ES2797927T3

ES2797927T3 - Backflow prevention device for water softener

Info

Publication number: ES2797927T3
Application number: ES17156864T
Authority: ES
Inventors: James Edward Mcalpine
Original assignee: McAlpine and Co Ltd
Current assignee: McAlpine and Co Ltd
Priority date: 2016-02-22
Filing date: 2017-02-20
Publication date: 2020-12-04
Anticipated expiration: 2037-02-20
Also published as: GB201603022D0; EP3208392B1; DK3208392T3; PL3208392T3; LT3208392T; RS60405B1; HRP20200863T1; SI3208392T1; EP3208392A1; HUE049453T2

Abstract

Un aparato de sifón (14) operable para ser conectado, en uso, a un dispositivo ablandador de agua, en donde el aparato de sifón (14) comprende: un cuerpo (18) definido por una o más paredes, en donde las paredes definen un orificio pasante a través del cuerpo (18) y en donde al menos una ventana (56) define una abertura (52) lateralmente a través de la una o más paredes; un miembro de cierre (32) provisto en un extremo del cuerpo (18) y en donde el miembro de cierre (32) comprende uno o más puertos (38), que está(n) en comunicación de fluidos con el cuerpo hueco (18), en donde el/cada puerto (38) está provisto a través del miembro de cierre (32); un embudo interno (42) que se extiende hacia abajo desde el miembro de cierre y que se extiende al menos parcialmente hacia dentro del cuerpo hueco (18), caracterizado por que el embudo interno (42) está ubicado centralmente en un inserto embridado extraíble (44), que descansa dentro de un extremo de entrada (20) del cuerpo hueco (18), en donde el inserto embridado extraíble (44) incluye una superficie inclinada (45) que se ahúsa hacia abajo hacia el embudo interno y hacia un extremo de salida (22) del cuerpo hueco (18), en donde, en uso, la superficie inclinada (45) del inserto embridado extraíble (44) facilita dirigir el fluido desde uno o más puertos (38) hacia el embudo interno (42), en donde la longitud del embudo interno (42) está dimensionada de tal manera que una salida del embudo interno (42) está colocada fuera del perímetro (56) o sustancialmente nivelada con el perímetro de la abertura (52); y un miembro de malla (46) que comprende una pluralidad de aberturas (48), en donde el miembro de malla (46) está configurado para recibirse dentro del embudo interno (42), en donde, en uso, el inserto embridado (44), el embudo interno (42) y el miembro de malla (46) son operables para canalizar y estabilizar el fluido que entra en el embudo interno (42) desde uno o más puertos (38).A siphon apparatus (14) operable to be connected, in use, to a water softening device, wherein the siphon apparatus (14) comprises: a body (18) defined by one or more walls, wherein the walls define a through hole through the body (18) and wherein at least one window (56) defines an opening (52) laterally through the one or more walls; a closure member (32) provided at one end of the body (18) and wherein the closure member (32) comprises one or more ports (38), which is (are) in fluid communication with the hollow body (18 ), wherein the / each port (38) is provided through the closure member (32); an internal funnel (42) extending downwardly from the closure member and extending at least partially into the hollow body (18), characterized in that the internal funnel (42) is centrally located in a removable flanged insert ( 44), which rests within an inlet end (20) of the hollow body (18), wherein the removable flanged insert (44) includes an inclined surface (45) that tapers downward toward the inner funnel and toward an end outlet (22) of the hollow body (18), where, in use, the inclined surface (45) of the removable flanged insert (44) facilitates directing the fluid from one or more ports (38) towards the internal funnel (42) , wherein the length of the inner funnel (42) is dimensioned such that an outlet of the inner funnel (42) is positioned outside the perimeter (56) or substantially level with the perimeter of the opening (52); and a mesh member (46) comprising a plurality of openings (48), wherein the mesh member (46) is configured to be received within the internal funnel (42), wherein, in use, the flanged insert (44 ), the inner funnel (42) and the mesh member (46) are operable to channel and stabilize fluid entering the inner funnel (42) from one or more ports (38).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de prevención de reflujo para ablandador de aguaBackflow prevention device for water softener

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere a un aparato de sifón de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para su uso con un aparato de ablandamiento de agua, con el fin de controlar la eliminación de residuos.The present invention relates to a siphon apparatus according to the preamble of claim 1 for use with a water softening apparatus, in order to control waste removal.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los ablandadores de agua típicamente están configurados para eliminar el calcio y el magnesio del agua dura; el calcio y el magnesio son la causa probable de las escamas y la escoria que se acumula en las áreas húmedas, tales como duchas y alrededor de la salida de grifos/llaves y dentro de electrodomésticos, tales como lavadoras y lavavajillas.Water softeners are typically configured to remove calcium and magnesium from hard water; Calcium and magnesium are the likely cause of scale and slag that accumulates in damp areas, such as showers and around faucets / faucets, and inside appliances, such as washing machines and dishwashers.

Un ejemplo de eliminación de calcio y magnesio del agua dura es mediante intercambio iónico, que típicamente utiliza una resina de intercambio iónico. La resina comprende pequeñas cuentas poliméricas que están especialmente formuladas para que puedan cargarse con ciertos iones. A medida que el agua pasa a través de la resina, los iones de calcio y magnesio intercambian lugares con iones de sodio en la resina. A diferencia del calcio y el magnesio, el sodio es altamente soluble. Por lo tanto, la acumulación de escamas y escoria se reduce o elimina.An example of removing calcium and magnesium from hard water is by ion exchange, which typically uses an ion exchange resin. The resin comprises small polymeric beads that are specially formulated so that they can be charged with certain ions. As the water passes through the resin, the calcium and magnesium ions exchange places with sodium ions in the resin. Unlike calcium and magnesium, sodium is highly soluble. Therefore, scale and slag build-up is reduced or eliminated.

Se apreciará que el proceso genera fluido de residuos, que deben ser eliminados. Generalmente se usa un sifón para eliminar el producto de residuo del ablandador de agua. Típicamente, el sifón está conectado a la unidad ablandadora de agua y comprende al menos dos entradas, donde las entradas proporcionan una función de desbordamiento y alivio de presión. La instalación de desbordamiento proporciona una función de limpieza donde el agua de regeneración y el desbordamiento del tanque de sal se pueden eliminar a un desagüe o alcantarilla y se proporciona alivio de presión como desbordamiento para el agua presurizada, que se está empujando a través del sistema.It will be appreciated that the process generates waste fluid, which must be disposed of. A siphon is generally used to remove the waste product from the water softener. Typically, the siphon is connected to the water softener unit and comprises at least two inlets, where the inlets provide an overflow and pressure relief function. The overflow facility provides a cleaning function where the regeneration water and overflow from the salt tank can be discharged to a drain or sewer and pressure relief is provided as an overflow for the pressurized water, which is being pushed through the system .

El sifón se conecta típicamente al ablandador de agua con un corte de aire con el fin de descargar el fluido de residuo del ablandador de agua. Típicamente, un colector, válvula o sello está conectado al sifón para facilitar la conexión del ablandador de agua a una alcantarilla para la eliminación de residuos a la alcantarilla.The siphon is typically connected to the water softener with an air shutoff in order to discharge the waste fluid from the water softener. Typically, a manifold, valve, or seal is connected to the siphon to facilitate connection of the water softener to a sewer for disposal of waste to the sewer.

Se deben evitar las salpicaduras y el reflujo del producto de residuo desde la alcantarilla a través del sifón.Splashing and backflow of waste product from the sewer through the siphon must be avoided.

La patente de Estados Unidos US 5592964 se refiere a un sistema antisifón de entrehierro diseñado para un drenaje de alto caudal de aguas residuales de ablandadores de agua domésticos y similares. La patente describe el sistema antisifón convencional de entrehierro, que se puede convertir para drenaje de bajo caudal de aguas residuales de unidades de ósmosis inversa domésticas.United States patent US 5592964 relates to an anti-siphon air gap system designed for high flow drainage of wastewater from household water softeners and the like. The patent describes the conventional air gap anti-siphon system, which can be converted for low flow drainage of wastewater from domestic reverse osmosis units.

La patente de Estados Unidos 2 161 204 describe un interruptor de vacío adaptado para ser utilizado con tuberías, por ejemplo, entre una tubería de suministro y un tanque de residuos, en donde el interruptor de vacío es operable para impedir que el agua contaminada del tanque sea succionada por la tubería de suministro.US Patent 2 161 204 describes a vacuum switch adapted to be used with pipes, for example, between a supply pipe and a waste tank, wherein the vacuum switch is operable to prevent contaminated water from the tank be sucked into the supply line.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un aparato de sifón según la reivindicación 1. Ventajosamente, un embudo interno que comprende un miembro de malla de acuerdo con una realización de la presente invención reduce o elimina las salpicaduras y el reflujo del fluido que se elimina del dispositivo al que está fijado el sifón, por ejemplo, un ablandador de agua. Como tal, un aparato de sifón de acuerdo con las realizaciones de la presente invención asegura que el agua blanda no esté contaminada de ninguna manera y, por lo tanto, en uso con un ablandador de agua, el agua blanda que se produce es segura de usar. Esto significa un flujo de agua más eficaz desde el dispositivo de ablandamiento de agua a través del sistema.In accordance with the present invention, there is provided a siphon apparatus according to claim 1. Advantageously, an internal funnel comprising a mesh member in accordance with one embodiment of the present invention reduces or eliminates splashing and backflow of the fluid being removes from the device to which the siphon is attached, for example, a water softener. As such, a siphon apparatus in accordance with embodiments of the present invention ensures that soft water is not contaminated in any way and therefore, in use with a water softener, the soft water that is produced is safe from use. This means a more efficient flow of water from the water softener through the system.

Otras realizaciones preferentes se definen por las características de las reivindicaciones dependientes 2-11.Other preferred embodiments are defined by the features of dependent claims 2-11.

Un aspecto adicional de la presente invención proporciona un aparato ablandador de agua que comprende un aparato de sifón de acuerdo con el primer aspecto.A further aspect of the present invention provides a water softener apparatus comprising a siphon apparatus according to the first aspect.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las realizaciones de la presente invención se describen a continuación, únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en donde:Embodiments of the present invention are described below, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, wherein:

La figura 1 es una representación esquemática de un dispositivo ablandador de agua que incluye un aparato de sifón de acuerdo con una realización de la presente invención; Figure 1 is a schematic representation of a water softener device including a siphon apparatus in accordance with one embodiment of the present invention;

la figura 2a es una representación esquemática de una vista despiezada de un aparato de sifón de acuerdo con una realización de la presente invención;Figure 2a is a schematic representation of an exploded view of a siphon apparatus in accordance with one embodiment of the present invention;

la figura 2b es una representación esquemática de un extremo de salida de un aparato de sifón de acuerdo con una realización de la presente invención; yFigure 2b is a schematic representation of an outlet end of a siphon apparatus in accordance with one embodiment of the present invention; and

la figura 2c es una representación esquemática de un miembro de malla usado con el aparato de sifón de acuerdo con una realización de la presente invención.Figure 2c is a schematic representation of a mesh member used with the siphon apparatus in accordance with one embodiment of the present invention.

Breve descripciónShort description

La figura 1 ilustra una representación esquemática de una configuración que comprende un aparato ablandador de agua 10, que es operable para ablandar el agua en áreas de agua dura.Figure 1 illustrates a schematic representation of a configuration comprising a water softener apparatus 10, which is operable to soften water in hard water areas.

El ablandador de agua 10 está conectado a un suministro de agua 12, en donde el agua se suministra al ablandador de agua 10 y está sujeta a un proceso de ablandamiento de agua dentro del ablandador de agua 10. En la Figura 1, un aparato de sifón 14, de acuerdo con una realización de la presente invención, está provisto en una salida 16 del aparato ablandador de agua 10, donde el aparato de sifón 14 puede estar conectado a un colector (no ilustrado) o a un sistema de válvula (no ilustrado) tal como una válvula mecánica o sello operable para facilitar la eliminación de residuos del aparato de sifón (14) a una alcantarilla.The water softener 10 is connected to a water supply 12, where the water is supplied to the water softener 10 and is subjected to a water softening process within the water softener 10. In Figure 1, an apparatus of Siphon 14, in accordance with one embodiment of the present invention, is provided at an outlet 16 of water softener apparatus 10, where the siphon apparatus 14 may be connected to a manifold (not illustrated) or a valve system (not illustrated ) such as a mechanical valve or seal operable to facilitate removal of debris from the siphon apparatus (14) into a sewer.

Con referencia a la figura 2a, en la realización ilustrada, el aparato de sifón 14 comprende un cuerpo hueco 18, que en la realización ilustrada comprende un extremo de entrada 20 y un extremo de salida 22. En la realización ilustrada, el extremo de salida 22 está ahusado de tal manera que el extremo de salida 22 puede tener un diámetro menor que el extremo de entrada 20. Esta disposición facilita la conexión del aparato de sifón 14 a otro equipo.Referring to Figure 2a, in the illustrated embodiment, the siphon apparatus 14 comprises a hollow body 18, which in the illustrated embodiment comprises an inlet end 20 and an outlet end 22. In the illustrated embodiment, the outlet end 22 is tapered such that outlet end 22 may have a smaller diameter than inlet end 20. This arrangement facilitates connection of siphon apparatus 14 to other equipment.

El extremo de salida 22 puede comprender una conexión roscada 24 (ver figura 2a) o una conexión de ajuste a presión plana 26 (ver figura 2b) para facilitar la fijación del aparato de sifón 14 a otro equipo, por ejemplo, un colector (no ilustrado) o una válvula, por ejemplo, una válvula de residuos de cierre automático (no ilustrada). El colector o válvula facilitan la eliminación de los residuos del aparato de sifón (14) a una alcantarilla (no ilustrada).The outlet end 22 may comprise a threaded connection 24 (see figure 2a) or a flat press-fit connection 26 (see figure 2b) to facilitate attachment of the siphon apparatus 14 to other equipment, for example, a manifold (not illustrated) or a valve, for example a self-closing waste valve (not illustrated). The manifold or valve facilitates the removal of debris from the siphon apparatus (14) into a sewer (not illustrated).

La figura 2b ilustra una disposición ensamblada del aparato de sifón 14.Figure 2b illustrates an assembled arrangement of siphon apparatus 14.

En la realización ilustrada en la figura 2a, el aparato de sifón 14 se ilustra como una construcción modular, en donde se fabrica a partir de partes de componentes discretos que pueden ensamblarse para proporcionar el aparato de sifón 14 de acuerdo con una realización de la presente invención. Esta disposición facilita la fabricación, construcción, instalación y mantenimiento.In the embodiment illustrated in Figure 2a, the siphon apparatus 14 is illustrated as a modular construction, wherein it is manufactured from discrete component parts that can be assembled to provide the siphon apparatus 14 in accordance with one embodiment of the present. invention. This arrangement facilitates fabrication, construction, installation, and maintenance.

En el extremo de entrada 20 se proporciona un miembro de cierre 32, que en la realización ilustrada incluye una tapa de ajuste a rosca 34 para unir el miembro de cierre 32 al cuerpo hueco 18. El miembro de cierre 32 incluye un inserto posicionable 36, que incluye dos puertos de entrada 38. Una boquilla 40 está conectada a cada puerto de entrada 38. Las boquillas 40 están conectadas cada una al aparato ablandador de agua 10 por un conducto/manguera adecuado (no ilustrado). Una boquilla 40 facilita la eliminación de los residuos del aparato ablandador de agua 10 y la otra boquilla 40 facilita el alivio de presión. A este respecto, se apreciará que se espera un caudal de operación de alrededor de 30 litros por minuto y una presión de operación de alrededor de 8 bares.Provided at the inlet end 20 is a closure member 32, which in the illustrated embodiment includes a screw-fit cap 34 for attaching the closure member 32 to the hollow body 18. The closure member 32 includes a positionable insert 36, which includes two inlet ports 38. A nozzle 40 is connected to each inlet port 38. The nozzles 40 are each connected to the water softener apparatus 10 by a suitable conduit / hose (not shown). One nozzle 40 facilitates removal of debris from the water softener 10 and the other nozzle 40 facilitates pressure relief. In this regard, it will be appreciated that an operating flow rate of about 30 liters per minute and an operating pressure of about 8 bars are expected.

En el ejemplo ilustrado, las boquillas 40 son una conexión de ajuste a presión con los puertos 38. Se proporciona un sello de junta tórica 41 para asegurar y asegurar una conexión sellada entre los respectivos puertos 38 y las boquillas 40.In the illustrated example, the nozzles 40 are a press fit connection with the ports 38. An O-ring seal 41 is provided to secure and secure a sealed connection between the respective ports 38 and the nozzles 40.

En el extremo de entrada 20, el aparato de sifón 14 también incluye un embudo interno 42 y un sello 43. En la realización ilustrada, el embudo interno 42 está ubicado centralmente en una brida 44, que descansa dentro del cuerpo hueco 18 en el extremo de entrada 20. La brida 44 incluye una superficie inclinada 45 que se ahúsa ligeramente hacia el embudo interno 42. En uso, el embudo interno 42 se extiende hacia dentro del cuerpo hueco 18.At the inlet end 20, the siphon apparatus 14 also includes an internal funnel 42 and a seal 43. In the illustrated embodiment, the internal funnel 42 is centrally located on a flange 44, which rests within the hollow body 18 at the end. Inlet port 20. Flange 44 includes an inclined surface 45 that tapers slightly toward inner funnel 42. In use, inner funnel 42 extends into hollow body 18.

La brida ahusada 44 facilita dirigir el flujo de fluido desde las boquillas de entrada 40 hacia el embudo interno 42. The tapered flange 44 facilitates directing the flow of fluid from the inlet nozzles 40 to the internal funnel 42.

En la realización ilustrada, el embudo interno 42 incluye un miembro de malla 46, que se inserta hacia dentro del embudo interno 42. En el ejemplo ilustrado, el miembro de malla 46 comprende un patrón regular de trapecios 48 que se extienden radialmente, que se extienden desde un orificio circular central 50 (ver figura 2c). Se apreciará que la disposición de los orificios que forman el miembro de malla puede crearse como un patrón irregular.In the illustrated embodiment, the inner funnel 42 includes a mesh member 46, which is inserted into the inner funnel 42. In the illustrated example, the mesh member 46 comprises a regular pattern of radially extending trapezoids 48, which are they extend from a central circular hole 50 (see Figure 2c). It will be appreciated that the arrangement of the holes that form the mesh member can be created as an irregular pattern.

La disposición del embudo interno 42, la brida 44 y el miembro de malla 46 es tal que el agua que fluye a través de las boquillas de entrada 40 se estabiliza de tal manera que al salir del embudo interno 42 las salpicaduras se eliminan a medida que el fluido pasa a través de la sección del cuerpo hueco 18 que comprende las aberturas 52. Además, la disposición ayuda a eliminar cualquier riesgo de reflujo. La inclusión del miembro de malla facilita el control y el suavizado del fluido que fluye a través del cuerpo hueco; eliminando, por lo tanto, el riesgo de salpicaduras a medida que el flujo pasa a través del área que comprende las aberturas 52. Las aberturas 52 provistas a través de la pared del cuerpo 18 proporcionan un entrehierro según lo requerido por las autoridades reguladoras.The arrangement of the inner funnel 42, flange 44 and mesh member 46 is such that the water flowing through the inlet nozzles 40 is stabilized such that splashing is eliminated as it exits the inner funnel 42. the fluid passes through the hollow body section 18 comprising the openings 52. In addition, the provision helps eliminate any risk of backflow. The inclusion of the mesh member facilitates the control and smoothing of the fluid flowing through the hollow body; thus eliminating the risk of splashing as the flow passes through the area comprising the openings 52. The openings 52 provided through the wall of the body 18 provide an air gap as required by regulatory authorities.

El embudo interno 42 se extiende desde la brida 44 hacia dentro del cuerpo hueco 18. La longitud del embudo interno 42 está dimensionada de tal manera que la salida del embudo interno 42 se coloca fuera del perímetro 56 de la abertura 52 o sustancialmente nivelada con el perímetro 56 de la ventana 52.Internal funnel 42 extends from flange 44 into hollow body 18. The length of internal funnel 42 is dimensioned such that the outlet of internal funnel 42 is positioned outside of the perimeter 56 of opening 52 or substantially level with the perimeter 56 of window 52.

El miembro de malla 46 puede fabricarse como un inserto o como una parte integral del miembro que comprende el embudo interno 42 y la brida 44.The mesh member 46 can be manufactured as an insert or as an integral part of the member comprising the inner funnel 42 and the flange 44.

En la realización ilustrada, el cuerpo hueco comprende cuatro aberturas 52. Esto es para fines ilustrativos y debe apreciarse que se pueden proporcionar una o más aberturas 52.In the illustrated embodiment, the hollow body comprises four openings 52. This is for illustrative purposes and it should be appreciated that one or more openings 52 may be provided.

Mientras que las realizaciones específicas de la presente invención se han descrito anteriormente, se apreciará que las desviaciones de las realizaciones descritas todavía pueden caer dentro del alcance de la presente invención. While specific embodiments of the present invention have been described above, it will be appreciated that deviations from the described embodiments may still fall within the scope of the present invention.

Claims

1. A siphon apparatus (14) operable to be connected, in use, to a water softening device, wherein the siphon apparatus (14) comprises:

a body (18) defined by one or more walls, wherein the walls define a through hole through the body (18) and wherein at least one window (56) defines an opening (52) laterally through the one or more walls;

a closure member (32) provided at one end of the body (18) and wherein the closure member (32) comprises one or more ports (38), which is (are) in fluid communication with the hollow body (18 ), wherein the / each port (38) is provided through the closure member (32);

an internal funnel (42) extending downwardly from the closure member and extending at least partially into the hollow body (18), characterized in that the internal funnel (42) is centrally located in a removable flanged insert ( 44), which rests within an inlet end (20) of the hollow body (18), wherein the removable flanged insert (44) includes an inclined surface (45) that tapers downward toward the inner funnel and toward an end outlet (22) of the hollow body (18), where, in use, the inclined surface (45) of the removable flanged insert (44) facilitates directing the fluid from one or more ports (38) towards the internal funnel (42) , wherein the length of the inner funnel (42) is dimensioned such that an outlet of the inner funnel (42) is positioned outside the perimeter (56) or substantially level with the perimeter of the opening (52); and

a mesh member (46) comprising a plurality of openings (48), wherein the mesh member (46) is configured to be received within the internal funnel (42), wherein, in use, the flanged insert (44) , the inner funnel (42) and the mesh member (46) are operable to channel and stabilize fluid entering the inner funnel (42) from one or more ports (38).

A siphon apparatus as claimed in claim 1, wherein the closure member (32) includes a positionable insert (36) that is received at the inlet end (20) of the hollow body (18) and rests on an edge of the inlet end (20), wherein the closure member (32) is insertable and removable from the hollow body (18).

A siphon apparatus as claimed in claim 1 or 2, further comprising a screw fitting cap (34), which is removable and connectable to the inlet end (20) of the hollow body (18), wherein The screw-fit cap (34) secures the closure member (32) relative to the hollow body (18).

4. A siphon apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the mesh member (46) is an insert, which is removable from and can be connected to the internal funnel (42), wherein the mesh insert is placed relative to the internal funnel and tapered flange (45) such that fluid flow from ports (38) impinges on mesh member (46).

A siphon apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the mesh member comprises a regular pattern of openings.

6. A siphon apparatus as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the mesh member comprises an irregular pattern of openings.

A siphon apparatus as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the apertures comprise a pattern comprising radially extending trapeziums, extending from a substantially circular central portion (50).

8. A siphon apparatus as claimed in claim 7, wherein the central portion is solid.

9. A siphon apparatus as claimed in claim 7, wherein the central portion is hollow.

A manifold comprising a siphon apparatus (14) as claimed in any preceding claim, wherein the manifold facilitates debris removal from the siphon apparatus to a debris disposal element, such as a sewer.

11. A water softener comprising a siphon apparatus as claimed in any one of claims 1 to 9.