FR2565493A1

FR2565493A1 - ELECTROTHERAPY APPARATUS FOR THE TREATMENT OF SCALP

Info

Publication number: FR2565493A1
Application number: FR8508772A
Authority: FR
Inventors: Kazumi Masaki
Original assignee: HAYASHIBARA KEN
Current assignee: HAYASHIBARA KEN
Priority date: 1984-06-12
Filing date: 1985-06-11
Publication date: 1985-12-13
Also published as: GB2160427B; DE3521050A1; KR860000076A; GB2160427A; DE3521050C2; BR8502768A; JPH0258940B2; FR2565493B1; GB8513625D0; JPS61363A; CA1270530A

Abstract

L'APPAREIL D'ELECTROTHERAPIE COMPORTE UNE CHAINE D'ELECTRODES 1, 1, 1, A TAMPON HUMIDE, UNE SANGLE ELASTIQUE ATTACHEE A CHACUNE DES EXTREMITES DE LA CHAINE PRECITEE ET UN GENERATEUR A BASSE FREQUENCE A, DISPOSE SUR LA FACE EXTERNE DE CHAQUE ELECTRODE A TAMPON HUMIDE. LE GENERATEUR A BASSE FREQUENCE A EST RELIE ELECTRIQUEMENT AUX ELECTRODES A TAMPON HUMIDE 1, 1, 1, PAR UN CIRCUIT QUI COMPORTE NOTAMMENT UN ORGANE DE REGLAGE DU COURANT DE SORTIE, TEL QU'UNE RESISTANCE VARIABLE RC, ET UN INTERRUPTEUR DE FONCTIONNEMENT S. LE MONTAGE EST TEL QUE LA SURFACE DE L'ENSEMBLE DES ELECTRODES NEGATIVES EST SUPERIEURE A LA SURFACE DE L'ENSEMBLE DES ELECTRODES POSITIVES. APPLICATION AU TRAITEMENT ELECTROTHERAPIQUE DU CUIR CHEVELU.THE ELECTROTHERAPY APPARATUS INCLUDES A CHAIN OF ELECTRODES 1, 1, 1, WET BUFFER, AN ELASTIC STRAP ATTACHED TO EACH END OF THE ABOVE CHAIN AND A LOW FREQUENCY GENERATOR A, ARRANGED ON THE OUTER FACE OF EACH ELECTRODE WET BUFFER. THE LOW FREQUENCY GENERATOR A IS ELECTRICALLY CONNECTED TO THE WET BUFFER ELECTRODES 1, 1, 1, BY A CIRCUIT WHICH INCLUDES IN PARTICULAR AN OUTPUT CURRENT REGULATOR, SUCH AS A VARIABLE RC RESISTOR, AND AN OPERATION SWITCH S. THE MOUNTING IS SUCH THAT THE SURFACE OF THE NEGATIVE ELECTRODES ASSEMBLY IS GREATER THAN THE SURFACE OF THE POSITIVE ELECTRODES ASSEMBLY. APPLICATION TO ELECTROTHERAPY TREATMENT OF SCALP LEATHER.

Description

La présente invention concerne un appareil d'élec-The present invention relates to an apparatus for

trothérapie, en particulier du genre prévu pour être appli- trotherapy, in particular of the kind intended to be

qué sur la tête d'un patient, en vue d'assurer la croissan- on the head of a patient, in order to ensure the growth

ce et la régénération de la chevelure, par effet dit d'ion- this and regeneration of the hair, by so-called ion-effect

-tophorèse. Comme exposé dans le brevet japonais N0 221 957/83, -tophorèse. As disclosed in Japanese Patent No. 221,957 / 83,

l'inventeur a trouvé que l'iontophorèse d'une teinture pho- the inventor found that the iontophoresis of a phthalate

tosensibilisante dérivée d'un aminovinyle, sous l'effet tosensitizer derived from an aminovinyl, under the effect

d'un courant intermittent correspondant à une onde rectan- of an intermittent current corresponding to a

gulaire de 0,5 à 2 Hz, superposé à une tension alternative diphasée comportant des impulsions de 1/200 à 1/600 seconde, avec un intervalle de 1/20 à 1/300 seconde, présente un effet thérapeutique efficace vis-à-vis de diverses formes d'alopécie, notamment du genre dit "aerata" ou "alopecia 0.5 to 2 Hz, superimposed on a two-phase AC voltage with pulses of 1/200 to 1/600 second, with a range of 1/20 to 1/300 second, has an effective therapeutic effect vis-à- screws of various forms of alopecia, especially of the genus called "aerata" or "alopecia"

presenilis".presenilis ".

Pour effectuer ce traitement par électrothérapie, To perform this treatment by electrotherapy,

on applique le courant pendant une durée relativement lon- the current is applied for a relatively long period of time

gue, c'est-à-dire de l'ordre de trente minutes ou de pré- that is, of the order of thirty minutes or more

férence de l'ordre d'une heure. Or un appareil d'électrothé- hour of the order of one hour. Now an electrotherapy device

rapie tenu à la main, tel que décrit dans le brevet japonais 221 957/83 au nom de Kokai, présente des inconvénients pour un tel traitement, car le patient doit tenir constamment l'appareil à la main pendant toute la dur6e du traitement, ce qui est très pénible pour lui. Cet appareil connu ne The handheld method, as described in Japanese Patent 221,957 / 83 in the name of Kokai, has disadvantages for such treatment because the patient must constantly hold the apparatus by hand for the duration of the treatment. which is very painful for him. This known apparatus

permet donc pas d'effectuer ce traitement de manière sa- therefore, it is not possible to perform this treatment in a

tisfaisante. Les appareils connus pour effectuer un massage tisfaisante. Devices known to perform a massage

électrique de la tête présentent des inconvénients analo- electric head of the head have similar disadvantages

gues, sans qu'on ait proposé jusqu'ici aucune solution sa- without having hitherto proposed any solution

tisfaisante.tisfaisante.

L'inventeur a cherché à remédier à ces inconvé- The inventor sought to remedy these

nients des appareils d'électrothérapie connus du genre en question, en étudiant diverses possibilités. La présente known electrotherapy devices of the kind in question, by studying various possibilities. The current

invention est le résultat de ces recherches. invention is the result of this research.

L'invention concerne un appareil d'électrothéra- The invention relates to an electrotherapy apparatus

pie comportant; une chaîne d'électrodes en bande, à tampon humide, pourvues chacune d'une plaque d'électrode de grande including pie; a ribbon electrodes chain, with a wet pad, each provided with a large electrode plate

largeur; une sangle élastique attachée à chacune des ex- width; an elastic strap attached to each of the ex-

trémités de la chaîne précitée; un générateur à basse fré- tremities of the aforesaid chain; a low frequency generator

quence disposé sur la face externe de chaque électrode à quence arranged on the outer face of each electrode to

tampon humide.wet pad.

Selon l'invention, l'appareil d'électrothérapie considéré est caractérisé en ce que le générateur à basse fréquence est relié électriquement aux électrodes à tampon humide, par un circuit qui comporte notamment un organe de réglage du courant de sortie et un interrupteur, de telle According to the invention, the electrotherapy apparatus in question is characterized in that the low-frequency generator is electrically connected to the wet-pad electrodes by a circuit including in particular an output current regulating device and a switch, such

manière que la surface de l'ensemble des électrodes négati- so that the surface of the set of negative electrodes

ves soit supérieure à la surface de l'ensemble des électro- is greater than the surface of all the electro-

des positives.positive ones.

On va maintenant décrire à titre d'exemple quelques We will now describe as an example some

modes de réalisation de l'appareil d'électrothérapie confor- embodiments of the electrotherapy apparatus in accordance with

me à l'invention, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: to the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une vue de face d'un mode de réa- FIG. 1 is a front view of a mode of

lisation de l'appareil conforme à l'invention; use of the apparatus according to the invention;

la figure 2 est une vue en plan par dessus de l'ap- FIG. 2 is a plan view over the ap-

pareil de la figure 1; la figure 3 est un graphique représentant l'allure des ondes produites par un générateur à basse fréquence qui same in Figure 1; FIG. 3 is a graph showing the appearance of the waves produced by a low frequency generator which

convient pour l'appareil d'électrothérapie conforme à l'in- suitable for electrotherapy apparatus in accordance with the

vention; la figure 4 est un schéma de principe des circuits vention; FIG. 4 is a circuit diagram of circuits

d'un mode de réalisation de l'appareil conforme à l'inven- of an embodiment of the apparatus according to the invention.

tion. Dans les diverses figures annexées, on considère tion. In the various appended figures, it is considered

un appareil qui comporte des électrodes 1 en bande, pour- an apparatus which comprises electrodes 1 in band,

vues chacune d'une plaque active 2, et reliées l'une à l'au- each viewed from an active plate 2, and connected to each other

tre par des organes de liaison 4, avec une sangle élastique à chaque extrémité. L'appareil ainsi constitué comporte un générateur à basse fréquence 6,7, dans lequel un circuit oscillant A est alimenté par une pile B, et associé à une résistance variable Rc et à un interrupteur S. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, chaque be by connecting members 4, with an elastic strap at each end. The apparatus thus constituted comprises a low frequency generator 6,7, in which an oscillating circuit A is fed by a battery B, and associated with a variable resistor Rc and a switch S. As can be seen in FIGS. 2, each

électrode 1 en forme de bande est pourvue sur sa face in- strip-shaped electrode 1 is provided on its inside surface.

terne d'une plaque active 2 de grande largeur. Cette pla- que active 2 est recouverte par un revêtement 3 en matériau absorbant, par exemple spongieux, pour réaliser un tampon humide à la surface de l'électrode. L'appareil considéré comporte ainsi plusieurs électrodes 1', 1", 1"', chacune dull of an active plate 2 of great width. This active plate 2 is covered by a coating 3 of absorbent material, for example cancellous, to produce a wet pad on the surface of the electrode. The apparatus considered thus comprises several electrodes 1 ', 1 ", 1"', each

en forme de bande, et reliées l'une à l'autre par des orga- in the form of a strip, and connected to one another by

nes de liaison 4, pour pouvoir pivoter comme les maillons d'une chaîne. Une sangle extensible 5 est attachée aux deux link 4, to be able to pivot like the links of a chain. An extensible strap 5 is attached to both

extrémités de la chaîne des électrodes 1', 1", 1"', pour per- ends of the electrode chain 1 ', 1 ", 1"', for

mettre d'appliquer ces électrodes sur la partie antérieure put apply these electrodes on the anterior

de la tête d'un patient à traiter. La face interne de cha- from the head of a patient to be treated. The inner face of each

que électrode en forme de bande 1 présente un profil con- that the strip-shaped electrode 1 has a profile of

cave, ou comporte un revêtement en matière souple, pour cellar, or has a coating of flexible material, for

épouser le profil de la partie antérieure de la tête du pa- marry the profile of the anterior part of the head of the pa-

tient. Un générateur à basse fréquence 6,7 disposé sur la face externe de chacune des électrodes en bande 1', 1", 1"'1, is holding. A low frequency generator 6.7 disposed on the outer face of each of the band electrodes 1 ', 1 ", 1"' 1,

comporte un circuit oscillant alimenté par une pile, et as- has an oscillating circuit powered by a battery, and

socié à divers composants tels qu'un interrupteur d'alimen- various components such as a power switch

tation, un inverseur de courant, et une résistance variable qui permet de régler la puissance de sortie. Par exemple, on peut disposer la pile B et l'interrupteur d'alimentation S tation, a current inverter, and a variable resistor that adjusts the output power. For example, the battery B and the power switch S can be arranged

dans le bottier du générateur à basse fréquence 6, et dis- in the box of the low-frequency generator 6, and dis-

poser dans le bottier du générateur à basse fréquence 7 le circuit oscillant A et la résistance variable Rc qui sert à put in the housing of the low frequency generator 7 the oscillating circuit A and the variable resistor Rc which serves to

régler la puissance de sortie. A titre d'exemples de cir- adjust the output power. As examples of

cuits oscillants qui conviennent pour réaliser l'appareil Oscillating cookers that are suitable for making the appliance

conforme à l'invention, on peut citer les circuits oscil- according to the invention, there may be mentioned the oscil-

lants classiques, tels que le circuit oscillant à blocage, conventional lants, such as the blocking oscillating circuit,

le circuit à multi-vibrateur, etc., qui produisent, notam- the multi-vibrator circuit, etc., which produce,

ment sous forme de trains d'impulsions, des ondes de divers in the form of pulse trains, waves of various

profils, rectangulaire, sinusoïdal, semi-circulaire, trian- profiles, rectangular, sinusoidal, semicircular, triangular

gulaire ou exponentiel, utilisables entre des électrodes gular or exponential, usable between electrodes

actives et de dispersion.active and dispersing.

On a représenté en particulier sur la figure 4 un générateur à basse fréquence qui convient bien pour l'ap- FIG. 4 shows in particular a low frequency generator which is well suited to the application of

pareil conforme à l'invention. Ce générateur à basse fré- the same according to the invention. This low frequency generator

quence comporte un circuit oscillant, qui produit une ten- quence has an oscillating circuit, which produces a

sion alternative, sous forme d'impulsions de 1/600 à 1/200 seconde, à des intervalles de 1/300 à 1/20 seconde (Figure 3.a), et un autre circuit oscillant, qui produit une onde alternatively, in the form of pulses of 1/600 to 1/200 second, at intervals of 1/300 to 1/20 seconds (Figure 3.a), and another oscillating circuit, which produces a wave

rectangulaire de 0,5 à 2 Hz, en tension positive (figure 3b). rectangular from 0.5 to 2 Hz, positive voltage (Figure 3b).

La superposition de cette tension alternative et de cette onde rectangulaire dans le générateur à basse fréquence donne une onde de sortie, qui est représentée sur la figure 3c. L'appareil d'électrothérapie pourvu d'un tel générateur The superposition of this alternating voltage and rectangular wave in the low frequency generator gives an output wave, which is shown in Figure 3c. The electrotherapy apparatus provided with such a generator

à basse fréquence améliore d'une manière avantageuse le mé- low frequency advantageously improves the

tabolisme du cuir chevelu, et en combat la fatigue, en ac- tabolism of the scalp, and in combat fatigue, in ac-

tivant la croissance de la chevelure qui s'en trouve régé- the growth of the hair, which

nérée. Dans le mode de réalisation de la figure 1, les Nereus. In the embodiment of FIG.

électrodes en bande 1', 1" et 1"', sont reliées au généra- band electrodes 1 ', 1 "and 1"', are connected to the general

teur à basse fréquence A par l'intermédiaire de l'interrup- low-frequency transmitter A through the interrup-

teur d'alimentation S et de la résistance variable Rc qui sert à régler la puissance de sortie, de telle manière que power supply S and the variable resistor Rc which serves to adjust the output power, so that

deux des électrodes précitées constituent ensemble une élec- two of the aforementioned electrodes together constitute an elec-

trode négative de plus grande surface que l'électrode po- negative trode of larger area than the electrode

sitive. Le rapport entre la surface de cette électrode né- sitive. The ratio of the surface of this electrode ne-

gative et la surface de l'électrode positive est en général gative and the surface of the positive electrode is usually

important, et de l'ordre de 2 à 5 de préférence. En utili- important, and of the order of 2 to 5 preferably. By using

sant une telle électrode négative comme électrode de disper- such a negative electrode as a disper-

sion, on assure une densité beaucoup plus faible du courant sion, it ensures a much lower density of the current

électrique sur la peau du patient, et on réduit d'une ma- on the skin of the patient, and reduces by one

nière remarquable la stimulation indésirable provoquée par the undesirable stimulation caused by

l'électrode de dispersion.the dispersion electrode.

Pour accélérer la croissance et la régénération de la chevelure, on utilise une liqueur alcoolique d'une teinture photosensibilisante dérivée d'un aminovinyle, To accelerate the growth and regeneration of the hair, an alcoholic liquor of a photosensitizing dye derived from an aminovinyl is used,

diluée dans l'eau à raison de 10 à 1000 ppm, en l'appli- diluted in water at a rate of 10 to 1000 ppm, in

quant sur la région du cuir chevelu à traiter, ou en la prenant pour humecter un tampon absorbant de chacune dces électrodes actives 5. Cette teinture, qui joue le r6ôle as for the region of the scalp to be treated, or taking it to moisten an absorbent pad of each of the active electrodes 5. This dye, which plays the role

d'accélérateur de croissance et de régénération de la che- accelerator for growth and regeneration of the

velure, est par exemple à base d'iodure de 6-/2-r(5-bromo-2-pyridyl) aminojvinyl7-1-éthyl-2-picoline, (produit qui est connu sous le N 301 Kankoh-so-); ou à base d'iodure de 2-(2-anilinovinyl)-3, 4-diméthyloxazole, (N 401 Kankoh-so). Ces deux produits sont fournis par la velure, is for example based on iodide of 6- / 2-r (5-bromo-2-pyridyl) amino-vinyl-1-ethyl-2-picoline, (product which is known as N 301 Kankoh-so-) ; or based on 2- (2-anilinovinyl) -3,4-dimethyloxazole iodide, (N 401 Kankoh-so). Both products are provided by the

Société japonaise dite "Research Institute for Photosensi- Japanese Society known as the "Research Institute for Photosensi-

tizing Dyes Co., Ltd", de Okayama, au Japon. (Institut de Recherche sur les teintures photosensibilisantes). Pour Tizing Dyes Co., Ltd., of Okayama, Japan (Institute for Research into Photosensitizing Dyes).

traiter le cuir chevelu, on place autour de la tête du pa- treat the scalp, place around the head of the pa-

tient l'appareil conforme à l'invention, de manière à met- holds the apparatus according to the invention so as to

tre l'électrode active 5 en appui sur la région à traiter, et le courant à basse fréquence ainsi reçu localement par le cuir chevelu provoque un effet d'iontophorèse favorable, the active electrode 5 resting on the region to be treated, and the low frequency current thus locally received by the scalp causes a favorable iontophoresis effect,

dans la teinture photosensibilisante dérivée de l'aminovi- in photosensitizing dye derived from aminovirus

nyle. D'une manière analogue, on peut accélérer efficace- nyle. In a similar way, we can accelerate effectively

ment la croissance et la régénération des sourcilso En vue d'améliorer le métabolisme du cuir chevelu, et/ou pour en combattre la fatigue par un effet de massage électrique, on plonge les électrodes de dispersion et les électrodes actives dans de l'eau, ou dans une solution aqueuse d'électrolyte à faible concentration; apres quoi, the growth and regeneration of the eyebrows In order to improve the metabolism of the scalp, and / or to combat fatigue by an electric massage effect, the dispersion electrodes and the active electrodes are immersed in water, or in an aqueous solution of low concentration electrolyte; after what,

on établit un courant à basse fréquence d'intensité appro- a low frequency current of appro-

priée, qu'on applique à la région à traiter du cuir chevelu, asked, which is applied to the area to treat the scalp,

pour y obtenir un effet analogue à celui d'un massage spé- to achieve an effect similar to that of a special massage.

cial par palpation, appelé "keiketsu", et qu'on a pu compa- palpation, called "keiketsu", and that it was possible to compare

rer à un traitement d'acupuncture.go to an acupuncture treatment.

Grâce à l'appareil d'électrothérapie proposé par l'invention, on peut réaliser un traitement prolongé sans avoir à recourir à des manipulations pénibles, puisqu'il Thanks to the electrotherapy apparatus proposed by the invention, it is possible to carry out a prolonged treatment without having to resort to cumbersome manipulations, since

suffit d'appliquer l'appareil sur le crâne du patient à trai- simply apply the device to the skull of the patient

ter. On peut ainsi effectuer un traitement d'électrothérapie en vue d'accélérer la croissance et la régénération de la chevelure en améliorant le métabolisme du cuir chevelu, ou effectuer un simple massage électrique, d'une manière b. Electrotherapy can be used to accelerate the growth and regeneration of the hair by improving the metabolism of the scalp, or perform a simple electric massage, in a way

beaucoup plus simple que dans le cas d'un appareil d'élec- much simpler than in the case of an electrical appliance

trothérapie classique.classic trotherapy.

En outre, comme l'appareil d'électrothérapie con- In addition, since the electrotherapy device con-

forme à l'invention comporte une électrode de dispersion form of the invention comprises a dispersion electrode

dont la surface est supérieure à celle de l'électrode acti- whose surface is greater than that of the active electrode

ve, on obtient sur la peau une densité de courant sensible- ve, a sensitive current density is obtained on the skin

ment plus faible, et on atténue fortement l'effet de stimu- lower, and the stimulation effect is greatly reduced.

lation indésirable à l'endroit de l'électrode de disper- undesirable leakage at the location of the

sion. On peut ainsi effectuer un traitement d'électrothé- if we. It is thus possible to carry out an electrotherapy treatment

rapie prolongé, d'une manière confortable. extended patch, in a comfortable way.

D'autre part, pour confectionner chacune des élec- On the other hand, to make each of the elec-

trodes de dispersion et chacune des électrodes actives, on peut utiliser des éléments en bande de même forme et puis scattering trodes and each of the active electrodes, one can use band elements of the same shape and then

dans la même matière. Ces électrodes élémentaires sont pré- in the same subject. These elementary electrodes are pre-

vues pour pouvoir être facilement attachées ensemble et dé- to be easily attached together and

tachées à volonté, si bien qu'on peut utiliser dans chaque cas un appareil adapté à la surface à traiter sur le cuir chevelu, en prenant un nombre variable d'électrodes, pour stained at will, so that in each case it is possible to use a device adapted to the surface to be treated on the scalp, by taking a variable number of electrodes, for

en faire varier la surface utile, et/ou faire varier le rap- vary the useful surface, and / or vary the ratio

port de la surface des électrodes de dispersion et des élec- the surface of the scattering electrodes and the electrodes

trodes actives.active trodes.

Claims

claims

An electrotherapy apparatus comprising: a ribbon electrodes chain, with a wet pad, each provided with a wide-width electrode plate; - an elastic strap, attached to each end of the aforementioned chain;

- a low frequency generator arranged on the

this outer of each wet pad electrode; characterized in that the low frequency generator is electrically connected to the wet pad electrodes by a circuit including in particular an output current regulating member and a switch, such that

the surface of the set of negative electrodes is su-

the surface of the set of positive electrodes

ves.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wet-pad electrodes are constituted

by identical unitary elements.

Apparatus according to one of claims 1 or

2, characterized in that the low frequency generator produces a rectangular wave of 0.2 to 5 Hz superimposed on

a two-phase AC voltage corresponding to pulses

from 1/600 to 1/200 seconds at an interval of 1/300

at 1/20 seconds.

Apparatus according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the inner face of each of the elec-

wet pad trodes has a concave profile.

5. Apparatus according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the low frequency generator

has two multivibrator circuits.

Apparatus according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the plate of each electrode is

wearing an absorbent material.

Apparatus according to one of claims 1 to

6, characterized in that the surface of all the elec-

negative trodes and the surface of the set of electrodes

positive are in a ratio between 2 and 5.