FR2545807A1

FR2545807A1 - Protective device with shield for trucks for handling large pieces of meat

Info

Publication number: FR2545807A1
Application number: FR8307803A
Authority: FR
Original assignee: DANNEMARD JACQUES
Current assignee: DANNEMARD JACQUES
Priority date: 1983-05-10
Filing date: 1983-05-10
Publication date: 1984-11-16

Abstract

Device for preventing products, particularly large pieces of meat, suspended from a lifting truck, from coming into contact with the latter, characterised in that it comprises a shield made of transparent material formed of a first part 12 secured to the vertically-mobile part 5, 6 of the said truck and a second retractable part 14a to 14d one end of which is fixed to the lower end of the first part 12 and the other end of which is fixed to the lower part of the frame 1 of the truck.

Description

La présente invention concerne les chariots
élevateurs et se rapporte plus particulièrement aux
chariots élévateurs utilisés pour la manutention de
quartiers de viande.The present invention relates to carts
breeders and relates more particularly to
forklifts used for handling
quarters of meat.

Ces chariots comportent généralement deux
glissières verticales sur lesquelles est monté à cou
lissement un plateau horizontal de supension des quar
tiers de viande muni éventuellement d'un élément de
voie destiné à recevoir des suspentes à galets pour
les quartiers de viande et pouvant etre momentanément
raccordé à 'une installation fixe de manutention prevue
par exemple dans une halle ou analogue afin d'assurer
le transbordement de la viande entre le chariot et
l'installation.These carts generally have two
vertical slides on which neck is mounted
smoothing a horizontal quar support plate
third of meat possibly provided with an element of
track for receiving roller lines for
the quarters of meat and can be temporarily
connected to a fixed handling facility provided
for example in a hall or the like in order to ensure
the transhipment of meat between the cart and
the installation.

Le plateau de suspension est rendu solidaire
d'un tablier déplaçable le long de glissières vertica
les du chariot et entrainé par le moteur de celui-ci. The suspension plate is made integral
an apron that can be moved along vertica slides
the carriage and driven by the motor thereof.

par l'intermédiaire de moyens de transmission appro
priés.via appropriate means of transmission
prayed.

Le plateau de suspension est relié aux glis
sires par des guides dont le coulissement nécessite
un graissage des surfaces en contact des guides et des
glissières.The suspension plate is connected to the glis
sires by guides whose sliding requires
lubrication of surfaces in contact with guides and
slides.

Les surfaces de contact des glissières qui
sont dirigées vers l'avant du chariot élévateur ris
quent à tout moment d'être heurtées par les quartiers de viande suspendus au plateau de sorte que ceux-ci se
salissent au -contact de la graisse qui recouvre les
glissières.The contact surfaces of the slides which
are facing the front of the ris forklift
quent at any time to be struck by the quarters of meat hanging from the tray so that they
get dirty on contact with grease that covers the
slides.

En outre, en entrant en contact avec des
parties mécaniques du chariot élévateur, les quartiers
de viande laissent des traces, voire des débris de
viande sur le chariot.In addition, by coming into contact with
mechanical parts of the forklift, the quarters
of meat leave traces or even debris of
meat on the cart.

Ces débris. s ils ne sont pas-éliminés, com promettent encore davantage les conditions d'hygiène de la manutention de la viande. These debris. if they are not eliminated, com further promises the hygienic conditions of meat handling.

L'invention vise à remédier aux inconvenients précités en créant un chariot élévateur qui permette d'assurer la manutention des quartiers de viande dans des conditions d'hygiène optimales. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by creating a forklift which makes it possible to handle the quarters of meat under optimal hygienic conditions.

Elle a donc pour objet un dispositif pour empêcher que des produits notamment des quartiers de viande, suspendus à un chariot élévateur n'entrent en contact avec celui-ci, caractérise en ce qu'il comporte un bouclier. en matière transparente formé d'une première partie solidaire de la partie mobile verticalement dudit chariot et une seconde partie rétractable dont une extrémité est fixée à l'extrémité inferieure de la première partie et dont l'autre extrémité est fixée à la partie inférieure du bâti du chariot. It therefore relates to a device for preventing products, in particular quarters of meat, suspended from a forklift from coming into contact with it, characterized in that it comprises a shield. made of transparent material formed by a first part integral with the vertically movable part of said carriage and a second retractable part, one end of which is fixed to the lower end of the first part and the other end of which is fixed to the lower part of the frame of the carriage.

Elle a en outre pour objet un chariot élévateur, caractérisé en ce qu'vit comporte un dispositif de protection du type défini ci-dessus. It further relates to a forklift, characterized in thatvit includes a protection device of the type defined above.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Other characteristics of the invention will appear during the description which follows.

donne uniquement à titre d'exemple et faite en ree- rence aux dessins annexes, sur lesquels
- la Fig.l est une vue en perspective d'un chariot élévateur muni d'un dispositif de protection suivant l'invention;
- la Fig.2 est une vue partielle,en -éléva- tion du chariot de la.Fîg.i montrant le bouclier suivant l'invention en position déployée;
- la Fig.3 est une vue de face correspondant à la Fig.2;
- la Fig.4 est une coupe à plus grande échelle montrant un détail de montage des éléments du bouclier des Fig. 1 à 3; et
- la Fig.5 est une vue schématique en perspective d'élements formant un autre mode de realisation de bouclier suivant l'invention.gives only by way of example and made with reference to the annexed drawings, on which
- Fig.l is a perspective view of a forklift fitted with a protection device according to the invention;
- Fig.2 is a partial view, in -elevation of the la.Fîg.i carriage showing the shield according to the invention in the deployed position;
- Fig.3 is a front view corresponding to Fig.2;
- Fig.4 is a section on a larger scale showing a mounting detail of the elements of the shield of Figs. 1 to 3; and
- Fig.5 is a schematic perspective view of elements forming another embodiment of shield according to the invention.

Le chariot élévateur représenté à la Fig,1 est un chariot du type électrique et comporte un corps 1 contenant un moteur électrique de traction et des batteries d'alimentation du moteur ( non représentés). The forklift truck shown in FIG. 1 is an electric truck and includes a body 1 containing an electric traction motor and batteries supplying the motor (not shown).

Sur la partie supérieure du corps 1 est pré- vu un siège 2 pour le conducteur et un volant 3. On the upper part of the body 1 is provided a seat 2 for the driver and a steering wheel 3.

A la partie avant du chariot sont fixées des glissières verticales 4, parallèles entre elles sur lesquelles est monté à coulissement par l'intermédiai- re de guides 5, un tablier vertical 6. To the front part of the carriage are fixed vertical slides 4, parallel to each other on which is slidably mounted by means of guides 5, a vertical deck 6.

A ce tablier est fixé un plateau horizontal 7 de suspension de quartiers de viande 8 qui comporte des montants verticaux 9. To this deck is fixed a horizontal plate 7 for suspending the quarters of meat 8 which comprises vertical uprights 9.

Dans le present exemple, le plateau 7- est du type comportant un tronçon de voie destiné à étire raccordé, en vue du transfert des charges portés par le chariot, avec une installation de manutention, par exemple d'une halle. In the present example, the plate 7- is of the type comprising a section of track intended for stretching connected, for the purpose of transferring the loads carried by the carriage, with a handling installation, for example a hall.

Sur le tronçon de voie du plateau 7 se trouve une suspente à galets 10 à laquelle est accroché un quartier de viande 8. On the section of track of the platform 7 is a hanger with rollers 10 to which is hung a quarter of meat 8.

Un dispositif de verrouillage il pourvu d'un câble d'actionnement lla assure le maintien de la suspente sur le tronçon de voie du plateau 7. A locking device 11 provided with an actuating cable 11a maintains the hanger on the track section of the plate 7.

Le chariot est en outre équipé suivant l'in vention d'un dispositif de protection destiné à eviter que les quartiers de. viande suspendus au plateau 7 n entrent en contact avec les glissières du chariot. The trolley is further equipped according to the invention with a protective device intended to avoid the neighborhoods of. meat hanging from the tray 7 n comes into contact with the slides of the carriage.

Ces glissières comportent en effet une couche de graisse de sorte que leur entrée en contact avec les quartiers de viande est préjudiciable aux conditions d'hygiène de la manutention. These slides indeed have a layer of grease so that their coming into contact with the quarters of meat is detrimental to the hygienic conditions of handling.

Le dispositif de protection précité est constitué d'un bouclier comprenant une partie fixe 12 formée d'une plaque de matière transparente, par exemple une matière plastique compatible avec les produits alimentaires, fixée entre les guides 5 du tablier 6 et les montants 9 du plateau 7. Cette première partie est donc solidaire du tablier 6 mobile verticalement. The aforementioned protection device consists of a shield comprising a fixed part 12 formed of a plate of transparent material, for example a plastic material compatible with food products, fixed between the guides 5 of the apron 6 and the uprights 9 of the tray 7. This first part is therefore integral with the apron 6 movable vertically.

Sa transparence donna au conducteur la visibilité nécessaire pour diriger le chariot. Its transparency gave the driver the necessary visibility to steer the cart.

A I'extrmté inférieure de la première partie 12 est fixée une seconde partie 13 rétractable formee de plusieurs panneaux 14a à 14d de plus petites dimensions que le plateau 12 reliées les uns aux autres de façon télescopique. At the lower end of the first part 12 is fixed a second retractable part 13 formed by several panels 14a to 14d of smaller dimensions than the plate 12 connected to each other telescopically.

Le panneau 14a le plus rapproché du plateau 12 est fixé à celui-ci par des vis 15 qui sont immobilisees dans des fentes verticales 16. The panel 14a closest to the plate 12 is fixed to the latter by screws 15 which are immobilized in vertical slots 16.

Dans ces fentes sont montées à coulissement, les extrémités de vis 17 fixées dans des fentes 16 du panneau 14b voisin. In these slots are slidably mounted, the screw ends 17 fixed in slots 16 of the neighboring panel 14b.

Le montage de deux panneaux voisins est illustré à la Fig.4. The mounting of two neighboring panels is illustrated in Fig. 4.

Sur cette figure, on voit une vis 17 comportant une partie filetée 18 et une partie lisse 19 terminée par une tête 20. La partie filetée de la vis 17 est engagée dans la fente 16 du panneau 14b et immobilisée dans l'extrémité supérieure de cette fente 16 par serrage entre deux écrous 21 et 22. In this figure, we can see a screw 17 comprising a threaded part 18 and a smooth part 19 terminated by a head 20. The threaded part of the screw 17 is engaged in the slot 16 of the panel 14b and immobilized in the upper end of this slot 16 by tightening between two nuts 21 and 22.

L'écrou 22 est vissé sur la partie filetée 18 à fond contre la partie lisse 19 et constitue ainsi une entretoise de séparation des panneaux 14a et 14b. The nut 22 is screwed onto the threaded part 18 fully against the smooth part 19 and thus constitutes a spacer for separating the panels 14a and 14b.

Par sa partie lisse 19, la vis 17 est engagée dans la fente 16 correspondante du panneau 14a de manière à pouvoir coulisser dans cette fente et elle est retenue par la tête 20 de la vis.By its smooth part 19, the screw 17 is engaged in the corresponding slot 16 of the panel 14a so as to be able to slide in this slot and it is retained by the head 20 of the screw.

Grâce à un tel montage des panneaux 14a à 14d les uns par rapport aux autres, on obtient une ensemble rétractable dont la hauteur varie avec la pos-ition verticale du tablier 6 sur les glissières 4 du chariot. Thanks to such an assembly of the panels 14a to 14d relative to each other, a retractable assembly is obtained, the height of which varies with the vertical position of the deck 6 on the slides 4 of the carriage.

Dans le présent mode de réalisation, le panneau inférieur 14b est fixé à son extrémité inférieure dans une barre transversale 24 solidaire du bâti du chariot et pourvue d'une rainure 25 destinée à recevoir le bord du panneau 1 & . Celui-ci-est immobilisé dans la rainure 25 par des vis 26 ou autres moyens de fixation,
Selon une variante. on peut également envisager d'engager le panneau inférieur 14d dans la rainure 25 sans le fixer à la barre 24. In the present embodiment, the lower panel 14b is fixed at its lower end in a transverse bar 24 integral with the frame of the carriage and provided with a groove 25 intended to receive the edge of the panel 1 &. The latter is immobilized in the groove 25 by screws 26 or other fixing means,
According to a variant. it is also possible to envisage engaging the lower panel 14d in the groove 25 without fixing it to the bar 24.

Les panneaux 14 à 14d sont réalises dans la meme matière transparente que le plateau 12. The panels 14 to 14d are produced in the same transparent material as the plate 12.

Grâce à l'agencement qui vient d'etre décrit, pn voit que quelle que soit la position en hauteur du plateau 7 de suspension, toute la partie avant du chariot est séparée par le bouclier de protection suivant l'invention, de la zone dans laquelle les quartiers de viande sont suspendus. Thanks to the arrangement which has just been described, pn sees that whatever the height position of the suspension plate 7, the entire front part of the carriage is separated by the protective shield according to the invention, from the area in which the meat quarters are suspended.

Dans le mode de réalisation qui vient d'etre décrit, le-bouclier de protection est constitué d'éléments plans. On peut cependant envisager de réaliser ces éléments de la manière représentée à la Fig.5 c'est-à-dire de pourvoir chacun d'eux et notamment les panneaux de la partie rétractable 25a, 25b de rebords latéraux verticaux 26a,26b. In the embodiment which has just been described, the protective shield consists of planar elements. However, it is possible to envisage making these elements in the manner shown in FIG. 5, that is to say providing each of them and in particular the panels of the retractable part 25a, 25b with vertical lateral edges 26a, 26b.

Il est également possible de réaliser- la partie rétractable du bouclier sous la forme d'une bande de matière transparente souple enroulée sur un tambour fixé à la partie inférieure du bâti de chariot et dont l'extrémité libre serait rendue solidaire de l'extrémité inférieure du plateau 12. It is also possible to make the retractable part of the shield in the form of a strip of flexible transparent material wound on a drum fixed to the lower part of the carriage frame and the free end of which would be made integral with the lower end. of the plate 12.

Le bouclier de protection suivant l'invention présente en autre l'avantage de pouvoir etre lavé, ce qui permet de lui conserver en permanence une propreté parfaite. The protective shield according to the invention has the further advantage of being able to be washed, which makes it possible to keep it perfectly clean at all times.

Claims

1. Device to prevent products, in particular quarters of meat, suspended from a forklift from coming into contact with it, characterized in that it comprises a shield formed by a first part (12) integral with the vertically movable part (5,6) of said carriage and a second retractable part (14a to 14d) one end of which is fixed to the lower end of the first part (12) and the other end of which is fixed to the lower part of the frame <1) of the carriage.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first part of the shield consists of a plate (12) of transparent material intended to be fixed on an apron (6) provided with guides (5) by means of which it is mounted sliding on slides (4) of said carriage, while the second part of the shield consists of panels (14a to 14d) of transparent material connected telescopically to each other, the lower end of the upper panel (94a) being rendered secured to the lower end of the plate (12) forming said first part, while the lower end of the lower panel {1; d} is engaged in a part (24) secured to the frame (1) of the carriage.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that each panel (14a to 14d) de-the second part of the shield has slots (16) in which are slidably mounted connecting members (17 ) fixed in the neighboring panel.

4. Device according to any one of claims 9 to 3, characterized in that at least the panels (25a, 25b) of said second part of the shield have lateral flanges (26a, 26b).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower panel (14d) of the second part of the shield is either immobilized relative to the part (24) integral with the frame (1) in which it is committed, be free in relation to it.

6. Forklift, especially for handling quarters of meat, characterized in that it includes a protection device according to any one of claims 1 to 5.