FR2466591A1

FR2466591A1 - Frame for re-location of hook hinges for shutters - has telescopic lockable sides and arms wedged in opening, clamped to hooks and moved out

Info

Publication number: FR2466591A1
Application number: FR7924601A
Authority: FR
Inventors: Philippe Rivray
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-03
Filing date: 1979-10-03
Publication date: 1981-04-10
Also published as: FR2466591B1

Abstract

The adjustable template frame is used when rehanging shutters on hook hinges, when moved out due to the application of an external wall-insulating layer. It comprises a rectangular frame (1) of which each side (16,17etc) is telescopically adjustable and lockable by a butterfly nut (20). It uses slidable legs (46) and 'L' shaped arms (30,43) to effect location relative to the existing wall opening. 'L' pieces (22,23) welded in corners locate the legs (46) and arms together with hinge-support bars (32,50). Initially the frame is edged in the opening, the bars using terminal screw clamps (33,51) to locate hinge hooks. The latter are now freed from the masonry and the assembly is moved bodily outward the requisite distance.

Description

La présente invention concerne l'industrie du bâtiment. The present invention relates to the building industry.

Elle présente particulièrement de l'intérêt lors de l'isolation de bâtiment par l'extérieur. It is particularly interesting when insulating a building from the outside.

Lors de l'isolation de bâtiments existants, par application d'une couche relativement épaisse d'un produit isolant sur les faces extérieures des murs périmétraux, on est obligé de déporter les gonds vers l'extérieur, d'une distance égale approximativement à l'épaisseur de la couche isolante rapportée. En effet, sans cette précaution, les dits gonds se trouveraient en entier incorporés dans la matière isolante, ou pour le moins trop près de la nouvelle surface extérieure du mur pour permettre un bon fonctionnement des volets. When insulating existing buildings, by applying a relatively thick layer of insulating product to the exterior faces of the perimeter walls, it is necessary to offset the hinges to the exterior, by a distance approximately equal to l thickness of the added insulating layer. Indeed, without this precaution, the said hinges would be entirely incorporated in the insulating material, or at least too close to the new exterior surface of the wall to allow the shutters to function properly.

Bien que présentant un intérêt tout particulier dans le cas de l'isolation, l'invention peut recevoir des applications dans de nombreux autres cas. On a aussi évoqué le cas des volets, mais il est bien évident que l'invention s'applique également à toutes les autres fermetures. Although of particular interest in the case of insulation, the invention can receive applications in many other cases. The case of shutters has also been mentioned, but it is obvious that the invention also applies to all other closings.

Dans cet esprit, on appelle gonds toutes les pièces scellées dans le mur permettant l'assuJettissement et le mouvement des volets, portes, etc.... L'invention n'est donc pas limitée à l'application particulière décrite en détail ci-après. In this spirit, hinges are called all the parts sealed in the wall allowing the subjecting and movement of the shutters, doors, etc. The invention is therefore not limited to the particular application described in detail below. after.

Présentement lors de l'isolation extérieure de bâtiments, il faut commencer par descellerles gonds existant (dits anciens) puis après pose de l'isolant sceller les gonds (dits nouyeaux) aux mêmes emplacements que les anciens
a ce gonds mais en veillant/que les dits nouveaux/dépassent la nouvelle surface du mur de la même distance que les anciens gonds dépassaient l'ancienne surface (avant revêtement). Actuellement la mise en place des nouveaux gonds s'opère par les mêmes procédés que s'il s'agissait d'un bâtiment neuf; avec détermination de l'emplacement des gonds, perçage, scellement spécial gond par gond. Cette procédure est longue, onéreuse et exige la présence généralement de deux personnes, le plus souvent spécialisées.Currently during the external insulation of buildings, it is necessary to start by unsealing the existing hinges (so-called old) then after installation of the insulation seal the hinges (said new) in the same locations as the old
has this hinges but taking care / that the so-called new / exceed the new surface of the wall by the same distance as the old hinges exceeded the old surface (before coating). Currently, the new hinges are installed using the same procedures as if it were a new building; with determination of the location of the hinges, drilling, special hinge sealing by hinge. This procedure is long, expensive and generally requires the presence of two people, most often specialized.

L'invention permet d'obvier à ces inconvénients et à d'autres. En effet une personne seule peut en un minimum de temps sceller les nouveaux gonds à l'emplacement des anciens, en les déportant d'une distance égale à l'épais- seur de l'isolant. The invention overcomes these and other disadvantages. Indeed, a single person can seal the new hinges in a minimum of time at the location of the old ones, by moving them a distance equal to the thickness of the insulation.

Pour ce faire on utilise un gabarit caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cadre muni d'une part de pentures coulissables et d'autre part de moyens pour son assujettissement dans l'encadrement de ltouverture correspondant aux gonds. Chaque côté du cadre est constitué de tubes téléscopiques blocables. A chaque angle du cadre est fixé un support de penture et des moyens d'assujettissement du gabarit dans l'ouverture.Ces moyens sont constitués de réglettes également coulissables, le cadre est assujetti dans l'encadrement de l'ouverture par deux jeux de deux réglettes verticales, une réglette près de chaque angle coulissable dans aes étriers fixés sur le supports blocables dans ces étriers, de façon à maintenir le cadre à la hauteur voulue, l'assujettisement vertical étant complèté par une mise en place horizontale à l'aide de deux jeux de deux réglettes horizontales, une réglette près de chaque angle coulissable dans des étriers fixés sur le support, chaque réglette du jeu de réglettes verticales inférieur, est droite et munie d'un petit vérin, chaque réglette (sauf les deux réglettes verticales intérieures) présente une partie extérieure courbée à angle droit, et tournée vers la fenêtre, les réglettes et pentures horizontales sont assujetties à l'extérieur du cadre tandis que les réglettes verticales sont assujetties à l'intérieur-du cadre. To do this, we use a template characterized in that it consists of a frame provided on the one hand with sliding hinges and on the other hand with means for securing it in the frame of the opening corresponding to the hinges. Each side of the frame is made up of lockable telescopic tubes. At each corner of the frame is fixed a hinge support and means for securing the template in the opening. These means consist of slide bars also sliding, the frame is secured in the frame of the opening by two sets of two vertical rulers, a ruler near each angle which can be slid into the stirrups fixed on the supports which can be locked in these stirrups, so as to maintain the frame at the desired height, the vertical securing being supplemented by a horizontal positioning using two sets of two horizontal strips, one strip near each angle sliding in stirrups fixed on the support, each strip of the lower set of vertical strips, is straight and provided with a small jack, each strip (except the two interior vertical strips ) has an external part curved at a right angle, and turned towards the window, the horizontal strips and hinges are fixed outside the frame while the reg vertical lettes are secured inside-the frame.

Selon l'invention le gabarit peut être utilisé lors de l'isolation de bâtiment par l'extérieur. Ce procédé consiste d'abord à disposer, dans la baie d'une fenêtre (ou autre couverture) un gabarit réglable, de telle manière que ce gabarit soit assujetti dans une première position, d'une part à l'encadrement de la baie et d'autre part aux gonds des volets, puis après descellement des gonds, à déplacer et assujettir le gabarit dans une deuxième position parallèle à la première à une distance vers l'avant égale à lté- paisseur prévue d'isolant, à appliquer l'isolant sur la face extérieure du mur de façon à emprisonner les tiges de scellement, à desolidariser les gonds du gabarit, et à retirer ce dernier de la baie.Ainsi les gonds restent sceller dans la matière isolante, sans aucune trace de scellement, ce qui donne à la façade un aspect très soigné. According to the invention, the template can be used when insulating a building from the outside. This method consists first of all in placing in the opening of a window (or other cover) an adjustable template, in such a way that this template is secured in a first position, on the one hand to the frame of the window and on the other hand to the hinges of the flaps, then after loosening the hinges, to move and secure the template in a second position parallel to the first at a distance towards the front equal to the planned thickness of insulation, to apply the insulation on the exterior face of the wall so as to trap the sealing rods, to separate the hinges from the template, and to remove the latter from the bay. Thus the hinges remain sealed in the insulating material, without any trace of sealing, which gives the facade a very neat appearance.

Selon l'invention on peut aussi changer les gonds, dans ce cas on remplace les gonds anciens par des nouveaux lors du déplacement du gabarit pour son assujettissement à la dernière position, ainsi les nouveaux gonds se trouvent exactement à l'emplacement des anciens sur le gabarit et lors de l'application de l'isolant, ils se trouvent scellés dans les mêmes conditions. According to the invention, it is also possible to change the hinges, in this case the old hinges are replaced by new ones when the jig is moved for its securing to the last position, so the new hinges are located exactly at the location of the old ones template and when applying the insulation, they are sealed under the same conditions.

Pour mieux faire comprendre l'invention il est donné ci-après un exemple de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels
Fig. i est une vue d'ensemble de face du gabarit,
Fig. 2 représente en perspective un détail du gabarit,
Fig. 3 représente en perspective un autre détail du gabarit,
Fig. 4 est une coupe suivant IV-IV de la Fig. 1,
Fig. 5 est une coupe schématique montrant la position d'un ancien gond en trait fort et d'un nouveau gond en trait fin,
Fig. 6 représente en perspective le gabarit monté dans l'encadrement d'une fenêtre (en trait pointillé pour la première position et en trait plein pour la deuxième position).To better understand the invention, an exemplary embodiment is given below with reference to the accompanying drawings in which
Fig. i is an overall front view of the template,
Fig. 2 is a perspective view of a detail of the template,
Fig. 3 shows in perspective another detail of the template,
Fig. 4 is a section on IV-IV of FIG. 1,
Fig. 5 is a schematic section showing the position of an old hinge in a strong line and a new hinge in a thin line,
Fig. 6 shows in perspective the template mounted in the frame of a window (in dotted lines for the first position and in solid lines for the second position).

Le gabarit 1 est représenté dans l'encadrement d'une fenêtre, assujetti au linteau 2, tableaux 4 et 5, et à 1' appui 3. A chaque angle du gabarit 1, est prévu un support 6, 7, 8, 9 des moyens d'assujettissement. The template 1 is shown in the frame of a window, subject to the lintel 2, tables 4 and 5, and to the support 3. At each angle of the template 1, a support 6, 7, 8, 9 of the means of subjugation.

Le gabarit est constitué d'un cadre formé de tubes télescopiques 10-11, 12-13, 14-15, 16-17. Les tubes 17 et 10 sont soudés à angle droit1 et il en est de même pour les tubes ll et 12, 13 et 14, 15 et 16. Les tubes 10 et 11 sont blocables à l'aide d'une vis à molette ou à ailettes 18; et il en est de même sur les autres côtés à l'aide des vis à molette 19, 20, 21. The template consists of a frame formed of telescopic tubes 10-11, 12-13, 14-15, 16-17. Tubes 17 and 10 are welded at right angles1 and the same is true for tubes ll and 12, 13 and 14, 15 and 16. Tubes 10 and 11 can be locked with a thumbscrew or fins 18; and it is the same on the other sides using the thumbscrews 19, 20, 21.

Le support 6 est constitué ainsi que représenté en détail sur la Fig. 1. il est essentiellement constitué par deux portions de tube 22 et 23 soudés sur le cadre et entre eux à angle droit. Sur le tube 23 sont soudés les étriers 24 (avec vis de blocage 24') et 25 (avec vis de blocage 25'). Au même niveau, et du même côté, sont fixés sur le tube 17 les étriers 26 et 27. Du côté opposé sont fixés sur les tubes 10 et 22 les étriers 29 et 28. Ces deux derniers étriers sont disposés l'un sous l'autre de manière à permettre le coulissement d'une barre verticale 30 dont la partie supérieure 31 est coudée à angle droit. Cette barre 30 peut être bloquée en position voulue par des vis à molette 28' et 29i (Fig. 4).Dans les étriers 24 et 27 peut coulisser horizontalement une penture 32 coudée à son extrémité 33 de manière à déterminer un oeil à l'aide d' une pièce amovible 34 assujettissable sur 32 à l'aide de la vis à molette 35. La penture 32 est bloquable dans les étriers 24 et 27 à l'aide des vis à molette 24', 27'. Au
dessus de la penture, et parallèlement, se trouve une barre 36 dont une extrémité 37 est courbée à angle droit. Cette barre peut coulisser dans les étriers 25 et 26 et être bloquer par les vis à molette 25', 26'.The support 6 is formed as shown in detail in FIG. 1. it is essentially constituted by two portions of tube 22 and 23 welded to the frame and between them at right angles. On the tube 23 are welded the brackets 24 (with locking screw 24 ') and 25 (with locking screw 25'). On the same level, and on the same side, are fixed on the tube 17 the stirrups 26 and 27. On the opposite side are fixed on the tubes 10 and 22 the stirrups 29 and 28. These last two stirrups are arranged one under the another so as to allow the sliding of a vertical bar 30 whose upper part 31 is bent at right angles. This bar 30 can be locked in the desired position by thumbscrews 28 'and 29i (Fig. 4). In the stirrups 24 and 27 can slide horizontally a hinge 32 bent at its end 33 so as to determine an eye to the using a removable part 34 which can be fixed to 32 using the thumbscrew 35. The hinge 32 can be locked in the stirrups 24 and 27 using the thumbscrews 24 ', 27'. At
above the hinge, and in parallel, is a bar 36, one end 37 of which is curved at a right angle. This bar can slide in the brackets 25 and 26 and be blocked by the thumbscrews 25 ', 26'.

Le support d'angle 9 est représenté en détail à la
Fig. i. Sur les tubes 15 et 16 sont soudées à angle droit les portions de tubes 38 et 39. Sur cette dernière portion de tube 39 sont soudés les étriers 40, 41 avec leut vis de blocage à molette 40' et 41'. Symétriquement sur le tube 16 sont soudés les étriers 42, 43 avec leur vis de blocage à molette 42', 43'. Sur le tube 38 est soudé l-'étrier 45, tandis que sur le tube 15 est soudé l'étrier 44 de manière à permettre le coulissement vertical de la barre 46 terminée à sa partie inférieure par un vérin 47. Cette barre 46 est bloquable à l'aide de vis à molette 45', 44'. Dans les étriers 41, 42 peut coulisser horizontalement une penture 50 à équerre 51 terminée par une pièce 52 dont l'extrémité 53 est arrondie de manière à déterminer un oeil lors de l'assujettissement d'une pièce complémentaire arrondie 54 prolongée par une patte 55 assujettissable à l'aide d'une vis à molette 56. Au-dessus de la penture 50, et parallèlement, peut coulisser une barre 48 dans les étriers 40 et 43 avec blocage par vis à molette 40', 43'. Cette barre 48 comporte ùÎte extrémité formant un angle droit 49. The angle support 9 is shown in detail in the
Fig. i. On the tubes 15 and 16 are welded at right angles to the tube portions 38 and 39. On this last portion of the tube 39 are welded the stirrups 40, 41 with the worm locking screw 40 'and 41'. Symmetrically on the tube 16 are welded the stirrups 42, 43 with their locking screw 42 ', 43'. On the tube 38 is welded the bracket 45, while on the tube 15 is welded the bracket 44 so as to allow the vertical sliding of the bar 46 finished at its lower part by a jack 47. This bar 46 is lockable using 45 ', 44' thumbscrews. In the stirrups 41, 42 can slide horizontally a hinge 50 with a square 51 terminated by a part 52 whose end 53 is rounded so as to determine an eye during the subjection of a complementary rounded part 54 extended by a tab 55 can be secured with a thumbscrew 56. Above the hinge 50, and in parallel, can slide a bar 48 in the stirrups 40 and 43 with locking by thumbscrew 40 ', 43'. This bar 48 has the end forming a right angle 49.

Le dispositif de l'angle 7 du gabarit est semblable à celui de l'angle 6; tandis que le dispositif de l'angle 8 est semblable au dispositif de l'angle 9, et il n'est donc pas indispensable de les déerire en détail. The device of angle 7 of the template is similar to that of angle 6; while the angle device 8 is similar to the angle device 9, and it is therefore not essential to derive them in detail.

Selon l'exemple cité, l'isolation d'un bâtiment par revêtement dcun isolant sur la face extérieure des murs périmétraux, on place d'abord le gabarit ainsi qu'indiqué dans la Fig. 6 . On ajuste les pentures supérieures 32 32' afin que les gonds 57 et 58 soient enserrés dans l'oeil de la penture correspondante. il en est de même à la partie inférieure avec les pentures 50 et 50' assujetties sur les gonds 60 et 59. Les barres 30 et 30' sont alors coulissées vers le haut de façon que la partie horizontale appuie légèrement sur le linteau 2. A la partie inférieure les barres 46 sont coulissées vers le bas de façon à ce que les vérins 47 reposent sur l'appui 3. De façon analogue, les barres 36 et 48 sont coulissées latéralement de façon à ce que leur partie en équerre appuie légèrement sur les tableaux 4 et 5.Le gabarit est ainsi fixé sur les gonds, toutes ses barres étant appliquées sur un côté correspondant de la baie. According to the example cited, the insulation of a building by coating it with insulation on the outer face of the perimeter walls, the template is first placed as shown in FIG. 6. The upper hinges 32 32 ′ are adjusted so that the hinges 57 and 58 are clamped in the eye of the corresponding hinge. the same applies to the lower part with the hinges 50 and 50 'secured to the hinges 60 and 59. The bars 30 and 30' are then slid upwards so that the horizontal part bears lightly on the lintel 2. A the lower part the bars 46 are slid downwards so that the jacks 47 rest on the support 3. Similarly, the bars 36 and 48 are slid laterally so that their square part presses lightly on Tables 4 and 5. The template is thus fixed on the hinges, all its bars being applied to a corresponding side of the bay.

On peut alors procéder de diverses manières, suivant les cas, sans sortir du cadre de l'invention. I1 est ainsi possible de desceller chaque gond, puis de tirer vers l'avant l'ensemble du gabarit 1 en emportant les gonds 57, 58, 59, 60, mais sans déranger les barres de positionnement 30, 30', 32, 32' 48, 48'. Le gabarit 1 est ainsi déplacé parallèlement et vers l'extérieur de l'immeuble d'une distance égale à l'épaisseur de la couche d'isolant qu'il est prévu d'appliquer.Comme généralement l'appui présente une pente pour l'écoulement des eaux de pluie, la hauteur de la baie au nouvel emplacement du gabarit est légèrement plus grande que précedemment} en dévissant les vérins 47, 47' il est possible de rattraper facilement cette différence de hauteur et de maintenir appliquées, contre le linteau, les barres verticales 30, 30'. Le gabarit 1 étant ainsi mis dans sa nouvelle position, on apple alors la couche isolante 63 sur la face 62 du mur 61. En se reportant à la Fig. 5 on voit qu'un gond précédemment en 57 est maintenu en place en 57', et que lors de l'application de l'isolant sa tige de scellement se trouve emprisonnée dans la matière 63, et qu' il dépasse de la nouvelle surface 64 de la même distance que précedemment de l'ancienne surface 62. Ce procédé offre différentes variantes, le gabarit 1, dans la première position , étant fixé sur les gonds, il est possible de desserrer les molettes 35 et 56, et en prenant les repères nécessaires, de dégager complètement vers l'avant le gabarit 1 sans emporter les gonds. Ceux-ci peuvent être alors descellés sans être maintenus par le gabarit. Selon leur état les anciens gonds peuvent être refixés sur les pentures, ou remplacés par des gonds nouveaux. Ensuite comme précédemment on ajustera le gabarit 1 dans sa deuxième position et on appliquera sur la face 62 la matière 63 selon l'épaisseur prévue. We can then proceed in various ways, depending on the case, without departing from the scope of the invention. It is thus possible to unseal each hinge, then to pull the whole of the template 1 forwards by carrying the hinges 57, 58, 59, 60, but without disturbing the positioning bars 30, 30 ', 32, 32' 48, 48 '. The template 1 is thus moved parallel and towards the outside of the building by a distance equal to the thickness of the layer of insulation which it is intended to apply. As generally the support has a slope for the 'rainwater flow, the height of the opening at the new location of the template is slightly greater than previously} by unscrewing the jacks 47, 47' it is possible to easily make up for this difference in height and keep it applied against the lintel , the vertical bars 30, 30 '. The template 1 being thus put in its new position, the insulation layer 63 is then applied to the face 62 of the wall 61. Referring to FIG. 5 it can be seen that a hinge previously at 57 is held in place at 57 ′, and that when the insulation is applied, its sealing rod is trapped in the material 63, and that it protrudes from the new surface 64 of the same distance as previously from the old surface 62. This method offers different variants, the template 1, in the first position, being fixed on the hinges, it is possible to loosen the knobs 35 and 56, and taking the markers necessary, to release template 1 fully forward without removing the hinges. These can then be unsealed without being held by the template. Depending on their condition, the old hinges can be re-attached to the hinges, or replaced by new hinges. Then as before, the template 1 will be adjusted in its second position and the material 63 will be applied to the face 62 according to the thickness provided.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Template for removing and fitting hinges for shutters and other closings, characterized in that it is constituted by a frame provided on the one hand with sliding hinges, and on the other hand with securing means in the framing of the corresponding opening of the building.

2. Template according to claim 1 characterized in that the four sides du.cadre consist of lockable telescopic tubes.

3. Template according to claim 1 or 2, characterized in that the frame is provided internally at each of its angles with a support for securing a hinge and strips for holding and adjusting the position of said frame in the frame.

4. Template according to claim 3, characterized in that the frame is secured in the frame of the opening by two sets of two vertical strips, a strip near each angle sliding in stirrups fixed on the support, lockable in these stirrups so as to maintain the frame at the desired height, the vertical securing being completed by a horizontal positioning by means of two sets of two horizontal strips, a strip near each angle sliding in stirrups fixed on the support .

5. Template according to claim 4, characterized in that each strip of the set of lower vertical strips is straight and provided with a small cylinder.

6. Template according to claim 4, characterized in that each strip (except the two lower vertical strips) has an outer part curved at right angles, and facing the window.

7. Template according to claim 3, characterized in that the strips and horizontal hinges are subject to the front of the frame while the vertical strips are subject to the rear of the frame.

8. Method for removing and installing hinges when insulating buildings from the outside, characterized in that it consists first of all in placing a template in the opening of a window (or other opening) adjustable in such a way that this template is secured in a first position on the one hand to the frame of the opening and on the other hand to the hinges of the flaps, then after loosening the hinges, to move and secure the template in a second position parallel to the first at a distance towards the front equal to the planned thickness of insulation, to apply the insulation on the external face of the wall so as to trap the sealing rods, to separate the hinges from the template, and to remove the latter from the bay.