FR2460106A1

FR2460106A1 - Poultry feeder with hopper - has cone-shaped hopper adjustable for height and placed loaded on trough cone

Info

Publication number: FR2460106A1
Application number: FR7917210A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-03
Filing date: 1979-07-03
Publication date: 1981-01-23
Also published as: FR2460106B1; BE884151A

Abstract

The poultry feeder has food hopper with a hinging cone lid. A trough (12) is always kept filled with food (11) from the hopper at a constant level. This is done by the use of a cone-shaped hopper (5), adjustable for height, and which can be placed fully-loaded on the axis of the trough cone (2). As the food flows down, it is automatically braked by an adjustable rosette-shaped member. A grille (10) fits automatically over the periphery of the trough where the birds peck, being ring-shaped and flexible so as to fit against the base of the hopper.

Description

La présente invention concerne une mangeoire à volailles
avec réserve d'aliments destinéa,plus spécialement ,aux jeunes
volailles.The present invention relates to a poultry feeder
with food reserve intended, especially, for young people
poultry.

Elle se compose d'un bac surmonté d'un cône de réserve
d'aliments recouvert d'un couvercle en pente évitant aux jeunes
volailles de venir s'y poser.It consists of a tank surmounted by a reserve cone
food covered with a sloping lid preventing young people
poultry coming to land there.

A l'intérieur du cône de réserve pourra se placer une
rosace ou tout autre forme permettant le freinage ou pour mieux
dire,d'éviter le tassement des aliments toujours nuisible à
l'écoulement continu de la matière;
Cette rosace ou plaque perforée de façon appropriée peut
être fixée interieurement dans la réserve,soit en s'accrochant
à la paroi intérieure par plusieurs dispositifs appropriés de
crantage ou posée sur le sommet central du bac ousséventuellement
encore suspendue au centre de la réserve.Inside the reserve cone can be placed a
rosette or any other form allowing braking or better
say, to avoid the packing of food always harmful to
the continuous flow of matter;
This appropriately perforated rosette or plate can
be fixed internally in the reserve, either by hanging
to the inner wall by several suitable devices for
notched or placed on the central top of the tub, possibly
still hanging in the center of the reserve.

La grille se pose sur le bac,elle sert à empêcher les
souillures de la nouriture par les volatiles ,et éviter le gas
pillage des aliments,soit par le bec ou les pattes des volailles.The grid is placed on the tank, it serves to prevent
food stains from birds, and avoid gas
looting of food, either through the beak or legs of poultry.

La grille est inclinée pour que les volailles ne puissent
pas marcher ou séjourner sur le dessus.The grid is tilted so that poultry cannot
not walk or stay on top.

Cette grille conçue en matière plastique demi souple, ou
rigide permet par la flexion de pouvoir s'ajuster à la base du
cône de réserve.This grid designed in semi-flexible plastic, or
rigid allows by flexion to be able to adjust to the base of the
reserve cone.

Cette réserve s'enclenchera soit par vissage,emboitage ou
à baïonnette ou par tout autre dispositif approprié,sur la partie
centrale mâle ou femelle du cône du bac dont elle sera rendue
solidaire ou vice et versa.This reserve will be engaged either by screwing, casing or
with bayonet or by any other appropriate device, on the part
male or female center of the cone of the tank from which it will be returned
united or vice versa.

Les avantages de cette mangeoire sont les suivants:
La GRILLE : constituée d'une couronne en matière plastique sera
posée sur le bac de façon à entourer la base du cône. Cette
grille sera inclinée de façon à empécher les volailles de
marcher dessus ou d'y séjourner .The advantages of this feeder are as follows:
The GRID: consisting of a plastic crown will
placed on the tank so as to surround the base of the cone. This
grid will be tilted to prevent poultry from
walk on it or stay there.

Par la flexibilité de cette coursonne en matière plastique
souple,elle pourra se placer facilement et s'ajuster à la
base du cône constituant la réserve et ne laisser aucun
vide entre elle et la grille. Ainsi utilisée,cette grille
empêche les souillures de la nourriture en évitant le gas
pillage des aliments,
La Réserve: s'enclenchera automatiquement sur la paroi centrale
mâle ou femelle solidaire du bac,soit par vissage, emboi
tage ou à baïonnette ou vice et versa.By the flexibility of this plastic crown
flexible, it can be easily placed and adjusted to the
base of the cone constituting the reserve and leave no
empty between it and the grid. Thus used, this grid
prevents food soiling by avoiding gas
looting of food,
The Reserve: will automatically engage on the central wall
male or female secured to the tank, either by screwing, fitting
tage or bayonet or vice versa.

Elle permet de gagner un temps appréciable.chaque fois qu'il
est nécessaire de renouveler l'alimentation.It saves appreciable time.
is necessary to renew the diet.

La forme de la réserve étant plus étroite du bas facilitera
le remplissage et la descente dans le bac s'effectue,de par
sa pente,plus régulièrement et continue. Cette réserve est
surmontée d'un couvercle à charnières en forme de tronc de
cône de façon que les jeunes volailles ne puissent s'y poser
ou séjourner. Cette réserve sera réglable en hauteur soit par
vissage,crantage ou goupillage.The shape of the reserve being narrower from the bottom will facilitate
filling and lowering into the tank is carried out
its slope, more regularly and continuous. This reservation is
topped with a hinged lid in the shape of a trunk
cone so that young birds cannot land on it
or stay. This reserve will be adjustable in height either by
screwing, notching or pinning.

La rosace proprement dite est constituée d'un flan métallique ou autre se fixant à l'intérieur de la réserve par trois points,de
façon à pouvoir se tenir, horizontalement/ .selon la hauteur
désirée;elle peut également être fixée sur le sommet du bac.The rose window itself is made up of a metal or other blank fastening inside the reserve by three points,
so as to be able to stand, horizontally /. according to the height
desired; it can also be fixed on the top of the tank.

Ce flan sera lui-même découpé de façons différentes afin de
pouvoir freiner la descente des aliments et d'en éviter le
tassement.This blank will itself be cut in different ways in order to
ability to slow down and avoid food descent
settlement.

LE BAC de forme circulaire ou autre,sera surmonté, en son centre
d'un cône facilitant la descente des aliments provenant de
la réserve d'une façon homogène et régulière sur toute sa
circonférence intérieure. Le fond du bac sera granulé de
façon à éviter le dérapage des jeunes volailles/lors de leur
apprentissage. Ce bac recevra en son centre un axe central
sur lequel sera posée la réserve. Cet axe ou tube pourra
être fileté extérieurement ou intérieurement afin de per
mettre le réglage en hauteur de la réserve,soit également
par emboitage ,crantage ou goupillage.THE CONTAINER, circular or otherwise, will be surmounted at its center
a cone facilitating the descent of food from
the reserve in a homogeneous and regular way on all its
inner circumference. The bottom of the tank will be granulated with
so as to avoid slipping of young poultry / during their
learning. This bin will receive a central axis at its center
on which the reservation will be placed. This axis or tube can
be threaded externally or internally to allow
set the height adjustment of the reserve, also
by fitting, notching or pinning.

CETTE MAN MANGEOIRE PRESENTE LES AVANTAGES SUIVANTS
IO- Ouverture de la réserve plus grand diamètre -à sa partie
supérieure facilitant le remplissage des aliments.THIS MANGER FEATURES THE FOLLOWING BENEFITS
IO- Opening of the larger diameter reserve - at its part
superior facilitating the filling of food.

2 - Un seul axe de réglage au lieu de plusieurs. 2 - A single adjustment axis instead of several.

3 - Un bac ayant une surface disponible importante qui, ainsi
conçu permet l'absence de l'éleveur de plus de 24 heures.3 - A bin with a large available area which, as well
designed allows the breeder's absence for more than 24 hours.

sans inquieude pour l'alimentation des volatiles. no worries about feeding birds.

Dans un premier temps lors de la mise en liberté des jeunes volailles,le bac se présente seul avec de l'aliment dans la couronne intérieure du bac suffisamment large exemple: 7 cm sur toute la circonférence permettant aux jeunes volatiles de marcher sur l'aliment pour faciliter l'apprentissage de la consommation,ce qui est trams important pour certaines espèces. At first during the release of young poultry, the tank is presented alone with food in the inner crown of the sufficiently large tank example: 7 cm around the entire circumference allowing young birds to walk on the food to facilitate learning about consumption, which is important for certain species.

Dans le deuxiéme temps,au bout de vingt quatre heures on ajoute
la réserve que l'on emboite sur l'axe central d bac ,celle-ci
permettant le remplissage du bac ou couronne au niveau désiré.In the second time, after twenty four hours we add
the reserve which is fitted on the central axis of the tank, this
allowing the tray or crown to be filled to the desired level.

Dans le troisième temps,au bout de quelques jours,on ajuste
la grille sans avoir à démonter la réserve d'on gain de temps
appréciable pour une grosse exploitation. Ce dispositif ,com
plet ou imcomplet,peut se déplacerotrés facilement > et être
également envisagé d'être F?O$k- ou suspendu.In the third step, after a few days, we adjust
the grid without having to dismantle the time-saving reserve
appreciable for a large farm. This device, com
full or incomplete, can move around easily and be
also contemplated being F? O $ k- or suspended.

Les dessins ne sont donnés ici qu'à titre schématique indi
catit non limitatif et sont sujets à de nombreuses variantes de
réalisations et d'applications comme produit Industriel nouveau.The drawings are given here only for schematic indi
non-limiting catit and are subject to many variations of
achievements and applications as a new industrial product.

La FIGURE - I - représente vue en coupe dans son ensemble,la
mangeoire proprement dite montrant en (I) le bac dont le fond
est granuleux en (I2) sous les aliments (II) afin que les petits
volatiles qui marchent dessus ne glissent pas;la partie centrale du bac est en tronc de cône (2) au centre duquel en (3) un axe
central solidaire permettra l'introduction de la réserve (5 >
soit par emboitement,vissage ou goupillage permettant ainsi le
réglage de la descente des aliments dans la couronne ainsi cons
tituée du bac (t). L'axe central sera rendu solidaire du bac
grâce aux ailettes de renforcement (4).Une grille circulaire(IO)
se placera sur la couronne du bac une fois la réserve alimentaire
placée;cette couronne réalisée en matière plastique souple,demi
rigide ou rigide permettra son ajustement par flexion contre la
base de la réserve. Les cases (I5) permettent aux volatiles de
picorer et leur séparation (IO) seront en pente inclinée de
façon que les volatiles ne puissent s'y poser ou y séjourner
pour ne pas polluer les aliments. A l'intérieur de la réserve (5)
sera placé une rosace (6) dont le but est de permettre le frei
nage et d'éviter le tassement des aliments.FIGURE - I - represents a section view as a whole, the
trough itself showing in (I) the tray whose bottom
is grainy in (I2) under the food (II) so that the small
birds walking on it do not slip; the central part of the tank is in a truncated cone (2) in the center of which in (3) an axis
central solidarity will allow the introduction of the reserve (5>
either by fitting, screwing or pinning thus allowing the
adjustment of the descent of the food in the crown thus cons
from the tank (t). The central axis will be secured to the bin
thanks to the reinforcing fins (4) .A circular grid (IO)
will be placed on the tray crown once the food reserve
placed; this crown made of flexible plastic, half
rigid or rigid will allow its adjustment by bending against the
base of the reserve. The boxes (I5) allow birds to
peck and their separation (IO) will slope at an angle of
so that birds cannot land or stay there
so as not to pollute food. Inside the reserve (5)
will be placed a rosette (6) whose purpose is to allow frei
swim and avoid compaction of food.

La FIG - 2 ) représente en variante ,vu en coupe,le bac
dont l'axe central (3) sera percé de trous,de façon à régler
la hauteur de la réserve par une goupille (I3) selon la descente
des aliments.FIG - 2) alternatively represents, seen in section, the tank
whose central axis (3) will be pierced with holes, so as to adjust
the height of the reserve by a pin (I3) according to the descent
food.

LA FIG - 3 - est une autre variante de l'axe central du bac
munie crans (I4).FIG - 3 - is another variant of the central axis of the tank
fitted with notches (I4).

La FIG - 4 - représente le tube central (3) sur lequel est
emboîté en (I5) la réserve (2).FIG - 4 - represents the central tube (3) on which is
nested in (I5) the reserve (2).

La FIG - 5 - est une autre variante du tube eentral (3) sur
lequel est emboité la réserve dont le tube (I8) est légèrement
plus petit de diamètre de façon à permettre à un axe ovale(I6)
solidaire d'une poignée (I7) de veniginterieurement coincer
l'axe (I8)contre le tube (3).FIG - 5 - is another variant of the eentral tube (3) on
which is fitted the reserve whose tube (I8) is slightly
smaller in diameter so as to allow an oval axis (I6)
integral with a handle (I7) to internally wedge
the axis (I8) against the tube (3).

La FIG - 6 - représente vu en plan le dessous du fond du bac (I)
montrant en (4) les ailettes de renfort soutenant l'axe central(3)
LA FIG - 7 - représente vu en coupe la charnière double (9) du
couvercle (8); comme celle-ci est en matière souple et percée
d'un trou,une légère flexion permet facilement l'entrée de
l'axe (I9) du couvercle (8).FIG - 6 - represents in plan view the bottom of the tank bottom (I)
showing in (4) the reinforcing fins supporting the central axis (3)
FIG - 7 - represents in section the double hinge (9) of the
cover (8); like this one is in flexible and pierced material
of a hole, a slight bending easily allows the entry of
the axis (I9) of the cover (8).

LA FIG - 8 - représente la rosace,vue en plan,montrant en (6) les
parties opaques eetenant et permettant le freinage de la descente
des aliments. Cette rosace est fixée,intérieurement,dans la
réserve au moyen des languettes (7') se plaçant sur les crans (7)
placés intérieurement sur le pourtour intérieur de la réserve,
plusieurs de ces crans permettent d'en régler la hauteur.FIG - 8 - represents the rose window, plan view, showing in (6) the
opaque parts eetenant and allowing the braking of the descent
food. This rosette is fixed internally in the
reserve by means of the tabs (7 ') placed on the notches (7)
placed internally on the inner periphery of the reserve,
several of these notches allow the height to be adjusted.

Ces crans pourraient également être prévus pour que la rosace
se règle par vissage. Elle peut aussi être posée sur le sommet
du cône intérieur de la réserve.These notches could also be provided so that the rosette
is adjusted by screwing. It can also be placed on the top
of the interior cone of the reserve.

La FIG - 9 - représente la grille (IO) ou couronne en matière sou
ple ou demi-rigideose plaçant par emboitement sur le pourtour du
bac de façon à venir s'appuy82 contre la base du cône de la ré
serve (5).Cette partie (20) de la grille sera plus large que la
partie avant (IO) de façon à permettre aux jeunes volatiles de
picorer plus facilement. L'ajustage de cette couronne à la base
du cône (5) sera facilité par le fait que la matière souple ou
rigide sera facilitée par la flexion grâce à une coupure (21)
qui une fois remise en place sera réunie et rendue solidaire
au moyen d'un clip (22). Les séparations (IO) entre les cases
(I5) seront inclinées en hauteur afin d'éviter aux volatiles de
venir s'y poser.FIG - 9 - represents the grid (IO) or crown in penny material
full or semi-rigid placing by interlocking on the periphery of the
tray so as to come to rest against the base of the cone of the re
serve (5). This part (20) of the grid will be wider than the
front part (IO) so as to allow young birds to
peck more easily. Adjusting this crown at the base
of the cone (5) will be facilitated by the fact that the flexible material or
rigid will be facilitated by bending thanks to a cut (21)
which once put back in place will be united and made united
by means of a clip (22). Separations (IO) between boxes
(I5) will be tilted in height to prevent birds from
come and land there.

L'invention sera bien comprise en se référant à la descrip
tion et aux dessins annexés à titre d'exemple,mais elle peut
varier de forme, de matière, de dimensions,sans que soit altéré
le principe de l'invention. Le but étant de rester dans le cadre
de l'idée nouvelle objet de ce présent brevet. The invention will be better understood by referring to the description
tion and the accompanying drawings by way of example, but it may
vary in shape, material, dimensions, without being altered
the principle of the invention. The goal is to stay in the frame
of the new object of this patent.

Claims

IO- The invention relates to a poultry feeder with reserve ~ of food, provided with a hinged cover in the shape of a cone,

characterized by the fact that the manger is always

stocked with a constant level of food thanks to a reserve of

conical shape adjustable in height and can be replaced

loaded on the cone axis of the tank, the food being

braked automatically on descent by an adjustable rosette.

This feeder is fitted with a grid which is placed automatically.

on the edge of the tank where the poultry comes to peck.

This grid in the form of a crown adjusts by bending

at the base of the cone of the reserve.

20- Tray as claimed -I- characterized by the fact that

has a round or other shape whose center has a cone on

which will adjust the reserve. Its purpose is to facilitate

the descent of the food into the bin on a regular basis and

homogeneous.

30- Tray according to claim - I - characterized in that

the central cone will be provided with a tube or axis on which will come

place by fitting, screwing or pinning the cone

ve food.

40- The cone-shaped reserve according to claim - I - charac

terrified by the fact that it can be made of plastic

flexible or rigid and provided with a hinged cover in the form of a

cone mounted with hinges. It is wider at its upper part

to allow it to be filled more easily and without

loss.

5 - The reserve is provided according to claim - I - on its for

interior or exterior tower of superimposed notches allowing the

adjustment of the brake escutcheon whose blades (6) can

be of different models. These notches can be replaced

by a thread allowing the height adjustment of the rosette.

60- The grid according to claim - I - characterized by the

can be flexible or rigid plastic

and can be placed around the edge of the tank and against the base

of the cone of the reserve, thanks to the possible bending of the material,

without having to dismantle the reserve.

70- This grid according to claim -6- characterized by the

fact that the adjustment of it against the base of the inverted cone

of the reserve will be ensured by the bending of the material and above all

because this crown itself will be cut so

to allow its flexion, it will then be once placed

readjusted by means of a clip or other device making the

two integral parts.

80- The hinge of the cover according to claim - I - character

laughed at by the fact that it is made of plastic material

flexible or rigid. it is provided with a central hole which

will engage by the bending of the material the pivot axis

of the cone-shaped cover.

90- The cone of the tank according to claim -3- is characterized by

the fact that the central axis or tube will be kept integral with

the base of the cone by means of reinforcing fins.