La présente invention entre dans le domaine de l'agriculture et de l'élevage, plus particulièrement dans l'abreuvement des animaux d'élevage. Dans ce cadre, l'abreuvement d'animaux d'élevage, en particulier en extérieur, nécessite la mise en place d'un abreuvoir d'une capacité adaptée en fonction du type et du nombre d'animaux. De tels abreuvoirs peuvent être de formes diverses, généralement de section circulaires ou ovoïdes. Ils comprennent un fond surmonté de parois latérales, définissant une enceinte destinée à être remplie d'eau. De manière usuelle, les abreuvoirs sont réalisés en matière plastique d'une seule pièce par rotomoulage, mais peuvent aussi être constitués en métal ou en béton. Lesdits abreuvoirs présentent toujours une taille importante, ayant des dimensions en largeur et longueur généralement de l'ordre d'un ou deux mètres, pour une hauteur de plusieurs dizaines de centimètres. La grande taille de ces abreuvoirs présente un inconvénient lié aux petits animaux susceptibles de venir boire à ce point d'eau et de tomber à l'intérieur, notamment les petits mammifères, les oiseaux ou les batraciens. En raison de leur petite taille, ces animaux se retrouvent dans l'incapacité de grimper le long des parois intérieures dudit abreuvoir et de sortir par eux-mêmes. A terme, ils meurent d'épuisement et noyés. Ce problème est d'autant plus récurrent dans le cas d'abreuvoirs placés le long d'une surélévation, comme une butte, ou contre un mur. Outre le problème de protection de la faune y relatif, la décomposition de ces animaux rend impropre l'eau à la consommation pour les animaux d'élevage. Dès lors, cette insalubrité engendre un risque sanitaire de transmission de maladie au bétail. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients en 35 proposant un abreuvoir d'animaux d'élevage incluant des moyens permettant à un animal tombé au sein de l'abreuvoir, de s'en extraire par lui-même. Pour ce faire, un tel abreuvoir comprend un fond surmonté de parois latérales de manière à constituer un volume de remplissage, caractérisé en ce que lesdites parois latérales comprennent intérieurement audit volume des moyens de cheminement s'étendant depuis ledit fond jusqu'au chant supérieur d'au moins une desdites parois et depuis l'intérieur vers l'extérieur dudit abreuvoir. The present invention is in the field of agriculture and breeding, more particularly in the watering of farm animals. In this context, the watering of farm animals, especially outdoors, requires the establishment of a drinking trough with a capacity adapted to the type and number of animals. Such drinking troughs may be of various shapes, generally of circular or ovoid section. They comprise a bottom surmounted by side walls, defining an enclosure intended to be filled with water. In the usual way, the drinkers are made of plastic material in one piece by rotational molding, but can also be made of metal or concrete. Said drinking troughs always have a large size, having dimensions in width and length generally of the order of one or two meters, for a height of several tens of centimeters. The large size of these drinking troughs has a disadvantage related to small animals likely to come to drink at this point of water and fall inside, including small mammals, birds or amphibians. Because of their small size, these animals are unable to climb along the inner walls of said trough and go out on their own. In the long run, they die of exhaustion and drowning. This problem is even more recurrent in the case of drinking troughs placed along an elevation, such as a hill, or against a wall. In addition to the problem of protecting wildlife, the decomposition of these animals renders water unsuitable for consumption by farm animals. Therefore, this insalubrity creates a health risk of disease transmission to livestock. The object of the invention is to overcome these drawbacks by proposing a livestock watering trough including means allowing an animal that has fallen into the trough to extract itself by itself. To do this, such a drinking trough comprises a bottom surmounted by side walls so as to form a filling volume, characterized in that said side walls internally comprise said volume means of tracking extending from said bottom to the upper edge of the trough. at least one of said walls and from the inside to the outside of said drinking trough.
Ainsi, l'invention permet de sauver les animaux de petite taille tombés à l'intérieur de l'abreuvoir, tout en préservant la salubrité de l'eau qu'il contient. Selon des caractéristiques additionnelles, lesdits moyens de cheminement se présentent sous la forme d'au moins une rampe 15 inclinée. Selon un mode de réalisation, lesdits moyens de cheminement sont ménagés au sein d'au moins une desdites parois. Selon un autre mode de réalisation, lesdits moyens de 20 cheminement sont amovibles et comprennent des moyens de fixation audit fond, à au moins une desdites parois ou au chant supérieur de cette dernière. De plus, lesdits moyens de cheminement peuvent se présenter sous la forme d'une grille. 25 Avantageusement, ladite grille comprend un câble introduit au sein de ses mailles. Préférentiellement, la face supérieure des moyens de cheminement présente une surface agrippante. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 30 ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles - la figure 1 représente une vue en perspective d'un abreuvoir selon un mode de réalisation ; 35 - la figure 2 est une vue en perspective d'un abreuvoir selon un autre mode de réalisation ; - la figure 3 est une vue d'un détail dudit abreuvoir selon l'invention ; - la figure 4 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier sous forme d'une grille ; - la figure 5 représente une vue d'un détail de la figure 4 lors de la fixation de ladite grille ; et - la figure 6 représente une seconde étape de fixation d'une telle grille. La présente invention concerne l'évacuation de petits animaux depuis l'intérieur vers l'extérieur d'un abreuvoir 1. Un tel abreuvoir 1 comprend un fond 2 surmonté de parois latérales 3 de manière à constituer un volume de remplissage ouvert en partie supérieure. Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 2, les abreuvoirs 1 présentent une forme cylindrique de section sensiblement circulaire ou ovoïde. Ils ne possèdent alors qu'une seule paroi latérale 3 s'étendant sur toute leur périphérie. Selon d'autres modes de réalisation, l'abreuvoir 1 peut avoir une forme polygonale et alors posséder plusieurs parois latérales 3. Avantageusement, lesdites parois latérales 3 comprennent, intérieurement audit volume, des moyens de cheminement 4 s'étendant depuis ledit fond 2 jusqu'au chant supérieur 5 d'au moins une desdites parois 3. Ces moyens de cheminement 4 s'étendent aussi depuis l'intérieur vers l'extérieur dudit abreuvoir 1. En d'autres termes, lesdits moyens de cheminement 4 sont conformés de manière à fournir une sortie auxdits petits animaux tombés à l'intérieur de l'abreuvoir 1 et qu'ils puissent s'en extraire par eux-mêmes. Cette issue offre ainsi une voie empruntable pour gravir les parois latérales 3. Pour ce faire, selon le mode préférentiel de réalisation, lesdits moyens de cheminement 4 se présentent sous la forme d'au moins une rampe inclinée 6, tel un plan incliné. Ladite rampe 6 peut être ménagée dans l'épaisseur, du côté intérieur, de ladite paroi latérale 3. De préférence, en fonction de la taille de l'abreuvoir 1, plusieurs rampes 6 peuvent être réparties le long de la périphérie dudit abreuvoir 1. En particulier, cette rampe 6 peut s'étendre selon au moins une direction tangente ou bien selon une direction orthogonale à la paroi latérale 3, à savoir sensiblement radiale dans le cas d'une forme circulaire ou ovoïde de l'abreuvoir 1. De plus, cette rampe 6 présente une longueur et une inclinaison adaptées à la forme et aux dimensions dudit abreuvoir 1. En particulier, ladite rampe 6 peut être droite ou bien arrondie, formant alors un arc de cercle. Comme évoqué précédemment, une telle rampe 6 présente une extrémité débouchant au niveau du chant supérieur 5 de la paroi 3. De plus, l'extrémité opposée se situe au niveau dudit fond 2 ou à sa proximité. Dès lors, ladite rampe 6 présente une longueur et une inclinaison permettant de joindre le fond 2 au haut de l'abreuvoir 1, en particulier le chant supérieur 5 de la paroi latérale 3. Selon différents modes de réalisation, une telle rampe 6 20 peut se présenter sous la forme d'une plaque ou bien d'une grille. Afin de faciliter la progression de l'animal le long de ladite rampe 6, lesdits moyens de cheminement peuvent présenter une face supérieure 7 recouverte ou constituée de formes ou 25 d'un matériau agrippant ou antidérapant, même mouillé, facilitant la progression du petit animal, évitant notamment qu'il glisse et retombe dans l'eau. Ladite surface 7 peut comprendre des ergots, redents ou picots au niveau desquels ledit petit animal peut s'accrocher 30 afin de gravir plus facilement la pente et s'extraire par lui-même dudit abreuvoir 1. Dans le cas d'une grille, le maillage de cette dernière permet à l'animal de s'y agripper. Selon un premier mode de réalisation, non représenté, 35 lesdits moyens de cheminement 4 sont ménagés au sein d'au moins une desdites parois 3. En d'autres termes, la rampe 6 est réalisée au moment du moulage de l'abreuvoir 1. Elle fait partie à part entière de ladite paroi 3. Ainsi, elle forme un creux ménagé au sein de cette paroi 3. Ce mode de réalisation est particulièrement visible sur la figure 3. Thus, the invention saves small animals fell inside the trough, while preserving the safety of the water it contains. According to additional features, said tracking means are in the form of at least one inclined ramp. According to one embodiment, said tracking means are formed within at least one of said walls. According to another embodiment, said tracking means are removable and comprise fixing means to said bottom, to at least one of said walls or to the upper edge thereof. In addition, said tracking means may be in the form of a grid. Advantageously, said grid comprises a cable introduced into its meshes. Preferably, the upper face of the tracking means has a gripping surface. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: - Figure 1 shows a perspective view of a watering trough according to one embodiment; Figure 2 is a perspective view of a drinking trough according to another embodiment; - Figure 3 is a view of a detail of said waterer according to the invention; FIG. 4 represents a perspective view of a particular embodiment in the form of a grid; - Figure 5 shows a view of a detail of Figure 4 during the fixing of said grid; and - Figure 6 shows a second step of fixing such a grid. The present invention relates to the evacuation of small animals from the inside to the outside of a drinking trough 1. Such a trough 1 comprises a bottom 2 surmounted by side walls 3 so as to constitute an open filling volume in the upper part. According to the embodiments shown in Figures 1 and 2, the drinkers 1 have a cylindrical shape of substantially circular or ovoid section. They then have only one side wall 3 extending over their entire periphery. According to other embodiments, the drinking trough 1 may have a polygonal shape and then have several side walls 3. Advantageously, said side walls 3 comprise internally said volume, routing means 4 extending from said bottom 2 until at the upper edge 5 of at least one of said walls 3. These tracking means 4 also extend from the inside to the outside of said waterer 1. In other words, said tracking means 4 are shaped so as to to provide an output to said small animals fell inside the trough 1 and they can extract themselves by themselves. This issue thus provides a pathway for climbing the side walls 3. To do this, according to the preferred embodiment, said tracking means 4 are in the form of at least one inclined ramp 6, such as an inclined plane. Said ramp 6 may be formed in the thickness, on the inside, of said side wall 3. Preferably, depending on the size of the drinking trough 1, several ramps 6 may be distributed along the periphery of said trough 1. In particular, this ramp 6 may extend in at least one tangent direction or in a direction orthogonal to the side wall 3, namely substantially radial in the case of a circular or ovoid shape of the drinking trough. , this ramp 6 has a length and inclination adapted to the shape and dimensions of said waterer 1. In particular, said ramp 6 can be straight or rounded, then forming a circular arc. As mentioned above, such a ramp 6 has an end opening at the upper edge 5 of the wall 3. In addition, the opposite end is at said bottom 2 or in its vicinity. Therefore, said ramp 6 has a length and an inclination for joining the bottom 2 to the top of the drinking trough 1, in particular the upper edge 5 of the side wall 3. According to various embodiments, such a ramp 6 can be in the form of a plate or a grid. In order to facilitate the progression of the animal along said ramp 6, said tracking means may have an upper surface 7 covered or formed of forms or of a gripping or non-slip material, even when wet, facilitating the progression of the small animal. , especially avoiding that it slides and falls back into the water. Said surface 7 can comprise pins, redents or pins at which said small animal can catch 30 in order to climb more easily the slope and extract itself of said waterer 1. In the case of a grid, the mesh of the latter allows the animal to grip it. According to a first embodiment, not shown, said routing means 4 are formed within at least one of said walls 3. In other words, the ramp 6 is made at the time of molding the drinking trough 1. It forms an integral part of said wall 3. Thus, it forms a hollow formed in this wall 3. This embodiment is particularly visible in FIG.
Selon un autre mode de réalisation, visible sur les figures 4, 5 et 6, lesdits moyens de cheminement 4 sont prévus amovibles, de manière à pouvoir être disposés sur un abreuvoir 1 existant. Pour ce faire, lesdits moyens 4 comprennent des moyens de fixation audit fond 2, notamment sous forme d'un lest, ou à au moins une desdites parois latérales 3. En particulier, lesdits moyens de fixation peuvent venir s'accrocher au niveau du chant supérieur 5 de ladite paroi latérale 3. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les 15 figures 4, 5 et 6, lesdits moyens de cheminement 4 sont constitués par au moins une grille 8. Cette grille 8 peut avantageusement être constituée au moins partiellement d'un matériau souple et déformable, de manière à permettre de modelé au moins une de ses extrémités, 20 en particulier l'extrémité haute 9, par simple torsion, complémentairement au rebord de la paroi latérale 3, notamment de son chant supérieur 5. Dès lors, l'extrémité 9 de la grille 8 vient s'emboîter sur le chant 5, assurant un premier maintien des moyens de cheminement 4. 25 De plus, ladite grille 8 peut intégrer au moins un câble 10. Ce dernier est introduit le long de la grille 8 en passant au travers de ses mailles. Un tel câble 10 permet de rigidifier ladite grille 8 et de la maintenir plane. Il offre aussi une accroche supplémentaire aux animaux lors de leur 30 escalade le long de la pente. Par ailleurs, un tel câble peut aussi servir de lest, augmentant le poids de la grille pour l'empêcher de flotter et pour que son extrémité basse repose au fond de l'abreuvoir 1, améliorant sa stabilité et assurant une pente constante de la 35 grille 8 en fonction de la rigidité du matériau du câble 10. According to another embodiment, visible in Figures 4, 5 and 6, said pathway means 4 are provided removable, so as to be arranged on an existing waterer 1. To do this, said means 4 comprise fixing means to said bottom 2, in particular in the form of a ballast, or to at least one of said side walls 3. In particular, said fixing means can come hang on the level of the song 5 of said side wall 3. In the embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6, said routing means 4 consist of at least one gate 8. This gate 8 can advantageously be constituted at least partially by a flexible and deformable material, so as to allow modeling at least one of its ends, in particular the upper end 9, by simple torsion, complementarily to the edge of the side wall 3, in particular its upper edge 5. From when, the end 9 of the gate 8 is engaged on the edge 5, ensuring a first holding of the tracking means 4. 25 Moreover, said gate 8 can integrate at least one cable 10. The latter is intro duit along the grid 8 passing through its mesh. Such a cable 10 makes it possible to stiffen said grid 8 and to keep it flat. It also provides additional support for the animals as they climb the slope. Moreover, such a cable can also serve as ballast, increasing the weight of the grid to prevent it from floating and so that its lower end rests at the bottom of the trough 1, improving its stability and ensuring a constant slope of the grid 8 as a function of the rigidity of the cable material 10.
Enfin, ledit câble 10 peut servir de fixation au bord supérieur de la paroi latérale 3, créant une articulation par sa déformation. Cette articulation par pliage permet notamment de maintenir la grille 8 relevée lors du nettoyage de l'abreuvoir. Pour ce faire, l'extrémité située en partie haute de ladite grille 8 peut venir coopérer avec un trou traversant ménagé dans la paroi latérale 3 dudit abreuvoir 1. Une fois le câble 10 introduit dans ce trou, l'extrémité débouchant à l'extérieur peut être recourbée, empêchant son retrait et maintenant ladite grille 8 en place, en sus de son modelage sur le chant supérieur 5. Selon un mode de réalisation particulier, visible sur les figures 4, 5, 6, la fixation de l'extrémité 9 au niveau du chant supérieur peut s'effectuer par vissage au travers de la paroi latérale 3. Pour ce faire, au moins un couple vis/écrou 11 coopère par vissage au sein, d'une part, d'un orifice traversant ménagé au travers de ladite paroi 3 et, d'autre part, au travers du maillage de ladite grille 8. En particulier, les têtes de chaque écrou et vis 11 sont prévues plates de manière à venir appuyer sur la grille 8, assurant son appui contre la paroi 3 et son chant 5. On notera que ladite vis peut être prévue sécable, de manière à adapter sa longueur avec l'épaisseur de la paroi 3 25 qu'elle doit traverser. Ainsi, l'invention assure aux petits animaux tombés au sein d'un abreuvoir 1 de pouvoir en sortir, conservant la salubrité de l'eau potable pour le bétail. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples 30 illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Finally, said cable 10 can serve to attach to the upper edge of the side wall 3, creating a joint by its deformation. This articulation by folding allows in particular to maintain the grid 8 raised during the cleaning of the trough. To do this, the end located in the upper part of said grid 8 can cooperate with a through hole in the side wall 3 of said waterer 1. Once the cable 10 introduced into this hole, the end opening outwardly may be curved, preventing its removal and now said grid 8 in place, in addition to its modeling on the upper edge 5. According to a particular embodiment, visible in Figures 4, 5, 6, the attachment of the end 9 at the level of the upper edge can be made by screwing through the side wall 3. To do this, at least one pair screw / nut 11 cooperates by screwing within, on the one hand, a through hole formed through of said wall 3 and, secondly, through the mesh of said gate 8. In particular, the heads of each nut and screw 11 are provided flat so as to press on the grid 8, ensuring its support against the wall 3 and its song 5. Note that the said screw may be provided breakable, so as to adapt its length with the thickness of the wall 3 which it must cross. Thus, the invention ensures small animals fallen into a drinking trough 1 to leave, keeping the safety of drinking water for livestock. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.