dans ce cas le levier intermédiaire 10 est en prise par sa partie en forme de fourche 13 avec la pièce d'accouplement 9 de l'élément de manoeuvre 8, la partie d'accrochage 19 de l'organe de guidage 18 est à une distance relativement faible de l'élément de guidage 21. La nervure 33 se In the position of use of the mirror case 2, the guide element 21 occupies the position shown in FIGS. 4 and 5 relative to the guide member 18. As in this case the intermediate lever 10 is engaged by its part fork-shaped 13 with the coupling part 9 of the operating element 8, the hooking part 19 of the guide member 18 is at a relatively small distance from the guide element 21. The rib 33 get
dispose dans la zone située à l'extérieur de l'élément de guidage 21. has in the area outside the guide element 21.
L'extrémité libre 36 de l'organe de guidage 18 (figure 1) se dispose librement dans le bottier à miroir 2. Grâce à l'élément de manoeuvre 8, on peut faire pivoter la plaque de support de miroir 7 dans le sens désirée. L'enfoncement 23 se prolonge dans la région située à l'extérieur de l'étrier 24 sous forme d'une rainure pratiquée dans le corps de guidage 26 (figure 5). Les parois latérales 37 et 38 (figures 6 et 8) de l'enfoncement 23 sont constituées en forme de V dans le corps de guidage 26 (figures 4 et 6) de manière que, partant des organes de retenue 27 à 30, elles se prolongent jusqu'à la demi-longueur entre les organes de retenue situés le plus loin en direction de la paroi latérale opposée respective. De ce fait, les parois latérales 37, 38 forment respectivement des sections de paroi 39, 40 et 41, 42 formant entre elles un angle obtus. Elles constituent des surfaces d'appui pour l'organe de guidage 18 quand il y a pivotement du levier intermédiaire 10 en vue du- réglage de la plaque de support de miroir 67. Les diverses positions de pivotement de l'organe de guidage 18 sont représentées à la figure 4 en traits mixtes. Les sections de paroi 39, 42 et 40, 41 sont parallèles les unes aux autres et sont éloignées les unes des autres d'une distance perpendiculaire telle que le corps de base 22 de l'organe de guidage 18 s'applique latéralement contre les sections de paroi 39, 42 ou 41, 40 dans les diverses positions de pivotement (lignes en traits mixtes à la figure 4). L'organe de guidage 18 ne gêne donc pas le déplacement du levier The free end 36 of the guide member 18 (Figure 1) is freely available in the mirror case 2. Thanks to the operating element 8, the mirror support plate 7 can be pivoted in the desired direction . The depression 23 extends into the region outside the stirrup 24 in the form of a groove made in the guide body 26 (FIG. 5). The side walls 37 and 38 (Figures 6 and 8) of the recess 23 are formed in a V shape in the guide body 26 (Figures 4 and 6) so that, starting from the retaining members 27 to 30, they extend to half the length between the furthest retaining members in the direction of the respective opposite side wall. Therefore, the side walls 37, 38 respectively form wall sections 39, 40 and 41, 42 forming between them an obtuse angle. They constitute bearing surfaces for the guide member 18 when there is pivoting of the intermediate lever 10 for the purpose of adjusting the mirror support plate 67. The various pivoting positions of the guide member 18 are shown in Figure 4 in phantom. The wall sections 39, 42 and 40, 41 are parallel to each other and are spaced from each other by a perpendicular distance such that the base body 22 of the guide member 18 is applied laterally against the sections wall 39, 42 or 41, 40 in the various pivoting positions (dashed lines in Figure 4). The guide member 18 therefore does not hinder the movement of the lever
intermédiaire 10 et de ce fait de la-plaque de support de miroir 7. intermediate 10 and therefore of the mirror support plate 7.
Quand le bottier à miroir 2 se rabat contre l'embase 1, l'élément de guidage 21 prévu sur le levier intermédiaire 10 se déplace le long de l'organe de guidage 18 vers la position représentée aux figures 6 et 7. L'organe de guidage 18 lui-même n'effectue aucun mouvement de déplacement du fait qu'il est retenu par la partie de suspension 19 à l'embase I fixée au véhicule. Lorsque l'élément de guidage 21 se déplace le long de l'organe de guidage 18, la nervure 33 parvient dans l'enfoncement ou rainure 23 entre les parties de retenue 27 à 30 (figure 6). Il en résulte que l'élément de manoeuvre 8 est maintenu When the mirror boot 2 folds against the base 1, the guide element 21 provided on the intermediate lever 10 moves along the guide member 18 to the position shown in Figures 6 and 7. The member guide 18 itself does not make any movement of movement because it is retained by the suspension part 19 at the base I fixed to the vehicle. When the guide element 21 moves along the guide member 18, the rib 33 comes into the recess or groove 23 between the retaining parts 27 to 30 (FIG. 6). As a result, the operating element 8 is maintained
dans sa position momentanée par rapport au levier intermédiaire 10. in its momentary position relative to the intermediate lever 10.
L'élément de manoeuvre 8 ne peut donc tourner par rapport au levier intermédiaire 10. Quand le bottier à miroir 2 rabattu est ramené à sa position d'utilisation, la partie en forme de fourche 13 (figure 1) du levier intermédiaire 10 revient sans difficulté en engagement avec la pièce d'accouplement 9 de l'élément de manoeuvre 8. Après enclenchement du bottier à miroir 2 sur l'embase 1, l'élément de manoeuvre 8 et la The operating element 8 cannot therefore rotate relative to the intermediate lever 10. When the folded mirror case 2 is returned to its position of use, the fork-shaped part 13 (FIG. 1) of the intermediate lever 10 returns without difficulty in engagement with the coupling part 9 of the operating element 8. After engagement of the mirror case 2 on the base 1, the operating element 8 and the
plaque de support de miroir 7 reprennent leur position d'origine. mirror support plate 7 return to their original position.
Pour s'assurer que l'organe de guidage 18 ne sort pas de façon involontaire de l'élément de guidage 21, on prévoit à l'extrémité libre 36 du corps de base 22 une saillie 43 dirigée en sens contraire de la nervure 33, orientée en oblique vers l'extérieur en direction de l'élément de guidage 21. Cette saillie 43 vient en appui contre l'étrier 24, dans le cas o l'organe de guidage 18 est déplacé jusqu'à To ensure that the guide member 18 does not unintentionally come out of the guide element 21, a projection 43 directed in the opposite direction of the rib 33 is provided at the free end 36 of the base body, oriented obliquely outwards in the direction of the guide element 21. This projection 43 bears against the stirrup 24, in the case where the guide member 18 is moved up to
l'élément de guidage 21.the guide element 21.
Comme le montrent les figures 1 à 3, l'axe 21 est situé à une plus faible distance du point d'articulation 44 de l'élément de manoeuvre 8 que les tenons 15 de la pièce d'accouplement 9. L'extrémité libre 36 de l'organe de guidage 18 n'exécute donc aucun mouvement angulaire, ou seulement un mouvement angulaire minimal, quand la plaque de support de miroir 7 se déplace. On peut ainsi éviter facilement que l'extrémité libre 36 de l'organe de guidage vienne s'appliquer contre les parties As shown in Figures 1 to 3, the axis 21 is located at a smaller distance from the articulation point 44 of the operating element 8 than the pins 15 of the coupling part 9. The free end 36 of the guide member 18 therefore does not execute any angular movement, or only a minimum angular movement, when the mirror support plate 7 moves. It is thus easy to prevent the free end 36 of the guide member from pressing against the parts
du bottier à miroir 2, ce qui provoquerait des bruits indésirables. from mirror boot 2, which would cause unwanted noise.
Selon un autre mode de réalisation (non représenté), les branches 14 de la pièce d'accouplement 9 peuvent présenter un alésage traversant au lieu des tenons 15, au travers duquel passe un tenon faisant saillie perpendiculairement par rapport à l'organe de guidage 18 et constitué d'un seul tenant avec ce dernier. La section de ce tenon situé entre les branches 14 de la pièce d'accouplement 9 est alors entourée latéralement par les branches 16, 17 de la partie en forme de fourche According to another embodiment (not shown), the branches 14 of the coupling part 9 may have a through bore instead of the studs 15, through which passes a stud projecting perpendicularly relative to the guide member 18 and made in one piece with the latter. The section of this tenon located between the branches 14 of the coupling part 9 is then surrounded laterally by the branches 16, 17 of the fork-shaped part
13 du levier intermédiaire 10.13 of the intermediate lever 10.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843434959 DE3434959A1 (en) | 1984-09-22 | 1984-09-22 | REMOTE CONTROLLED EXTERNAL REAR VIEW MIRROR FOR VEHICLES, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2570659A1 true FR2570659A1 (en) | 1986-03-28 |
FR2570659B1 FR2570659B1 (en) | 1990-03-02 |
Family
ID=6246173
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR858514003A Expired - Fee Related FR2570659B1 (en) | 1984-09-22 | 1985-09-20 | REMOTE CONTROLLED EXTERIOR MIRROR FOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3434959A1 (en) |
FR (1) | FR2570659B1 (en) |
GB (1) | GB2164617B (en) |
IT (1) | IT1185713B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8530611U1 (en) * | 1985-10-29 | 1986-01-02 | Mittelhäuser, Bernhard, 3002 Wedemark | Exterior rearview mirrors for automobiles |
DE3613878C1 (en) * | 1986-04-24 | 1987-07-09 | Daimler Benz Ag | Outside mirrors for vehicles |
NZ224442A (en) * | 1987-05-04 | 1989-05-29 | Britax Rainsfords Pty Ltd | Breakaway rear vision mirror for vehicle |
NZ224443A (en) * | 1987-05-04 | 1989-05-29 | Britax Rainsfords Pty Ltd | Retaining system for breakaway rear vision mirror and its base |
DE3734254A1 (en) * | 1987-10-09 | 1989-04-27 | Hohe Kg | EXTERIOR MIRROR FOR A VEHICLE |
ES2006913A6 (en) * | 1988-04-21 | 1989-05-16 | Hohe Iberica | An external rear-view mirror assembly for a motor vehicle |
GB2301570A (en) * | 1995-05-30 | 1996-12-11 | Donnelly Corp | An adjustable external mirror having a mechanism for direct adjustment symmetry. |
DE19649339B4 (en) * | 1996-11-28 | 2006-10-05 | Reitter & Schefenacker Gmbh & Co. Kg | Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2186905A5 (en) * | 1972-05-27 | 1974-01-11 | Ymos Metallwerke Wolf & Becker | |
FR2502080A1 (en) * | 1981-03-18 | 1982-09-24 | Manzoni Stephane | Rear view mirror for motor vehicle - comprises mirror casing which is spring-biassed against convex support surface |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2754377A1 (en) * | 1977-12-07 | 1979-06-13 | Hohe Kg | Safety mounting for external driving mirror - has link between mounting foot and housing with ratchet mounting to two vertical axes and additional link to mirror |
-
1984
- 1984-09-22 DE DE19843434959 patent/DE3434959A1/en active Granted
-
1985
- 1985-09-13 IT IT22131/85A patent/IT1185713B/en active
- 1985-09-20 FR FR858514003A patent/FR2570659B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-09-20 GB GB8523295A patent/GB2164617B/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2186905A5 (en) * | 1972-05-27 | 1974-01-11 | Ymos Metallwerke Wolf & Becker | |
FR2502080A1 (en) * | 1981-03-18 | 1982-09-24 | Manzoni Stephane | Rear view mirror for motor vehicle - comprises mirror casing which is spring-biassed against convex support surface |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1185713B (en) | 1987-11-12 |
GB2164617B (en) | 1989-06-14 |
IT8522131A0 (en) | 1985-09-13 |
FR2570659B1 (en) | 1990-03-02 |
DE3434959C2 (en) | 1990-10-31 |
GB2164617A (en) | 1986-03-26 |
GB8523295D0 (en) | 1985-10-23 |
DE3434959A1 (en) | 1986-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0369873B1 (en) | Foldable rearview mirror self-locked in parked and driving positions with an antipinch return | |
FR2822419A1 (en) | VEHICLE SEAT HAVING A JOINT MECHANISM | |
FR2830804A1 (en) | VEHICLE SEAT COMPRISING A FOLDING BACK FORWARD | |
FR2746065A1 (en) | Vehicle seat head rest | |
FR2809684A1 (en) | FOLDABLE ARMREST | |
EP0459867B1 (en) | Pivot link between a windshield wiper arm and a windshield wiper blade | |
FR2543495A1 (en) | MANUAL CONTROL SPEED CHANGE MECHANISM | |
FR2570659A1 (en) | REMOTE CONTROLLED EXTERIOR MIRROR FOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2728429A1 (en) | HOPPER FOR A COMBINE HARVESTER | |
FR2738535A1 (en) | Motor vehicle rear seat | |
EP2173603A1 (en) | Cable and/or rod control system for a gearbox on a heavy goods vehicle with a tilting cab | |
FR2888539A1 (en) | Three door vehicle seat, has spring leaf connected to fixed profile and boss connected to seat base, where leaf and boss retain base when base is in forward position as base is not subjected to backward force greater than preset value | |
EP0965478A1 (en) | Longitudinally adjustable rear seat in a vehicle interior | |
FR2549358A1 (en) | ACCOMMODABLE ADJUSTABLE ARMREST AND SEAT EQUIPPED WITH SUCH ARMREST | |
EP0543706A1 (en) | Device for automatically coupling a safety belt anchorage to a vehicle floor | |
EP1283315B1 (en) | Key with articulated bit | |
FR2598127A1 (en) | Device for adjusting the orientation of the reflector of a motor vehicle headlight | |
EP1283316B1 (en) | Improved key with articulated bit | |
FR2491402A1 (en) | Sun shield for vehicle - has two half shell frames providing triangular section bearing for roof mounted arm | |
EP3670271B1 (en) | Deployment device of a camera for a motor-propelled vehicle | |
FR3069217A1 (en) | GLOVES BOX | |
FR2891505A1 (en) | Headrest for motor vehicle, has connecting rod provided to connect fixed and mobile parts, and slots comprising inclined portion in which pivots housed when mobile part is in normal position, and allowing pivots to offset | |
FR2850914A1 (en) | Vehicle seat, has control device enabling articulation to fold backrest forward on angular range and including cable such that lower end portion of locking unit passes through axis of rotation as backrest swivels in range | |
FR2630378A1 (en) | SEAT WITH ADJUSTABLE AND FOLDING BACK | |
FR2827832A1 (en) | PLOW TYPE ANCHOR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |