[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2474857A1 - Appareil chirurgical plurifonctionnel - Google Patents

Appareil chirurgical plurifonctionnel Download PDF

Info

Publication number
FR2474857A1
FR2474857A1 FR8002604A FR8002604A FR2474857A1 FR 2474857 A1 FR2474857 A1 FR 2474857A1 FR 8002604 A FR8002604 A FR 8002604A FR 8002604 A FR8002604 A FR 8002604A FR 2474857 A1 FR2474857 A1 FR 2474857A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
fluid
irrigation
pipe
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8002604A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2474857B1 (fr
Inventor
Hubert Manhes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOUTMY ETS
Original Assignee
BOUTMY ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOUTMY ETS filed Critical BOUTMY ETS
Priority to FR8002604A priority Critical patent/FR2474857B1/fr
Publication of FR2474857A1 publication Critical patent/FR2474857A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2474857B1 publication Critical patent/FR2474857B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1482Probes or electrodes therefor having a long rigid shaft for accessing the inner body transcutaneously in minimal invasive surgery, e.g. laparoscopy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320016Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/77Suction-irrigation systems
    • A61M1/774Handpieces specially adapted for providing suction as well as irrigation, either simultaneously or independently
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/74Suction control
    • A61M1/741Suction control with means for varying suction manually
    • A61M1/7411Suction control with means for varying suction manually by changing the size of a vent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M13/00Insufflators for therapeutic or disinfectant purposes, i.e. devices for blowing a gas, powder or vapour into the body
    • A61M13/003Blowing gases other than for carrying powders, e.g. for inflating, dilating or rinsing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

L'APPAREIL COMPREND UN TUBE 2 DONT L'ESPACE INTERIEUR A EST SUBDIVISE EN PLUSIEURS SOUS-ESPACES DE CIRCULATION DE FLUIDES DETERMINES PAR UN CONDUIT D'IRRIGATION 11 DE LA ZONE OPEREE ET UN CONDUIT D'ALIMENTATION 10 EN GAZ INERTE STERILE, ET B RENFERME UN INSTRUMENT CHIRURGICAL 12, L'ESPACE 27 LAISSE VACANT PAR LES CONDUITS 10 ET 11 ET L'INSTRUMENT 12 FORMANT UN CONDUIT D'ASPIRATION. L'APPAREIL PERMET DE FAIRE DES GESTES CHIRURGICAUX A VENTRE FERME DANS DES CONDITIONS DE RAPIDITE, DE SECURITE TECHNIQUE ET D'ASEPTIE OPTIMALES.

Description

La présente invention a pour objet un nouvel appareil chirurgical plurifonctionnel.
Lorsqu'il est nécessaire, au cours d'une intervention chirurgicale à ventre fermé, d'aspirer des liquides corporels, d'irriguer la zone opérée, d'établir et de maintenir un pneumopéritoine, d'inciser ou d'électro-coaguler, on doit faire pénétrer successivement, dans une sonde, placée à cet effet, autant d'accessoires et d'instruments qu'il y a de fonctions à remplir. Il en résulte une perte de temps préjudiciable, une perte de reperes anatomiques et une perte en gaz inerte utilisé dans le pneumo-péritoine. A cela s'ajoutent des risques d'infection non négligeables par suite de la succession d'introduction et de retrait des instruments.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, but qui est atteint en ce sens qu'elle apporte un appareil chirurgical plurifonctionnel qui comprend un tube déterminant simultanément un espace de circulation de fluide(s) et de guidage d'instrument(s) chirurgical(aux).
Plus précisément, l'espace intérieur du tube est subdivisé en plusieurs sous-espaces de circulation de fluide(s), déterminés chacun par un conduit, par exemple,pourl'irrigation de la zone opérée, l'alimentation en gaz inerte stérile, l'aspiration de liquide(s). En pratique, le conduit d'aspiration peut être défini par le tube lui-me#me grâce à l'espace laissé vacant dans ce dernier par les autres conduits et le ou les instruments qu'il renferme.
Comme instrument, le tube peut comprendre, par exemple, un bistouri électrique escamotable, éventuellement transformable en pointe électrocoagulante monopolaire.
L'extrémité proximale de chacun des conduits et instru ment(s3 émerge au travers de la paroi du tube et de celle d'une poignée entourant le tube au niveau de la zone d'émergence. Cela permet de raccorder les extrémités des conduits aux alimentations voulues ainsi que d'accéder à la commande du ou des instrument(s) chirurqical(aux) et d'effectuer, le cas échéant, leur branchement électrique.
L'extrémité proximale du tube peut, quant à elle, être réunie à une aspiration.
On dispose ainsi d'un appareil plurifonctionnel en ce sens qu'il peut assurer - une aspiration des liquides péritonéaux et kystiques quelle
que soit leur densité, - une irrigation par injection de solutés assurant des toilet
tes péritonéales complètes, - une préhension pneumatique, - une intervention à l'aide d'un bistouri électrique ou d'une
pointe électrocoagulante monopolaire.
L'appareil permet l'aspiration de liquides de forte densité : caillots plus ou moins organisés, débris cellulaires, fausses membranes, kystes endométriosiques; il s'agit enfin et surtout d'un appareil idéal dans la technique originale des traitements de grossesses extra-utérines par coelioscopie.
Dans une forme d'exécution préférée, le conduit d'irrigation comporte, entre son extrémité proximale et le niveau où il pénètre dans le tube, une zone déformable susceptible d'être aplatie. Il est ainsi possible de réduire ou d'interrompre l'irrigation sous pression en agissant sur cette zone.
L'intérêt de l'appareil réside dans la structure qui permet de combiner les moyens nécessaires à l'accomplissement de plusieurs fonctions dans un tube de petit diamètre en éliminant ainsi les pertes de temps et les risques d'infection signalés plus haut. Ce tube peut avoir un diamètre de l'ordre de 8mm et une longueur de l'ordre de 50cm.
Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 represente une vue d'ensemble de l'appareil, - la figure 2 est une vue à plus grande échelle de la poignée
ouverte de l'appareil de la figure 1, et - la figure 3 est une coupe agrandie prise le long de la ligne
3-3 de la figure 1.
Comme il ressort de la figure 1, l'appareil selon l1inven- tion comporte une poignée 1 traversée, de part en part, par un tube 2. Le tube 2, par exemple en acier inoxydable, présente une extrémité biseautée 3 et une extremité pouvue d'un embout 4.
La structure de la poignée 1 et de SOn contenu est plus clairement visible à la figure 2-. Cette poignée se présente sous la forme d'un boîtier en deux parties dont une seule 5 est représentée. Les deux parties du boîtier sont réunies par des vis non représentées passant au travers des trous 6. En 7, 8 et 9, respectivement, le tube 2 reçoit un conduit 10 d'introduction de gaz inerte stérile, un conduit 11 d'irrigation et un bistouri 12 isolé électriquement par une gaine de polytétra fluoroéthylène et protégé par un manchon 13. Le conduit 11 d'irrigation présente une section souple 14 disposée dans une cavité 15 prévue dans la paroi du boîtier 5. Cette cavité 15 débouche sur la face supérieure du boîtier par un passage 16 dans lequel une tige 17, solidaire d'une manette formée d'une lame de ressort 18, est susceptible de pénétrer.Une autre lame de ressort 19 à extrémité formant came et crochet est également prévue pour cooperer avec la précédente. Les extrémités proximaies des conduits 10 et 11 sont munies chacune d'un embout 20.
L'extrémité proximale du bistouri 12 est pourvue d'une tête 21 sur laquelle sont montes une prise de courant 22 et un poussoir 23. Ce poussoir agit à l'encontre de la force d'un ressort 24 qui est reçu comme la tete 21, dans une cavité et qui prend appui, d'une part, sur la tete 21 et, d'autre part, sur un épau lement 25 que forme cette cavité. Une fenêtre 26 prévue dans le boîtier permet le déplacement de la prise 22 lorsque l'on agit sur le poussoir 23.
Comme il ressort de la figure 3, les conduits 10 et 11 et le bistouri 12 s'étendent dans le tube 2 en y laissant un espace vacant 27. Les conduits 10 et 11 sont soudés côte à côte; ltextrêmite distale du conduit 10 se trouve à environ lem en retrait du biseau 3, tandis que celle du conduit 11 affleure sensiblement ce biseau.
L'utilisation de l'appareIl se fait comme suit
On abaisse la manette 18 jusqu'à ce que son extrémité libre, après avoir glissé le long de la surface de came de la lame 19 la dépasse et soit bloquée en position abaissée. Ce faisant, on a fait pénétrer la tige 17 dans le passage 15 et comprimé la section souple 14 du conduit 11 contre la face inférieure de la cavité 15, de manière à obturer le conduit 11.
On raccorde ensuite l'embout 20 du conduit 10 à une alimentation en gaz inerte stérile, l'embout 20 du conduit 11 à un récipient de soluté d'irrigation sous pression, l'embout 4 du tube 2 à une aspiration et la prise de courant 22 à une alimenta tion électrique.
L'extrémité biseautée 3 du tube 2 est introduite dans la cavité abdominale par une incision pratiquée à cet effet.
Pour établir un pneumo-péritoine, on insuffle du gaz inerte grâce au conduit 10 jusqu'à une pression donnée qui sera maintenue constante en dépit des pertes -inévitables par introduction régulée de gaz.
Pour procéder à une toilette péritonéale, on relâche la manette 18 et laisse ainsi passer le soluté d'irrigation en provenance du réservoir sous pression.
Ce soluté et les liquides à évacuer sont aspirés dans l'est pace vacant 27 du tube 2.
La pointe du bistouri électrique est normalement rétractée: pour la faire saillir hors du biseau 3 du tube 2, il suffit d'agir sur le poussoir 23 qui, dès qu'on le relâche, est ramené en position par le ressort 24.
Comme il ressort de la description ci-dessus, l'appareil selon linvention,grace à sa structure originale, permet de conserver la pression d'un pneumo-péritoine et d'accomplir plusieurs fonctions qui, autrement, nécessiteraient le recours à une trousse d'instruments.
On peut ainsi faire des gestes chirurgicaux à ventre fermé dans des conditions de' rapidité, de sécurité technique et d'aseptie optimales, ce qui réduit les risques de complications et de choc opératoire.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1 - Appareil chirurgical plurifonctionnel, caractérisé en ce qu'il comprend un tube déterminant simultanément un espace de circulation de fluide(s) et de guidage d'instrumentts) chi rurgical (aux).
2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace intérieur du tube est subdivisé en plusieurs sous-espaces de circulation de fluide(s).
3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce c,utun des sous-espaces est déterminé par un conduit dirriga- tion de la zone opérée.
4 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un des sous-espaces est déterminé par un conduit d'alimen station en gaz inerte stérile.
5 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un des sous-espaces est déterminé par un conduit d'aspiration de Liquides,
6 - Appareil selon les revendications 3 à 5 considérées conjointement, caractérisé en ce que le conduit d'aspiration de liquides est défini par le tube lui-même grâce à l'espace laissé vacant dans ce dernier par les autres conduits et instrument(s) chirurgical(aux) qu'il renferme.
7 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube détermine un espace de guidage pour un bistouri électrique escamotable ou une pointe électrocoagulante monopolaire.
8 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un conduit d'irrigation de la zone opérée, un conduit d'alimentation en gaz inerte stérile, et au moins un instrument chirurgical, lwextrémité proximale des conduits et Instrum-ent(s) émergeant au travers de la paroi du tube et de celle d'une poignée entourant le tube au niveau de la zone d1 émergence.
9 - Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité proximale du tube est adaptée à être réunie à une aspiration
10 - Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le cout d'irrigation comporte, entre son extrémité proximale et le niveau où il pénètre dans le tube, une zone déformable susceptible d'être aplatie pour interrompre l'ir- rigation,
11 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le tube a un diamètre de l'ordre de 8 mm et une longueur de l'ordre de 50 cm,
FR8002604A 1980-02-06 1980-02-06 Appareil chirurgical plurifonctionnel Expired FR2474857B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8002604A FR2474857B1 (fr) 1980-02-06 1980-02-06 Appareil chirurgical plurifonctionnel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8002604A FR2474857B1 (fr) 1980-02-06 1980-02-06 Appareil chirurgical plurifonctionnel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2474857A1 true FR2474857A1 (fr) 1981-08-07
FR2474857B1 FR2474857B1 (fr) 1986-12-12

Family

ID=9238288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8002604A Expired FR2474857B1 (fr) 1980-02-06 1980-02-06 Appareil chirurgical plurifonctionnel

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2474857B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2625428A1 (fr) * 1988-01-05 1989-07-07 Sinergy Sa Dispositif de coelioscopie operatoire multifonctionnel permettant d'effectuer differents gestes operatoires avec introduction d'instruments
EP0353177A1 (fr) * 1988-07-26 1990-01-31 Birtcher Medical Systems, Inc. Equipement électrochirurgical conducteur d'un courant de gaz
EP0384672A2 (fr) * 1989-02-18 1990-08-29 Haruo Takase Scalpel ultrasonique pour la chirurgie
EP0447121A2 (fr) * 1990-03-15 1991-09-18 Valleylab, Inc. Dispositif de coagulation pour le gaz
EP0549712A1 (fr) * 1990-09-11 1993-07-07 Mectra Labs, Inc. Dispositif de lavage jetable

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2324415B1 (de) * 1973-05-15 1974-10-24 Aesculap-Werke Ag Vormals Jetter & Scheerer, 7200 Tuttlingen Chirurgisches Sauginstrument
US3901629A (en) * 1972-10-18 1975-08-26 Andre Robert Chancholle Aspirator-ejector adapted to aspirate and to supply two fluids without mixing them
US3902495A (en) * 1974-01-28 1975-09-02 Cavitron Corp Flow control system
US3920014A (en) * 1971-12-15 1975-11-18 Anton Banko Surgical system for controlling the infusion of fluid to and the evacuation of fluid and material from an operating field
DE2617556A1 (de) * 1975-04-22 1976-11-11 Iglesias Jose J Resektoskop mit elektrisch aufheizbarer schneidelektrodenbaugruppe
US4114625A (en) * 1976-12-02 1978-09-19 Onat Mustafa V Anti-vomiting, anti-aspirating oral-nasal gastric tube

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3920014A (en) * 1971-12-15 1975-11-18 Anton Banko Surgical system for controlling the infusion of fluid to and the evacuation of fluid and material from an operating field
US3901629A (en) * 1972-10-18 1975-08-26 Andre Robert Chancholle Aspirator-ejector adapted to aspirate and to supply two fluids without mixing them
DE2324415B1 (de) * 1973-05-15 1974-10-24 Aesculap-Werke Ag Vormals Jetter & Scheerer, 7200 Tuttlingen Chirurgisches Sauginstrument
US3902495A (en) * 1974-01-28 1975-09-02 Cavitron Corp Flow control system
DE2617556A1 (de) * 1975-04-22 1976-11-11 Iglesias Jose J Resektoskop mit elektrisch aufheizbarer schneidelektrodenbaugruppe
US4114625A (en) * 1976-12-02 1978-09-19 Onat Mustafa V Anti-vomiting, anti-aspirating oral-nasal gastric tube

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2625428A1 (fr) * 1988-01-05 1989-07-07 Sinergy Sa Dispositif de coelioscopie operatoire multifonctionnel permettant d'effectuer differents gestes operatoires avec introduction d'instruments
EP0327410A1 (fr) * 1988-01-05 1989-08-09 Karl Storz GmbH & Co. Dispositif de coelioscopie opératoire multifonctionnel permettant d'effectuer différents gestes opératoires avec introduction d'instruments
US4924851A (en) * 1988-01-05 1990-05-15 Societe Dite Sinergy S.A. Surgical apparatus
EP0353177A1 (fr) * 1988-07-26 1990-01-31 Birtcher Medical Systems, Inc. Equipement électrochirurgical conducteur d'un courant de gaz
EP0384672A2 (fr) * 1989-02-18 1990-08-29 Haruo Takase Scalpel ultrasonique pour la chirurgie
EP0384672A3 (fr) * 1989-02-18 1991-09-04 Haruo Takase Scalpel ultrasonique pour la chirurgie
EP0447121A2 (fr) * 1990-03-15 1991-09-18 Valleylab, Inc. Dispositif de coagulation pour le gaz
EP0447121A3 (en) * 1990-03-15 1992-04-22 Valleylab, Inc. Gas coagulation device
EP0549712A1 (fr) * 1990-09-11 1993-07-07 Mectra Labs, Inc. Dispositif de lavage jetable
EP0549712A4 (fr) * 1990-09-11 1994-02-02 Mectra Labs, Inc.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2474857B1 (fr) 1986-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0435929B1 (fr) Appareil pour enlever des tumeurs dans des organes creux du corps
EP0327410B1 (fr) Dispositif de coelioscopie opératoire multifonctionnel permettant d'effectuer différents gestes opératoires avec introduction d'instruments
CA1315630C (fr) Canule pour ponction, sa poignee et son procede de fabrication
AU652285B2 (en) Electrosurgical device
US5311858A (en) Imaging tissue or stone removal basket
US6149648A (en) Electro-surgical unit-argon beam coagulator pencil apparatus and method for operating same
US5984920A (en) Rotatable sphincterotome/papillotome and method of use
EP0223179B1 (fr) Cathéter-guide à commande à distance
FR2734145A1 (fr) Instrument medical comportant un element d'extremite distal pouvant etre coude
WO1999022800A2 (fr) Catheter universel
EP0840626B1 (fr) Instrument chirurgical de dissection a jet de liquide sous haute pression
FR2522508A1 (fr) Ensemble pour l'introduction de catheters
WO2003066151A2 (fr) Ensemble medical comprenant un catheter, une aiguille et son etui
EP0971754A1 (fr) Appareil de lipo-aspiration
FR2582930A1 (fr) Instrument pour inciser des parties atteintes de stenoses dans des conduits du corps humain
FR2474857A1 (fr) Appareil chirurgical plurifonctionnel
WO2020065144A1 (fr) Dispositif pour chargement de greffons capillaires dans un instrument d'implantation de greffons
EP0633791B1 (fr) Appareil d'injection medicale ou veterinaire
FR2860136A1 (fr) Instrument de travail destine a etre utilise avec un resectoscope et muni d'un corps formant poignee, et corps formant poignee pour un instrument de travail
FR2581546A1 (fr) Seringue-canule a aspiration et injection
WO1992006640A1 (fr) Dispositif de laparoscopie operatoire multifonctionnel a canule jetable
FR3103696A1 (fr) Module d’actionnement motorisé d’un instrument endoscopique
FR2858238A1 (fr) Dispositif d'aide a la pose percutanee d'un tube guide pour un nephroscope dans la chirurgie du rein
FR2785813A1 (fr) Embout de dispositif d'injection pour aiguille bi-pointe avec moyens de montage de l'aiguille afin que la partie proximale soit inclinee par rapport a la seringue
FR2766084A1 (fr) Dispositif pour endoscopie souple ou rigide et chirurgie coelioscopique