ES2972580T3

ES2972580T3 - Diagnóstico de sensor de medición de la concentración del dializado

Info

Publication number: ES2972580T3
Application number: ES18700849T
Authority: ES
Inventors: Alfred Gagel; Tilman Stäblein
Original assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Current assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date: 2017-01-20
Filing date: 2018-01-03
Publication date: 2024-06-13
Anticipated expiration: 2038-01-03
Also published as: WO2018134045A1; EP3570902A1; EP3570902B1; JP7161477B2; DE102017000495A1; US20200054808A1; JP2020505107A; US11504459B2

Abstract

La invención se refiere a un método de diagnóstico para un sensor de conductividad para un dispositivo de preparación de líquido de diálisis y un dispositivo de diálisis personal, que mezclan agua, un fluido A o un fluido B en proporciones predefinidas para preparar un líquido de diálisis, en donde la concentración del El líquido de diálisis preparado se mide usando medios de medición de concentración. El método de diagnóstico y el dispositivo correspondiente se basan en la medición del líquido A sin que esté presente líquido B en la solución. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Diagnóstico de sensor de medición de la concentración del dializado

Campo técnico

La presente invención se refiere a un procedimiento de diagnóstico para un aparato de preparación de líquido de diálisis y a un aparato de diálisis personal que mezcla agua, un líquido A y un líquido B respectivamente en proporciones predeterminadas para preparar un líquido de diálisis, y mide la concentración del líquido de diálisis preparado mediante medidores de la concentración.

Antecedentes

Convencionalmente, se conoce un aparato de preparación de líquido de diálisis que comprende un canal de suministro de agua que suministra agua, un canal de líquido A conectado al canal de suministro de agua y que suministra un líquido A que contiene cloruro de sodio como ingrediente principal, y un canal de líquido B conectado al canal de suministro de agua, que suministra un líquido B, consistente en una solución acuosa de bicarbonato sódico, para preparar un líquido de diálisis utilizado en un aparato de diálisis.

Dicho aparato de preparación de líquido de diálisis contiene medidores de la concentración que están provistos de una unidad de detección para medir la conductividad eléctrica corriente abajo de las posiciones de conexión del canal de líquido A y del canal de líquido B en el canal de suministro de agua para evaluar si el líquido de diálisis preparado corresponde a la composición esperada. La divulgación de patente japonesa No. 6-142191 describe un aparato de preparación de líquido de diálisis que, con el fin de aumentar la seguridad en un tratamiento de diálisis, comprueba primero el comportamiento de las válvulas de encendido/apagado y similares proporcionadas en el mismo antes de preparar el líquido de diálisis.

El documento EP 2767296 A1 describe un procedimiento para evaluar la precisión de un sensor de conductividad suministrando la solución acuosa de bicarbonato sódico concentrado al canal de suministro de agua y midiendo el valor de conductividad comparándolo con un valor preestablecido. El documento WO2016125902 describe un dispositivo y un procedimiento para mejorar la precisión de medición de un dispositivo de medición de la concentración utilizado para preparar un líquido terapéutico sin aumentar la carga del personal sanitario durante una fase de preparación para un tratamiento, y sin necesidad de añadir más sensores. Para ello se proporciona un dispositivo de suministro de electrolito y un dispositivo de calibración que suministra un electrolito con una concentración conocida en un circuito de mezcla y calibra los sensores de conductividad en el circuito de mezcla.

El documento JP4458346 describe un aparato médico capaz de producir de forma económica un dializado en grandes cantidades sin requerir la tediosa limpieza y esterilización del aparato en un área de tratamiento de emergencia / cuidados intensivos. Una estructura típica del dispositivo médico es el dispositivo médico con un equipo de suministro para una solución A no diluida que no contiene bicarbonato de sodio para preparar el dializado, y con un equipo de suministro para una solución B no diluida para suministrar la solución B no diluida que contiene el bicarbonato de sodio para preparar el dializado, un equipo de suministro de agua significa para suministrar el agua para preparar el dializado, un equipo de mezcla para mezclar la solución A no diluida y el agua para preparar el dializado, y un equipo de almacenamiento para almacenar el dializado.

Breve descripción de la invención

Definición del problema

El documento EP 2767296 A1 describe la ventaja de utilizar la solución de bicarbonato para el diagnóstico, ya que siempre tiene la misma concentración, mientras que los otros líquidos mezclados con el líquido de bicarbonato para generar el dializado pueden tener diferentes concentraciones.

Sin embargo, los inventores se han dado cuenta de que esto solo se aplica en circunstancias particulares, por lo que se han esforzado en desarrollar un procedimiento y un aparato que permitan una evaluación de la precisión de un sensor de conductividad más independiente del sistema utilizado y de aplicación general.

Cuando se prepara el aparato para la hemodiálisis o una variante de la misma, como la hemodiafiltración, la hemodiafiltración de alto volumen o cualquier otro tratamiento sanguíneo extracorpóreo crónico o agudo que utilice dializado, los concentrados A y B pueden suministrarse como soluciones, por ejemplo en botes, o como concentrados secos, por ejemplo en bolsas flexibles o cartuchos dimensionalmente estables, a los que se introduce agua para generar un concentrado líquido que se dosifica en el canal de suministro de agua para generar un dializado.

Si se utilizan soluciones listas para su uso, normalmente ambos concentrados están completamente disueltos y la concentración de iones disueltos, y por tanto la conductividad, se conoce antes equipar la máquina.

La situación es diferente si los concentrados se suministran como concentrados secos. Para el concentrado B, que consiste en una única sal que suele ser bicarbonato sódico, se genera una solución saturada, en cuyo caso el bicarbonato sódico sólido permanece en el recipiente donde se genera la solución.

Sin embargo, la solubilidad de las sales de bicarbonato depende de la temperatura y, por lo tanto, debe conocerse la temperatura de la solución para evaluar la conductividad prevista de la solución para un diagnóstico de la precisión del sensor de conductividad. Por lo tanto, se requiere un esfuerzo adicional para determinar la conductividad prevista de una solución saturada de bicarbonato, que implica específicamente proporcionar un sensor de temperatura para medir la temperatura en el recipiente y un medio de procesamiento para calcular la conductividad para la temperatura medida.

El objetivo es proporcionar un procedimiento de diagnóstico del sensor de conductividad y un aparato para resolver el problema anterior.

Medios para resolver el problema

Los problemas antes mencionados se resuelven mediante un procedimiento de diagnóstico y un aparato de preparación de líquido de diálisis de las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones dependientes describen formas de realización del procedimiento y del aparato de las reivindicaciones independientes. Los inventores han reconocido que el concentrado A tiene normalmente al menos dos componentes diferentes, por ejemplo, sales, y por lo tanto el concentrado debe proporcionarse totalmente disuelto en uso para asegurar que se ha fijado la concentración y en particular la concentración relativa de los componentes en la solución. Esto significa que la concentración, en particular la concentración relativa, no cambia cuando hay más o menos líquido en el recipiente que contiene los componentes e independientemente de la temperatura. Esto se aplica a ambos casos, el suministro como solución o el suministro como concentrado seco para disolver en la máquina.

El procedimiento de diagnóstico puede aplicarse en un aparato de preparación de líquido de diálisis que comprende un canal de suministro de agua para suministrar agua, un canal de líquido A para suministrar un líquido A que contiene cloruro de sodio como ingrediente principal junto con al menos otro ingrediente, en cuyo caso el canal de líquido A está conectado al canal de suministro de agua, un canal de líquido B para suministrar un líquido B consistente en una solución acuosa de bicarbonato sódico, en cuyo caso el canal de líquido B está conectado al canal de suministro de agua, y medidores de la concentración provistos de una unidad de detección corriente abajo de las posiciones de conexión del canal de líquido A y del canal de líquido B al canal de suministro de agua. El procedimiento de diagnóstico puede comprender mezclar el agua, el líquido A y el líquido B en proporciones predeterminadas, respectivamente, para preparar un líquido de diálisis, y medir una concentración del líquido de diálisis preparado con los medidores de la concentración, y, antes de preparar el líquido de diálisis, suministrar el líquido A desde el canal de líquido A al canal de suministro de agua, de modo que solo el líquido A fluya hacia el canal de suministro de agua, y diagnosticar una exactitud del medidor de la concentración midiendo una conductividad eléctrica del líquido A, sin diluir o diluido, con el medidor de la concentración y comparando la conductividad eléctrica medida del líquido A y del líquido A diluido con un valor previamente establecido.

El procedimiento de diagnóstico puede llevarse a cabo utilizando líquido A en forma no diluida o diluida. Esto significa que, o bien solo se transporta líquido A al medidor de la concentración, o bien el líquido A se diluye con una cantidad conocida de agua, por ejemplo, del canal de suministro de agua. En ambos casos, el valor previamente establecido es un valor de conductividad que se espera para la composición respectiva del líquido A en forma diluida o no diluida. Sin embargo, si la conductividad medida no se mide, esto es una indicación de que uno de los componentes de los medidores de la concentración no funciona correctamente.

El procedimiento de diagnóstico para el dispositivo de preparación de líquido de diálisis, al medir la conductividad eléctrica del líquido A, puede incluir la medición de un tiempo después de que una bomba de líquido A haya comenzado a iniciar una suministro de líquido del líquido A y antes de que los medidores de la concentración midan una concentración del líquido A, en cuyo caso la bomba de líquido A se proporciona en el canal de líquido A y conduce el líquido A en el canal de suministro de agua y, de esta manera, diagnostica una exactitud de suministro de líquido de la bomba de líquido A.

Esta prueba permite excluir un posible error en el sentido de que la bomba de líquido A tenga un mal funcionamiento que provoque una desviación de la conductividad medida con respecto al valor previamente establecido y, por lo tanto, permite aumentar la probabilidad de que la desviación se deba a un mal funcionamiento del sensor de los medidores de la concentración.

Para preparar el líquido A diluido, en el procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis, el agua y el líquido A pueden mezclarse para proporcionar un líquido de preparación del líquido A haciendo fluir el agua en el canal de suministro de agua.

El procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis puede incluir mostrar un mensaje en una pantalla del aparato de preparación de líquido de diálisis que indique que el usuario debe comprobar si un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A. Este mensaje puede mostrarse basándose en el resultado de comparar la conductividad eléctrica medida del líquido A o del líquido A diluido con el valor previamente determinado, particularmente cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor previamente determinado supera un valor límite.

Esta prueba permite excluir otro posible error, que es que haya una discrepancia entre el líquido A conectado al aparato de preparación del líquido de diálisis y el valor determinado en el aparato, lo que provoca una desviación de la conductividad medida con respecto al valor previamente determinado y, por lo tanto, permite aumentar la probabilidad de que la desviación se deba a un mal funcionamiento del sensor del medidor de la concentración.

El procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis puede comprender además mostrar un mensaje de error en la pantalla del aparato de preparación de líquido de diálisis indicando un mal funcionamiento del aparato de preparación de líquido de diálisis cuando un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A. Este mensaje puede mostrarse basándose en el resultado de comparar la conductividad eléctrica medida del líquido A o del líquido A diluido con el valor previamente determinado, particularmente cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor previamente determinado supera un valor límite.

El procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis puede incluir proporcionar un medio de interacción con el usuario, que puede ser una pantalla táctil o un panel de control o un botón o cualquier otro tipo conocido de dispositivo de interacción con el usuario, para confirmar que el tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde al tipo de líquido A del líquido A, y mostrar un mensaje de advertencia en la pantalla del aparato de preparación de líquido de diálisis, por ejemplo, de que el usuario debe notificar al servicio de mantenimiento cuando el medio de interacción del usuario ha sido activado por el usuario. Este medio de interacción puede ser un botón de activación que se muestra en función del resultado de la comparación de la conductividad eléctrica medida del líquido A o del líquido A diluido con el valor determinado previamente, en particular cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor determinado previamente supera un valor límite

El procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis puede comprender que el valor previamente determinado sea un valor basado en una conductividad eléctrica adicional medida por un medio de detección adicional de un medidor de concentración adicional colocado en el canal de líquido A o en el canal de suministro de agua corriente abajo de la conexión del canal de líquido A con el canal de suministro de agua.

Determinando el valor previamente determinado de esta manera, es posible ser independiente de la entrada de un usuario o de cualquier otra transferencia de datos. Además, se reduce el riesgo de error debido al error de bombeo, ya que es el mismo líquido el que pasa por ambos sensores de los medidores de concentración.

Un aparato de preparación de líquido de diálisis según la invención comprende un canal de suministro de agua para suministrar agua, una bomba de suministro de agua proporcionada en el canal de suministro de agua, un canal de líquido A para suministrar un líquido A que contiene cloruro de sodio como ingrediente principal junto con al menos otro ingrediente, en cuyo caso el canal de líquido A está conectado al canal de suministro de agua, una bomba de líquido A proporcionada en el canal de líquido A, un canal de líquido B para suministrar un líquido B que consiste en una solución acuosa de bicarbonato de sodio, en cuyo caso el canal de líquido B está conectado al canal de suministro de agua, una bomba de líquido B proporcionada en el canal de líquido B, un medidor de concentración provisto de una unidad de detección corriente abajo de las posiciones de conexión del canal de líquido A y del canal de líquido B en el canal de suministro de agua, y un medio de control para controlar las funciones de las bombas. El medio de control del aparato de preparación de líquido de diálisis está configurado para controlar una mezcla del agua, del líquido A y del líquido B en proporciones predeterminadas para preparar un líquido de diálisis. Además, el medio de control está configurado con una unidad de diagnóstico para diagnosticar la exactitud del medidor de concentración operando la bomba del líquido A con el fin de configurar el suministro de líquido solo del líquido A en el canal de suministro de agua, en particular sin realizar el suministro de líquido con la bomba de líquido B, en cuyo caso la unidad de diagnóstico está configurada para realizar la exactitud de los medidores de la concentración comparando una conductividad eléctrica del líquido A, sin diluir o diluido, medida por la unidad de detección de los medidores de la concentración, con un valor establecido previamente.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede configurarse, además, al medir la conductividad eléctrica del líquido A, para medir un tiempo después de que una bomba de líquido A haya comenzado a iniciar una suministro del líquido A y antes de que los medidores de la concentración midan una concentración del líquido A, y diagnosticar así una exactitud de suministro de líquido de la bomba de líquido B.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede configurarse además para mezclar el agua y el líquido A, para generar el líquido A diluido, con el fin de proporcionar un líquido de preparación del líquido A.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede comprender además un indicador. El indicador puede ser una pantalla, una pantalla táctil (Touch Screen), una luz de visualización o cualquier otro dispositivo que proporcione información a un usuario.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede estar configurado además para mostrar un mensaje en la pantalla que indique al usuario que debe comprobar si un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A. Este mensaje puede mostrarse basándose en el resultado de comparar la conductividad eléctrica medida del líquido A o del líquido A diluido con el valor previamente determinado, particularmente cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor previamente determinado supera un valor límite.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede estar configurado además para mostrar un mensaje de error en la pantalla indicando un mal funcionamiento del aparato de preparación de líquido de diálisis cuando un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente determinado corresponde a un tipo de líquido A del líquido A. Este mensaje puede mostrarse basándose en el resultado de comparar la conductividad eléctrica medida del líquido A o del líquido A diluido con el valor previamente determinado, particularmente cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor previamente determinado supera un valor límite.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede comprender además un medio de interacción con el usuario.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede estar configurado, tras la activación de los medios de interacción del usuario que confirman que el tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente determinado corresponde al tipo de líquido A del líquido A, para mostrar un mensaje de error en la pantalla de preparación de líquido de diálisis que indica un mal funcionamiento de la preparación de líquido de diálisis.

El aparato de preparación de líquido de diálisis puede comprender además otro medio de detección de otro medidor de la concentración dispuesto en el canal de líquido A o en el canal de suministro de agua corriente abajo de la conexión del canal de líquido A con el canal de suministro de agua. El aparato de la preparación del líquido de la diálisis se puede configurar además para utilizar un valor basado en una conductividad eléctrica que se mide por medio de otro medio de detección, como valor previamente establecido.

En todas las formas de realización, el uso en este documento del término "puede ser" o "puede tener" y así sucesivamente pretende representar una forma de realización ejemplar según la presente invención.

Las formas de realización del procedimiento de preparación del líquido de diálisis y del aparato de preparación del líquido de diálisis se describen con referencia a las figuras.

La figura 1 muestra un dibujo esquemático de la configuración de un aparato de la preparación del líquido de la diálisis según una primera forma de realización,

La figura 2 muestra un dibujo esquemático de la configuración de un aparato de diálisis personal según una segunda forma de realización, y

La figura 3 muestra un diagrama de flujo esquemático del procedimiento de diagnóstico según la invención según una forma de realización.

A continuación, se describen las formas de realización mostradas en los dibujos. La figura 1 muestra un aparato de preparación de líquido de diálisis 1 que puede instalarse en hospitales y similares. Este aparato de preparación de líquido de diálisis 1 puede suministrar un líquido de diálisis preparado a una pluralidad de aparatos de monitorización de diálisis, no mostrados en la figura, como un denominado dispositivo de suministro de líquido de diálisis para varias personas.

La figura 2, que muestra una segunda forma de realización, representa un dibujo de configuración de un denominado aparato de diálisis personal 101. Este aparato de diálisis personal 101 también tiene una función como el aparato de preparación de líquido de diagnóstico 1 mostrado en la Figura 1, y puede preparar el líquido de diagnóstico. Por lo tanto, el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 puede integrarse con el aparato de diálisis personal 101 como se describe a continuación.

En consecuencia, las formas de realización del aparato de preparación de líquido de diálisis 1 tal como se describen a continuación son también formas de realización del aparato de diálisis personal 101 cuando se integra con el aparato de diálisis personal 101.

Para enfatizar la similitud, los elementos correspondientes en el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 y en el aparato de diálisis personal 101 tienen los siguientes signos de referencia:

1: Aparato de preparación de líquido de diálisis - 101: Aparato de diálisis personal

2: Canal de suministro de agua - 102

3: Canal de líquido A - 103

4: Canal de líquido B - 104

5: Canal de líquido residual - 105

6: Medios de control - 106

6a: Unidad de diagnóstico - 106a

12: Válvula de control - 112

13: Bomba de agua - 113

14: Caudalímetro - 114

15: Tanque de líquido A - 115

16: Bomba de líquido A - 116

17: Tanque de líquido B - 117

18: Bomba de líquido B - 118

19: Primer tanque de amortiguación - 119

20: Primer medidor de concentración - 120

20a: Primera unidad de detección - 120a

21: Sensor de temperatura - 121

22: Segundo tanque de amortiguación - 122

23: Segundo medidor de concentración - 123

23a: Segunda unidad de detección - 123a

24: Sensor de temperatura - 124

25: Primer filtro - 125

26: Segundo filtro

27: Tercer medidor de concentración - 127

27a: Tercera unidad de detección - 127a

28: Sensor de temperatura - 128

29: Pieza de conexión

30: Canal de suministro de líquido - 108

31: Bomba de suministro de líquido - C en combinación con 131

32: Cámara de goteo

Válvula de encendido/apagado 132

33: Válvula de encendido/apagado

El aparato de preparación de líquido de diálisis 1 contiene un canal de suministro de agua 2 conectado a un medio de suministro de agua para suministrar agua, que no se muestra en la figura 1, un canal de líquido A 3 conectado al canal de suministro de agua 2 y que suministra un líquido A como ingrediente líquido no diluido del líquido de diálisis, un canal de líquido B 4 conectado al canal de suministro de agua 2 y que suministra un líquido B. El aparato de preparación de líquido de diálisis puede comprender además un canal de líquido residual 5 que se aleja del canal de suministro de agua 2 y descarga un líquido de diálisis defectuoso. Una o más bombas 13, 18, 16 del aparato de preparación de líquido de diálisis 1 pueden ser controladas por un medio de control 6 (no se muestran los conductos de control correspondientes). El accionamiento de las válvulas solenoides encendido/apagado también puede ser controlado por los medios de control 6. El agua puede canalizarse a través del canal de suministro de agua 2. Por lo tanto, cuando el aparato de preparación de diálisis 1 forma parte de un aparato de diálisis personal 101, el canal de suministro de agua 2 o el canal de suministro de agua 102 pueden conducirse a través de otros elementos del aparato de preparación de líquido de diálisis 1, como una cámara de desgasificación, una cámara de calentamiento, una cámara de separación de aire (los elementos no se muestran).

"Sin diluir" tiene el significado de que está presente una concentración más alta de al menos un ingrediente que en la solución de diálisis utilizada durante el tratamiento. En principio, "sin diluir" se refiere al material en los contenedores 15, 17 en comparación con este material cuando está mezclado con agua del canal de suministro de agua 2.

El canal de suministro de agua 2 puede estar conectado en el lado de entrada a un medio de purificación de agua para generar agua purificada (no se muestra). El medio de purificación de agua puede ser un generador de agua de ósmosis inversa. El generador de agua de ósmosis inversa puede ser un medio de desionización para proporcionar agua con una conductividad eléctrica muy baja y/o estable y/o predeterminada.

El líquido A, como líquido no diluido del líquido de diálisis, tiene cloruro de sodio como ingrediente y también contiene al menos otro ingrediente, además de cloruro de sodio. El otro ingrediente puede ser al menos un material o varios o todos los materiales del grupo que comprende cloruro de magnesio, cloruro de calcio, cloruro de potasio, ácido cítrico, glucosa, dextrosa. La relación puede ser diferente en función del paciente al que se destine el uso y, por lo tanto, la concentración del propio líquido A puede variar para el líquido de diálisis que se vaya a preparar.

Por otra parte, el líquido B, como componente líquido no diluido del líquido de diálisis, consiste en una solución acuosa que contiene únicamente bicarbonato de sodio.

Como se describirá en detalle más adelante, el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 tiene una función de autocomprobación para diagnosticar por adelantado el aparato que comprende el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 antes de que se prepare el líquido de diálisis, y puede cambiar entre un modo de diagnóstico para realizar la autocomprobación y un modo de preparación para realizar la preparación del líquido de diálisis.

El canal de líquido B 4 puede estar conectado al canal de suministro de agua 2 corriente arriba del canal de líquido A 3. Una primera válvula de encendido/apagado 11 para abrir y cerrar el canal de suministro de agua 2, una bomba de agua 13 para suministrar el agua pueden estar previstas corriente arriba de la posición de conexión del canal de líquido B 4. Además, puede proporcionarse una válvula de control 12 para ajustar el caudal del agua purificada en el canal de suministro de agua 2 y/o un caudalímetro 14 para medir el caudal del agua en el lado que está corriente arriba del punto de conexión del canal de líquido B 4 y/o el canal de líquido A 3 al canal de suministro de agua 2.

La válvula de control 12, que puede ser una válvula de aguja, puede estar configurada para ajustar el caudal del agua suministrada por la bomba de agua 13 mediante el control de los medios de control 6. Alternativa o adicionalmente, los medios de control pueden controlar el caudal del agua ajustando la velocidad de bombeo de la bomba 13. En este caso, la válvula de control 12 puede omitirse. El caudalímetro 14 puede medir el caudal e informar del ajuste del caudal mediante la válvula de control 12. El canal de líquido A 3 tiene un extremo conectado a un tanque de líquido A 15 en el que se acumula el líquido A, y en el canal de líquido A 3 hay una bomba de líquido A 16 que suministra el líquido A. De modo similar, el canal de líquido B 4 está conectado a un tanque de líquido B 17 en el que se acumula el líquido B, y en el canal de líquido B 4 hay una bomba de líquido B 18 que suministra el líquido B.

El tanque de líquido A 15 y/o el tanque de líquido B 17 pueden ser cartuchos dimensionalmente estables o bolsas flexibles. Los ingredientes sólidos del líquido A y/o del líquido B pueden proporcionarse en el tanque 15, 17 en una fase sólida, por ejemplo, como polvo, gránulos o una mezcla de los mismos, y el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 puede incluir una conexión de líquido desde el canal de suministro de agua 2 para suministrar agua a al menos uno o ambos del tanque de líquido A 15 y del tanque de líquido B 17. De este modo, los líquidos no diluidos de líquido A y líquido B pueden generarse después de que los recipientes que contienen material sólido 17, 15 se coloquen en el aparato de preparación de líquido de diálisis 1. Se entiende que también pueden utilizarse suspensiones u otra naturaleza entre sólidos y soluciones completas.

La bomba de líquido A 16 y la bomba de líquido B 18 pueden ser respectivamente bombas volumétricas y pueden incluir motores, que no se muestran en las figuras. Accionando estos motores a velocidades predeterminadas, es posible conducir el líquido A y el líquido B al canal de suministro de agua 2 a caudales predeterminados establecidos en los medios de control 6.

Entre el canal de líquido B 4 y el canal de líquido A 3, en el canal de suministro de agua 2 puede haber al menos un primer tanque de amortiguación 19 para acumular temporalmente líquido, una unidad de detección 20a de un primer medidor de la concentración 20 para medir la concentración del líquido y un primer medidor de la temperatura 21 para medir la temperatura del líquido.

Corriente abajo del canal de líquido A 3, se proporciona en el canal de suministro de agua 2 una unidad de detección 23a de un segundo medidor de la concentración 23 para medir la concentración del líquido. Además, al menos uno o más de los siguientes elementos pueden proporcionarse corriente abajo del canal de líquido A 3: un segundo tanque de amortiguación 22 para acumular temporalmente el líquido, un segundo medidor de la temperatura 24 para medir la temperatura del líquido, un primer filtro 25 para purificar el líquido de diálisis, una unidad de detección 27a de un tercer medidor de la concentración 27 para medir la concentración del líquido y un tercer medidor de la temperatura 28 para medir la temperatura del líquido. Preferentemente, los sensores de temperatura 21, 24, 28 están situados en las inmediaciones de las unidades de detección 20a, 23a, 27a, ya que la salida de los medidores de la concentración puede ser compensada por la temperatura basándose en la salida de los medidores de la temperatura. Esto puede permitir un mejor resultado de comparación de la conductividad eléctrica medida y del valor previamente establecido.

Un segundo filtro 26 para purificar el líquido de diálisis puede proporcionarse corriente abajo del primer filtro 25.

El recorrido del líquido de diálisis como prolongación del recorrido del flujo de agua 2, en el que fluye el dializado generado en el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 durante el funcionamiento, puede conectarse al canal de líquido residual 5 mediante una pieza de conexión 29. La pieza de conexión 29 puede situarse corriente abajo de al menos una de las unidades de detección 20a, 23a, 27a antes mencionadas. Puede proporcionarse una válvula de encendido/apagado 33 en el canal de líquido residual 5 corriente abajo del conector 29.

Para una forma de realización independiente del aparato de preparación de líquido de diálisis 1, una bomba de suministro de líquido 31 para suministrar el líquido de diálisis y una cámara de goteo 32 pueden proporcionarse además en un canal de suministro de líquido 30 conectado al recorrido del líquido de diálisis. Mediante la activación de esta bomba, el dializado puede suministrarse a uno o más dispositivos de monitorización de diálisis. La cámara de goteo de líquido 32 también puede estar ausente.

Para una forma de realización del aparato de diálisis personal 101, una bomba de suministro de líquido, que puede incluir, por ejemplo, un sistema de equilibrio que incluye cámaras de equilibrio C1, C2 y una bomba 131, puede ser proporcionada para conducir el líquido de diálisis al dializador F, en cuyo caso el sistema de equilibrio puede ser proporcionado corriente arriba del filtro 125. El tipo de sistema de equilibrio no se limita a un sistema de cámara de equilibrio. Alternativamente, el aparato de diálisis personal 101 puede tener una bomba de suministro y una bomba de desecho y el equilibrio se realiza controlando los flujos generados por las dos bombas.

Los tanques de amortiguación primero y segundo 19, 22 forman espacios en los que se amplía el diámetro de una parte del canal de suministro de agua 2 y se mezcla el líquido. La mezcla puede realizarse mediante agitación. En el primer tanque de amortiguación 19, el líquido B y el agua purificada se mezclan de modo que se prepara un líquido de preparación del líquido B. En el segundo tanque de amortiguación 22, el líquido A se mezcla con el líquido de preparación del líquido B para preparar el líquido de diálisis. La relación entre el líquido B y el agua en el líquido de preparación de B puede ser idéntica a la relación entre el líquido B y el agua en el líquido de diálisis preparado por el aparato de preparación de líquido de diálisis 1. La concentración del líquido B puede medirse y registrarse en los medios de control 6. Lo mismo se aplica al líquido A.

Del mismo modo, con respecto al líquido de diálisis, la concentración puede medirse de antemano y registrarse en los medios de control 6. Se registran varios tipos en relación con esto. Se registran varios tipos en relación con esta concentración, en función del líquido A que se vaya a utilizar. También pueden registrarse otras conductividades para diferentes líquidos A y líquidos B y diferentes relaciones de mezcla. El registro también incluye proporcionar un algoritmo para calcular la conductividad eléctrica basada en el componente y su relación, por ejemplo, agua, líquido A y líquido B, en cuyo caso su registro también puede incluir los procedimientos de cálculo en los que los ingredientes para un tipo de líquidos A y también tipos de líquido B con sus concentraciones se almacenan por adelantado en el aparato de preparación de dializado 1 o aparato de diálisis personal 101.

Si están presentes, los filtros primero y segundo 25, 26 pueden eliminar endotoxinas en el líquido de diálisis preparado. Las endotoxinas son eliminadas de forma segura por los dos filtros.

Los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27 son medidores de concentración que convierten las conductividades eléctricas de los líquidos, que se miden por las unidades de detección primera a tercera 20a, 23a y 27a, respectivamente, que incluyen electrodos, en concentraciones de los líquidos, y están incorporados en los medios de control 6. Sin embargo, cuando se utiliza la expresión "medir la concentración", el paso de determinar una concentración a partir de la conductividad eléctrica es un paso opcional para determinar la concentración. Basta con evaluar el valor de conductividad por sí mismo.

Los medidores de temperatura primero a tercero 21, 24, 28 están dispuestos cerca de las unidades de detección primero a tercero 20a, 23a y 27a, respectivamente, y los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27 pueden corregir los valores de concentración convertidos a través de las temperaturas de líquido medidas.

Cuando el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 está en el modo de preparación de líquido de diálisis, el primer medidor de la concentración 20 puede medir la conductividad eléctrica del líquido de preparación del líquido B que puede haber sido preparado en el primer tanque de amortiguación 19, si existe, y el segundo y tercer medidor de la concentración 23, 27 pueden medir la conductividad eléctrica del líquido de diálisis que puede haber sido preparado en el segundo tanque de amortiguación 22, si existe.

Los medios de control 6 pueden comparar estas conductividades eléctricas del líquido de preparación del líquido B y del líquido de diálisis medidas por los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27 con las conductividades eléctricas previamente registradas del líquido de preparación del líquido B y del líquido de diálisis y evaluar si estas conductividades eléctricas son anormales.

El aparato de preparación de líquido de diálisis 1 puede configurarse además para funcionar en modo de diagnóstico para realizar una autocomprobación. Este modo de diagnóstico puede preceder a la preparación del líquido de diálisis. El modo de diagnóstico puede formar parte de una fase de prueba inicial en las diversas funcionalidades del aparato, en particular del aparato de diálisis personal 101.

A este respecto, los medios de control 6 pueden incluir una unidad de diagnóstico 6a para realizar la autocomprobación y en esta unidad de diagnóstico 6a diagnosticar la exactitud de al menos uno de los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27.

Se observa con respecto a la presente invención en general que cuando se utiliza el término "exactitud" ("accuracy" o "precision"), esto también incluye una prueba de funcionalidad. No es necesario que se cuantifique la exactitud.

La figura 2, que muestra una segunda forma de realización, ilustra un dibujo de configuración del denominado aparato de diálisis personal 101. Como ya se ha indicado anteriormente, este aparato de diálisis personal 101 también tiene una función como aparato de preparación de líquido de diagnóstico 1, como se muestra en la figura 1 y se describe en relación con la figura 1, y puede preparar el líquido de diagnóstico.

En la siguiente forma de realización, los números de referencia resultantes de una adición de 100 a los números de referencia utilizados en la primera forma de realización se utilizan en relación con los componentes comunes con la primera forma de realización anterior, y se omite una descripción detallada de la misma.

El aparato de diálisis personal 101 puede comprender o estar configurado para comprender, por ejemplo, proporcionando piezas de conexión respectivas para el líquido de diálisis, un dializador F para realizar diálisis entre sangre y líquido de diálisis, un circuito de sangre 107 conectado entre el dializador F y un paciente, y cámaras primera y segunda C1, C2 para suministrar líquido de diálisis fresco al dializador F y recoger el líquido de diálisis gastado. Las cámaras primera y segunda C1, C2 pueden estar divididas cada una por membranas C1a, C2a con flexibilidad en cámaras de suministro en las que se acumula el líquido de diálisis fresco, y cámaras de recogida en las que se acumula el líquido de diálisis gastado. Las cámaras de suministro pueden estar conectadas a un canal de suministro de agua 102 y a un canal de suministro de líquido 108 que alimenta el líquido de diálisis fresco al dializador F, y las cámaras de recogida pueden estar conectadas a un canal de líquido residual 105 y a un canal de recogida 109 que recoge el líquido de diagnóstico gastado del dializador F. Se pueden proporcionar diferentes válvulas solenoides de encendido/apagado en cada uno de estos canales.

El canal de suministro de agua 2 en la primera forma de realización corresponde al canal de suministro de agua 102 y al canal de suministro de líquido 108 en la segunda forma de realización, y la unidad de detección 127a del tercer medidor de la concentración 127, el tercer medidor de la temperatura 128 y el primer filtro 125 pueden proporcionarse cada uno en el canal de suministro de líquido 108. El tercer medidor de concentración 127 y el tercer medidor de temperatura 128 pueden proporcionarse corriente arriba del primer filtro 125 en el canal de suministro de líquido 108, y el segundo filtro 26 en la primera forma de realización puede estar ausente. Además, la bomba de suministro de líquido 131 puede proporcionarse en el canal de recogida 109.

Puede proporcionarse un canal de derivación 110 entre el primer filtro 125 y el canal de recogida 109, y mediante la apertura de una segunda válvula de encendido/apagado 132 proporcionada en el canal de derivación 110, puede desviarse el líquido de diálisis en el que se detecta una concentración deficiente.

El aparato de diálisis personal 101 con la disposición descrita anteriormente es en sí misma ampliamente conocida y, por lo tanto, se omite una descripción detallada de su comportamiento. De forma similar a la primera forma de realización anterior, el aparato de diálisis personal 101 puede diagnosticar la exactitud de los medidores de concentración primero a tercero 120, 123, 127 con una unidad de diagnóstico 106a proporcionada en un medio de control 106, y también puede diagnosticar la velocidad de suministro de líquido de una bomba de líquido B 118 y una bomba de líquido A 116. En otra forma de realización, el canal de líquido B puede estar conectado corriente abajo del canal de líquido A, y es posible diagnosticar la exactitud de los medidores de concentración primero a tercero 120, 123, 127 en esta conexión inversa en comparación con la disposición mostrada en la figura 2.

A continuación, se describe el comportamiento del aparato de preparación de líquido de diálisis 1 con la configuración anterior. Se describe un procedimiento de diagnóstico 300 para diagnosticar la exactitud de al menos uno de los medidores de la concentración 20, 23, 27 del primero al tercero. Esto se muestra esquemáticamente en la figura 3. Con referencia a la figura 3, también se describen otros pasos del procedimiento, pero de la descripción se desprende que algunos de los pasos son opcionales. Como se ha indicado anteriormente, la descripción basada en las características de las formas de realización descritas con referencia al aparato de preparación de líquido de diálisis 1 también se aplica a las formas de realización del aparato de diálisis personal 101.

Inicialmente, el canal de líquido A 3 y el canal de líquido B 4 están conectados al tanque de líquido A 15 y al tanque de líquido B 17 en los que se proporcionan el líquido A y el líquido B utilizados para preparar el líquido de diálisis, respectivamente, y el canal de suministro de agua 2 está conectado a una fuente de agua. En este estado, un operador puede operar un medio de interacción con el usuario, que no se muestra en la figura, 302 para iniciar el modo de diagnóstico para operar la función de autocomprobación, y la unidad de diagnóstico 6a del medio de control 6 diagnostica la exactitud de los medidores de la concentración. Como se ha descrito anteriormente, pueden iniciarse de este modo otras pruebas, por ejemplo, de las válvulas solenoides de encendido/apagado, las bombas y los medidores.

En el paso 304, la bomba de líquido A 16 se acciona en el canal de líquido A 3. En este punto, la bomba de líquido B 18 se detiene. Opcionalmente, se puede suministrar agua en paralelo accionando la bomba de suministro de agua 13, 306 para generar una solución diluida del líquido A.

Como resultado, el líquido A suministrado desde el tanque de líquido A 15 fluye a través del canal de líquido A 3 hacia el canal de suministro de agua 2, y el agua previamente llenada en el canal de suministro de agua 2 es empujada hacia el canal de líquido residual 5. Finalmente, el canal de suministro de agua 2 llega a un estado en el que el lado que está corriente abajo de la posición de conexión del canal de líquido A 3 se llena únicamente con el líquido A o líquido A diluido.

Cuando ha transcurrido un tiempo suficiente tras el accionamiento de la bomba de líquido A 16 para que el líquido A alcance al menos una de las unidades de detección 20a, 23a, 27a de los medidores de concentración segundo y tercero 20, 23, 27, los medios de control 6, paso 307, miden la conductividad eléctrica con al menos una de las unidades de detección segunda a tercera 20a, 23a, 27a de los medidores de concentración segundo a tercero 20, 23, 27.

A continuación, en el paso 308, la unidad de diagnóstico 6a compara la conductividad eléctrica medida con un valor establecido previamente. El valor establecido previamente puede ser un valor almacenado en una memoria 310. El valor establecido previamente puede identificarse basándose en una entrada 312 de un operador que identifica el tipo de líquido A, en cuyo caso el tipo de líquido A permite la identificación de sus ingredientes, la identificación automática del tipo de líquido A u otro agente. Esto puede efectuarse basándose en una base de datos proporcionada en la memoria 310. Otros parámetros para determinar el valor previamente establecido pueden ser la relación de dosificación entre el líquido A y el agua, si se va a medir un líquido A diluido. La información correspondiente puede proporcionarse a un procesador, por ejemplo, la unidad de diagnóstico 6a u otro procesador, en el aparato. Alternativa o adicionalmente, el valor previamente establecido puede ser un valor medido por una de las unidades de detección 20a, 23a, 27a de los medidores de concentración segundo y tercero 20, 23, 27, 313, que es diferente de los medidores de concentración 20, 23, 27 a diagnosticar.

Cuando el valor medido del líquido A, sin diluir o diluido, medido en este momento se encuentra dentro de un intervalo de error predeterminado para el valor previamente establecido, se realiza un diagnóstico 314 en la unidad de diagnóstico 6a de que no es anormal, y cuando sale del intervalo de error, se realiza un diagnóstico 316 de que es anormal.

Si uno de los medidores de concentración 20, 23, 27 diagnosticados es anormal, el medio de control 6 puede emitir una advertencia 322 para el medidor de concentración correcto. La advertencia 322 puede ser una información para informar al servicio de mantenimiento. Si el al menos uno o todos los medidores de concentración 20, 23, 27 diagnosticados no son anormales, los medios de control 6 pueden proceder con una operación como se describe a continuación.

El procedimiento de diagnóstico puede comprender además, cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor previamente establecido excede un valor umbral predeterminado, indicar 324 un mensaje que indique al usuario que debe comprobar si el tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A en la pantalla, y al operar un medio de interacción del usuario para confirmar 326 que el tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde al tipo de líquido A del líquido A, indicar 322 un mensaje de error que indica un mal funcionamiento de la preparación de líquido de diálisis en la pantalla de la preparación de líquido de diálisis.

Cuando se ha determinado 314 que no existe ningún estado anormal para el al menos un medidor de concentración diagnosticado 20, 23, 27, el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 puede proceder y entrar en un modo de preparación de líquido de diálisis o un modo de tratamiento 318 que incluye mezclar líquido A, líquido B y agua para preparar el líquido de diálisis.

Adicional o alternativamente, los medios de control 6 pueden medir continuamente la conductividad eléctrica con al menos una de las unidades de detección 20a, 23a, 27a. Después de que la bomba de líquido A 16 ha comenzado a suministrar el líquido A, y los medios de control 6 pueden medir el tiempo antes de que la conductividad eléctrica alcance el valor predeterminado antes mencionado, es decir, el tiempo antes de que el líquido A alcance la unidad de detección correspondiente 20a, 23a, 27a. Entonces, la unidad de diagnóstico 6a puede comparar el tiempo objetivo medido del líquido A con un tiempo estándar previamente establecido y evaluar si la bomba de líquido A 16 es anormal 320. Si el tiempo objetivo es posterior al tiempo estándar, la velocidad de suministro de líquido de la bomba de líquido A 16 es insuficiente, y si es anterior, la velocidad de suministro de líquido es superior a la especificación.

En caso de que la medición de la conductividad eléctrica fuera una medición de solo el líquido A con las unidades de detección correspondientes 20a, 23a, 27a de los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27, los medios de control 6 pueden abrir la primera válvula de encendido/apagado 11 en el canal de suministro de agua 2 y pueden operar además la bomba de agua 13 para que el agua fluya en el canal de suministro de agua 2 a un caudal predeterminado. En esta ocasión, la bomba de líquido A 16 puede realizar el suministro de líquido a un caudal especificado y, de este modo, el líquido A y el agua del segundo tanque de amortiguación 22, si existe, en el paso de suministro de agua 2 se mezclan para que el líquido de preparación del líquido A se prepare a una concentración predeterminada. Este líquido de preparación del líquido A puede fluir hacia el canal de líquido residual 5.

De forma similar al caso de suministro únicamente del líquido A, los medios de control 6 miden la conductividad eléctrica con al menos una de las unidades de detección primera a tercera 20a, 23a, 27a y la unidad de diagnóstico 6a compara el valor medido con un valor establecido previamente correspondiente a la concentración del líquido de preparación del líquido A.

Midiendo de este modo las concentraciones del líquido A y del líquido de preparación del líquido A, es decir, de los líquidos con conductividades eléctricas diferentes, es posible diagnosticar con mayor exactitud los medidores de la concentración primero a tercero 20, 23, 27.

Esta segunda medición en el líquido A diluido corresponde al proceso descrito anteriormente para diagnosticar utilizando el líquido A diluido, y por lo tanto puede realizarse solo o en combinación con el procedimiento de diagnóstico utilizando el líquido A solo.

Después de dicha medición de la conductividad eléctrica del líquido de preparación del líquido A con las unidades de detección 20a, 23a, 27a de los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27, los medios de control 6 pueden accionar la bomba de líquido A 16 en el canal de líquido A 3 para suministrar el líquido A en el canal de suministro de agua 2 y pueden accionar además la bomba de líquido B 18 y, por tanto, en el segundo tanque de amortiguación 22 si está presente, que está posicionado corriente abajo de la posición de conexión del canal 3 del líquido A, el líquido B se añade al líquido de preparación del líquido A, para que se prepare el líquido de diálisis. El líquido de diálisis puede fluir por el canal de suministro de agua 2 hacia el canal de líquido residual 5. Los medios de control 6 pueden medir la conductividad eléctrica del líquido de diálisis con la segunda unidad de detección 23a de los segundos medidores de la concentración 23 y la tercera unidad de detección 27a del tercer medidor de la concentración 27, compararla con un valor previamente establecido como la conductividad eléctrica del líquido de diálisis, y evaluar si la concentración del líquido de diálisis es buena o mala.

Además, midiendo el tiempo después de que la bomba de líquido B 18 pueda empezar a suministrar el líquido B y antes de que la segunda unidad de detección 23a pueda medir la conductividad eléctrica correspondiente a la concentración predeterminada del líquido de diálisis, es posible diagnosticar la velocidad de suministro de líquido de la bomba de líquido B 16.

De este modo, el diagnóstico de la exactitud de los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27 se completa y si los otros aparatos tampoco se juzgan anormales, los medios de control 6 completan el diagnóstico del aparato de preparación de líquido de diálisis 1. El aparato de preparación de líquido de diálisis 1 cambia del modo de diagnóstico al modo de preparación y luego prepara el líquido de diálisis, 318. Este cambio también puede ser iniciado por un usuario.

Por lo tanto, en el aparato de preparación de líquido de diálisis 1 según la forma de realización anterior, es posible diagnosticar automáticamente la exactitud de al menos uno de los medidores de concentración primero a tercero 20, 23, 27 mediante la unidad de diagnóstico 6a proporcionada en los medios de control 6.

Aunque en la forma de realización anterior, el canal de líquido B 4 está conectado corriente arriba del canal de líquido A 3 en el canal de suministro de agua 2, puede estar conectado corriente abajo del canal de líquido A 3. En otras palabras, es posible una configuración en la que, en la figura 1, el signo de referencia 3 designa el canal de líquido B, el signo de referencia 4 designa el canal de líquido A, los signos de referencia 15, 16 designan el tanque de líquido B y la bomba de líquido B, respectivamente, y los signos de referencia 17, 18 designan el tanque de líquido A y la bomba de líquido A, respectivamente.

Todas las formas de realización pueden tener más de un medidor de la concentración con la unidad de detección correspondiente. Debe enfatizarse que el aparato de diálisis personal puede tener exactamente un medidor de concentración con la unidad de detección correspondiente corriente arriba del dializador. Esto es favorable para el aparato de diálisis personal, ya que reduce aún más los costes de la máquina.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento de diagnóstico para un aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) que comprende:

un canal de suministro de agua (2, 102) para el suministro de agua,

un canal de líquido A (3, 103) para suministrar un líquido A que contiene cloruro de sodio como ingrediente principal junto con al menos otro ingrediente, en cuyo caso el canal de líquido A (3, 103) está conectado al canal de suministro de agua (2, 102),

un canal de líquido B (4, 104) para suministrar un líquido B consistente en una solución acuosa de bicarbonato sódico, en cuyo caso el canal de líquido B (4, 104) está conectado al canal de suministro de agua (2, 102), y medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) están provistos de una unidad de detección (20a, 23a, 27a, 120a, 123a, 127a) corriente abajo de las posiciones de conexión del canal de líquido A (3, 103) al canal de suministro de agua (2, 102),

en cuyo caso el procedimiento de diagnóstico comprende

mezclar el agua, el líquido A y el líquido B en proporciones predeterminadas, respectivamente, para preparar un líquido de diálisis, y medir una concentración del líquido de diálisis preparado con los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127), caracterizado porque, antes de preparar el líquido de diálisis, se suministra el líquido A desde el canal del líquido A (3, 103) al canal de suministro de agua (2, 102) de manera que solo el líquido A fluya hacia el canal de suministro de agua (2, 102), y se diagnostica una exactitud de medición de los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) midiendo una conductividad eléctrica del líquido A, sin diluir o diluido, con los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127), y se compara luego la conductividad eléctrica medida del líquido A o del líquido A diluido con un valor previamente establecido.

2. Procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según la reivindicación 1, que comprende, además

al medir la conductividad eléctrica del líquido A, medir un tiempo después de que una bomba de líquido A (16, 116) haya iniciado un suministro del líquido A y antes de que los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) midan una concentración del líquido A, en cuyo caso la bomba de líquido A (16, 116) se proporciona (3, 103) en el canal de líquido A y conduce el líquido A en el canal de suministro de agua (2, 102), y de esta manera diagnosticar la exactitud de suministro de líquido de la bomba de líquido A (16, 116).

3. Procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según una de las reivindicaciones 1 y 2, que comprende, además

para preparar el líquido A diluido (3, 103), mezclar el agua y el líquido A para preparar un líquido de preparación del líquido A conduciendo el agua hacia el canal de suministro de agua (2, 102).

4. Procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además

cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor previamente establecido supera un valor umbral predeterminado, indicar (324) en una pantalla del aparato de preparación de líquido de diálisis un mensaje de que el usuario debe comprobar si un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A que está conectado al canal de líquido A (3, 103).

5. Procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según la reivindicación 4, que comprende, además:

indicar (322) en la pantalla del aparato de preparación de líquido de diálisis un mensaje de error que indica un mal funcionamiento del aparato de preparación de líquido de diálisis cuando un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A que está conectado al canal de líquido A (3, 103).

6. Procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además:

proporcionar un medio de interacción con el usuario para confirmar (326) que el tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde al tipo de líquido A del líquido A conectado al canal de líquido A (3, 103), e indicar (322) un mensaje de advertencia en la pantalla del aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) cuando el medio de interacción con el usuario ha sido activado por el usuario.

7. Procedimiento de diagnóstico para el aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende además que el valor establecido previamente es un valor basado en una conductividad eléctrica adicional, que se mide mediante otro medio de detección de otro medidor de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) dispuesto en el canal de líquido A (3, 103) o en el canal de suministro de agua (2, 102) corriente abajo de la conexión del canal de líquido A (3, 103) en el canal de suministro de agua (2, 102).

8. Aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) que comprende

un canal de suministro de agua (2, 102) para el suministro de agua

una bomba de suministro de agua provista en el canal de suministro de agua (2, 102)

una bomba de líquido A (16, 116) provista en el canal de líquido A (3, 103),

un canal de líquido B (4, 104) para suministrar un líquido B consistente en una solución acuosa de bicarbonato sódico, en cuyo caso el canal de líquido B (4, 104) está conectado al canal de suministro de agua (2, 102),

una bomba de líquido B (18, 118) provista en el canal de líquido B (4, 104),

medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) provistos de una unidad de detección (20a, 23a, 27a, 120a, 123a, 127a) corriente abajo de las posiciones de conexión del canal de líquido A (3, 103) en el canal de suministro de agua (2, 102), y

medios de control (6, 106) para controlar los accionamientos de las bombas,

en donde los medios de control (6, 106) del aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) están configurados para controlar la mezcla del agua, del líquido A y del líquido B en proporciones predeterminadas para preparar un líquido de diálisis, y en donde los medios de control (6, 106) están provistos de una unidad de diagnóstico (6a, 106a), caracterizado porque

la unidad de diagnóstico (6a, 106a) está configurada para diagnosticar la exactitud de los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) haciendo funcionar la bomba de líquido A (16, 116) para realizar el suministro de líquido de solo el líquido A en el canal de suministro de agua (2, 102) sin realizar un suministro de líquido con la bomba de líquido B (18, 118), en donde la unidad de diagnóstico (6a, 106a) está configurada para diagnosticar la exactitud de los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) comparando una conductividad eléctrica del líquido A, sin diluir o diluido, medida por la unidad de detección (20a, 23a, 27a, 120a, 123a, 127a) de los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127), con un valor previamente establecido.

9. Aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según la reivindicación 8, que además está configurado para,

al medir la conductividad eléctrica del líquido A, medir un tiempo después de que la bomba de líquido A (16, 116) haya comenzado a suministrar el líquido A y antes de que los medidores de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) midan la concentración del líquido A, y de esta manera diagnosticar una exactitud de suministro de líquido de la bomba de líquido B (18, 118).

10. Aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según una de las reivindicaciones 8 y 9, configurado, además,

para preparar el líquido A diluido (3, 103), para mezclar el agua y el líquido A con el fin de preparar un líquido de preparación del líquido A conduciendo el agua al canal de suministro de agua (2, 102).

11. Aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según una de las reivindicaciones 8 a 10,

que comprende además un indicador, y

configurado para indicar (324), cuando una desviación entre la conductividad eléctrica medida y el valor previamente establecido supera un valor umbral predeterminado, un mensaje en la pantalla para que el usuario compruebe si un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A que está conectado al canal de líquido A (3, 103).

12. Aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según la reivindicación 11, configurado además para indicar un mensaje de error en la pantalla (322) indicando un mal funcionamiento del aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) cuando un tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde a un tipo de líquido A del líquido A que está conectado al canal de líquido A (3, 103).

13. Aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según reivindicación 12, que comprende

un medio de interacción con el usuario, y

que está configurado, además, al poner en funcionamiento el medio de interacción del usuario, para confirmar (326) que el tipo de líquido A utilizado como parámetro de entrada para determinar el valor previamente establecido corresponde al tipo de líquido A del líquido A que está conectado al canal de líquido A (3, 103), para indicar (322) un mensaje de error en la pantalla de preparación de líquido de diálisis que indica un mal funcionamiento del aparato de preparación de líquido de diálisis.

14. Aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) según una de las reivindicaciones 8 a 13, que comprende, además

una unidad de detección adicional de otro medidor de la concentración (20, 23, 27, 120, 123, 127) dispuesta en el canal de líquido A (3, 103) o en el canal de suministro de agua (2, 102) corriente abajo de la conexión del canal de líquido A (3, 103) en el canal de suministro de agua (2, 102), en cuyo caso el aparato de preparación de líquido de diálisis (1, 101) está configurado para utilizar como valor previamente establecido un valor basado en la conductividad eléctrica adicional medida por el medio de detección adicional.