ES2908295T3 - Dispositivo de higiene personal - Google Patents

Abstract

Un dispositivo (1) de higiene personal, en particular un cepillo dental eléctrico, que comprende: un mango (20) que puede agarrarse por la mano de un usuario, teniendo el mango un eje longitudinal; un cabezal (10) de tratamiento que está conectado con un soporte (30A), soporte (30A) que se extiende dentro del mango (20) y está montado en el mango (20) para el movimiento pivotante alrededor de un eje de pivote (P) contra una fuerza de resorte de restauración; una unidad (50A) de consumo de energía eléctrica, en particular una unidad de control tal como un accionador lineal, montado en el soporte (30A); al menos un conector eléctrico (100A) dispuesto entre el mango (20) y el soporte (10A) para transportar energía eléctrica desde una fuente (60A) de energía montada fijamente con respecto al mango (20) a la unidad (50A) de consumo de energía eléctrica; en donde el conector eléctrico (100A; 200) se realiza como un elemento elástico de chapa metálica que tiene una constante de resorte para proporcionar al menos una parte de la fuerza de resorte de restauración.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de higiene personal

Campo de la invención

La presente descripción se refiere a un dispositivo de higiene personal tal como un cepillo dental eléctrico que tiene una fuente de energía y una unidad de consumo de energía eléctrica tal como una unidad de control y un conector eléctri

particular la fuente de energía y la unidad de consumo de energía están montadas de manera móvil entre sí. Antecedentes de la invención

Generalmente, se sabe que la conexión eléctrica entre dos componentes eléctricos que se mueven uno con respecto al otro plantea desafíos técnicos ya que la conexión eléctrica debe tener una cierta resistencia frente a la fatiga debido al movimiento relativo repetitivo de los dos componentes eléctricos. Se puede usar un flexible flat cable (cable plano flexible - FFC) y las juntas de conexión pueden equiparse con medidas de alivio de tensión. Es un objetivo de la presente descripción proporcionar un dispositivo de higiene personal que comprende un conector eléctrico entre una fuente de energía y un dispositivo de consumo de energía que se montan para el movimiento relativo, donde el conector eléctrico es particularmente adecuado para resistir la tensión del movimiento relativo repetitivo y, además, donde el conector eléctrico también puede ser adecuado para permitir un conjunto automatizado del dispositivo de higiene personal El documento EP-2218559 describe un dispositivo de higiene corporal que comprende un mango y un cabezal de tratamiento que está conectado de forma articulada mecánicamente con el mango.

Sumario de la invención

Según un aspecto, se proporciona un dispositivo de higiene personal, en particular un cepillo dental eléctrico, que tiene un mango que puede ser agarrado por la mano del usuario, teniendo el mango un eje longitudinal, un cabezal de tratamiento que está conectado con un soporte, soporte que se extiende dentro del mango y está montado en el mango para el movimiento pivotante alrededor de un eje de pivote contra una fuerza de resorte de restauración, una unidad de consumo de energía eléctrica, en particular una unidad de control tal como un accionador lineal, montado en el soporte, y al menos un conector eléctrico dispuesto entre el mango y el soporte para transportar energía eléctrica desde una fuente de energía montada de manera fija con respecto al mango a la unidad de consumo de energía eléctrica, en donde el conector eléctrico se realiza como un elemento de chapa metálica elástico que tiene una constante de resorte para proporcionar al menos una parte de la fuerza de resorte de restauración.

La invención se define en las reivindicaciones.

Breve descripción de los dibujos

La presente descripción resultará más comprensible mediante una descripción detallada de realizaciones ilustrativas y haciendo referencia a las figuras. En las figuras

la Fig. 1 es una representación de un dispositivo de higiene personal ilustrativo;

la Fig. 2 es una representación esquemática de una realización ilustrativa de un dispositivo de higiene personal según la presente descripción;

las Figs. 3A-3D son vistas diferentes de una realización ilustrativa de un conector eléctrico;

la Fig. 4a es una representación de un conector eléctrico ilustrativo en un estado de ensamblaje descargado antes de conectarse totalmente;

la Fig. 4B es una representación de un estado de ensamblaje posterior del elemento conector mostrado en la Fig. 4A, en el que el conector eléctrico está en la posición final; y

la Fig. 5 es una vista superior sobre un elemento conector y el conector eléctrico cuando están en la posición espacial final antes de conectar el conector eléctrico con el elemento conector.

Descripción detallada de la invención

En el contexto de la presente descripción “ higiene personal” significará la nutrición (o cuidado) de la piel y de sus anejos (es decir, pelo y uñas) y de los dientes y la cavidad oral (incluidas la lengua, las encías etc.), donde el objetivo es, por una parte, la prevención de enfermedades y el mantenimiento y fortalecimiento de la salud (“cuidado” ) y, por otra parte, el tratamiento cosmético y mejora del aspecto de la piel y sus anejos. Deberá incluir el mantenimiento y fortalecimiento del bienestar. Esto incluye el cuidado de la piel, el cuidado del cabello y la higiene bucal, así como cuidado de las uñas. Esto incluye además otras actividades de acicalamiento tales como el cuidado de la barba, el afeitado y la depilación. Un “dispositivo de higiene personal” significa, por lo tanto, cualquier dispositivo para realizar esta actividad de nutrición o acicalamiento, p. ej., dispositivos de tratamiento de la piel (cosmético) tales como dispositivos de masaje para la piel o cepillos para la piel; maquinillas de afeitar en húmedo; afeitadoras eléctricas o recortadoras; depiladoras eléctricas; y dispositivos de higiene bucal tales como cepillos de dientes manuales o eléctricos, portahilo dental (eléctrico), irrigadores (eléctricos), limpiadores de lengua (eléctricos) o masajeadores de encías (eléctricos). Esto no excluiría que el sistema de higiene personal propuesto puede tener una ventaja más importante en uno o varios de estos campos de cuidado o dispositivo que en una o varias de otras áreas. En la descripción más adelante con referencia a las figuras, se eligió un cepillo dental eléctrico para presentar detalles del dispositivo de higiene personal propuesto. En la medida en que los detalles no sean particulares para un cepillo dental eléctrico, la tecnología propuesta puede usarse en cualquier otro dispositivo de higiene personal.

Un dispositivo de higiene personal según la presente descripción comprende una unidad de consumo de energía que está montada para el movimiento pivotante con respecto a un mango del dispositivo de higiene personal. El dispositivo de higiene personal comprende un soporte en el que se monta la unidad de consumo de energía, y el soporte está montado para dicho movimiento con respecto al mango, en particular un movimiento pivotante alrededor de un eje de pivote. El soporte puede extenderse dentro del mango, pero una porción del soporte o una parte que está conectada esencialmente de manera no móvil con el soporte puede extenderse fuera de la cavidad interior del mango (esta parte que se extiende fuera puede ser un cabezal de tratamiento del dispositivo de higiene personal). El mango del dispositivo de higiene personal puede tener un eje longitudinal y el eje de pivote puede disponerse entonces para ser aproximadamente perpendicular al eje longitudinal del mango. Una fuente de energía está montada de manera fija en o con respecto al mango. Aquí, “ montado de manera fija” significará que el objeto montado de manera fija no puede moverse con respecto al mango, lo que incluye que el objeto (aquí: la fuente de energía) puede montarse en una estructura de montaje que en un proceso de ensamblaje se inserta en la cavidad interior del mango, de modo que la estructura de montaje se fija en el mango. El soporte puede estar conectado con un cabezal de tratamiento del dispositivo de higiene personal, donde el cabezal de tratamiento puede estar dispuesto para ser desmontable, en particular desmontable repetidamente y de nuevo acoplable, pero esencialmente no móvil con respecto al soporte durante el uso del dispositivo de higiene personal. El soporte puede estar dispuesto para el movimiento pivotante alrededor del eje de pivote cuando se aplica una fuerza en el cabezal de tratamiento que tiene un componente de fuerza que crea una torsión con respecto al eje de pivote. En algunas realizaciones, la unidad de consumo de energía es una unidad de control para accionar al menos una porción del cabezal de tratamiento en movimiento. La unidad de control puede tener un eje impulsor al que se conecta al menos una porción del cabezal de tratamiento. La unidad de control puede comprender un motor de CC o un accionador resonante (es decir, un tipo de motor resonante de masaresorte que proporciona al menos uno de un movimiento de oscilación lineal o rotacional a través del eje impulsor).

Para conectar eléctricamente la fuente de energía y la unidad de consumo de energía, al menos un conector eléctrico está dispuesto entre el mango y el soporte para transferir energía eléctrica desde la fuente de energía al dispositivo de consumo de energía. Aunque el número de conectores eléctricos según la presente descripción no está limitado, en algunas realizaciones dos de tales conectores eléctricos se utilizan para establecer un circuito electrónico cerrado. El conector eléctrico se realiza como un elemento elástico de chapa metálica que tiene una constante de resorte y cuyo elemento elástico de chapa metálica se comprime en particular cuando el soporte se mueve fuera de su posición de reposo con respecto al mango, de modo que el elemento elástico de chapa metálica proporciona una fuerza de resorte de restauración según su constante de resorte y la distancia de compresión. El dispositivo de higiene personal puede comprender un elemento de tope mecánico para definir la posición de reposo del soporte cuando no actúa ninguna fuerza externa sobre el cabezal de tratamiento que conduce a un movimiento pivotante. El elemento elástico de chapa metálica puede proporcionar, en particular, una fuerza de empuje o de precarga cuando el soporte está en su posición de reposo, fuerza de empuje que debe superarse por la fuerza externa antes de que el soporte comience a pivotar.

El elemento elástico de chapa metálica puede adoptar una forma específica. En algunas realizaciones, el elemento elástico de chapa metálica tiene un primer brazo esencialmente horizontal y un segundo brazo esencialmente horizontal, brazos horizontales que están conectados por un brazo transversal de modo que el resultado es una estructura esencialmente en forma de Z (o en forma de S). Los brazos horizontales pueden estar equipados con estructuras que soportan un conjunto automatizado. Por ejemplo, el primer o segundo brazo horizontal puede comprender al menos una proyección que se extiende verticalmente que se extiende a través de una ranura en un elemento conector y está acoplada allí a áreas conductoras por medio de una conexión soldada. El elemento conector puede ser en particular una printed circuit board (placa de circuito impreso - PCB). La ranura puede abrirse en un lado para permitir que la proyección y la ranura se muevan relativamente entre sí en un proceso de ensamblaje de manera que la proyección entre en la ranura a través de su extremo abierto en un proceso de ensamblaje. El extremo abierto de la ranura puede estar achaflanado de modo que un desplazamiento potencial entre la ranura y la proyección esté equilibrado. Por ejemplo, el primer o segundo brazo horizontal puede comprender al menos una proyección que se extiende verticalmente que se apoya en un lado de un elemento conector. Por ejemplo, el primer o segundo brazo horizontal puede comprender al menos un recorte a través del cual se extiende un elemento de apoyo (por ejemplo, un dedo de apoyo) de un elemento conector. Por ejemplo, en un proceso de ensamblaje, el recorte y el elemento de apoyo pueden moverse uno con respecto al otro de modo que el elemento de apoyo en el extremo se extiende a través del recorte. En caso de que el elemento de apoyo esté hecho de plástico, la porción sobresaliente del elemento de apoyo puede deformarse plásticamente para mantener fijamente el elemento elástico de chapa metálica en su lugar. Una junta de conexión soldada se puede realizar al menos en uno de los dos brazos horizontales, por ejemplo, con un área conductora sobre el elemento conector o con un alambre conductor. Puede proporcionarse un recorte al menos en uno de los dos brazos horizontales. Los procesos para deformar plásticamente un elemento de apoyo de plástico y establecer una conexión soldada son susceptibles de la automatización.

Como se ha explicado, los brazos horizontales del elemento elástico de chapa metálica pueden servir para fines de posicionamiento y sujeción y el brazo transversal puede proporcionar entonces la función del resorte.

El elemento elástico de chapa metálica puede fabricarse de material de CuNi3Si1Mg, que está disponible comercialmente, p. ej., como Wieland-K55 de la empresa Wieland-Werke AG, Ulm, Alemania. Este material proporciona, por un lado, buena conductividad eléctrica y, por otro lado, tiene buenas propiedades mecánicas para servir como elemento elástico (es decir, elemento de resorte). Este es solo un ejemplo de materiales adecuados.

El dispositivo de higiene personal puede comprender al menos un elemento de resorte adicional (es decir, un elemento de resorte adicional distinto del (de los) elemento(s) elástico(s) de chapa metálica), en particular dos elementos de resorte, que están dispuestos entre el mango y el soporte y que al menos un elemento de resorte proporciona una fuerza de resorte de restauración entre el soporte y el mango cuando el soporte pivota fuera de su posición de reposo. Este al menos un elemento de resorte puede especificarse de manera que la fuerza de resorte de restauración total entre el soporte y el mango se proporciona principalmente por el al menos un elemento de resorte. Por ejemplo, el al menos un elemento de resorte puede proporcionar más de aproximadamente el 50 % de la fuerza de resorte de restauración total, en particular puede proporcionar más de aproximadamente el 66 % de la fuerza de resorte de restauración total, además, en particular, puede proporcionar más de aproximadamente el 80 % de la fuerza de resorte de restauración total, e incluso más en particular puede proporcionar más de aproximadamente el 90 % de la fuerza de resorte de restauración total. El al menos un elemento de resorte puede diseñarse para alta precisión y tolerancias de fabricación bajas, por ejemplo, el elemento de resorte puede diseñarse como un elemento de barra rectangular hecho de acero de resorte. Las tolerancias de fabricación del elemento elástico de chapa metálica pueden así compensarse en cierta medida.

Se ha mencionado que el elemento elástico de chapa metálica proporciona una fuerza de empuje o de precarga en el estado de reposo del soporte. Esta fuerza de empuje puede estar en el intervalo de entre 0,1 N y 0,6 N, en particular en el intervalo de entre 0,2 N y 0,5 N y, además, en particular en el intervalo de entre 0,3 N y 0,4 N.

El elemento elástico de chapa metálica puede estar hecho de una chapa metálica que tiene un espesor en el intervalo de entre 0,1 mm y 0,2 mm, en particular en el intervalo de entre 0,125 mm y 0,175 mm y, además, en particular de aproximadamente 0,15 mm.

La constante de resorte del elemento elástico de chapa metálica puede estar en el intervalo de entre 0,1 N/mm y 0,55 N/mm, en particular en el intervalo de entre 0,2 N/mm y 0,45 N/mm y, además, en particular de aproximadamente 0,32 N/mm.

La Fig. 1 es una representación de un dispositivo 1 de higiene personal ilustrativo realizado como un cepillo dental eléctrico. El dispositivo 1 de higiene personal tiene un mango 20 y un cabezal 10 de tratamiento aquí realizado como un cabezal de cepillo. El cabezal 10 de tratamiento puede ser reemplazable (es decir, desmontable repetidamente y unirse de nuevo y, en particular, intercambiable con un cabezal de tratamiento nuevo o diferente por razones higiénicas o con el motivo de proporcionar un tratamiento diferente). El cabezal 10 de tratamiento puede tener un cabezal funcional 11 (aquí: soporte de cerdas) que está dispuesto para ser accionado en movimiento, en particular por una unidad de control dispuesta en una cavidad interior del mango 20. El cabezal de tratamiento puede tener un alojamiento 12 para conectar el cabezal 10 de tratamiento con un soporte que se extiende en el mango hueco 20. En otras realizaciones, el cabezal 10 de tratamiento no comprende un cabezal funcional móvil independiente y el cabezal 10 de tratamiento se acciona completamente en un movimiento, que no excluye que el cabezal 10 de tratamiento se accione en un movimiento, mientras que el cabezal funcional 11 se acciona en otro movimiento.

La Fig. 2 es una representación esquemática de un arreglo estructural ilustrativo de un dispositivo 1A de higiene personal según la presente descripción. El dispositivo 1A de higiene personal comprende un cabezal 10A de tratamiento, un mango 20A que tiene un alojamiento 21A de mango, un soporte 30A, una estructura 40A de montaje, una unidad 50A de consumo de energía, aquí realizada como una unidad de control, una fuente 60A de energía y un conector eléctrico 100A. El cabezal 10A de tratamiento comprende un cabezal funcional 11A y un alojamiento 12A, alojamiento que está acoplado con un elemento adaptador 31A que está conectado de manera fija con el soporte 30A (el elemento adaptador 31A también puede ser integral con el soporte 30A). La conexión fija del cabezal 10A de tratamiento no excluye que el cabezal 10A de tratamiento se pueda separar del elemento adaptador 31A. El soporte 30A está montado de manera pivotante en la estructura 40A de montaje de modo que el soporte 30a puede pivotar alrededor de un eje de pivote P con respecto a la estructura 40A de montaje cuando se aplica una fuerza externa F en el cabezal 10A de tratamiento que está montado esencialmente de manera no móvil en el soporte 30A, fuerza de tratamiento F que genera una torsión con respecto al eje de pivote P. La estructura 40A de montaje está sujeta de manera fija en el alojamiento 21A del mango, por ejemplo, por medio de conexiones a presión 211A, 212a o similares (por ejemplo, la sujeción puede ser una alternativa) de modo que la estructura 40A de montaje pueda no moverse esencialmente con respecto al alojamiento 21A del mango y se puede considerar que el alojamiento 21A del mango y la estructura 40A de montaje son un único elemento. Un elemento conector 41A es parte de la estructura 40A de montaje o está montado en la estructura 40A de montaje. Esto no excluye que el soporte 40A sea en sí mismo el elemento conector. Aquí, el elemento conector 41A es una PCB que está montada fijamente en la estructura 40A de montaje. Además, la fuente 60A de energía, por ejemplo, una batería o un acumulador, se monta también en la estructura 40A de montaje. El conector eléctrico 100A se realiza como un elemento elástico de chapa metálica (es decir, como un elemento de resorte conductor de corriente eléctrica) que tiene una constante de resorte que proporciona una fuerza de resorte de restauración una vez que el soporte 30A pivota fuera de su posición de reposo con respecto al mango 20A (es decir, con respecto a la estructura 40A de montaje) alrededor del eje de pivote P. El conector eléctrico 100A tiene en un extremo una proyección 101A que está acoplada de manera conductora con un área conductora en el elemento conector 41A por medio de una conexión soldada 411A. En el otro extremo, el conector eléctrico 100A está conectado con un elemento conector 80A por medio de una proyección 801A. El elemento conector 80A puede ser una bobina helicoidal que lleva una bobina de una unidad de control. El elemento conector 80A está conectado de manera fija con el soporte 30A. No se excluirá que el elemento conector en el lado del soporte esté realizado por el propio soporte 30a . La proyección 801A puede ser conductora y puede establecer una conexión conductora con la bobina (es decir, la unidad 50A de consumo de energía). Pero el conector eléctrico 100A puede conectarse de manera conductora con la unidad 50A de consumo de energía de otra manera, por ejemplo, un alambre conductor puede enrollarse alrededor del brazo horizontal inferior del conector eléctrico 100A y/o el alambre puede soldarse en el conector eléctrico 100A. Un conector eléctrico adicional puede disponerse entre el soporte 30A y la estructura 40A de montaje para completar un circuito conductor entre la fuente 60A de energía y la unidad 50A de consumo de energía.

En el ejemplo mostrado, un elemento 70A de resorte se extiende entre el soporte 30A y la estructura 40A de montaje, elemento 70A de resorte que tiene una constante de resorte y proporciona una fuerza de resorte de restauración que se suma a la fuerza de resorte de restauración que se aplica por el conector eléctrico 100A de modo que da como resultado una fuerza de resorte de restauración total. El elemento 70A de resorte se fija aquí en un cojinete 314A de pivote en el lado del soporte 30A y por elementos 401A de sujeción en el lado de la estructura 40A de montaje.

Se puede proporcionar un elemento 213A de tope mecánico en el mango 20A para definir una posición de reposo del soporte 30A en el estado descargado.

Las Figs. 3A a 3D son diversas vistas en un conector 200 eléctrico ilustrativo según la presente descripción. La Fig. 3A es una vista en perspectiva del conector eléctrico 200, la Fig. 3B es una vista lateral, la Fig. 3C es una vista superior y la Fig. 3D es una vista frontal.

El conector eléctrico 200 está hecho de una chapa metálica que se cortó y se dobló en la forma que se muestra. El elemento elástico 200 de chapa metálica (es decir, el conector eléctrico) tiene generalmente una forma de Z o S (dependiendo de la dirección de visión). Las Figs. 3A a 3D muestran el elemento elástico 200 de chapa metálica en la forma que puede adoptar el estado ensamblado cuando el soporte está en su posición de reposo. En esta posición de reposo, el elemento elástico 200 de chapa metálica tiene un primer brazo horizontal 210, un segundo brazo horizontal 220 y un brazo transversal 230 que conecta los dos brazos horizontales 210, 220. El brazo transversal 230 está conectado a los brazos horizontales 210 y 220 por medio de secciones curvadas 240 y 250 de aproximadamente 180 grados. La curvatura de las secciones curvadas 240, 250 es esencialmente circular. El radio R1 de la primera sección curvada 240 que conecta el primer brazo 210 horizontal y el brazo transversal 230 es mayor que el radio R2 de la segunda sección curvada 250 que conecta el brazo transversal 230 y el segundo brazo horizontal 220. Los radios R1 y R2 son diferentes por razones que se explicarán más adelante. El primer brazo horizontal 210 comprende una proyección 211 que se extiende verticalmente hacia arriba desde el primer brazo horizontal 210. El segundo brazo horizontal 220 comprende un recorte 221 y una porción rebajada 222. Estas estructuras auxiliares del elemento 200 elástico de chapa metálica, especialmente, la proyección 211, el recorte 221 y la porción rebajada 222 son solo ilustrativos y otras estructuras auxiliares pueden ser utilizadas por un experto para el posicionamiento y conexión del elemento 200 elástico de chapa metálica con respectivos elementos conectores. Por ejemplo, en lugar de o adicionalmente a la porción rebajada 222, el segundo brazo horizontal 220 puede comprender una o varias proyecciones que pueden extenderse verticalmente hacia abajo desde el segundo brazo horizontal 220. El segundo brazo horizontal tiene una longitud L2 de modo que en una vista superior, una porción 225 del segundo brazo horizontal 220 no está cubierta por el primer brazo horizontal 210 o el brazo transversal 230. El recorte 221 está dispuesto en esta porción descubierta 225. Esto permite que el recorte 221 sea relativamente accesible libremente.

A continuación, se proporcionan valores geométricos ilustrativos para el elemento 200 elástico de chapa metálica:

longitud L1 del primer brazo horizontal: 5,25 mm

longitud L2 del segundo brazo horizontal: 15,1 mm

longitud L3 del brazo transversal: 8,5 mm

radio R1 de la primera sección curvada: 0,85 mm

radio R2 de la segunda sección curvada: 0,55 mm

- espesor d de la chapa metálica: 0,15 mm

- anchura w3 del brazo transversal: 1,79 mm.

La Fig. 4A muestra un estado intermedio de un elemento 200B elástico de chapa metálica que ya está colocado en un elemento conector 320B, elemento conector 320B que aquí es una porción de un apoyo plástico (es decir, bobina) para una bobina de una unidad de control. La Fig. 4A muestra el elemento 200B elástico de chapa metálica en la forma especificada, es decir, en un estado descargado. La chapa metálica, después de haber sido estampada (o cortada con láser) en la forma plana correcta, se deforma plásticamente mediante las respectivas máquinas de doblado y prensado que tensan la chapa metálica más allá de su límite elástico de modo que el elemento 200B elástico de chapa metálica adopta su forma especificada en lugar de volver a la forma plana. La Fig. 4B muestra el elemento 200B elástico de chapa metálica en la forma que adopta una vez que el elemento conector 310B (aquí: una PCB) está montado en su posición final en la estructura de montaje (desplazándola primero hacia abajo según las flechas M1 y desplazándola a continuación lateralmente según la flecha M2 en la Fig. 4B). Puede observarse que el elemento 200B elástico de chapa metálica tiene dos proyecciones 223B y 224B que se extienden verticalmente hacia abajo desde el segundo brazo horizontal 220B. Un elemento 321B de sujeción se extiende a través de un recorte en el segundo brazo horizontal 220B. Una proyección 322B del elemento conector 320B se apoya en una porción rebajada del segundo brazo horizontal 220B. Las estructuras auxiliares del elemento 200B elástico de chapa metálica y del elemento conector 320B sirven para permitir una colocación automatizada precisa del elemento 200B elástico de chapa metálica en el elemento conector 320b . Aunque esto no se muestra, el segundo brazo horizontal puede soldarse a un elemento de contacto para establecer una conexión conductora con la unidad de consumo de energía (que aquí es la bobina de una unidad de control).

Se desprende de la Fig. 4B que el elemento 200B elástico de chapa metálica se comprime y, por lo tanto, proporciona una fuerza de pretensado (o: precarga) entre el soporte y la estructura de montaje. La forma especificada del elemento 200B elástico de chapa metálica se elige de modo que a pesar de las tolerancias de fabricación el elemento elástico de chapa metálica siempre necesita ser comprimido. Una vez en el estado comprimido, la proyección 211B que se extiende hacia arriba queda atrapada por una ranura abierta en el elemento conector 310B cuando el elemento conector 310B se mueve horizontalmente hacia la proyección 211B y, por lo tanto, la proyección 211B se alinea automáticamente con esta ranura en el proceso de ensamblaje. Debido a la precarga, la proyección 211B se extiende más allá de la superficie superior del elemento conector 310B de manera definida de modo que se permite una soldadura automatizada de la proyección 211B al elemento conector 310B. El elemento 200B elástico de chapa metálica tiene una forma especificada. Debido al tipo de proceso de fabricación, la forma especificada solo se logra dentro de un cierto intervalo de tolerancia.

La Fig. 5 es una vista superior sobre una porción del elemento conector 310B y el primer brazo horizontal 210B del conector eléctrico 200B. Estos dos objetos se muestran en su relación espacial final, es decir, cuando el elemento conector 310B ya se ha movido en la dirección de la flecha M2. Aunque esto no se muestra en la Fig. 5, el movimiento horizontal del elemento conector 310B en la dirección M2 también sirve para acoplar el elemento conector 310B con la estructura de montaje de modo que se sujete fijamente en la estructura de montaje. La proyección 211B del conector eléctrico 200B ahora está posicionada en una ranura 311B del elemento conector 310B, donde la ranura 311B está formada por un dedo lateral 312B. La ranura 311B está abierta en un lado (aquí el lado izquierdo con respecto a la orientación del papel regular). El lado abierto comprende chaflanes 313B que soportan el guiado de la proyección 211B en la ranura cuando el elemento conector 310B se mueve en la dirección M2. En una siguiente etapa de fabricación, la proyección 211B puede soldarse a un área conductora 314B proporcionada en el elemento conector 314B. El área conductora 314B se acopla de manera conductora con la fuente de energía. Esto no excluye que se puedan usar otros medios para conectar de manera conductora el conector eléctrico, por ejemplo, un alambre conductor que se enrolla alrededor de una porción del conector eléctrico.

No debe entenderse que las dimensiones y los valores descritos en el presente documento estén estrictamente limitados a los valores numéricos exactos mencionados. En vez de eso, a menos que se especifique lo contrario, se pretende que cada una de tales dimensiones signifique tanto el valor mencionado como un intervalo funcionalmente equivalente en torno a ese valor. Por ejemplo, se pretende que una dimensión descrita como “40 mm” signifique “aproximadamente 40 mm” .

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1. Un dispositivo (1) de higiene personal, en particular un cepillo dental eléctrico, que comprende:

   un mango (20) que puede agarrarse por la mano de un usuario, teniendo el mango un eje longitudinal;

   un cabezal (10) de tratamiento que está conectado con un soporte (30A), soporte (30A) que se extiende dentro del mango (20) y está montado en el mango (20) para el movimiento pivotante alrededor de un eje de pivote (P) contra una fuerza de resorte de restauración;

   una unidad (50A) de consumo de energía eléctrica, en particular una unidad de control tal como un accionador lineal, montado en el soporte (30A);

   al menos un conector eléctrico (100A) dispuesto entre el mango (20) y el soporte (10A) para transportar energía eléctrica desde una fuente (60A) de energía montada fijamente con respecto al mango (20) a la unidad (50A) de consumo de energía eléctrica;

   en donde el conector eléctrico (100A; 200) se realiza como un elemento elástico de chapa metálica que tiene una constante de resorte para proporcionar al menos una parte de la fuerza de resorte de restauración.

   2. El dispositivo de higiene personal según la reivindicación 1, en donde el elemento (100A; 200) elástico de chapa metálica tiene forma de S o forma de Z y tiene un primer brazo horizontal (210), un segundo brazo horizontal (220), y un brazo transversal (230) que conecta los dos brazos horizontales.

   3. El dispositivo de higiene personal según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en donde el elemento (100A; 200) elástico de chapa metálica se carga previamente en una posición de reposo del soporte (30A), en particular en donde la fuerza de precarga tiene un valor en el intervalo de entre 0,1 N y 0,6 N, además en particular en el intervalo de entre 0,2 N y 0,5 N, aún más en particular en el intervalo de entre 0,3 N y 0,4 N.

   4. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el elemento (100A;

   200) de chapa metálica tiene una proyección (211) que se extiende verticalmente desde el primer brazo horizontal (210), proyección (211) que está conectada de manera fija a un área (314B) de contacto de un elemento (310B) de contacto en uno del soporte (30A) o el mango (20) por medio de una conexión eléctricamente conductora tal como una conexión soldada.

   5. El dispositivo de higiene personal según la reivindicación 4, en donde la proyección (211) está dispuesta en una ranura (311B) del elemento de contacto, ranura (311B) que se extiende perpendicular a la dirección de extensión de la proyección (211), y ranura (311B) que tiene un lado abierto.

   6. El dispositivo de higiene personal según la reivindicación 5, en donde la ranura (311B) está achaflanada en el lado abierto.

   7. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el elemento (100A;

   200) de chapa metálica está hecho de una aleación de cobre tal como CuNi3Si1 Mg.

   8. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 7, en donde el material de chapa metálica tiene un espesor de chapa en el intervalo de entre 0,1 mm y 0,2 mm, en particular en el intervalo de entre 0,125 mm y 0,175 mm, además en particular de aproximadamente 0,15 mm.

   9. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 8, en donde la constante de resorte del elemento (100A; 200) de chapa metálica está en el intervalo de entre 0,1 N/mm y 0,55 N/mm, en particular en el intervalo de entre 0,2 N/mm y 0,45 N/mm, y además en particular de alrededor de 0,32 N/mm.

   10. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 2 a 9, en donde el segundo brazo horizontal (220) del elemento (200) de chapa metálica tiene un recorte (221) a través del cual se extiende un dedo conector (321B) de plástico que se deforma plásticamente y mantiene el segundo brazo horizontal (220) en su lugar.

   11. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 2 a 10, en donde el elemento (100A;

   200) de chapa metálica tiene una proyección que se extiende verticalmente desde el segundo brazo horizontal (220) del elemento (100A; 200) de chapa metálica, proyección que se apoya con un lado de un elemento (320B) de contacto o en donde el elemento (100A; 200) de chapa metálica comprende una porción rebajada (222) que se apoya en una proyección (322B) del elemento (320B) de contacto.

   12. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 2 a 11, en donde los brazos horizontales (220) del elemento (100A; 200) de chapa metálica sirven esencialmente para conectar el elemento (100A; 200) de chapa metálica con elementos (310B, 320B) de contacto y el brazo transversal (230) proporciona la función de resorte a lo largo de una longitud activa (L3), en particular en donde la longitud activa (L3) está en el intervalo de entre 5 mm y 15 mm, además en particular está en un intervalo de entre 6 mm y 10 mm, e incluso más en particular es de aproximadamente 8,5 mm.

   13. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 2 a 12, en donde el ancho del brazo transversal (230) del elemento de chapa metálica está en un intervalo de entre 1 mm y 5 mm, en particular está en un intervalo de entre 1,2 mm y 3 mm, más en particular está en un intervalo de entre 1,3 mm y 2 mm e incluso más en particular es de aproximadamente 1,8 mm.

   14. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende al menos un elemento (70A) de resorte que tiene una constante de resorte, elemento (70A) de resorte que está dispuesto entre el soporte (30A) y el mango (20) de modo que el elemento (70A) de resorte se suma a la fuerza de resorte de restauración que actúa entre el soporte (30A) y el mango (20) cuando el soporte (30A) se pivota fuera de su posición de reposo, en particular en donde el elemento (70A) de resorte es un elemento de resorte de barra rectangular y/o en donde el elemento (70A) de resorte proporciona una fuerza de resorte de restauración que proporciona más de aproximadamente el 50 % de la fuerza de resorte de restauración total que actúa entre soporte (30A) y mango (20).

   15. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 14, en donde un elemento (211A) de tope mecánico se proporciona en el mango (20; 20A) para definir una posición de reposo del soporte (30A) con respecto al mango (20; 20A).