FR2476702A3

FR2476702A3 - MAGNETIC CLOSURE DEVICE FOR A WASHING MACHINE COMPRISING A DOOR AND AN EXTERIOR PANEL HINGED ON THE MACHINE FURNITURE

Info

Publication number: FR2476702A3
Application number: FR8102127A
Authority: FR
Inventors: Piero Durazzani
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1980-02-25
Filing date: 1981-02-04
Publication date: 1981-08-28
Also published as: FR2476702B3; GB2075109B; GB2075109A; IT8034011V0

Abstract

DISPOSITIF DE FERMETURE POUR APPAREIL ELECTRO-MENAGER, NOTAMMENT POUR MACHINE A LAVER LE LINGE, COMPRENANT UNE PORTE ET UN PANNEAU EXTERIEUR A DOUBLE PAROI QUI EST ARTICULE A CHARNIERE SUR LE MEUBLE DE L'APPAREIL ET QUI SERT A RECOUVRIR LA PORTE. IL COMPREND DES PREMIER ET DEUXIEME ELEMENTS MAGNETIQUES 32, 9 QUI COOPERENT ENTRE EUX ET QUI SONT RESPECTIVEMENT MONTES DANS LE PANNEAU ET SUR LE MEUBLE 8. CE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND A L'INTERIEUR DU PANNEAU UN LEVIER 16 ARTICULE A UNE EXTREMITE SUR UN SUPPORT 13 FIXE AU PANNEAU, CE LEVIER ETANT MUNI A L'AUTRE EXTREMITE D'UNE VENTOUSE 19 QUI COOPERE AVEC UNE PAROI INTERIEURE DU PANNEAU, LE LEVIER ETANT SOLLICITE PAR DES PREMIERS ET DEUXIEMES MOYENS ELASTIQUES 27, 36 QUI AGISSENT, EN SENS INVERSE L'UN DE L'AUTRE, CE LEVIER ETANT EGALEMENT RELIE PAR UNE LIAISON 30 AUX PREMIERS ELEMENTS MAGNETIQUES 32 PLACES DANS LE PANNEAU. L'INVENTION PROCURE UN PANNEAU EXTERIEUR EFFICACE ET COMMODE QUE L'ON PEUT OUVRIR ET FERMER SANS L'AIDE D'UNE POIGNEE.CLOSING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, ESPECIALLY FOR LAUNDRY WASHING MACHINES, INCLUDING A DOOR AND A DOUBLE-WALL EXTERIOR PANEL WHICH IS HINGED ON THE APPLIANCE CABINET AND WHICH COVER THE DOOR. IT INCLUDES FIRST AND SECOND MAGNETIC ELEMENTS 32, 9 WHICH COOPERATE WITH THEM AND WHICH ARE RESPECTIVELY MOUNTED IN THE PANEL AND ON THE CABINET 8. THIS DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES INSIDE THE PANEL A LEVER 16 ARTICULATED A ONE END ON A SUPPORT 13 FIXED TO THE PANEL, THIS LEVER IS EQUIPPED AT THE OTHER END WITH A SUCTION CUP 19 WHICH COOPERATES WITH AN INTERNAL WALL OF THE PANEL, THE LEVER BEING SOLICITED BY THE FIRST AND SECOND ELASTIC MEANS 27, 36 WHICH ACT, IN REVERSE SENSE OF ONE OF THE OTHER, THIS LEVER IS ALSO CONNECTED BY A LINK 30 TO THE FIRST MAGNETIC ELEMENTS 32 PLACED IN THE PANEL. THE INVENTION PROVIDES AN EFFICIENT AND CONVENIENT EXTERIOR PANEL WHICH CAN BE OPENED AND CLOSED WITHOUT THE ASSISTANCE OF A HANDLE.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de fermeture pourThe present invention relates to a closure device for

appareils électroménager, en particulier pour machines à laver le linge, munies d'une porte d'accès à l'intérieur de l'appareil et d'un panneau extérieur de recouvrement de la porte. Cette solution est également adoptée dans les appareils du type à encastrer, c'est-à-dire household appliances, in particular for washing machines, provided with an access door on the inside of the appliance and an outer panel for covering the door. This solution is also adopted in appliances of the built-in type, that is to say

ceux qui doivent être encastrés fonctionnellement et esthé- those which must be functionally and aesthetically

tiquement dans les meubles de l'agencement ménager. only in the furniture of the household arrangement.

Le panneau de recouvrement de la porte est articulé au meuble de l'appareil et il est muni d'un dispositif de fermeture normalement réalisé sous la forme de crochets ou équivalents qui s'engagent élastiquement dans des logements correspondants. On connaît également des dispositifs de fermeture du type magnétique, comprenant des éléments qui coopèrent entre eux et qui sont fixés respectivement sur le panneau The cover panel of the door is hinged to the furniture of the apparatus and is provided with a closing device normally made in the form of hooks or the like which engage elastically in corresponding housing. Closure devices of the magnetic type are also known, comprising elements which cooperate with each other and which are respectively fixed on the panel

et sur le meuble.and on the furniture.

Dans tous les cas, le panneau est équipé d'une poignée permettant de l'ouvrir et de le fermer et cette In all cases, the panel is equipped with a handle to open and close it and this

poignée représente une liaison fonctionnelle en utilisation. handle represents a functional connection in use.

Le but de l'invention est de réaliser un panneau plus efficace et d'un emploi plus commode, qui n'exige pas The object of the invention is to provide a more efficient panel and a more convenient use, which does not require

le montage d'une poignée de commande ou équivalent. mounting a control handle or the like.

Suivant l'invention, ce but est atteint par un dispositif de fermeture qui comprend des éléments magnétiques According to the invention, this object is achieved by a closure device which comprises magnetic elements

coopérant entre eux et disposés respectivement sur le pan- cooperating with each other and arranged respectively on the

neau et sur le meuble de l'appareil, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend, à l'intérieur du panneau, un levier qui est articulé par une extrémité sur un support fixé au panneau et qui est muni à son autre extrémité d'une ventouse qui coopère avec une paroi intérieure du panneau, ce levier étant sollicité par des moyens élastiques qui agissent en sens inverse l'un de l'autre, ce levier étant and device on the furniture, this device being characterized in that it comprises, inside the panel, a lever which is articulated at one end to a support fixed to the panel and which is provided at its other end. a suction cup which cooperates with an inner wall of the panel, this lever being biased by resilient means which act in opposite directions to one another, this lever being

également relié aux éléments magnétiques disposés dans le- also connected to the magnetic elements arranged in the-

panneau par une liaison à doigt et coulisse. panel by a finger link and slide.

Cette solution permet d'ouvrir le panneau en le poussant simplement contre le meuble de l'appareil sans avoir à utiliser une poignée spéciale et de fermer le This solution allows the panel to be opened by simply pushing it against the unit's cabinet without having to use a special handle and close the door.

panneau en l'approchant simplement du meuble. panel by simply approaching the furniture.

Les figures du dessin annexé, donné à titre d'exem- The figures of the annexed drawing, given as an example

ple non limitatif, feront bien comprendre comment l'inven- not limitative, will make clear how the invention

tion peut être réalisée. Le figure 1 montre schématiquement par une vue en can be achieved. Figure 1 shows schematically by a view of

perspective une machine à laver le linge équipée du dispo- perspective a washing machine equipped with

sitif de fermeture suivant l'invention. closing device according to the invention.

La figure 2 montre en coupe latérale le dispositif Figure 2 shows in side section the device

en question monté sur la machine de la figure 1. in question mounted on the machine of Figure 1.

La figure 3 représente un dispositif en coupe sui- FIG. 3 represents a device in section following

vant la ligne A-A de la figure 2.line A-A of Figure 2.

Comme on peut le voir en se reportant à la figure 1, l'appareil électroménager en question est une machine à As can be seen by referring to FIG. 1, the appliance in question is a machine for

laver le linge qui comporte une porte 4 permettant d'ac- wash the laundry which has a door 4 allowing access to

céder au tambour intérieur et un panneau de revêtement 5 articulé à charnières sur la face avant du meuble 8 de la machine de manière à couvrir la porte 4 dans sa position de fermeture. Le panneau 5 comprend le dispositif de fermeture -20 7 suivant l'invention, qui est muni d'un élément magnétique to yield to the inner drum and hinged hinged panel 5 on the front of furniture 8 of the machine so as to cover the door 4 in its closed position. The panel 5 comprises the closing device -20 7 according to the invention, which is provided with a magnetic element

destiné à coopérer avec une plaque de matière ferromagné- intended to cooperate with a plate of ferromagnetic material

tique 9 appliquée sur la face du meuble 8. tick 9 applied on the face of the furniture 8.

Comme on peut le voir en se reportant maintenant aux figures 2 et 3, le panneau 5 est constitué de deux parois 10 et 11 assemblées d'une façon connue-et maintenues espacées de manière à délimiter un interstice dans lequel se loge le As can be seen by referring now to FIGS. 2 and 3, the panel 5 consists of two walls 10 and 11 assembled in a known manner and kept spaced so as to delimit a gap in which the

dispositif de fermeture 7.closure device 7.

Ce dernier est formé par un support 13 en forme The latter is formed by a support 13 in form

de fourchette qui est fixé par encliquetage dans une ou- fork which is snapped into a

verture de la paroi 11 et qui fait saillie vers le meuble 8. opening of the wall 11 and protruding towards the furniture 8.

A l'extrémité supérieure du support 13 est monté un axe 17 sur lequel est articulée l'extrémité supérieure d'un levier 16. L'extrémité opposée de ce levier est munie d'un logement dans lequel est montée une ventouse 19 qui At the upper end of the support 13 is mounted an axis 17 on which is articulated the upper end of a lever 16. The opposite end of this lever is provided with a housing in which is mounted a suction cup 19 which

est dirigée vers la paroi 10 du panneau 5. is directed towards the wall 10 of the panel 5.

Au centre de la ventouse 19 est enfilée une douille 21 munie d'une rainure calibrée 22 dont le réglage permet de faire varier le débit d'écoulement de l'air vers la zone enfermée entre la ventouse 19 et la paroi 10, pour retarder In the center of the suction cup 19 is threaded a bushing 21 provided with a calibrated groove 22 whose adjustment makes it possible to vary the flow rate of the air towards the zone enclosed between the suction cup 19 and the wall 10, to delay

à volonté la séparation de ces deux éléments. at will the separation of these two elements.

Dans le levier 16 est pratiqué un trou traversant 24 à profil en escalier, destiné à loger latête 25 d'une cheville 26 qui coulisse à l'intérieur d'un élément de poussée 27. La cheville 26 est entourée et sollicitée par un ressort de compression 28 qui est comprimé entre la tête 25 et le fond de l'élément 27, lequel possède une section carrée. Cet élément est engagé et peut coulisser à travers un trou ménagé dans le support 13, sans pouvoir sortir de ce trou, grâce à la présence de bords rabattus 20, In the lever 16 is made a through hole 24 in stepped profile, for housing the head 25 of a pin 26 which slides inside a thrust member 27. The pin 26 is surrounded and urged by a spring of compression 28 which is compressed between the head 25 and the bottom of the element 27, which has a square section. This element is engaged and can slide through a hole formed in the support 13, without being able to leave this hole, thanks to the presence of folded edges 20,

jusqu'à buter contre la surface du meuble 8. up against the surface of the furniture 8.

Le support 13 est muni d'une autre ouverture dans laquelle est engagée à coulissement une botte 31 qui contient The support 13 is provided with another opening in which is slidably engaged a boot 31 which contains

un élément 32 à aimant permanent. a permanent magnet element 32.

On peut ainsi réaliser un circuit magnétique fermé entre cet élément 32 et la plaquette 9 fixée à la surface avant du meuble 8 lorsque le panneau 5 est en position de fermeture. La boîte 31 est également reliée au levier 16 par It is thus possible to achieve a closed magnetic circuit between this element 32 and the plate 9 fixed to the front surface of the furniture 8 when the panel 5 is in the closed position. The box 31 is also connected to the lever 16 by

un accouplement à doigt et coulisse 30. a finger and slide coupling 30.

Le levier 16 est sollicité en permanence pour tourner vers la gauche (sur la figure 2) autour de l'axe 17 The lever 16 is permanently biased to turn to the left (in FIG. 2) about the axis 17

sous l'action d'un ressort de flexion 36 dont les extré- under the action of a bending spring 36 whose ends

mités 37 et 38 sont engagées respectivement dans le levier 6 mites 37 and 38 are respectively engaged in the lever 6

et dans le support 13.and in the support 13.

On comprend maintenant le fonctionnement du dis- We now understand the functioning of the dis-

positif ainsi décrit. Lorsque le panneau 5 est en position de fermeture (figure 2) le fond de l'élément 27 bute contre la surface du meuble 8 et l'élément magnétique 32 est positive as described. When the panel 5 is in the closed position (FIG. 2) the bottom of the element 27 abuts against the surface of the furniture 8 and the magnetic element 32 is

appliqué sur la plaquette 9 par attraction réciproque. applied to the wafer 9 by reciprocal attraction.

Le ressort 28 est chargé mais son action est contra- The spring 28 is loaded but its action is contra-

riée et dépassée par l'action combinée du ressort 36 et de l'attraction magnétique entre l'élément 32 et la plaquette and overcome by the combined action of the spring 36 and the magnetic attraction between the element 32 and the plate

9 tandis que la ventouse 19 se détache de la paroi 10. 9 while the suction pad 19 is detached from the wall 10.

Pour ouvrir le panneau 5, on doit exercer une To open panel 5, you must exercise a

pression sur la surface extérieure de la paroi 10, en di- pressure on the outer surface of the wall 10, in di-

rection du meuble 8 de la machine à lavera Sous cet effet, l'organe de poussée formé par l'élément 27 et par le ressort 28 fait tourner lk levier 16 autour de l'axe 17 et vers la droite sur la figure 2. il en résulte que la ventouse 19 adhère à la surface intérieure de la paroi 10 et que, lorsqu'on cesse d'exercer une pres-. sion de l'extérieur sur cette paroi, la poussée du ressort 28 et l'adhérence de la ventouse 19 l'emportent sur-l'action du ressort 36 et l'attraction magnétique établie entre l'élément 32 et la plaquette 9, en provoquant l'ouverture brusque du panneau 5. Dans un temps suivant, dont la durée est déterminée par le calibre de la rainure 22 ménagée dans la douille 21 de la ventouse 19,cette ventouse se détache automatiquement de la paroi 10. Le panneau 5 est maintenant In this effect, the thrust member formed by the element 27 and the spring 28 rotates the lever 16 around the axis 17 and to the right in FIG. As a result, the suction cup 19 adheres to the inner surface of the wall 10 and when one stops exerting a pressure. from the outside on this wall, the thrust of the spring 28 and the adhesion of the suction cup 19 outweigh the action of the spring 36 and the magnetic attraction established between the element 32 and the plate 9, in causing the panel 5 to open rapidly. In a following time, the duration of which is determined by the size of the groove 22 formed in the socket 21 of the suction cup 19, this suction cup is automatically detached from the wall 10. The panel 5 is now

prêt à être ensuite refermé, ce que l'on effectue simple- ready to be closed again, which is done simply

ment en rapprochant ce panneau du meuble 8 et en rétablis- by moving this panel closer to furniture 8 and restoring

sant les conditions de fonctionnement initiales décrites the initial operating conditions described

au début.in the beginning.

Claims

1.- Closing device for electro-

household appliances having a door and a double-walled outer panel hinged to the furniture of the appliance for covering the door, the device comprising first and second magnetic elements (32, 9) which cooperate with each other and who are respectively

mounted in the panel (5) and the furniture (8), this

positive being characterized in that it includes, within the

the panel (5), a lever (16) articulated at one end

mite on a support (13) fixed to the panel, this lever being provided at the other end with a sucker (19) which cooperates with

with an inner wall of the panel, the lever being

by first and second elastic means (27, 36) which act in opposite directions to each other, said lever being connected by a finger and slide connection (30) to said first magnetic elements (32) arranged

in the panel.

2.- Closing device according to the claim

1, characterized in that said first elastic means

ticks comprise an element (27-) which slides in an opening of said support (13) and contains a spring pin (26, 28) while the second elastic means comprise a flexion spring (36) whose ends (37, 38 ) respectively attack the lever (16) and the

support (13).

3.- Closure device according to the claim

cation 1, characterized in that the first elements

(32) are enclosed in a box (31) which

smooth through an opening of the support (13) while the second magnetic elements are constituted by a plate (9) of ferromagnetic material fixed to the furniture (8)

of the device.

4.- Closing device according to the claim

1, characterized in that said suction cup (19) is provided with a bushing (21) or equivalent having a groove

calibrated and adjustable (22).