FR2496132A1

FR2496132A1 - IMPROVED DEVICE FOR READING A PERFORATED PAPER PARTICULARLY FOR OPERATING AN ARMOR MECHANICS

Info

Publication number: FR2496132A1
Application number: FR8026612A
Authority: FR
Inventors: Pierre Mouterde; Ulrich Mutschler
Original assignee: Verdol SA
Current assignee: Staeubli Verdol SA
Priority date: 1980-12-11
Filing date: 1980-12-11
Publication date: 1982-06-18
Also published as: JPS57121639A; DE3164348D1; ES8301293A1; EP0054503B1; EP0054503A1; ES507833A0; FR2496132B1

Abstract

CHACUNE DES AIGUILLES 1 COMPORTE DEUX CAMBRAGES 1B, 1C PROPRES A COOPERER AVEC UNE PLAQUE 12 QUE CETTE AIGUILLETTE TRAVERSE DANS UNE OUVERTURE 12A. UN DEPLACEMENT HORIZONTAL DE LA PLAQUE 12 ASSURE LE VERROUILLAGE EN PLACE DE L'AIGUILLETTE DE TELLE SORTE QUE LE SUPPORT 3 DU PAPIER 2 PEUT ETRE ABAISSE EN VUE DE PERMETTRE L'AVANCE DE CE PAPIER PENDANT LE MOUVEMENT DU TRAIN DE BARRES 5. MECANIQUE D'ARMURE DU GENRE VERDOL.EACH OF THE NEEDLES 1 INCLUDES TWO CAMBRATIONS 1B, 1C SUITABLE TO COOPERATE WITH A PLATE 12 THROUGH THIS NEEDLE IN AN OPENING 12A. A HORIZONTAL DISPLACEMENT OF THE PLATE 12 ENSURES THE LOCKING IN PLACE OF THE NEEDLE SO THAT THE SUPPORT 3 OF THE PAPER 2 CAN BE LOWERED IN ORDER TO ALLOW THE ADVANCE OF THIS PAPER DURING THE MOVEMENT OF THE BAR TRAIN 5. MECHANICAL D 'ARMOR OF THE GENRE VERDOL.

Description

2 4 96 13 22 4 96 13 2

On sait que dans les mécaniques du genre Verdol le papier est palpé par une série d'aiguillettes dont la position verticale varie suivant que leur extrémité inférieure bute contre le papier ou pénètre dans un trou ménagé dans celui-ci. Chaque aiguillette est associée à un butoir dont la position varie en fonction de celle de l'aiguillette correspondante. C'est ainsi que si le butoir se trouve en regard d'un des éléments de poussée du train de barres, l'avance de celui-ci provoque la translation du butoir et celle de l'aiguille correspondante en vue de presser le crochet associé à cette aiguille. Au contraire s'il y a un trou l'aiguillette descend davantage si bien que le butoir échappe à It is known that in the mechanics of the genus Verdol the paper is palpated by a series of aiguillettes whose vertical position varies according to whether their lower end abuts against the paper or enters a hole formed therein. Each aiguillette is associated with a bumper whose position varies according to that of the corresponding aiguillette. Thus, if the stop is opposite one of the thrust elements of the train of bars, the advance thereof causes the translation of the stopper and that of the corresponding needle in order to press the associated hook at this needle. On the contrary if there is a hole the needle goes down further so that the bumper escapes

l'action du train de barres.the action of the train of bars.

Si l'on veut inverser l'information lue,c'est-à-dire effectuer la translation du butoir lorsqu'un trou se trouve sous l'aiguillette considérée,il suffit de déplacer l'ensemble des éléments du train de barres, ainsi le butoir qui était en regard d'un des éléments de poussée ne l'est plus et celui qui ne l'était pas s'y trouve. Bien entendu le papier doit rester en place sous les aiguillettes tant que les butoirs doivent être sollicités dans le sens de leur translation par le train de barres. On comprend aisément que le déplacement de celui-ci entratne la réalisation de mécanismes compliqués qui grèvent le prix de revient If we want to reverse the information read, that is to say perform the translation of the bumper when a hole is under the needle considered, simply move all the elements of the train of bars, as well as the bumper that was facing one of the pushing elements is no longer and the one that was not there is there. Of course the paper must remain in place under the aiguillettes as the bumpers must be solicited in the direction of their translation by the train of bars. It is easy to understand that the displacement of this one leads to the realization of complicated mechanisms which increase the cost price

d'une mécanique ainsi agencée.of a mechanic thus arranged.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier à cet inconvénient et à supprimer le déplacement vertical des éléments de poussée du train de barres tout en limitant au The improvements which are the object of the present invention aim at remedying this disadvantage and at suppressing the vertical displacement of the thrust elements of the train of bars while limiting the

minimum le temps de présence du papier sous les aiguillettes. minimum the time of presence of the paper under the aiguillettes.

Conformément à l'invention ce ne sont plus les éléments de poussée du train de barres qui sont déplacés mais les aiguillettes. Pour ce faire chacune d'elles comporte des moyens d'être associée à une plaque According to the invention it is no longer the pushing elements of the train of bars that are moved but the aiguillettes. To do this each of them has means to be associated with a plate

déplaçable qui constitue une espèce de mémoire de la sélection opérée. displaceable which constitutes a kind of memory of the operated selection.

En effet à chaque lecture la plaque en question est déplacée pour venir coopérer avec un organe de retenue des aiguillettes de telle sorte qu'on peut alors conserver la sélection même en désaccouplant ces dernières et Indeed, at each reading the plate in question is moved to cooperate with a needle retaining member so that we can then keep the selection even uncoupling them and

le papier. De cette manière on prévoit de déplacer verticalement l'ensem- the paper. In this way it is planned to vertically move the assembly

ble du système de support et d'avance du papier de telle sorte qu'il puisse avancer pendant le déplacement du train de barres. On obtient ainsi un gain de temps appréciable et une diminution du temps de pression des aiguillettes sur le papier de sorte que celui-ci étant moins sollicité the paper support and feed system so that it can move forward while the busbar is moving. This results in an appreciable saving of time and a reduction in the pressure time of the needles on the paper so that it is less stressed.

présente une longévité plus importante. - has a longer life span. -

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 représente schématiquement une mécanique d'armure Verdol comportant application des perfectionnements suivant l'invention. Fig. 2 à 8 illustrent le fonctionnement du dispositif de The accompanying drawing, given by way of example, will provide a better understanding of the invention, the characteristics it has and the advantages it is likely to provide: FIG. 1 schematically represents a Verdol armor mechanic comprising application of the improvements according to the invention. Fig. 2 to 8 illustrate the operation of the device of

lecture établi conformément à l'invention. reading established in accordance with the invention.

Fig. 9 à 12 sont des vues semblables respectivement à fig. Fig. 9 to 12 are similar views respectively to fig.

2, 4, 5 et 8 mais relatives à une variante de réalisation de l'invention. 2, 4, 5 and 8 but relating to an alternative embodiment of the invention.

On a représenté en fig. 1 le principe d'une mécanique Verdol comprenant à la manière connue une série d'aiguillettes 1 dont l'extrémité inférieure vient palper un papier 2 comportant des perforations 2a et qui est supporté par un mécanisme d'entraînement 3. Chaque aiguillette est pourvue d'un oeillet la dans lequel passe un butoir horizontal 4 déplaçable axialement au moyen d'un des éléments de poussée 5a d'un train de barres 5 de manière à communiquer ce mouvement à une aiguille 6 à l'encontre de la réaction d'un ressort de compression 7. L'aiguille 6 étant associée à un crochet 8 si le train de barres 5 se déplace vers la droite le crochet 8 est déformé par exemple pour que son bec supérieur 8a échappe à une griffe 9a d'un cadre 9. Le bas du crochet est associe à une lisse 10 destinée à lever un fil de chaîne 11 disposé sur un métier It is shown in fig. 1 the principle of a Verdol mechanism comprising in the known manner a series of aiguillettes 1 whose lower end comes to palpate a paper 2 having perforations 2a and which is supported by a drive mechanism 3. Each aiguillette is provided with a eyelet la in which passes a horizontal bumper 4 axially displaceable by means of one of the thrust members 5a of a train of bars 5 so as to communicate this movement to a needle 6 against the reaction of a compression spring 7. The needle 6 being associated with a hook 8 if the train of bars 5 moves to the right the hook 8 is deformed for example so that its upper beak 8a escapes a claw 9a of a frame 9. The bottom of the hook is associated with a heald 10 for lifting a warp 11 arranged on a loom

à tisser.to weave.

En fonctionnement l'ensemble des aiguillettes 1 est appliqué contre le papier 2 qui se déplace de manière saccadée, synchronisée avec In operation the set of needles 1 is applied against the paper 2 which moves jerkily, synchronized with

le déplacement des aiguillettes c'est-à-dire leur mouvement vertical. the movement of the aiguillettes, that is to say their vertical movement.

Lorsque le bas d'une aiguillette 1 bute contre le papier le butoir 4 correspondant se trouve en face de l'élément 5a du train de barres 5 de sorte que si celui-ci est déplacé le butoir subit une translation vers When the bottom of a needle 1 abuts against the paper bumper 4 corresponding is in front of the element 5a of the train of bars 5 so that if it is moved the bumper is translated to

la droite.the right.

Pour la fabrication de certains tissus et en particulier du tissu éponge le papier est perforé de manière rigoureusement inverse à deux positions successives. Conformément à l'invention on prévoit un dispositif susceptible de permettre l'inversion de la sélection sans avancer le papier. A cet effet on prévoit de placer au-dessus du papier une plaque 12 comportant autant de perforations 12a que d'aiguillettes de manière que ces dernières traversent toutes lesdites perforations. Chaque aiguillette est pourvue de deux cambrages en U lb, lc de profondeur inférieure à la largeur de la perforation 12a et dont la hauteur de leur voile transversal orienté verticalement est supérieure à l'épaisseur de la plaque 12 Lorsque les aiguillettes 1 butent contre le papier c'est leur cambrage inférieur lc qui se trouve au niveau de la plaque 12 tandis que si l'aiguillette pénètre dans la perforation 2a du papier c'est le cambrage supérieur lb qui se trouve en vis-à-vis de la plaque 12 For the manufacture of certain fabrics and in particular of the terry cloth, the paper is perforated in a rigorously inverse manner in two successive positions. According to the invention there is provided a device capable of allowing the inversion of the selection without advancing the paper. For this purpose it is expected to place on top of the paper a plate 12 having as many perforations 12a as aiguillettes so that they pass through all said perforations. Each needle is provided with two U-shaped burrs, 1c of depth less than the width of the perforation 12a and the height of their vertically oriented transverse web is greater than the thickness of the plate 12 When the needles 1 abut against the paper it is their lower bending lc which is at the level of the plate 12 while if the needle enters the perforation 2a of the paper is the upper bending lb which is opposite the plate 12

(fig. 5).(Fig 5).

Dans l'un ou l'autre cas dès que la sélection est terminée, c'est-à-dire une fois que les aiguillettes ont accompli leur descente dans les trous du papier ou viennent buter sur celui-ci, on déplace vers la gauche la plaque 12 de manière que l'un ou l'autre des cambrages In either case as soon as the selection is completed, that is to say once the aiguillettes have made their descent in the holes of the paper or abut on it, we move to the left the plate 12 so that one or other of the cambrages

vienne se verrouiller par rapport au bord de la perforation 12a corres- come to lock in relation to the edge of the perforation 12a corres-

pondante (fig. 2 et 6). Dans la première figure l'aiguillette est en position haute puisque son extrémité inférieure bute contre le papier et par conséquent le butoir 4 se trouve en face de l'élément 5a du train de barres 5, si bien que lorsque celui-ci se déplace (fig. 3) l'aiguille 4 subit une translation. En fig. 5 l'aiguillette est en position basse et le butoir n'est pas actionné par l'élément 5a lors du déplacement du (Figs 2 and 6). In the first figure the needle is in the upper position since its lower end abuts against the paper and therefore the bumper 4 is in front of the element 5a of the train of bars 5, so that when it moves ( Fig. 3) the needle 4 is translated. In fig. 5 the needle is in the low position and the stopper is not actuated by the element 5a during the movement of the

train de barres (fig. 7).train of bars (Fig. 7).

On comprend aisément que l'action de la plaque 12 mémorise en quelque sorte la position des aiguillettes puisque celles qui butent contre le papier aussi bien que celles qui ont pénétré dans ces trous sont verrouillées en position par la plaque 12. Dans ces conditions il est alors possible de faire subir au support 3 une descente dégageant les aiguillettes du papier et de ses trous et de faire avancer le papier It is easily understood that the action of the plate 12 somehow memorizes the position of the aiguillettes since those which abut against the paper as well as those which have penetrated in these holes are locked in position by the plate 12. In these conditions it is then possible to subject the support 3 a descent releasing the paper needles and its holes and to advance the paper

pour l'amener à la position suivante (fig. 3 et 7). to bring it to the next position (Figures 3 and 7).

Si l'on désire inverser la sélection il suffit de déplacer la plaque 12 vers le haut (fig. 4 et 8) de telle façon que les butoirs qui étaient en vis-à-vis des éléments de poussée du train de barres 5 échappent à l'action de ceux-ci, ou qu'au contraire les butoirs non intéressés viennent se placer en vis-à-vis des éléments de poussée If it is desired to reverse the selection, it is sufficient to move the plate 12 upwards (FIGS 4 and 8) so that the stops which were opposite the pushing elements of the bar train 5 escape the action of these, or on the contrary the uninvested bumpers are placed in front of the pushing elements

(fig. 8).(Fig 8).

On pourrait obtenir un résultat identique en ce qui concerne l'inversion en prévoyant que le support 3 comporte des alésages borgnes 3a sur le fond desquels les aiguillettes traversant les trous 2a viendraient buter (fig. 11). En fig. 9 on a représenté une aiguillette venant buter sur le papier 2. Dans les deux cas illustrés en fig. 9 et 11 il suffit de déplacer le support 3 vers le bas (fig. 10 et 12) pour obtenir l'inversion de la sélection sans avance du papier. Bien entendu avec le dispositif illustré en fig. 9 à 12 il n'est pas possible d'avancer le An identical result could be obtained with regard to the inversion by providing that the support 3 comprises blind holes 3a on the bottom of which the needles passing through the holes 2a would abut (FIG 11). In fig. 9 there is shown a aiguillette abutting on the paper 2. In both cases illustrated in FIG. 9 and 11 simply move the support 3 down (Figs 10 and 12) to reverse the selection without advance of the paper. Of course with the device illustrated in FIG. 9 to 12 it is not possible to advance the

2496 1 322496 1 32

papier pendant le mouvement d'avance du train de barres 5 puisque les paper during the advance movement of the 5-bar train since the

aiguilles restent en contact avec lui ou traversent ses trous 2a. needles remain in contact with it or pass through its holes 2a.

On a ainsi réalisé un dispositif de lecture d'un papier perforé comportant des moyens simples d'inverser la sélection et qui peut comprendre avantageusement un système de mémorisation de cette dernière Thus, a device for reading a perforated paper having simple means for reversing the selection and which may advantageously comprise a memory system of the latter has been realized.

de manière à gagner du temps sur l'avance du papier. so as to save time on paper advance.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a It must, moreover, be understood that the foregoing description

été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les given as an example and that it does not limit in any way the field of invention of which we would not go out by replacing the

détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. Execution details described by all other equivalents.

R E V.E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S

1. Dispositif de lecture d'un papier perforé (2) du genre comprenant un ensemble d'aiguillettes (1) dont l'une des extrémités est appuyée contre ce papier (2) en vue de détecter ses perforations (2a) et de provoquer ainsi une sélection entraînant l'actionnement d'éléments (6) correspondant aux aiguillettes ou les laissant au repos, caractérisé en ce qu'une fois la sélection opérée on prévoit des moyens (12, 3a) d'inverser celle-ci par une action sur les aiguillettes (1) indépendante 1. Device for reading a perforated paper (2) of the type comprising a set of aiguillettes (1) whose one end is pressed against this paper (2) in order to detect its perforations (2a) and to cause and a selection resulting in the actuation of elements (6) corresponding to the pins or leaving them at rest, characterized in that once the selection made it is provided means (12, 3a) to reverse it by an action on the aiguillettes (1) independent

d'une nouvelle perforation dudit papier (2). a new perforation of said paper (2).

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'inverser la sélection consistent en un déplacement vertical 2. Device according to claim 1, characterized in that the means for reversing the selection consist of a vertical displacement

de l'ensemble des aiguillettes (1).of the set of aiguillettes (1).

3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le déplacement vertical de l'ensemble des aiguillettes est réalisé par un 3. Device according to claim 2, characterized in that the vertical displacement of all the aiguillettes is achieved by a

mouvement correspondant du support (3) du papier (2). corresponding movement of the support (3) of the paper (2).

4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le support (3) comporte des alésages borgnes (3a) contre le fond desquels butent les aiguillettes (1) qui ont traversé les trous (2a) du papier (2). 5. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le déplacement vertical de l'ensemble des aiguillettes est réalisé par le mouvement horizontal correspondant d'un organe (12) qui est rendu 4. Device according to claim 3, characterized in that the support (3) has blind bores (3a) against the bottom of which abut the needles (1) which have passed through the holes (2a) of the paper (2). 5. Device according to claim 2, characterized in that the vertical displacement of the set of aiguillettes is achieved by the corresponding horizontal movement of an organ (12) which is rendered

solidaire des aiguillettes (1) après la lecture du papier perforé (2). secured to the aiguillettes (1) after reading the perforated paper (2).

6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (12) des aiguillettes est constitué par une plaque (12) comportant des perforations (12a) que les aiguillettes traversent au niveau de cambrages (lb, lc) dans lesquels ladite plaque 6. Device according to claim 5, characterized in that the locking member (12) of the aiguillettes is constituted by a plate (12) having perforations (12a) that the aiguillettes cross at the level of cambrages (lb, lc) in which said plate

(12) s'engage.(12) commits himself.

7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la plaque (12) est déplaçable verticalement après verrouillage des aiguillettes 7. Device according to claim 6, characterized in that the plate (12) is movable vertically after locking the aiguillettes

(1) par ses perforations (12a).(1) by its perforations (12a).

8. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le 8. Device according to claim 5, characterized in that the

système (3) de support et d'avance du papier (2) est déplaçable verticale- system (3) for supporting and advancing paper (2) is displaceable vertically

ment en vue de le dégager des aiguillettes (1). to clear the needles (1).