FR2497413A1

FR2497413A1 - Combined male and female electrical connector - has recess and projection allowing end-to-end connection, with strip and slit to ensure locking action

Info

Publication number: FR2497413A1
Application number: FR8027806A
Authority: FR
Inventors: Raymond Chapelot
Original assignee: Labinal SA; Precision Mecanique Labinal SA
Current assignee: Safran Electrical and Power SAS; Precision Mecanique Labinal SA
Priority date: 1980-12-30
Filing date: 1980-12-30
Publication date: 1982-07-02
Also published as: FR2497413B1; ES262164Y; ES262164U

Abstract

The combination electrical connector comprises an elastic platics body with a part for a male terminal and a part for a female terminal. One part forms a recess and the other part forms a projection such that two connectors can be joined end to end when one is upside down. The connector also has a slit on one side and a tongue on the other so that the connectors may be joined side by side. In addition, this connector has a strip with a catch placed on the same side as the slit and another slit with a stop placed between the projection and the recess. These added parts ensure the locking of the two connectors joined end to end.

Description

La présente invention se rapporte à un connec teur à combinaison, 'est-à-dire a un connecteur qui est réalisé en une pièce de matière plastique douée d'une certaine élasticit, et qui comprend deux parties, à savoir, une première partie destinée à recevoir une cosse mâle reliée à un conducteur électrique, et une seconde partie destinée à recevoir une cosse femelle reliée < un conducteur élec trique, l'une des parties par exemple celle destinée à recevoir la cosse nale constituant un logement, tandis que l'autre partie par exemple celle destinée à recevoir la cosse femelle formant un appendice dont les dimensions externes correspondent aux dimensions internes du logement. The present invention relates to a combination connector, that is to say to a connector which is made of a plastic part endowed with a certain elasticity, and which comprises two parts, namely, a first part intended to receive a male lug connected to an electrical conductor, and a second part intended to receive a female lug connected <an electrical conductor, one of the parts for example that intended to receive the nal lug constituting a housing, while the another part, for example that intended to receive the female terminal forming an appendage whose external dimensions correspond to the internal dimensions of the housing.

De tels connecteurs sont connus, et généralement sur le côté, comportent des moyens qui permettent leur assemblage avec un autre connecteur similaire pour pouvoir constituer des ensembles correspondant à des nombres de conducteurs différents dans des faisceaux à raccorder. Such connectors are known, and generally on the side, include means which allow their assembly with another similar connector in order to be able to constitute assemblies corresponding to different numbers of conductors in bundles to be connected.

De tels connecteurs permettent de réaliser un assemblage de deux connecteurs se faisant vis à vis et dont l'un est retourné sens dessus-dessous par rapport à l'autre, l'appendice de l'un étant engagé dans le logement de l'autre, et vice-versa, ce qui permet de raccorder ensemble au moins quatre conducteurs électriques. Such connectors make it possible to assemble two connectors facing each other and one of which is turned upside down relative to the other, the appendix of one being engaged in the housing of the other , and vice versa, which allows at least four electrical conductors to be connected together.

Bien entendu, comme de plus les connecteurs peuvent être assembles côte à côte, on peut réaliser ainsi des boîtiers de connexion pour un nombre quelconque de conducteurs. Of course, since the connectors can also be assembled side by side, connection boxes can thus be produced for any number of conductors.

Dans le technique connue, la cosse femelle est constituée par une pièce à section en U dont les extrémités libres des ailes sont retournées en direction de l'âme, tandis que la cosse mâle est constituée par une simple lame méplate, s'engageant à force dans la cosse femelle. In the known technique, the female terminal is constituted by a U-shaped piece whose free ends of the wings are turned in the direction of the core, while the male terminal is constituted by a simple flat blade, engaging by force in the female pod.

'assemblage de deux groupes ensemble de connecteurs s'effectuait donc à force, ce qui est peu pratique. he assembly of two sets of connectors was therefore effected by force, which is impractical.

On a pensé à équiper de tels conne@teurs, de cosses plus pratiques qui assurent une meilleure liaison électrique, et dans lesquels la cesse mâle s'engage sans nécessiter un effert important, dans la cesse femelle. We thought of equipping such conne @ tors, more practical lugs which ensure a better electrical connection, and in which the male end engages without requiring a significant effert, in the female end.

De telles cosses femelles sent réalasasées à par tir d'une feuille mét@@llique conductrice @@ @@@@'électrioité, convenablement découpée et pliée, pour présenter à une extrémité, dess moyens pour enserrer le conducteur, et à son autre extrémité, un logement à l'intérieur duquel s'étend une languette de retenue élastique, présentant en un peint intermédiaire de sa longueur, un erget, et dont l'extrémité libre traverse un trou du legement, et est terminée par un crochet destiné à venir se leger dans une cavité du necteur La cosse malte est constituée par une simple lame de section mais plate présentant en un point intermédiaire de sa longueur, un trou avec lequel vient coopérer l'erget de la languette élactique, pour assurer la fixation des deux cosses, entre-elles. Such female pods feel realasasées by firing from a metallic sheet conductive, suitably cut and folded, to present at one end, means for enclosing the conductor, and at its other end , a housing inside which extends an elastic retaining tab, having an intermediate painted length, a stud, and whose free end passes through a hole in the legement, and is terminated by a hook intended to come light in a cavity of the nector The Malt thimble is constituted by a simple blade of section but flat having at an intermediate point of its length, a hole with which comes to cooperate the effect of the elastic tongue, to ensure the fixing of the two lugs , between them.

La cavité prévue dans le connecteur, et dans laquelle est logé le crochet terminant la lame élastique, est délimitée, d'une part, par un abrupte de manière à s'oppeser au déplacement de la cesse femelle dans un sens, et, d'autre part, par une rampe de manière qu'un déplacement de ladite cosse femelle, engendre une lègère compression de la languette élastique, pour permettre de dégager l'erget du trou, et ainsi, de libérer la cosse mâle. The cavity provided in the connector, and in which the hook terminating the elastic blade is housed, is delimited, on the one hand, by a steep one so as to oppose the displacement of the female end in one direction, and, on the other hand, by a ramp so that a displacement of said female lug, generates a slight compression of the elastic tongue, to allow to release the effect of the hole, and thus, to release the male lug.

On ? co-ra--até-- que dans certaines applications, les conducteurs électriques risquent d'être soumis à des tractions, et les connesteurs risquaient de se fésacoupler intemestiement. We ? co-ra - até-- that in certain applications, the electric conductors are likely to be subjected to traction, and the connesters risk to be uncoupled intemestiement.

L'invention a pour but de rémégier notamment à est inconvénient. The object of the invention is to refrain in particular from its drawback.

La présente invention s'applique à des conducteurs électriques à combinaisons du type comprenant un corps en matière plastique, deué d'une certaine élastieité, ledit corps, étant realisé de manière 8 présenter, d'une part un conduit de réception d'une cosse mâle reliée à un conducteur, et, d'autre part, un conduit de réception d'une cosse femelle reliée à un conducteur, la partie du connecteur dans laquelle s'étend l'une des cosses, par exemple la cosse mâle, constituant un logement, tandis que la partie dudit connecteur dans laquelle s'étend l'autre cosse, par exemple la cosse femelle, affecte la forme d'un appendice dont les dimensions externes sont correspondantes aux dimensions internes dudit logement, de manière que deux connecteurs se faisant vis à vis et dont l'un étant retourné sens dessus-dessous par rapport à l'autre, puissent permettre de relier quatre conducteurs deux à deux, chaque corps présentant sur une paroi latérale, une fente et sur la paroi latérale opposée une languette correspondante, afin que lesdits connecteurs puissent être assemblés côte à côté pour constituer un groupe et sont caractérisés en ce que le connecteur est pourvu du côté de la fente, d'une barrette terminée par une saillie, et entre l'appendice et le logement, d'une fente pourvue d'une butée, la barrette, la saillie, la fente et la butée occupant des positions telles que lorsque deux connecteurs sont assemblés, après qu'ils aient été placés vis à vis, l'un retourné sens dessus-dessous, la barrette de chacun de ceux-ci soit engagée dans la fente de I'autre, la saillie coopérant avec la butée audit autre connecteur pour assurer le verrouillage desdits deux connecteurs ensemble. The present invention applies to electrical conductors with combinations of the type comprising a plastic body, having a certain elasticity, said body, being produced so as to have, on the one hand, a conduit for receiving a terminal male connected to a conductor, and, on the other hand, a conduit for receiving a female lug connected to a conductor, the part of the connector in which extends one of the lugs, for example the male lug, constituting a housing, while the part of said connector in which the other terminal extends, for example the female terminal, takes the form of an appendage whose external dimensions correspond to the internal dimensions of said housing, so that two connectors are made opposite and one of which being turned upside down with respect to the other, can be used to connect four conductors two by two, each body having on one side wall, a slot and on the opposite side wall a lan corresponding guette, so that said connectors can be assembled side by side to constitute a group and are characterized in that the connector is provided on the side of the slot, with a bar terminating in a projection, and between the appendage and the housing , a slot provided with a stop, the bar, the projection, the slot and the stop occupying positions such that when two connectors are assembled, after they have been placed opposite, one turned upside down below, the bar of each of these is engaged in the slot of the other, the projection cooperating with the stop at said other connector to ensure the locking of said two connectors together.

Grâce à cette disposition, on réalise un moyen très simple de verrouillage de deux connecteurs entre eux. Thanks to this arrangement, a very simple means of locking two connectors is produced.

Lorsqu'on réalise un boîtier de connexion constitué d'un premier groupe de connecteurs électriques assemblés côté à côté, et d'un second groupe de connecteurs électriques également assemblés côté à côté, mais tournés sens dessus-dessous, et destinés à être assemblés avec le premier groupe, il est nécessaire que ces deux groupes puissent être désaccouplés. Or, comme chaque groupe est constitué de plusieurs connecteurs assemblés cote à côte, les barrettes et les saillies ne sont plus accessibles, de sorte que l'on ne peut plus les dégager des butées correspondantes. When making a connection box consisting of a first group of electrical connectors assembled side by side, and a second group of electrical connectors also assembled side by side, but turned upside down, and intended to be assembled with the first group, it is necessary that these two groups can be uncoupled. However, as each group consists of several connectors assembled side by side, the bars and the projections are no longer accessible, so that they can no longer be released from the corresponding stops.

Une seconde caractéristique de l'invention vise une disposition qui permet de" rémédier a cet inconvénient. A second characteristic of the invention relates to a provision which makes it possible to "remedy this drawback.

A cet effet, la barrette, la saillie et la butée occupent des positions telles que lorsque deux connecteurs sont assemblés te à côte, par l'engagement de la languette de l'une des parois latérales d'un connecteur dans la fente de a paroi correspondante d'un second connecteur, ladite languette pousse la saillie de la barrette pour la dégager de la butée
Grâce à cette structure, l'action des languettes et des saillies correspondantes des connecteurs assemblés côte à côte, est annihillée, sauf, sien entendu, pour jes connecteuis d'extrémité, de sorte que le verrouillage est néanmoins assuré. To this end, the bar, the projection and the stop occupy positions such that when two connectors are assembled side by side, by the engagement of the tongue of one of the side walls of a connector in the slot of the wall. corresponding to a second connector, said tab pushes the projection of the bar to release it from the stop
Thanks to this structure, the action of the tongues and of the corresponding projections of the connectors assembled side by side, is annihilated, except, of course, for jes end connectors, so that the locking is nevertheless ensured.

L'invention va .naintenant etre décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation par ticulier donné à titre d'exemple seulement, et représenté aux dessins annexés dans lesquels
Fig. 1 montre une perspective deux connecteurs selon I'invention,
Fig. 2 montre en perspective l'assemblage de quatre connecteurs entre eux,
Fig. 3 est une vue en coupe longitudinale montrant deux connecteurs,
A la figure 1, on a représenté deux connecteurs 1 et la constitués de deux pièces identiques qui sont disposées face à face et dont l'une a été retournée sens dessus-dessous par rapport à l'autre.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only, and shown in the accompanying drawings in which
Fig. 1 shows a perspective of two connectors according to the invention,
Fig. 2 shows in perspective the assembly of four connectors between them,
Fig. 3 is a view in longitudinal section showing two connectors,
In Figure 1, there are shown two connectors 1 and the consist of two identical parts which are arranged face to face and one of which has been turned upside down relative to the other.

Chacune des pièces 1 et la, est en matière plastique électriquement isolante et capable de subir de légères déformations élastiques sans se casser. Each of the parts 1 and 1a is made of electrically insulating plastic material and capable of undergoing slight elastic deformations without breaking.

Chaque connecteur 1 et la comporte (VO Fig. 3), un conduit 2 avec une paroi de fond 3, deux parois latérales 4 et un volet 5 qui constitue la paroi opposée à la paroi de fond 3. Le volet 5 comporte latéralement des pattes élastiques 6 percées de trous 7 destinées à coopérer avec des saillies 8 de la surface extérieure des parois 4 pour assurer le verrouillage. Each connector 1 and comprises it (VO Fig. 3), a duct 2 with a bottom wall 3, two side walls 4 and a flap 5 which constitutes the wall opposite to the bottom wall 3. The flap 5 has laterally tabs elastic 6 pierced with holes 7 intended to cooperate with projections 8 on the outer surface of the walls 4 to ensure locking.

Le volet 5 comporte une paire de butées 10 destinées à porter contre des ailes 11 d'une cosse mâle 12 engagée dans une fente 13 d'une cloison 14 du conduit 2. The shutter 5 comprises a pair of stops 10 intended to bear against the wings 11 of a male terminal 12 engaged in a slot 13 of a partition 14 of the duct 2.

La cloison est pourvue de deux languettes élastiques 16 qui sont destinées à coopérer avec un embouti 17 de la cosse malte 12. The partition is provided with two elastic tongues 16 which are intended to cooperate with a stamped piece 17 of the malt terminal 12.

La cosse mâle 12 est terminée à une extrémité par des pattes 19 pour enserrer un conducteur ?0, tandis que son autre extrémité fait saillie dans un logement 21 ouvert à son extrémité libre. The male terminal 12 is terminated at one end by lugs 19 to enclose a conductor? 0, while its other end projects into a housing 21 open at its free end.

Chaque connecteur 1 et la est pourvu d'une partie 25 qui comprend un conduit 26 destiné à recevoir une cosse femelle 27. Each connector 1 and 1a is provided with a part 25 which comprises a conduit 26 intended to receive a female terminal 27.

La partie 25 comporte deux pareis latérnes 28 et 29, une paroi de fond 30 et un volet 31
Le volet 31 est prolonge par des parois laté- rales 32 pourvaes de trous 33 qui sent cestinés à r cevoir des saillies 34 pour assurer le ter@onillage du volet
Sur la parei kde fond 30 sont par une temp 35 termipée par un abrupte 36, et une rampe 37 tandie que le volet 31 comporte une butée ,
La cosse femelle 27 est du type comportant, a une extrémité des pattes 40 pour la fixation d'un conducteur électrique 41, et à son autre extrémité, un logement 43 destine à recevoir une cosse mal e 12.Dans le logement 43 s'étend ne languette de retenue élastique 44 qui est pourvue d'un ergot 45 destine à coopérer avec un trou 48 de la cosse mâle 12, ladite languette 44 étant prolongée par un crochet 46 traversant un trou 47 du fond du logement 43
Le crochet 46 vient s'inserrer entre l'abrupte 36 et la rampe 37, la cosse femelle étant maintenue par la butée 39 qui vient porter contre l'extrémité du logement 43 adjacent aux pattes 40.Part 25 has two side panels 28 and 29, a bottom wall 30 and a flap 31
The shutter 31 is extended by side walls 32 with holes 33 which feel cestine r receive projections 34 to ensure the ter @ onillage of the shutter
On the bottom wall 30 are by a temp 35 terminated by a steep 36, and a ramp 37 while the flap 31 has a stop,
The female terminal 27 is of the type comprising, at one end of the legs 40 for fixing an electrical conductor 41, and at its other end, a housing 43 intended to receive a bad terminal 12. In the housing 43 extends ne elastic retaining tongue 44 which is provided with a lug 45 intended to cooperate with a hole 48 in the male terminal 12, said tongue 44 being extended by a hook 46 passing through a hole 47 in the bottom of the housing 43
The hook 46 is inserted between the abrupt 36 and the ramp 37, the female terminal being held by the stop 39 which comes to bear against the end of the housing 43 adjacent to the legs 40.

La partie 25 se termine par un appendice 38 dont la longueur et la section correspondent à la profondeur et à la section interne du logement 21 Ainsi on peut, assembler deux connecteurs 1 et la et assurer deux liaisons électriques entre deux cosses mâles, et deux cosses femelles correspondantes. The part 25 ends with an appendage 38 whose length and section correspond to the depth and to the internal section of the housing 21. It is thus possible to assemble two connectors 1 and the and to ensure two electrical connections between two male lugs, and two lugs. corresponding females.

Lorsque la cosse 12 est engagée dans le logement h3, elle est verrrouillée puisque l'ergot 45 s'engage dans le trou 48. Toutefois, si on exerce une traction sur les conducteurs 20, ies eesses femelles 27 se déplacent dans leur conduit 26 et les crochets 46, en coopérant avec la rampe 37, engendrent un léger effacement de la languette 44, de scrte que l'ergot 45 se dégage du trou , et que les deux connecteurs 1 et la peuvent être désaccouplés. When the terminal 12 is engaged in the housing h3, it is locked since the lug 45 engages in the hole 48. However, if traction is exerted on the conductors 20, the female sesses 27 move in their conduit 26 and the hooks 46, cooperating with the ramp 37, cause a slight erasure of the tongue 44, scrte that the lug 45 emerges from the hole, and that the two connectors 1 and la can be uncoupled.

Pour, dans certaines applications, éviter que par suite d'une traction anormale effectuée sur les conducteurs 20, les connecteurs se désaccouplent intempestivement, il est prévu une barrette 52 terminée à son extrémité libre par une saillie 53 présentant une rampe 55 et un abrupte 54. To prevent, in certain applications, as a result of an abnormal traction carried out on the conductors 20, the connectors inadvertently disengage, a bar 52 is provided, terminated at its free end by a projection 53 having a ramp 55 and an abrupt 54 .

L'appendice 38 est relié à la paroi de fond 3 par un voile 56 dans lequel est pratiquée une fente 57, une fente 58 étant pratiquée sur l'un des cotés 60 du connecteur et la paroi 59 interposée entre les deux fentes constitue une butee pour la saillie 53. La longueur de la barrette 52, la position de la saillie 53 et la position de la butée 59 sont telles que, lorsque les connecteurs 1 et la sont engagés l'un dans 11 autre, ctest-à-dire, lorsque l'appendice 38 est emboité dans le logement 21, les abruptes 54, les saillies 53 portent contre les butées 59. Ainsi, les connecteurs sont parfaitement verrouillés, et ne risquent pas de se désaccoupler intempestivement. Appendix 38 is connected to the bottom wall 3 by a veil 56 in which a slot 57 is made, a slot 58 being formed on one of the sides 60 of the connector and the wall 59 interposed between the two slots constitutes a stop for the projection 53. The length of the bar 52, the position of the projection 53 and the position of the stop 59 are such that, when the connectors 1 and 1a are engaged one in another 11, that is to say, when the appendix 38 is fitted into the housing 21, the steep 54, the projections 53 bear against the stops 59. Thus, the connectors are perfectly locked, and do not risk inadvertently uncoupling.

Le côté 61 du connecteur opposé au côté 60comporte une languette 62 qui a des dimensions et une longueur telle qu'elle peut pénétrer moyennant une certaine déformation élastique dans la fente 58 d'un connecteur identique. On peut, grâce à cette disposition, réaliser un connecteur pouvant comporter un nombre quelconque de pièces constitutives puisque chaque pièce est munie de moyens qui permettent son assemblage contre une pièce voisine. The side 61 of the connector opposite the side 60 has a tongue 62 which has dimensions and a length such that it can penetrate by means of a certain elastic deformation in the slot 58 of an identical connector. It is possible, thanks to this arrangement, to make a connector which may include any number of constituent parts since each part is provided with means which allow its assembly against a neighboring part.

De préférence, chaque languette 62 d'un connecteur présente sur sa partie adjacente au côté 62, une partie ayant la même section que la fente 58 tandis que sur un point intermédiaire de sa longueur, sa section est plus importante que celle de ladite fente, et qutau contraire vers son extrémité libre, elle se termine par des sections inférieures pour faciliter sa mise en place. Preferably, each tab 62 of a connector has on its part adjacent to the side 62, a part having the same section as the slot 58 while at an intermediate point of its length, its section is larger than that of said slot, and that on the contrary towards its free end, it ends in lower sections to facilitate its installation.

Lorsqu'on réalise un ensemble de connexion avec deux connecteurs 1 et la (VO Fig. i et 3),on peut aisément désaccoupler ces deux connecteurs en exerçant une pression sur les barrettes 52, pour permettre aux saillies 53 d'échapper les butées 59. Par contre, si plusieurs connecteurs sont assembles, l'un contre l'autre, par les languettes 62 engagées dans les fentes 52, des faces correspondantes 60 des connecteurs adjacents 1. - 1' - 1" comme cela est représente en traits fins à la figure 2, il n'est plus possible d'acéder aux barrettes 5? et lorsque les connecteurs également d'un groupe la- la' -la" assemblés de la même façon sont engagés afin que les appendices 38 soient placés dans les logements 2.1, il deviendrait impossible de désaccoupler les deux groupes de connecteurs. When a connection assembly is made with two connectors 1 and the (VO Fig. I and 3), these two connectors can easily be uncoupled by applying pressure on the bars 52, to allow the projections 53 to escape the stops 59 On the other hand, if several connectors are assembled, one against the other, by the tongues 62 engaged in the slots 52, corresponding faces 60 of the adjacent connectors 1. - 1 '- 1 "as shown in fine lines in Figure 2, it is no longer possible to access the bars 5? and when the connectors also of a group la- la '-la "assembled in the same way are engaged so that the appendages 38 are placed in the 2.1 slots, it would become impossible to uncouple the two groups of connectors.

Les languettes 62 ont une longeur telle que lorsqu'elles sont engagées dans les fentes 58, elles s'eppesent à ce que les saillies 53 viennent esopérer avec les butées 59, e sorte qu on peut toujours désaccopler le groupe l - l' - l" du goupe la- la' - la", puisque les barrettes 52 ne remplissent pas leur office de verouillsge. Il est à noter toutefois que les connecteuls d'extrémité l" et la" dont les faces 60 sont libres, permettent de verrouiller les groupes e entre eu:: puisque le. saillies 53 des barrettes 52 peuvent coopérer avec les butées 59
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au node de réalisation qui vient d'être décdrit, et qui a été représente aux dessins annexés. On pourra y apporter de nombreuses modification de détails sans soir pour cela d cadre de la présente invention. The tongues 62 have a length such that when they are engaged in the slits 58, they are such that the projections 53 come to operate with the stops 59, so that one can always unclip the group l - l '- l "of the group la- la '- la", since the bars 52 do not fulfill their office of verouillsge. It should be noted, however, that the end connectors l "and la" whose faces 60 are free, make it possible to lock the groups e between eu :: since the. protrusions 53 of the bars 52 can cooperate with the stops 59
Of course, the invention is not limited to the embodiment node which has just been described, and which has been shown in the accompanying drawings. Many modifications of details can be made there without evening for that purpose of the present invention.

Claims

CLAIMS - Electrical connectors with combinations of the type comprising a body (I) of plastic material endowed with a certain elasticity, said body (I) being made in a way to present, on the one hand, a conduit (2) for receiving a male terminal (12) connected to a conductor (20) and, on the other hand, a conduit (26) for receiving a female terminal (27) connected to a conductor (I), the part (21) of the connector (I) in which extends one of the lugs (I2) constituting a housing, while the part (38) of said connector (I) in which the other terminal (27) extends assumes the shape of a appendage whose external dimensions correspond to the internal dimensions of said housing (21) so that two connectors (I) facing each other, and one of which (Ia) being turned upside down relative to the other, can allow to connect four conductors two by two, each body (I) having on a side wall (60) a slot (58) and on the wall the opposite a corresponding tongue (62) so that said connectors can be assembled side by side to form a group, characterized in that the connector is provided on the side of the slot (58) with a bar (52) end with a projection (53) and between the appendage (38) and the housing (21) of a slot (57) provided with a stop (59), the bar (52), the projection (53), the slot (57) and the stop (59) occupying positions such that when two connectors are assembled after they have been placed opposite one turned upside down, the bar (52) of each of these, is engaged in the slot (57) on the other, the projection (53) cooperating with the stop (59) of said other connector to ensure the locking of said two connectors together.

20 - Combination electrical connectors, according to claim I, characterized in that the bar (5?) And the projection (j3), the stop (59) occupy positions such as when two connections are 'l- l' - ", are assembled side by side by engaging the tongue (62) of one of the side panels (62) of a connector in the slot (58) of the panel (6 @) correspor @@@ te un sceni sonnectour, said lang @ e @@@@@@@@@@@@@ covers the projection (53) of the bar (52) to dig it from the hill (59).