FR1450568A

FR1450568A - Procédé de fixation d'étiquettes sur des emballages élémentaires en forme de sacs

Info

Publication number: FR1450568A
Application number: FR19375A
Authority: FR
Inventors: Harry Sigurd Valdemar Jarund
Priority date: 1964-06-08
Filing date: 1965-06-03
Publication date: 1966-08-26
Also published as: DE1461945A1; GB1079356A; US3375634A

Description

Procédé de fixation d'étiqueffes sur des emballages élémentaires en forme de sacs.

La présente invention se rapporte à un procédé pour fixer des étiquettes ou des bandes de papier sur les ouvertures d'emballages élémentaires en forme de sacs et susceptible d'être utilisé en particulier en combinaison avec des installations d'emballage entièrement automatiques.

Une grande partie des marchandises vendues, par exemple dans les magasins appelés supermarchés est actuellement empaquetée séparément dans des emballages formés par des sacs de matière plastique. Bien que ce procédé d'emballage, à savoir le remplissage et la fermeture de ces emballages puisse être mis en ouvre rationnellement, depuis quelque temps, au moyen d'installations d'emballages automatiques et de matière d'emballage ou d'empaquetage appropriées pour cet usage, la fixation d'indicaions, par exemple de prix, sur chaque emballage terminé implique encore un travail considérable et long. La fixation de ces indications de prix sur ce type d'emballage doit encore en effet être exécutée à la main, en collant des bandes de papier portant le prix et présentant la forme d'étiquettes. Un autre inconvénient de ce mode de fixation des étiquettes de prix consiste dans le fait que ces emballages unitaires qui sont constitués par des sacs ne comportent pas de surfaces planes appropriées pour la fixation de l'étiquette et que, pour cette raison, la fixation manuelle ne sera pas, dans la plupart des cas, satisfaisante, l'étiquctte risquant fréquemment de se détacher lors de la manipulation de l'emballage.

Il existe d'autres difficultés qui ont trait à la fabrication d'étiquettes ayant une adhérence suffisante sur la surface de matière plastique.

Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients énumérés ci-dessus et de donner un moyen simple et sûr de fixation des étiquettes sur les emballages du type cité plus haut. Un autre avantage que l'on obtient consiste dans le fait que suivant l'invention, les étiquettes sont fixées de façon à être toujours situées au même endroit de l'emballage, à savoir à l'ouverture de l'emballage.

Suivant l'invention, on obtient ce résultat, ainsi que d'autres avantages par le fait que avant de fermer l'orifice du sac au moyen de rubans de fermeture connus en soi, l'étiquette est introduite et ajustée entre le ruban de fermeture et la face externe de la paroi du sac et, que, lors de la fermeture de l'orifice du sac, cette étiquette se trouve bloquée entre le ruban de fermeture et la paroi du sac.

Le procédé suivant l'invention peut avantageusement être mis en oeuvre dans des installations d'emballage à fonctionnement automatique dans le cas où l'on utilise la matière d'emballage sous la forme d'un tube comportant des logements d'emballage ou emballages élémentaires placés les uns à la suite des autres dans le sens de la longueur du tube et reliés entre eux d'une façon qui permet de les séparer, ce tube étant mû sur un support au moyen d'une bande transpurteuse sans fin, et les emballages élémentaires étant introduits un par un pour être ouverts, après quoi la denrée ou marchandise à emballer est introduite dans l'ouverture ainsi formée et les emballages remplis sont amenés un à un à un poste de fermeture situé dans le prolongement de la bande transporteuse; là ils sont séparés successivement du tube et fermés au moyen de rubans de fermeture susceptibles d'être tordus.

A ce stade, la bande ou étiquette portant le prix, qui est formée par exemple par une bande rectangulaire, peut être enfilée et ajustée entre le ruban de fermeture et la paroi du sac d'une façon continue à l'aide de moyens mécaniques appropriés connus en soi.

D'autres avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention.

Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple
La figure 1 représente un emballage élémentaire en forme de sac;
La figure 2 représente schématiquement un dispositif inclu dans un poste de fermeture, servant à fixer une étiquette.

Sur le dessin, la référence 1 désigne un emballage unitaire formé par un sac dont l'ouverture 2 a été fermée au moyen d'un ruban de fermeture tordu 3. La figure 1 montre nettement une étiquette 4 portant une information et qui est placée entre le ruban de fermeture 3 et la paroi du sac à l'orifice 2 de ce sac.

Sur la figure 2, on a représenté un dispositif approprié pour ajuster et enfiler les étiquettes au poste de fermeture entre la paroi du sac, à proximité de l'ouverture de ce dernier. et le ruban de fermeture. Les étiquettes sont approvisionnées sous la forme d'un ruban continu 5 qui se dévide d'une bobine de réserve (non représentée), au moyen de rouleaux d'entraînement 6, 7 en passant dans un dispositif 8 à cellule photo-électrique ou, suivant une variante, dans un mécanisme d'impression, et un dispositif de découpage 9 pour atteindre l'ori fice 2 d'un sac situé dans un poste de fermeture.

Le poste de fermeture comprend deux éléments de fermeture 10, 11 qui sont situés de part et d'autre du col du sac, chacun de ces éléments est muni d'un évidement en V dont l'ouverture est dirigée vers le col du sac; ces évidements dont les bords convergent dans le sens opposé au col du sac, se prolonge par une fente de guidage étroite, 12 ou 13 respectivement. L'élément 10 est de préférence fixe tandis que l'élément il situé de l'autre côté du col du sac peut se rapprocher de l'élément 10 pour resserrer le col du sac.

Pour exécuter une opération de fermeture, on introduit l'extrémité ouverte du sac dans l'ouverture formée par les deux éléments 10 et il en position de repos; le ruban 5 est en meme temps introduit dans le poste de fermeture et est ajusté ou orienté à peu près parallèlement à la direction longitudinale du sac, entre le col de celui-ci et l'élément 11. En même temps que ce mouvement s'ef fectue, l'élément 11 coulisse sur l'élément 10 et ceci a pour effet de resserrer le col du sac en même temps que l'étiquette 4, qui est maintenant séparée du ruban 5 et serrée entre les fonds des fentes de guidage 12, 13.
ce moment, un ruban de fermeture se place autour du col du sac qui est resserré de cette fason dans la fente de guidage 12, sous l'action de doigts de pliage 14, 15 qui peuvent se déplacer en direction de la fente de guidage 12 et qui sont montés dans l'élément 10. Le ruban de fermeture 3 est découpé par des couteaux 16, 17, dans une bande continue 18. au moment du déplacement des doigts de pliage 14, 15, puis il est serré sur le col du sac et sur l'étiquette qui est disposée contre le col du sac; les deux extrémités de ce ruban viennent se placer entre des griffes de serrage 19 et 20 qui sont montées rotatives dans l'élément 11. Les griffes de serrage 19 et 20 sont ensuite entraînées en rotation sur 2,5 tours au moyen d'un dispositif non représenté sur le dessin, de sorte mulon obtient ainsi la torsion désirée du ruban de fermeture.

L'élément 11 est ensuite ramené å sa position initiale et le sac ainsi fermé, qui est maintenant muni d'une étiquette peut être évacué du poste de fermeture.

On utilise de préférence comme ruban de fermeture des rubans de matière plastique renforces par des fils métalliques.

Les étiquettes de prix peuvent être munies à l'avance du texte désiré ou bien le texte, par exemple le prix réel de la marchandise emballée, peut être inscrit par la suite.

Le procédé suivant l'invention peut également être mis en oeuvre avec profit dans les installations d'emballage automatiques, par exemple lorsqu'on utilise un tube de matière d'emballage qui porte dans le sens longitudinal. des emballages élémentaires et fixés de façon détachable, constitués par des sacs dont chacun présente une fermeture infé rieure, Ce tube est introduit, d'une façon connue en soi, sur un support et les emballages élémentaires sont ouverts successivement par gonflage à l'air. La marchandise est ensuite introduite dans le sac et les emballages élémentaires remplis qui sont encore reliés entre eux sont amenés au moyen d'une bande transporteuse à un poste de fermeture qui agit essentiellement de la même façon que le dispositif décrit en regard de la figure 2.

Toutefois, dans ces installations, et en raison de l'introduction continue du tube formant les sacs dans le poste de fermeture, il est nécessaire d'approvisionner les étiquettes de prix sur un côté de l'emballage élémentaire et il est donc avantageux que les étiquettes de prix soient enfilées et ajustées entre les emballages élémentaires et la fente de guidage 12. de l'élément 10. Par ailleurs. il est possible de munir en continu les étiquettes de prix des indications désirées, d'une façon connue en soi, au moyen d'un dispositif d'impression agencé dans le poste de remplissage.

Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple.

RÉSUMÉ
L'invention a principalement pour objets
I. Un procédé perfectionné pour fixer des étiquettes portant des informations sur l'orifice de sacs constituant des emballages élémentaires. ce pro. cédé étant remarquable notamment par les earae. téristiques suivantes. considérées séparément ou en combinaisons

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **. La figure 1 représente un emballage élémentaire en forme de sac; La figure 2 représente schématiquement un dispositif inclu dans un poste de fermeture, servant à fixer une étiquette. Sur le dessin, la référence 1 désigne un emballage unitaire formé par un sac dont l'ouverture 2 a été fermée au moyen d'un ruban de fermeture tordu 3. La figure 1 montre nettement une étiquette 4 portant une information et qui est placée entre le ruban de fermeture 3 et la paroi du sac à l'orifice 2 de ce sac. Sur la figure 2, on a représenté un dispositif approprié pour ajuster et enfiler les étiquettes au poste de fermeture entre la paroi du sac, à proximité de l'ouverture de ce dernier. et le ruban de fermeture. Les étiquettes sont approvisionnées sous la forme d'un ruban continu 5 qui se dévide d'une bobine de réserve (non représentée), au moyen de rouleaux d'entraînement 6, 7 en passant dans un dispositif 8 à cellule photo-électrique ou, suivant une variante, dans un mécanisme d'impression, et un dispositif de découpage 9 pour atteindre l'ori fice 2 d'un sac situé dans un poste de fermeture. Le poste de fermeture comprend deux éléments de fermeture 10, 11 qui sont situés de part et d'autre du col du sac, chacun de ces éléments est muni d'un évidement en V dont l'ouverture est dirigée vers le col du sac; ces évidements dont les bords convergent dans le sens opposé au col du sac, se prolonge par une fente de guidage étroite, 12 ou 13 respectivement. L'élément 10 est de préférence fixe tandis que l'élément il situé de l'autre côté du col du sac peut se rapprocher de l'élément 10 pour resserrer le col du sac. Pour exécuter une opération de fermeture, on introduit l'extrémité ouverte du sac dans l'ouverture formée par les deux éléments 10 et il en position de repos; le ruban 5 est en meme temps introduit dans le poste de fermeture et est ajusté ou orienté à peu près parallèlement à la direction longitudinale du sac, entre le col de celui-ci et l'élément 11. En même temps que ce mouvement s'ef fectue, l'élément 11 coulisse sur l'élément 10 et ceci a pour effet de resserrer le col du sac en même temps que l'étiquette 4, qui est maintenant séparée du ruban 5 et serrée entre les fonds des fentes de guidage 12, 13. ce moment, un ruban de fermeture se place autour du col du sac qui est resserré de cette fason dans la fente de guidage 12, sous l'action de doigts de pliage 14, 15 qui peuvent se déplacer en direction de la fente de guidage 12 et qui sont montés dans l'élément 10. Le ruban de fermeture 3 est découpé par des couteaux 16, 17, dans une bande continue 18. au moment du déplacement des doigts de pliage 14, 15, puis il est serré sur le col du sac et sur l'étiquette qui est disposée contre le col du sac; les deux extrémités de ce ruban viennent se placer entre des griffes de serrage 19 et 20 qui sont montées rotatives dans l'élément 11. Les griffes de serrage 19 et 20 sont ensuite entraînées en rotation sur 2,5 tours au moyen d'un dispositif non représenté sur le dessin, de sorte mulon obtient ainsi la torsion désirée du ruban de fermeture. L'élément 11 est ensuite ramené å sa position initiale et le sac ainsi fermé, qui est maintenant muni d'une étiquette peut être évacué du poste de fermeture. On utilise de préférence comme ruban de fermeture des rubans de matière plastique renforces par des fils métalliques. Les étiquettes de prix peuvent être munies à l'avance du texte désiré ou bien le texte, par exemple le prix réel de la marchandise emballée, peut être inscrit par la suite. Le procédé suivant l'invention peut également être mis en oeuvre avec profit dans les installations d'emballage automatiques, par exemple lorsqu'on utilise un tube de matière d'emballage qui porte dans le sens longitudinal. des emballages élémentaires et fixés de façon détachable, constitués par des sacs dont chacun présente une fermeture infé rieure, Ce tube est introduit, d'une façon connue en soi, sur un support et les emballages élémentaires sont ouverts successivement par gonflage à l'air. La marchandise est ensuite introduite dans le sac et les emballages élémentaires remplis qui sont encore reliés entre eux sont amenés au moyen d'une bande transporteuse à un poste de fermeture qui agit essentiellement de la même façon que le dispositif décrit en regard de la figure 2. Toutefois, dans ces installations, et en raison de l'introduction continue du tube formant les sacs dans le poste de fermeture, il est nécessaire d'approvisionner les étiquettes de prix sur un côté de l'emballage élémentaire et il est donc avantageux que les étiquettes de prix soient enfilées et ajustées entre les emballages élémentaires et la fente de guidage 12. de l'élément 10. Par ailleurs. il est possible de munir en continu les étiquettes de prix des indications désirées, d'une façon connue en soi, au moyen d'un dispositif d'impression agencé dans le poste de remplissage. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple. RÉSUMÉ L'invention a principalement pour objets I. Un procédé perfectionné pour fixer des étiquettes portant des informations sur l'orifice de sacs constituant des emballages élémentaires. ce pro. cédé étant remarquable notamment par les earae. téristiques suivantes. considérées séparément ou en combinaisons 1" Avant la fermeture de l'orifice du sac au moyen d'un ruban de fermeture connu en soi, l'étui quette est insérée et orientée entre le ruban de fermeture et la surface externe de la paroi du sac et, au moment de la fermeture de l'orifice du sac, elle se trouve bloquée entre le ruban de fermeture et la paroi du sac; 2" Dans le cas où le procédé est appliqué à une matière d'emballage présentée sous la forme d'un tube qui comporte des logements d'emballages ou emballages élémentaires en forme de sacs disposés les uns à la suite des autres dans le sens de la longueur du tube, ce tube étant mû sur un support au moyen d'une bande transporteuse sans fin et les emballages unitaires étant adaptés pour être ouverts un à la fois, la marchandise à emballer étant ensuite introduite dans l'orifice ainsi formé et les emballages élémentaires garnis étant amenés un à un à un poste de fermeture situé dans le prolongement de la bande transporteuse, les emballages élémentaires étant séparés successivement du tube et fermés au moyen de rubans de fermeture tordus à ce poste de fermeture, les étiquettes sont amenés au poste de fermeture sous la forme d'une bande continue, d'une façon connue en soi, et elles sont enfilées et ajustées entre le ruban de fermeture et le col du sac situé dans le poste de fermeture, l'étiquette étant ensuite coupée et séparée de ladite bande d'une façon coordonnée dans le temps avec la fermeture de l'orifice du sac;

30 Les étiquetttes sont ajustées à peu près perpendiculairement à la direction longitudinale du ruban de fermeture de sorte que, après la fermeture de l'emballage, les étiquettes sont disposées à peu près parallèlement a l'axe longitudinal de l'emballage.

II. Un emballage élémentaire muni d'une étiquette par un procédé tel que celui défini sous I.