FR2465398A1

FR2465398A1 - Machine pour la preparation du sol, comportant une rangee d'outils rotatifs, munie d'au moins une plaque mobile d'extremite

Info

Publication number: FR2465398A1
Application number: FR8020480A
Authority: FR
Inventors: Ary Van Der Lely; Cornelis Johannes Gerardus Bom
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1979-09-24
Filing date: 1980-09-24
Publication date: 1981-03-27
Also published as: DE3035606C2; DE3035606A1; NL7907081A; US4354557A; FR2465398B1; GB2060337B; GB2060337A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE POUR LA PREPARATION DU SOL, MUNIE D'UNE PLURALITE D'OUTILS DE TRAVAIL QUI SONT DISPOSES SELON UNE RANGEE, DIRIGEE PERPENDICULAIREMENT AU SENS DE L'AVANCEMENT, ET QUI PEUVENT TOURNER AUTOUR D'AXES 2, DIRIGES VERS LE HAUT, TANDIS QU'AU MOINS UNE EXTREMITE DE LA RANGEE EST POURVUE D'UNE PLAQUE MOBILE 16, DIRIGEE VERS LE HAUT ET QUI PEUT COOPERER, PENDANT LE FONCTIONNEMENT, AVEC UN OUTIL DE TRAVAIL EXTERIEUR. DANS CETTE MACHINE, PRES DE L'AVANT DE LA PLAQUE 16, EST AMENAGE UN SYSTEME DE TIGES ARTICULEES AU MOYEN DUQUEL LA PLAQUE EST RELIEE, DE MANIERE A POUVOIR SE DEPLACER EN HAUTEUR, A UNE PARTIE DE CHASSIS QUI PORTE LES OUTILS DE TRAVAIL.

Description

L'invention concerne le domaine agricole et plus particulièrement une

machine de préparation du sol, munie d'une

pluralité d'outils de travail, qui sont disposés selon une ran-

gée, dirigée perpendiculairement au sens de l'avancement et qui peuvent tourner autour d'axes, dirigés vers le haut, tandis qu'au moins une extrémité de la rangée est pourvue d'une plaque

mobile sensiblement verticale, qui peut coopérer pendant le fonc-

tionnement avec un outil de travail extérieur.

Avec les machines de ce genre, dont le travail est en général satisfaisant, il est apparu que cans des conditions de

travail difficiles, comme par exemple des sols très durs, surve-

naient des risques importants d'endommagement des plaques et de

leur fixation.

Avec un dispositif selon l'invention, il est alors possible d'obtenir une bonne résistance contre l'endommagement des plaques, car l'invention prévoit que près de l'avant de la plaque est disposé un système de tiges articulées, au moyen duquel la plaque est reliée, de manière à pouvoir se déplacer

en hauteur, à une partie de châssis qui porte les outils de tra-

vail. Dans cette disposition, la plaque est tirée au moyen du

système de tiges articulées, tandis que ladite plaque peut s'écar-

ter facilement, de telle sorte que l'endommagement de la plaque

et de sa fixation peut être évité.

D'autres objets et caractéristiques de l'invention

apparaîtront à la lecture de la description ci-après, qui se

réfère aux dessins annexés, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques modes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins La figure 1 représente une vue en plan de la machine,

équipée selon l'invention.

La figure 2, une plaque latérale, disposée selon

l'invention, à plus grande échelle.

La figure 3, une vue suivant la flèche III de la

figure 2.

Le dispositif représenté sur les figures concerne une machine pour travailler le sol, qui comprend une traverse creuse

de châssis 1, dirigée perpendiculairement au sens de l'avance-

ment A et dans laquelle reposent, régulièrement répartis, des

2 2455398

axes 2, dirigés vers le haut et de préférence verticalement, pour des outils de travail 3, comprenant chacun deux dents 4,

situées diamétralement l'une en face de l'autre.

La traverse creuse 1 est disposée sur un bâti por-

teur 5, qui comporte deux barres de châssis 6 et 7, dirigées perpendiculairement au sens de l'avancement A et dont la barre 7 se trouve, vue en plan, à quelque distance derrière l'arrière de la traverse 1. Près de ses extrémités, la-barre de châssis

avant 6 est munie d'une patte 8, qui est dirigée vers l'arriè-

re et à laquelle un bras 10, dirigé vers l'arrière, est fixé de manière à pouvoir tourner au moyen d'un boulon 9. Entre les extrémités des bras 10, est monté libre en rotation, un rouleau 11. Chacun des bras 10 peut être disposé et fixé dans plusieurs positions en hauteur, au moyen d'un dispositif de réglage, qui

est disposé entre la barre arrière 7 et ledit bras 10. Le dis-

positif de réglage comprend une tige filetée 12 à commande ma-

nuelle. Près des extrémités de la barre de châssis 6 sont en outre disposes au moyen de pièces de serrage 13, des supports 14, dirigés obliquement vers le bas et vers l'avant. Aux supports 14 sont fixés, de manière à pouvoir tourner, des bras 15, qui sont

dirigés vers l'arrière et qui sont situés l'un au-dessus de l'au-

tre en deux points, les extrémités arrière desdits bras étant montées pivotantes sur une plaque 16, qui s'étend vers le haut pendant le fonctionnement de la machine et avec laquelle les

dents des outils de travail extérieurs 3 peuvent coopérer. Cha-

que plaque 16 présente une partie inférieure sensiblement hori-

zontale, qui se prolonge ensuite vers l'avant par une partie, dirigée obliquement vers l'avant et vers le haut. Les points d'articulation des bras 15 sur un support 14 et respectivement sur la plaque 16, sont disposés de manière telle qu'ils forment les sommets d'un parallélogramme. La projection verticale des points d'articulation de la plaque 16 se trouve, vue de profil (figure 3), au voisinage de la partie avant de la trajectoire décrite par un outil de travail 3. La ligne a passant par les points d'articulation forme un angle aigU, de préférence de 450,

avec l'horizontale et s'incline pas rapport au sens de l'avance-

ment A vers l'arrière et vers le haut (figure 3). Les points d'articulation entre les bras 15 et respectivement un support 14 et une plaque 16 sont formés par des boulons respectivement 17 et 18. Les boulons 17, avec lesquels les bras 15 sont disposés sur un support 14, sont entourés, entre une butée 19 et lesdits bras, par un ressort de pression 20. La butée 19 peut être déplacée au moyen d'un écrou 21,- de telle sorte que la tension des ressorts peut être changée. Chaque plaque 16 présente une partie 22 recourbée vers l'intérieur à partir d'un point qui, vu en plan, se trouve devant le milieu de la plaque et suivant une ligne de pliage dirigée obliquement vers le bas et vers l'arrière. A l'endroit o la ligne de pliage coupe l'arrière de la plaque, situé au- dessous du milieu dudit

arrière, une partie 23 de la plaque 16 est recourbée vers l'in-

térieur suivant une ligne de pliage dirigée obliquement vers l'avant. La partie 22, recourbée vers l'extérieur, de la plaque permet à cette dernière de se déplacer sans être gênée par les bras 10, qui portent le rouleau 11. A u moyen de la partie 23, recourbée vers l'intérieur, à l'extrémité arrière de la plaque 16, toute la terre, saisie par les dents 4 des outils de travail extérieurs 3, vient à la portée du rouleau 11, situé derrière

lesdits outils et supporté par les bras 10. A l'aide d'une po-

tence 24, disposée au voisinage du milieu de la barre de châssis 6, la machine peut être attelée au dispositif de levage à trois

points d'un tracteur.

Dans la traverse creuse 1, est monté, sur chaque axe 2 d'un outil de travail 3, un engrenage 25, le tout de manière telle que les engrenages de deux axes voisins soient en prise l'un avec l'autre. Près du milieu, l'axe d'un outil de travail

3 est prolongé et l'axe est relié, au moyen d'une boite d'engre-

nages 26, à un axe qui s'étend à l'avant de la boîte d'engrena-

ges et qui peut être accouplé, par un axe intermédiaire 27, à

l'arbre de prise de force du tracteur.

La machine décrite ci-avant fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement la machine est attelée, au

moyen de la potence 24, à un tracteur, tandis que par l'intermé-

diaire de l'axe de rotation 27 et de l'entraînement sus-mentionné il est possible d'obtenir une rotation des outils de travail 3, telle que deux outils voisins tournent en sens opposés, comme le montrent les flèches représentées sur la figure 1, les dents 4 desdits outils voisins travaillant des bandes de terre qui se chevauchent. Pendant le fonctionnement, les dents 4 des outils

de travail extérieurs 3 peuvent coopérer avec les plaques 16.

Les plaques 16 s'adaptent aux irrégularités du sol à l'aide du système de tiges, comprenant les bras 15 et dont les points d'articulation respectifs forment un parallélogramme, de telle

sorte que lesdites plaques prennent la position la plus avanta-

geuse pour coopérer avec les dents des outils de travail. Puis-

que le système de tiges articulées se trouve près de l'avant de

la plaque 16, les plaques sont en quelque sorte entraînées pen-

dant le fonctionnement par les bras 15, dirigés dans le sens de l'avancement, tandis qu'un écartement latéral élastique est possible, étant donné que les extrémités antérieures des bras 15

peuvent s'écarter contre l'effet de ressorts. Le maintien élas-.

tique à l'avant des bras 15 est également important pour la coo-

pération des dents des outils de travail extérieurs avec les

plaques, d'autant plus que, si on travaille sur des terres lour-

des, la contre-pression à laquelle les plaques ont besoin d'être soumises pour l'éparpillement du sol lors d'une coopération avec

les dents des outils de travail extérieurs, peut être réglée.

Ainsi, la tension des ressorts peut être augmentée sur des terres lourdes, de manière à améliorer la coopération entre une plaque et les dents des outils de travail. Sur des terres plus

légères, on peut, au contraire, diminuer la tension des ressorts.

Après l'écartement d'une plaque 16 par exemple devant une pierre, celleci est sollicitée par une combinaison de forces, due à la fixation élastique des bras 15 au support 14 et au système de tiges articulées à l'avant des plaques, qui tend à remettre la plaque aussi vite que possible dans sa position initiale, de sorte que la fonction de la plaque n'est pas ou peu influencée par l'écartement. Pour le transport, le bras inférieur 15 peut

reposer sur une butée 28 du support 14.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation

décrit, donné uniquement à titre d'exemple.

2465398

Claims

REVENDICATIONS

1. Machine pour la préparation du sol, munie d'une pluralité d'outils de travail, qui sont disposés selon une rangée

dirigée perpendiculairement au sens de l'avancement et qui peu-

vent tourner autour d'axes (2), dirigés vers le haut, tondis qu'au moins une extrémité de la rangée est pourvue d'une plaque mobile (16), dirigée vers le haut et qui peut coopérer, pendant

le fonctionnement, avec un outil de travail extérieur, caracté-

risée en ce que, près de l'avant de la plaque 16, est aménagé un système de tiges articulées, au moyen duquel la plaque est

reliée, de manière à pouvoir se déplacer en hauteur, à'une par-

tie de châssis qui porte les outils de travail.

2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système de tiges comporte deux bras 15, qui sont disposés l'un au-dessus de l'autre et dont l'une des extrémités

de chacun est articulée à l'avant de la plaque 16 et l'autre ex-

trémité articulée au châssis.

3. Machine selon la revendication 2, caractérisée

en ce que les points d'articulation des bras 15 forment les som-

mets d'un parallélogramme.

4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que la ligne (a), qui passe par les points d'articulation de la fixation sur le châssis ou respectivement les plaques, s'incline vers l'arrière par rapport au sens de l'avancement

de la machine.

5. Machine selon l'une des revendications 2 à 4,

caractérisée en ce que les points d'articulation du côté du

châssis comportent une liaison élastique.

6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que la liaison élastique est formée par des ressorts de

pression (20), qui sont disposés autour de boulons (17), cons-

tituant lesdits points d'articulation.

7. Machine selon l'une des revendications 1 à 6,

caractérisée en ce que la plaque (16) présente une partie infé-

rieure pratiquement horizontale, qui s'étend de manière sensi-

blement horizontale et qui se prolonge près de-l'avant de la plaque par une partie dirigée obliquement vers le haut et vers l'avant.

8. Machine selon l'une quelconque des revendi-

cations 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte un rouleau monté à rotation derrière les outils au moyen de bras (10) disposés partiellement au-dessus de la plaque (16), sur une partie de châssis qui supporte les outils de travail de la machine et en ce que les plaques (16) présentent, à partir de

l'arrière, une partie supérieure (22) recourbée vers l'exté-

rieur.

9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que la partie(22)s'étend, à partir de l'arrière, sur plus

de la moitié de la plaque.

10. Machine selon l'une des revendications 8 et 9,

caractérisée en ce que la partie recourbée (22) est pliée sui-

vant une ligne de pliage qui s'étend à partir de la partie supé-

rieure de la plaque, obliquement vers le bas et vers l'arrière.

11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que La ligne de pliage coupe le bord arrière de la plaque

(16) en un point situé plus bas que le milieu dudit bord.

12. Machine selon l'une des revendications 1 à 11,

caractérisée en ce que la plaque (16) est munie, à sa partie

arrière et inférieure, d'une partie 23, recourbée vers l'intérieur.

13. Machine selon la revendication 12, caractérisée

en ce que la partie (23) recourbée vers l'intérieur est pliée sui-

vant une ligne de pliage qui coupe la ligne de pliage de la par-

tie (22) recourbée vers l'extérieur, sur le bord arrière de la plaque.