[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2466441A1 - Cutting of glass panes by scoring, then bending to cause fracture - using asymmetric scoring wheel so smooth cut edges are obtd. which do not need grinding - Google Patents

Cutting of glass panes by scoring, then bending to cause fracture - using asymmetric scoring wheel so smooth cut edges are obtd. which do not need grinding Download PDF

Info

Publication number
FR2466441A1
FR2466441A1 FR7924637A FR7924637A FR2466441A1 FR 2466441 A1 FR2466441 A1 FR 2466441A1 FR 7924637 A FR7924637 A FR 7924637A FR 7924637 A FR7924637 A FR 7924637A FR 2466441 A1 FR2466441 A1 FR 2466441A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
sep
tracing
cutting
glass sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7924637A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2466441B1 (en
Inventor
Jean Christian Metras
Andre Gabriel Hutin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Industries SA
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Industries SA
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Industries SA, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Industries SA
Priority to FR7924637A priority Critical patent/FR2466441A1/en
Publication of FR2466441A1 publication Critical patent/FR2466441A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2466441B1 publication Critical patent/FR2466441B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/10Glass-cutting tools, e.g. scoring tools
    • C03B33/105Details of cutting or scoring means, e.g. tips
    • C03B33/107Wheel design, e.g. materials, construction, shape
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/02Cutting or splitting sheet glass or ribbons; Apparatus or machines therefor
    • C03B33/023Cutting or splitting sheet glass or ribbons; Apparatus or machines therefor the sheet or ribbon being in a horizontal position
    • C03B33/033Apparatus for opening score lines in glass sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/02Cutting or splitting sheet glass or ribbons; Apparatus or machines therefor
    • C03B33/04Cutting or splitting in curves, especially for making spectacle lenses

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)

Abstract

Cutting of glass panes by scoring and bending to cause fracture. A wheel with an asymmetric profile is used to score the panes, the periphery of the wheel consisting of a double cone converging to a point. The cones possess two different angles, alpha and beta, where alpha is pref 77-83 deg., and beta is pref. 25-35 deg. The force exerted on the scoring wheel is pref 35-70 N, and the wheel pref travels at 0.5-1 m/s when making the score. A stress above 5 N/cm is pref applied asymmetrically w.r.t the score to cause fracture of the pane, esp when the latter rests on two rollers, and a third roller is driven dowwards between the two to cause fracture. A very smooth cut edge is obtd on the pane, so the edge does not require final grinding, esp when the pane is used to form a window in a building, or a fixed window in a motor vehicle.

Description

Procédé et dispositif pour la découpe
et le rompage d'une feuille de verre
L'invention concerne la découpe et le rompage d'une feuille de verre.
Method and device for cutting
and breaking a sheet of glass
The invention relates to the cutting and breaking of a glass sheet.

Dans de nombreuses utilisations, les bords des feuilles de verre doivent être façonnés après découpe pour éviter le risque de blessures lors de leur manipulation. Le façonnage, qui consiste en l'abattage des arêtes des bords des feuilles, est réalisé généralement â l'aide de meules ou bandes abrasi venet cette opération est par conséquent coûteuse. In many uses, the edges of the glass sheets must be shaped after cutting to avoid the risk of injury when handled. Shaping, which consists of felling the edges of the edges of the sheets, is generally carried out using abrasive grinding wheels or belts. This operation is therefore expensive.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la découpe par traçage et rompage de feuilles de verre qui rendent superflue l'opération de façonnage, en particulier dans tous les cas où les bords des feuilles de verre sont encastrés (vitrages de fenêtre, vitrages fixes de véhicules automobiles, etc.).  The present invention relates to a method and a device for cutting by tracing and breaking glass sheets which make superfluous the shaping operation, especially in all cases where the edges of the glass sheets are recessed (window glazing, glazing fixed vehicles, etc.).

Les dispositifs employés industriellement pour la découpe des feuilles de verre sont des molettes, généralement en carbure de tungstène, en forme de disques mobiles autour d'un axe de rotation et présentant sur leur périphérie deux biseaux formant un angle de coupe. De telles molettes sont décrites notamment dans la publication de brevet français 2 179 817 et dans la revue GLASS-DIGEST du 15 Février 1978, pages 50-52. The devices used industrially for cutting glass sheets are knobs, generally made of tungsten carbide, shaped disks movable about an axis of rotation and having on their periphery two bevels forming a cutting angle. Such knobs are described in particular in the French patent publication 2 179 817 and in the journal GLASS-DIGEST of February 15, 1978, pages 50-52.

Lorsqu'on les applique sous une pression convenable sur la feuille à découper, ces molettes tracent dans le verre, à partir de la surface, une fissure sensiblement perpendi culaire à cette surface. La profondeur de la fissure dépend de l'angle de coupe de la molette et de la pression avec laquelle elle est appliquée sur la feuille de verre. Celleci est ensuite rompue en exerçant une flexion au moyen d'un dispositif possédant en règle générale, sur la face opposée à celle qui contient la fissure, un organe presseur (barre ou cylindre) appliqué au droit du traçage. L'application de l'organe presseur provoque la mise en extension de la face de traçage et une concentration de contraintes à la pointe de la fissure qui progresse ainsi vers la face opposée, en provoquant la rupture de la feuille de verre. When applied under a suitable pressure on the sheet to be cut, these wheels trace in the glass, from the surface, a crack substantially perpendicular to this surface. The depth of the crack depends on the cutting angle of the wheel and the pressure with which it is applied to the glass sheet. This is then broken by exerting a bending by means of a device having as a rule, on the face opposite to that which contains the crack, a pressing member (bar or cylinder) applied to the right of the tracing. The application of the pressing member causes the extension of the tracing face and a concentration of stresses at the tip of the crack which thus progresses towards the opposite face, causing the rupture of the glass sheet.

Les molettes connues sont appliquées normalement à la feuille et les biseaux définissant leur angle de coupe sont symétriques, donc aussi les faces du dièdre selon lequel s'exerce la pression de traçage. The known knobs are normally applied to the sheet and the bevels defining their cutting angle are symmetrical, thus also the faces of the dihedron according to which the tracing pressure is exerted.

On obtient ainsi des plans de fracture perpendiculaires aux faces, mais présentant quatre arêtes coupantes. We thus obtain fracture planes perpendicular to the faces, but having four sharp edges.

La Demanderesse a établi que,si l'on effectue le traçage d'une feuille de verre en exerçant un pressage--aissymétrique , degréférence à l'aide d'une molette à angle de coupe dissy eirique,et si l'on décale ensuite de façon judicieuse la í -zzure ainsi tracée par rapport à l'organe presseur qui la met en extension lors du rompage de la feuille, de façon à exercer encore un effort dissymétrique, il est possible d'obtenir des profils de fracture dont deux arêtes ne sont pas coupantes. The Applicant has established that, if the tracing of a sheet of glass is carried out by exerting a pressure - aissymmetric pressing, using a dial with an angle of dissection, and then shifting in a judicious way the í -zzure thus traced with respect to the pressing member which puts it in extension during the breaking of the sheet, so as to exert a further asymmetric force, it is possible to obtain fracture profiles including two edges are not sharp.

L'invention a donc pour premier objet un procédé pour la découpe d'une feuille de verre à l'aide d'une molette, procédé selon lequel les faces du dièdre de pressage lors du traçage sont dissymétriques, la molette elle-même restant de préférence perpendiculaire à la surface du verre, tandis que les faces de ladite molette définissant l'angle de coupe forment des angles différents avec son plan de rotation. The invention therefore has for its first object a method for cutting a glass sheet using a wheel, a method according to which the faces of the dihedron of pressing during the tracing are asymmetrical, the wheel itself remaining preferably perpendicular to the surface of the glass, while the faces of said wheel defining the cutting angle form different angles with its plane of rotation.

Ainsi qu'on l'expliquera en détail ci-après, ce procédé permet de tracer dans une feuille de verre une fissure continue de découpe qui est disposée en oblique par rapport à la surface de la feuille dans une direction prolongeant à peu près la bissectrice du dièdre et qui permet, lorsque l'on rompt cette feuille dans les conditions voulues, d'obtenir, en outre, sur la face opposée à la fissure de découpe (traçage), une arête non coupante. As will be explained in detail below, this method makes it possible to trace in a sheet of glass a continuous cutting crack which is arranged obliquely with respect to the surface of the sheet in a direction approximately extending the bisector dihedron and which allows, when one breaks this sheet in the desired conditions, to obtain, in addition, on the opposite side to the cutting crack (tracing), a non-cutting edge.

Le traçage est effectué de préférence en exerçant sur la molette un effort compris entre 35 et 70 N et en déplaçant cette molette à une vitesse de 0,1 à 1 m/s, le dièdre étant incliné vers la partie de la feuille à conserver. The tracing is preferably performed by exerting on the wheel a force of between 35 and 70 N and moving the wheel at a speed of 0.1 to 1 m / s, the dihedral being inclined towards the portion of the sheet to be preserved.

Pour mettre ensuite la fissure en extension,afin d'effectuer le rompage, le processus de rompage selon l'invention utilise une flexion dissymétrique, le moment de flexion sur la fissure décroissant d'un bord à l'autre de la fissure et de préférence du côté à utiliser vers le côté à éliminer. To then put the crack in extension, in order to effect the breaking, the breaking process according to the invention uses an asymmetrical bending, the bending moment on the crack decreasing from one edge to the other of the crack and preferably from the side to be used to the side to be eliminated.

Appliqué au rompage d'une feuille de verre comportant un traçage effectué à l'aide d'une molette dissymétrique, ou éventuellement d'une feuille de verre comportant une fissure tracée à l'aide d'une molette usuelle, dont le plan de rotation constitue un plan de symétrie, mais dispose obliquement, il permet d'obtenir en particulier un bossa a deux arêtes non coupantes sur la partie utilisée.Applied to the breaking of a glass sheet comprising a tracing carried out using an asymmetrical wheel, or possibly a glass sheet having a crack traced with a conventional wheel, whose rotation plane is a plane of symmetry, but has obliquely, it allows to obtain in particular a bossa has two non-cutting edges on the part used.

Selon ce procédé, la feuille de verre préalablement tracée est mise en contact sur la face opposée au traçage tec un système d'appui suffisamment décalé par rapport à la figure de traçage, vers la partie de la feuille qui sera utilisée, pour que l'effort tranchant accompagnant la flexion acquière une valeur notable, avantageusement de l'ordre de 2 à 5 N au moins par centimètre de longueur du tracé.Si le traçage est rectiligne, le système d'appui peut comporter par exemple un ou deux rouleaux d'appui parallèles au traçage et l'on exerce l'effort de flexion mettant en extension la face tracée à l'aide d'un système de contre-appui, qui peut être constitué d'un ou deux rouleaux également paral lèles au traçage, le tracé étant placé entre appui et contre-appui à l'extérieur des contre-appuis et à distance suffisante du plus proche d'entre eux. According to this method, the previously drawn glass sheet is brought into contact on the face opposite to the tracing with a support system sufficiently offset from the tracing figure, towards the part of the sheet that will be used, so that the shear force accompanying the bending acquires a significant value, preferably of the order of 2 to 5 N at least per centimeter of the length of the plot.Si tracing is rectilinear, the support system may comprise for example one or two rolls of parallel to the tracing and exerting the bending force extending the face traced with a counter-support system, which may consist of one or two rollers also parallel to the tracing, the drawing being placed between support and counter-support on the outside of the counter-supports and at a sufficient distance from the nearest of them.

Dans le cas d'un tracage ayant un profil fermé arrondi, par exemple un profil circulaire dont on utilise la partie intérieure, le système d'appui sera,de façon analogue,cons titué par un cadre intérieur au tracé de la découpe et la mise en flexion assurée par l'effort exercé sur la feuille au moyen d'un contre-appui constitué d'organes presseurs extérieurs au tracé. In the case of a tracing having a rounded closed profile, for example a circular profile whose inner part is used, the support system will be similarly constituted by an inner frame to the outline of the cut and the setting in flexion provided by the force exerted on the sheet by means of a counter-support consisting of pressing members outside the path.

Le rapprochement des organes d'appui et de contre-appui s'effectue commodément à une vitesse comprise entre 0,5 et 2,5 cm/mn. The approximation of the support and counter-support members is conveniently carried out at a speed of between 0.5 and 2.5 cm / min.

Ce procédé de rompage, appliqué à des feuilles de verre comportant un traçage effectué avec une molette classique, conduit à des profils de fracture dissymétriques dont l'une des arêtes opposées au traçage est arrondie. Appliqué à une feuille de verre comportant un traçage effectué avec une molette dissymétrique conforme à l'invention, il produit des fractures dont une arete située du côté du traçage com porte un chanfrein et et dont l'une des arêtes opposées est arrondie. Les feuilles ou articles de verre ainsi obtenus par rompage entrent bien entendu dans le cadre de l'invention. This breaking process, applied to glass sheets comprising a tracing performed with a conventional wheel, leads to asymmetrical fracture profiles of which one of the opposite edges to the tracing is rounded. Applied to a glass sheet having a tracing performed with an asymmetrical wheel according to the invention, it produces fractures whose edge on the side of the tracing includes a chamfer and one of whose opposite edges is rounded. The sheets or glass articles thus obtained by breaking are of course within the scope of the invention.

Enfin, un dernier objet de l'invention est constitué par les molettes dissymétriques utilisées dans lt pro.-édé de traçage décrit ci-dessus. Finally, a last object of the invention is constituted by the asymmetrical rollers used in the drafting pro.-edé described above.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description détaillée qui va suivre, dans laquelle on se référera aux dessins annexés. Sur ces dessins
La figure 1 est une vue schématique d'une molette conforme à l'invention, dans une direction perpendiculaire à son axe de rotation ;
Les figures 2a et 2b montrent le profil de la fracture obtenue par rompage d'une feuille de verre préalablement tracée à l'aide d'une molette dissymétrique
La figure 3 est un schéma illustrant le procédé de rompage conforme à l'invention ; ;
Les figures 4 et 5 illustrent divers profils de fracture obtenus en rompant, par le procédé de l'invention, des feuilles de verre préalablement tracées à l'aide d'une molette symétrique classique et à l'aide d'une molette dissymétrique
La figure 6 est une vue schématique illustrant le procédé de rompage conforme à l'invention dans le cas d'une feuille de verre comportant un traçage circulaire, la partie utile devant être le disque.
Other features of the invention will become apparent from the detailed description which follows, in which reference is made to the accompanying drawings. On these drawings
Figure 1 is a schematic view of a wheel according to the invention, in a direction perpendicular to its axis of rotation;
FIGS. 2a and 2b show the profile of the fracture obtained by breaking a glass sheet previously drawn with the aid of an asymmetrical wheel
Figure 3 is a diagram illustrating the breaking process according to the invention; ;
FIGS. 4 and 5 illustrate various fracture profiles obtained by breaking, by the method of the invention, glass sheets previously drawn using a conventional symmetrical wheel and using an asymmetrical wheel
Figure 6 is a schematic view illustrating the breaking method according to the invention in the case of a glass sheet having a circular pattern, the useful part to be the disc.

La figure 1 représente une molette dissymétrique selon l'invention. Elle est constituée, de manière connue en soi, d'un disque 1 pivotant sur un axe 2 et présentant une arête de coupe 3. Les flancs formant l'angle de coupe sont deux biseaux en forme de tronc de cône formant avec le plan de la molette des angles, respectivement α et ss, non égaux, le plan bissecteur du dièdre correspondant, visible figure 2a, étant incliné d'un angle Y sur la perpendiculaire à la feuille de verre lorsque la molette est droite. Le choix de ces angles conditionne la qualité du traçage du trait de découpe dans les feuilles de verre. Figure 1 shows an asymmetrical wheel according to the invention. It consists, in a manner known per se, of a disc 1 pivoting on an axis 2 and having a cutting edge 3. The flanks forming the cutting angle are two truncated cone-shaped bevels forming with the plane of the angle wheel, respectively α and ss, not equal, the bisecting plane of the corresponding dihedral, visible Figure 2a, being inclined at an angle Y on the perpendicular to the glass sheet when the wheel is straight. The choice of these angles determines the quality of the tracing of the cutting line in the glass sheets.

L'angle Oc est de préférence de l'ordre de 800 avec une tolérance de + 30. Un angle de 850 ne convient pas, car, si le jeu de l'axe de la molette ou le jeu de la molette sur son support sont trop importants, le flanc 4 de la molettes est parfois parallèle à la surface de la feuille de verre qui n'est plus tracée. The angle Oc is preferably of the order of 800 with a tolerance of +30. An angle of 850 is not suitable because, if the play of the axis of the wheel or the play of the wheel on its support are too large, the flank 4 of the wheel is sometimes parallel to the surface of the glass sheet which is no longer drawn.

Le choix de l'angle ss est lui aussi très important. Il est évident que s'il est égal à α, on obtient une molette ssmetrique qui produit une fissure perpendiculaire à la surface de la feuille de verre. Lorsque l'angle ss diminue, diminue,
La fissure s'incline vers l'angle y et forme avec la normale ci à la surface un angle d'autant plus grand que l'angle 3 est plus petit.
The choice of the angle ss is also very important. It is obvious that if it is equal to α, we obtain a ssmetric wheel that produces a crack perpendicular to the surface of the glass sheet. When the angle ss decreases, decreases,
The crack tilts towards the angle y and forms with the normal ci on the surface an angle all the greater as the angle 3 is smaller.

Cet angle F est de préférence égal à 300 + 50.  This angle F is preferably equal to 300 + 50.

Ceci conduit à un angle Y de l'ordre de 25q qui permettrait difficilement d'employer une molette symétrique mais inclinée. This leads to an angle Y of the order of 25q which would make it difficult to use a symmetrical but inclined wheel.

Après rompage dissymétrique, on constate (figure 2b) que le bord obtenu est plus od moins incliné, l'arête du côté de la fissure 5 pratiquée dans la feuille 6 comportant un chanfrein régulier Sa dont l'inclinaison, par rapport à un plan perpendiculaire aux faces, correspond à l'inclinaison de la fissure créée lors du traçage de la feuille de verre. After asymmetrical breaking, it can be seen (FIG. 2b) that the edge obtained is more or less inclined, the edge on the crack side 5 made in the sheet 6 having a regular chamfer Sa whose inclination with respect to a perpendicular plane to the faces, corresponds to the inclination of the crack created during the tracing of the sheet of glass.

La figure 3 représente un dispositif de rompage selon l'invention. FIG. 3 represents a breaking device according to the invention.

La feuille de verre 7 repose sur des supports 8 et le rapprochement d'un appui presseur 9 provoque sa flexion, puis sa rupture,sous un effort R.  The glass sheet 7 rests on supports 8 and the approximation of a pressure support 9 causes it to bend, then break, under an effort R.

Le tableau 1 suivant donne les caractéristiques de la fissure obtenue avec une molette dissymétrique où o( = 800 et ss = 300, lubrifiée au pétrole, chargée à 34, 39, 44 et 59 N environ et déplacée à 30 a 40 cm/s environ. On a mesuré l'angle # et la longueur de la fissure sous traçage. Table 1 below gives the characteristics of the crack obtained with an asymmetrical wheel where o (= 800 and ss = 300, oil-lubricated, loaded at 34, 39, 44 and 59 N approximately and moved to 30 to 40 cm / s approximately The angle # and the length of the crack under tracing were measured.

TABLEAU 1

Figure img00060001
TABLE 1
Figure img00060001

<tb> Effort <SEP> sur <SEP> la <SEP> f <SEP> o <SEP> <SEP> Longueur <SEP> de <SEP> la <SEP> fissure
<tb> <SEP> molette <SEP> sous <SEP> traçage
<tb> <SEP> 34 <SEP> N <SEP> 320 <SEP> 250
<tb> <SEP> 39 <SEP> N <SEP> 330 <SEP> 295
<tb> <SEP> 44 <SEP> N <SEP> 320 <SEP> 325
<tb> <SEP> 59 <SEP> N <SEP> 370 <SEP> 408
<tb>
Une première série d'essais de rompage a été effectuée sur une feuille de verre rectangulaire ayant une longueur de 110 mm, une largeur de 40 mm et une épaisseur de 2,83 mm, dans laquelle une fissure transversale a étéréalablement tracée à l'aide d'une molette chargée à 39 N et déplacée à une vitesse de 1 m/s.Ces essais ont été effectués avec un dispositif du type de la figure 3, les appuis ayant un dia mitre de 9,9 mm, les appuis fixes 8 étant séparés de 70 Ma, et l'appui 9 étant situé au milieu, en faisant varier la distance x séparant la fissure Ui de l'appui 8. La vitesse de mise en charge au droit de l'appui 9 était de 9,7 MPa/s.
<tb> Effort <SEP> on <SEP> the <SEP> f <SEP> o <SEP><SEP> Length <SEP> of <SEP> the <SEP> crack
<tb><SEP><SEP> wheel under <SEP> tracing
<tb><SEP> 34 <SEP> N <SEP> 320 <SEP> 250
<tb><SEP> 39 <SEP> N <SEP> 330 <SEP> 295
<tb><SEP> 44 <SEP> N <SEP> 320 <SEP> 325
<tb><SEP> 59 <SEP> N <SEP> 370 <SEP> 408
<Tb>
A first series of breaking tests was carried out on a rectangular glass sheet having a length of 110 mm, a width of 40 mm and a thickness of 2.83 mm, in which a transverse crack was drawn using a wheel loaded at 39 N and moved at a speed of 1 m / s.These tests were carried out with a device of the type of Figure 3, the supports having a diameter of 9.9 mm, the fixed supports 8 being separated by 70 Ma, and the support 9 being located in the middle, by varying the distance x between the crack Ui of the support 8. The loading speed at the right of the support 9 was 9.7 MPa / s.

I1 a été constaté que, si l'on emploie une molette classique ayant un angle de coupe de 1500, on obtient du côté opposé au traçage une arête non coupante très régulière. Les essais comparatifs, effectués avec une feuille de verre sur une surface de laquelle la fissure préalable a été tracée à l'aide d'une molette dissymétrique conforme à l'invention et d'axes parallèles au plan de traçage de la feuille, montrent que l'on obtient deux arêtes non coupantes. It has been found that if a conventional wheel having a cutting angle of 1500 is used, a very regular non-cutting edge is obtained on the side opposite to the tracing. The comparative tests, carried out with a glass sheet on a surface from which the preliminary crack has been drawn using an asymmetrical wheel in accordance with the invention and axes parallel to the plane of tracing of the sheet, show that two non-cutting edges are obtained.

Les profils de rompage obtenus sont représentés sur la figure 4, tandis que les conditions de rompage et les profils correspondants sont indiqués dans le tableau 2 ci-apres.  The breaking profiles obtained are shown in FIG. 4, while the breaking conditions and the corresponding profiles are shown in Table 2 below.

TABLEAU 2

Figure img00070001
TABLE 2
Figure img00070001

<tb> <SEP> Molette <SEP> x <SEP> R <SEP> Profil <SEP> de
<tb> <SEP> mm <SEP> daN <SEP> fracture
<tb> Symétrique <SEP> 35 <SEP> 2,5 <SEP> a
<tb> 1500 <SEP> 25 <SEP> 3,6 <SEP> b
<tb> <SEP> 15 <SEP> 6,2 <SEP> c
<tb> <SEP> 5 <SEP> 19,0 <SEP> d
<tb> Dissymétrique <SEP> 35 <SEP> 2,4 <SEP> e
<tb> 80 -30 <SEP> 25 <SEP> 3,4 <SEP> f
<tb> <SEP> 15 <SEP> 5,8 <SEP> g
<tb> <SEP> 5 <SEP> 18,0 <SEP> h
<tb>
La figure 4 montre que le profil de la fracture se modifie nettement lorsque varie la distance srant la fissure 10 de l'appui extrême 8 le plus voisin. Sur l'arête opposée à cette fissure, on obtient un angle de raccordement avec la surface de la feuille de verre inférieur à 900 évoluant vers un profil arrondi. L'arête est très régulière et très peu coupante.
<tb><SEP> Dial <SEP> x <SEP> R <SEP><SEP> Profile of
<tb><SEP> mm <SEP> daN <SEP> fracture
<tb> Symmetric <SEP> 35 <SEP> 2.5 <SEP> a
<tb> 1500 <SEP> 25 <SEP> 3.6 <SEP> b
<tb><SEP> 15 <SEP> 6.2 <SEP> c
<tb><SEP> 5 <SEP> 19.0 <SEP> d
<tb> Unsymmetrical <SEP> 35 <SEP> 2,4 <SEP> e
<tb> 80 -30 <SEP> 25 <SEP> 3,4 <SEP> f
<tb><SEP> 15 <SEP> 5.8 <SEP> g
<tb><SEP> 5 <SEP> 18.0 <SEP> h
<Tb>
FIG. 4 shows that the profile of the fracture changes significantly when the distance between the crack 10 and the nearest end support 8 varies. On the edge opposite this crack, we obtain a connection angle with the surface of the glass sheet less than 900 moving towards a rounded profile. The ridge is very regular and very little cutting.

Pour les derniers essais, on obtient une arête opposée au traçage qui présente, si x est assez petit pour que l'effort tranchant soit important, un assez fort rayon de courbure, voisin de 150 em pour le profil (g), 200 m pour le profil (h) et 300 Um pour le profil (i). For the last tests, one obtains an opposite edge to the tracing which presents, if x is small enough so that the shearing force is important, a rather strong radius of curvature, close to 150 em for the profile (g), 200 m for the profile (h) and 300 Um for the profile (i).

Par comparaison avec les profils précédents, on voit que ni la direction de la fracture à la sortie de la fissure, ni sa forme générale ne sont significativement altérées par l'inclinaison de cette fissure. In comparison with the previous profiles, it can be seen that neither the direction of the fracture at the outlet of the crack nor its general shape is significantly affected by the inclination of this crack.

Les arêtes sont non coupantes et l'arête arrondie présente l'aspect d'une arête polie au feu. The edges are not sharp and the rounded edge has the appearance of a burnished edge.

Une deuxième série d'essais de.rompage a etc conduite sur des feuilles de verre identiques, préalablement découpées avec une molette dissymétrique (tC = 800 ; p = 300) toujours chargée à 39 N et déplacée à une vitesse de 1 m/s, puis sur des feuilles d'une épaisseur pratiquement double. A second series of tests was carried out on identical sheets of glass, previously cut with an asymmetrical wheel (tC = 800, p = 300) always loaded at 39 N and moved at a speed of 1 m / s, then on sheets of almost double thickness.

Le rompage s'effectue avec une vitesse de mise en charge de 230 MPa/s, les appuis fixes 8 étant séparés de 88 mm, l'appui 9 ayant un diamètre de 12 mm. Les profils de fracture obtenus en faisant varier la distance x séparant la fissure de l'appui fixe sont représentés sur la figure 5. The break is effected with a charging speed of 230 MPa / s, the fixed supports 8 being separated by 88 mm, the support 9 having a diameter of 12 mm. The fracture profiles obtained by varying the distance x separating the crack from the fixed support are shown in FIG.

Ces profils correspondent aux distances x suivantes

Figure img00080001
These profiles correspond to the following x distances
Figure img00080001

<tb> <SEP> Feuille <SEP> de <SEP> 2,83 <SEP> mm <SEP> Feuille <SEP> de <SEP> 5,85 <SEP> mm
<tb> Distance <SEP> x
<tb> <SEP> (mm) <SEP> R <SEP> Profil <SEP> R <SEP> Profil
<tb> <SEP> daN <SEP> daN
<tb> <SEP> 32 <SEP> 2,8 <SEP> (e) <SEP> 11,5 <SEP> (i)
<tb> <SEP> 14 <SEP> 6,8 <SEP> (g) <SEP> 28 <SEP> (j)
<tb> <SEP> 10 <SEP> 10 <SEP> (h) <SEP> 41 <SEP> (k)
<tb>
I1 en ressort que le profil obtenu dépend essentiellement de la valeur de R, c'est-à-dire de l'effort tranchant subi lors de la rupture.
<tb><SEP> Foil <SEP> of <SEP> 2.83 <SEP> mm <SEP> Foil <SEP> of <SEP> 5.85 <SEP> mm
<tb> Distance <SEP> x
<tb><SEP> (mm) <SEP> R <SEP> Profile <SEP> R <SEP> Profile
<tb><SEP> daN <SEP> daN
<tb><SEP> 32 <SEP> 2.8 <SEP> (e) <SEP> 11.5 <SEP> (i)
<tb><SEP> 14 <SEP> 6.8 <SEP> (g) <SEP> 28 <SEP> (j)
<tb><SEP> 10 <SEP> 10 <SEP> (h) <SEP> 41 <SEP> (k)
<Tb>
It emerges from this that the profile obtained depends essentially on the value of R, that is to say on the shear force undergone during the rupture.

I1 est avantageux, d'autre part, que l'opération de rompaXe soit faite rapidement après l'opération de traçage et pas plus de 5 minutes après cette opération. It is advantageous, on the other hand, that the breaking operation be done quickly after the tracing operation and not more than 5 minutes after this operation.

Poiw mesurer la résistance mécanique de la feuille, on a svwnls~des échantillons à des essais de flexion perpendiculairement au bord découpé, essais qui montrent que cette résistance est largement égale à celle des bords découpés avec une molette symétrique et qu'elle est souvent supérieure. In order to measure the mechanical strength of the sheet, samples have been subjected to bending tests perpendicular to the cut edge, tests which show that this resistance is largely equal to that of the edges cut with a symmetrical wheel and that it is often superior. .

Ces essais ont été effectués avec une série de feuilles de verre tracées à l'aide d'une molette dissymétrique d'angles oc = 800 et ss = 300, disposée normalement, en faisant varier l'effort P exercé sur la molette. These tests were carried out with a series of sheets of glass traced with an asymmetrical wheel of angles α = 800 and ss = 300, arranged normally, by varying the force P exerted on the wheel.

Si l'on désigne par # l'angle de la fissure avec la normale à la surface et par F la résistance mécanique à la flexion, les résultats obtenus sont les suivants :
Pour P = 39 N = 390,
F = 95 MPa,
Pour P = 34 N d = 400,
F = 105 MPa.
If we denote by # the angle of the crack with the surface normal and by F the mechanical resistance to bending, the results obtained are as follows:
For P = 39 N = 390,
F = 95 MPa,
For P = 34 N d = 400,
F = 105 MPa.

Avec une molette dissymétrique d'angles o(= 800 et p = 400, ces résultats sont les suivants
Pour P = 39 N
X = 360,
F = 107 MPa,
Pour P = 34 N X = 14 ,
F = 110 MPa.
With an asymmetrical wheel of angles o (= 800 and p = 400, these results are as follows
For P = 39 N
X = 360,
F = 107 MPa,
For P = 34 NX = 14,
F = 110 MPa.

A titre de comparaison, la résistance à la flexion d'une plaque semblable, découpée à l'aide d'une molette symétrique présentant un angle de découpe de 1500 et charge à 39 N a été trouvée égale à 95 MPa. By way of comparison, the flexural strength of a similar plate, cut with a symmetrical wheel having a cutting angle of 1500 and load at 39 N, was found to be equal to 95 MPa.

D'autre part, les fissures latérales qui se produisent toujours au moment de l'incision avec une molette se forment préférentiellement du côté du petit angle de la molette dissymétrique. Elles sont donc surtout localisées et plus développées du côté opposé au biseau, c' est-à-dire sur la partie du verre inutilisée. Ces fissures latérales sot responsables de l'apparition de petits éclats de verre appelés srliures provenant du développement des fissures. Les spliu rs peuvent provoquer, lors de la manipulation ou du trans sont des feuilles de verre, des rayures sur la surface, qui nui'it aux qualités optiques et mécaniques du verre.Ces fissures latérales sont assez développées dans les essais où ss = 400. Cet angle est donc moins intéressant que l'angle
P = 300 pour lequel les fissures sont au contraire peu développées du côté du grand angle de la molette.
On the other hand, the lateral cracks that always occur at the time of incision with a wheel are formed preferentially on the side of the small angle of the asymmetrical wheel. They are therefore mostly localized and more developed on the opposite side to the bevel, that is to say on the part of the unused glass. These lateral fissures are responsible for the appearance of small pieces of glass called srliures resulting from the development of cracks. The splicers can cause, during the handling or trans are glass sheets, scratches on the surface, which adversely affects the optical and mechanical qualities of the glass. These lateral cracks are quite developed in the tests where ss = 400 This angle is therefore less interesting than the angle
P = 300 for which the cracks are rather undeveloped on the side of the large angle of the wheel.

La molette selon l'invention se prête également au traçage curviligne et la figure 6 représente un dispositif utilisé dans un essai pour détacher des disques circulaires. The wheel according to the invention is also suitable for curvilinear tracing and FIG. 6 shows a device used in a test for detaching circular disks.

La feuille de verre 11, qui possède une épaisseur de 2,8 mm, est posée sur un appui circulaire 12 d'un diamètre de 203 mm. L'organe presseur 13 est concentrique à une rotule 11 et il a un diamètre de 125 mm. La feuille de verre a été tracée suivant un cercle de 156 mm de diamètre au moyen d'une molette dissymétrique. The glass sheet 11, which has a thickness of 2.8 mm, is placed on a circular support 12 with a diameter of 203 mm. The pressing member 13 is concentric with a ball 11 and has a diameter of 125 mm. The glass sheet was drawn in a circle of 156 mm in diameter by means of an asymmetrical wheel.

On obtient, par rompage avec ce dispositif sous un effort de l'ordre de 45 daN, un disque parfaitement découpé. By breaking with this device under an effort of the order of 45 daN, a perfectly cut disc is obtained.

Il ressort de ces essais que la vitesse de mise en charge du dispositif de rompage joue un roule favorable mais assez secondaire. These tests show that the loading speed of the breaking device plays a favorable but rather secondary roll.

L'invention apporte donc un moyen simple pour découper et rompre une feuille de verre, en vue d'obtenir directement un article à bords non coupants, sans qu'il soit nécessaire de procéder à l'abattage des arêtes des bords de cet article.  The invention thus provides a simple means for cutting and breaking a sheet of glass, in order to obtain directly an article with sharp edges, without it being necessary to slaughter the edges of the edges of this article.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la découpe d'une feuille de verre par traçage a l'aide d'une molette puis rompage par flexion, ce procédé étant caractérisé en ce que les plans définissant le dièdre de pressage forment des angles différents avec le plan de la feuille. 1. A method for cutting a glass sheet by tracing with a wheel and bending break, this method being characterized in that the planes defining the pressing dihedron form different angles with the plane of the leaf. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plans définissant l'angle de pressage font avec le plan de la feuille des angles égaux respectivement a 300 + 50 et 800 + 30.  2. Method according to claim 1, characterized in that the planes defining the pressing angle are with the plane of the sheet angles equal to 300 + 50 and 800 + 30 respectively. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, carac térisé en ce que l'effort exercé sur la molette pendant l'opération de traçage est compris entre 35 et 70 N. 3. Method according to one of claims 1 and 2, charac terized in that the force exerted on the wheel during the tracing operation is between 35 and 70 N. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la vitesse de translation de l'axe de la molette est comprise entre 0,5 et 1 m/s.  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the speed of translation of the axis of the wheel is between 0.5 and 1 m / s. 5. Procédé selon l'une des revendications .à 4, carac térisé en ce que le moment de flexion mettant la fissure en extension est dissymétrique. 5. Method according to one of claims 4 to 4, charac terized in that the bending moment putting the crack in extension is asymmetrical. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce gleble moment de flexion décroît dans la direction vers la quelle la pénétration de la fissure de découpe est inclinée. 6. A method according to claim 5, characterized in that the bending moment decreases in the direction towards which the penetration of the cutting crack is inclined. 7. Procédé selon l'une des revendications 5 et 6, carac térisé en ce que l'effort de flexion est exercé par un organe presseur développant lors de la rupture un effort tranchant supérieur à 5 N/cm. 7. Method according to one of claims 5 and 6, charac terized in that the bending force is exerted by a pressing member developing at break a shear force greater than 5 N / cm. 8. Procédé selon l'une des revendications 5 à 7, appliqué à une feuille de verre comportant un traçage rectiligne, caractérisé en ce que le système d'appui comporte deux appuis parallèles au traçage et en ce que l'on exerce l'effort de flexion sur la face opposée à ce traçage à l'aide d'un organe presseur qui est également parallèle audit traçage, celui-ci étant disposé entre un appui et l'organe presseur. 8. Method according to one of claims 5 to 7, applied to a glass sheet having a rectilinear tracing, characterized in that the support system comprises two parallel supports tracing and in that one exerts the effort bending on the face opposite to this tracing with the aid of a pressing member which is also parallel to said tracing, the latter being disposed between a support and the pressing member. 9. Procédé selon l'une des revendications 5 à 7, appliqué à une feuille de verre comportant un traçage ayant un profil fermé arrondi, notamment un profil circulaire, caractérisé en ce que le système d'appui comporte un cadre support extérieur au tracé de la découpe et en ce que l'organe presseur comprend de l'autre côté de la feuille de verre, un cadre intérieur audit tracé. 9. Method according to one of claims 5 to 7, applied to a glass sheet comprising a tracing having a rounded closed profile, in particular a circular profile, characterized in that the support system comprises an outer support frame to the trace of the cut and in that the pressing member comprises on the other side of the glass sheet, an inner frame to said plot. 10. Molette de traçage pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisée en-ce que ses flancs qui définissent l'angle de coupe forment des angles différents avec son plan de rotation. 10. Tracing wheel for implementing the method according to claim 1, characterized in that its flanks which define the cutting angle form different angles with its plane of rotation. 11. Molette selon la revendication 10, caractérisé en ce que son axe de rotation est disposé parallèlement au plan de traçage. 11. Wheel according to claim 10, characterized in that its axis of rotation is arranged parallel to the plotting plane. 12. Molette selon la revendication 11, caractérisée en ce que ses flancs qui définissent l'angle de coupe font avec le plan de rotation des angles égaux-respectivement à 300 + 50 et 800 + 30  12. Wheel according to claim 11, characterized in that its flanks which define the angle of cut together with the plane of rotation equal angles-respectively 300 + 50 and 800 + 30 13. Feuille de verre comportant une fissure de découpe tracée sur une face, caractérisée en ce que ladite fissure est inclinée. 13. Glass sheet having a cutting recess traced on one side, characterized in that said crack is inclined. 14. Feuille de verre présentant sur au moins un de ses bords deux arêtes non coupantes, caractérisée en ce que l'une d'elles porte un chanfrein brut de découpe. 14. Glass sheet having on at least one of its edges two non-cutting edges, characterized in that one of them carries a raw chamfer cutting. i5. Feuille de verre selon la revendication 14, caracté risfie en ce que l'arête opposée au chanfrein est une arête arrondie brute de découpe.  i5. A glass sheet according to claim 14, characterized in that the edge opposite the chamfer is a rounded raw cutting edge.
FR7924637A 1979-10-03 1979-10-03 Cutting of glass panes by scoring, then bending to cause fracture - using asymmetric scoring wheel so smooth cut edges are obtd. which do not need grinding Granted FR2466441A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7924637A FR2466441A1 (en) 1979-10-03 1979-10-03 Cutting of glass panes by scoring, then bending to cause fracture - using asymmetric scoring wheel so smooth cut edges are obtd. which do not need grinding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7924637A FR2466441A1 (en) 1979-10-03 1979-10-03 Cutting of glass panes by scoring, then bending to cause fracture - using asymmetric scoring wheel so smooth cut edges are obtd. which do not need grinding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2466441A1 true FR2466441A1 (en) 1981-04-10
FR2466441B1 FR2466441B1 (en) 1984-08-03

Family

ID=9230272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7924637A Granted FR2466441A1 (en) 1979-10-03 1979-10-03 Cutting of glass panes by scoring, then bending to cause fracture - using asymmetric scoring wheel so smooth cut edges are obtd. which do not need grinding

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2466441A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0987226A1 (en) * 1998-08-28 2000-03-22 Fabricom S.A. Process and apparatus for breaking a glass sheet
WO2010087423A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 三星ダイヤモンド工業株式会社 Cutter and method for cutting brittle material substrate using same
US20110107894A1 (en) * 2008-05-30 2011-05-12 Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd Brittle Material Substrate Chamfering Method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1220791A (en) * 1959-04-30 1960-05-27 Further development of cutting devices for hard materials
US3178085A (en) * 1961-09-25 1965-04-13 Saint Gobain Cutting glass
US3593899A (en) * 1969-10-02 1971-07-20 Ppg Industries Inc Glass-scoring process
US3756482A (en) * 1972-04-28 1973-09-04 Ppg Industries Inc Method of removing trim from patterns
US3795572A (en) * 1972-05-26 1974-03-05 Ppg Industries Inc Method of cutting glass and article made thereby
US3795502A (en) * 1972-05-26 1974-03-05 Ppg Industries Inc Method of cutting glass
GB2024199A (en) * 1978-07-04 1980-01-09 Lkb Produkter Ab Breaking glass plate

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1220791A (en) * 1959-04-30 1960-05-27 Further development of cutting devices for hard materials
US3178085A (en) * 1961-09-25 1965-04-13 Saint Gobain Cutting glass
US3593899A (en) * 1969-10-02 1971-07-20 Ppg Industries Inc Glass-scoring process
US3756482A (en) * 1972-04-28 1973-09-04 Ppg Industries Inc Method of removing trim from patterns
US3795572A (en) * 1972-05-26 1974-03-05 Ppg Industries Inc Method of cutting glass and article made thereby
US3795502A (en) * 1972-05-26 1974-03-05 Ppg Industries Inc Method of cutting glass
GB2024199A (en) * 1978-07-04 1980-01-09 Lkb Produkter Ab Breaking glass plate
DE2925981A1 (en) * 1978-07-04 1980-01-17 Lkb Produkter Ab DEVICE FOR BREAKING A GLASS PLATE TO OBTAIN A SHARP EDGE THAT CAN BE USED AS A CUTTER FOR PRODUCING CUTS FOR LIGHT MICROSCOPY
FR2430396A1 (en) * 1978-07-04 1980-02-01 Lkb Produkter Ab APPARATUS FOR BREAKING A PLATE OF GLASS BY FORMING A TAPERED EDGE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0987226A1 (en) * 1998-08-28 2000-03-22 Fabricom S.A. Process and apparatus for breaking a glass sheet
US20110107894A1 (en) * 2008-05-30 2011-05-12 Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd Brittle Material Substrate Chamfering Method
WO2010087423A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 三星ダイヤモンド工業株式会社 Cutter and method for cutting brittle material substrate using same
JP2010173905A (en) * 2009-01-30 2010-08-12 Mitsuboshi Diamond Industrial Co Ltd Cutter, and method for dividing brittle material substrate using the same
TWI447005B (en) * 2009-01-30 2014-08-01 Mitsuboshi Diamond Ind Co Ltd Cutter and cutting method using its brittle material substrate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2466441B1 (en) 1984-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3172174B1 (en) Method for breaking a glass sheet and associated apparatus
CA2914123C (en) Device and method for cutting parts consisting of a metal or composite material and parts produced with such a method
FR2898600A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR DETACHING TRUNCONS OF GLASS BARS, TRONCON OF GLASS BARS PRODUCED THEREBY, AND OPTICAL WAVEGUIDE COMPRISING SUCH A TRONCON
LU86085A1 (en) PROCESS FOR CUTTING ABRASIVE FLUID FROM A REINFORCED GLASS SHEET
HUE028453T2 (en) A method for scribing a brittle material substrate
CA3063479A1 (en) Method for breaking a glass sheet
EP3240763A1 (en) Method for breaking an inner shape out of a glass sheet
EP1870196B1 (en) Method of manufacturing a shaft of a mechanical connecting arm
EP3015236A1 (en) Method of scribing the surface of a thick glass plate, and scribing wheel for scribing the surface of a such a plate
FR2466441A1 (en) Cutting of glass panes by scoring, then bending to cause fracture - using asymmetric scoring wheel so smooth cut edges are obtd. which do not need grinding
BRPI0511794B1 (en) Method and apparatus for cleavage of fragile materials
EP0201403A1 (en) Tube cutter and method for cutting tubes
CH691036A5 (en) Wire sawing device for cutting thin slices of including a mechanism for the in situ cutting the throats of guide rollers son.
EP1984147A1 (en) Method of satinizing a hard material
FR2469259A1 (en) Silicone waver prodn. system - combines cutting and grinding stages into single operation
EP3625181B1 (en) Method for breaking a glass sheet
EP0224419A1 (en) In situ machining or measuring method and apparatus for a rotating work piece
WO2015173518A1 (en) Sharpening device having abrasive belts arranged crosswise
FR2503616A1 (en) Ceramic tubes with irregular flow cross=section - produced by indentation of extruded tube
CA3075939A1 (en) Method and device for cutting a mat or a panel of mineral wool or a board or a panel of porous construction material
NL1023771C2 (en) Method and device for forming a self-contained metal belt, metal belt and push belt in which this is applied.
CH626554A5 (en) Cutting device for glass
CA2890464A1 (en) Machine and method for reducing parts of tyres to pieces at the end of life
EP4299266A1 (en) Method for manufacturing a cap for closing a bottle including sheets of cork glued to both mirrors and to the roll
RU2245766C1 (en) Method for dressing deformed disc saws (variants)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse