ES2750006T3 - Drawer frame with a plug-in wall component, drawer and cabinet - Google Patents
Drawer frame with a plug-in wall component, drawer and cabinet Download PDFInfo
- Publication number
- ES2750006T3 ES2750006T3 ES16701318T ES16701318T ES2750006T3 ES 2750006 T3 ES2750006 T3 ES 2750006T3 ES 16701318 T ES16701318 T ES 16701318T ES 16701318 T ES16701318 T ES 16701318T ES 2750006 T3 ES2750006 T3 ES 2750006T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- frame body
- wall
- drawer
- fastening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/90—Constructional details of drawers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/90—Constructional details of drawers
- A47B88/941—Drawers being constructed from two or more parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/90—Constructional details of drawers
- A47B2088/902—Corner connectors for drawers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
- A47B2210/01—Drawer chassis or frame
Landscapes
- Drawers Of Furniture (AREA)
Abstract
Bastidor (21) para un cajon con un cuerpo (1) de bastidor, elementos (6, 7) de sujecion enfrentados, que sobresalen del cuerpo (1) de bastidor y estan previstos para la instalacion de un componente (4) de pared del bastidor (21) que se extiende a lo largo del cuerpo (1) de bastidor entre los elementos (6, 7) de sujecion, en donde los elementos (6, 7) de sujecion estan dispuestos en el cuerpo de bastidor (1), caracterizado porque los elementos (6, 7) de sujecion presentan una estructura de alojamiento que indica hacia otro elemento (6, 7) de sujecion en cada caso con puntos (27-30, 67-70) de apoyo enfrentados a los lados para el componente (4) de pared, de tal modo que un componente (4) de pared en una orientacion en la direccion de extension longitudinal del cuerpo (1) de bastidor puede insertarse en la estructura de alojamiento en un elemento (6, 7) de sujecion dispuesto en el cuerpo (1) de bastidor mediante un movimiento paralelo a un plano longitudinal del cuerpo (1) de bastidor, porque el componente (4) de pared pasa a los lados en el elemento (6, 7) de sujecion dispuesto enfrentado en el cuerpo (1) de bastidor por un borde externo y mediante un movimiento adicional paralelo y en la direccion de la extension longitudinal de cuerpo de bastidor y hacia el elemento (6, 7) de sujecion dispuesto enfrentado en el cuerpo (1) de bastidor puede insertarse en su estructura de alojamiento y a este respecto sigue sujeto en la estructura de alojamiento del otro elemento (6, 7) de sujecion dispuesto en el cuerpo (1) de bastidor.Frame (21) for a drawer with a frame body (1), facing fastening elements (6, 7), which protrude from the frame body (1) and are intended for the installation of a wall component (4) of the frame (21) extending along the frame body (1) between the clamping elements (6, 7), wherein the clamping elements (6, 7) are arranged on the frame body (1), characterized in that the fastening elements (6, 7) have a housing structure that points towards another fastening element (6, 7) in each case with support points (27-30, 67-70) facing the sides for the wall component (4), such that a wall component (4) in an orientation in the longitudinal extension direction of the frame body (1) can be inserted into the housing structure in an element (6, 7) of clamping arranged on the frame body (1) by a movement parallel to a longitudinal plane of the frame body (1), po That the wall component (4) passes to the sides in the fastening element (6, 7) arranged opposite the frame body (1) by an external edge and by an additional parallel movement and in the direction of longitudinal extension body frame and towards the fastening element (6, 7) arranged opposite in the frame body (1) can be inserted into its housing structure and in this respect it remains fastened in the housing structure of the other element (6, 7) clamping device arranged in the frame body (1).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Bastidor para un cajón con un componente de pared insertable, cajón y muebleDrawer frame with a plug-in wall component, drawer and cabinet
La invención se refiere a un bastidor para un cajón con un cuerpo de bastidor según el preámbulo de la reivindicación 1, así como un cajón con un bastidor correspondiente y un mueble con un cajón de este tipo.The invention relates to a drawer frame with a frame body according to the preamble of claim 1, as well as a drawer with a corresponding frame and a drawer unit of this type.
Estado de la técnicaState of the art
Por el estado de la técnica se conocen bastidores con dispositivos para la instalación de un componente de pared que se extiende a lo largo del cuerpo de bastidor, por ejemplo por el documento DE 203 12304 U1 o el documento DE 202008008540 U1.Racks with devices for the installation of a wall component extending along the frame body are known from the state of the art, for example from DE 203 12304 U1 or DE 202008008540 U1.
Tales bastidores tienen la ventaja de que pueden instalarse diferentes elementos de pared en una base de bastidor. Por ello los componentes de pared pueden combinarse de manera flexible con la base de bastidor, aspecto que sin embargo también ha de tenerse en cuenta en el caso de un montaje en el lugar adecuado.Such racks have the advantage that different wall elements can be installed in one rack base. As a result, the wall components can be flexibly combined with the frame base, an aspect which, however, must also be taken into account in the case of mounting in the right place.
Objetivo y ventajas de la invenciónObjective and advantages of the invention
La invención se basa en el objetivo de reducir el esfuerzo de montaje de un bastidor.The invention is based on the objective of reducing the effort of mounting a frame.
Este objetivo se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, 12 o 13.This objective is solved by the features of claim 1, 12 or 13.
En las reivindicaciones dependientes están indicados perfeccionamientos ventajosos y convenientes de la invención. Inicialmente la invención parte de un bastidor para un cajón con un cuerpo de bastidor, con elementos de sujeción enfrentados que sobresalen del cuerpo de bastidor y están previstos para la instalación de un componente de pared del bastidor que se extiende a lo largo del cuerpo de bastidor entre los elementos de sujeción.Advantageous and convenient improvements of the invention are indicated in the dependent claims. Initially the invention starts with a frame for a drawer with a frame body, with facing fasteners protruding from the frame body and intended for the installation of a frame wall component which extends along the frame body between the clamping elements.
El cuerpo de bastidor puede estar configurado, en particular, para la instalación de una unidad de guía, por ejemplo de un carril de cajón, de una guía de corredera.The frame body can be configured, in particular, for the installation of a guide unit, for example a drawer rail, of a slide guide.
El elemento de sujeción está dispuesto en el cuerpo de bastidor, pudiendo estar dispuesto el lado interior de un panel frontal de cajón o de una pared trasera de cajón en un elemento de sujeción.The fastening element is arranged in the frame body, the inner side of a drawer front panel or a drawer rear wall may be arranged in a fastening element.
El núcleo de la invención consiste ahora en que los elementos de sujeción presentan una estructura de alojamiento que indica hacia otro elemento de sujeción en cada caso con puntos de apoyo lateralmente enfrentados para el componente de pared de tal modo que un componente de pared, en una orientación en la dirección de extensión longitudinal del cuerpo de bastidor, puede insertarse en la estructura de alojamiento sobre un elemento de sujeción dispuesto en el cuerpo de bastidor mediante un movimiento paralelo a un plano longitudinal del cuerpo de bastidor, de modo que el componente de pared pasa por los lados en el elemento de sujeción enfrentado dispuesto en el cuerpo de bastidor en un borde externo, y mediante un movimiento adicional en paralelo y en la dirección de la extensión longitudinal de cuerpo de bastidor, y hacia el elemento de sujeción enfrentado dispuesto en el cuerpo de bastidor, puede insertarse en su estructura de alojamiento y a este respecto sigue estando sujeto en la estructura de alojamiento del otro elemento de sujeción dispuesto en el cuerpo de bastidor.The core of the invention now consists in that the fastening elements have a housing structure that points towards another fastening element in each case with laterally facing support points for the wall component in such a way that a wall component, in a Orientation in the longitudinal extension direction of the frame body, it can be inserted into the housing structure on a clamping element arranged in the frame body by a movement parallel to a longitudinal plane of the frame body, so that the wall component passes through the sides into the facing clamping element arranged in the frame body at an outer edge, and by additional movement in parallel and in the direction of the longitudinal extension of the frame body, and into the facing clamping element arranged in the frame body can be inserted into its housing structure and in this respect it remains s subject in the housing structure of the other clamping element arranged in the frame body.
Por ello es posible integrar o insertar por ejemplo un componente de pared en forma de un elemento lateral dentro o sobre un elemento de sujeción y en un movimiento giratorio siguiente orientarlo hacia el otro elemento de sujeción y después, en un movimiento hacia el otro elemento de sujeción insertarlo en su estructura de alojamiento, en particular insertarlo por empuje. Por insertar puede entenderse por ejemplo un giro hacia dentro, encaje, introducción o inserción por empuje de los componentes de pared. Esto hace posible un intercambio sencillo, por ejemplo con pocas o sencillas maniobras, de componentes de pared, por ejemplo elementos de pared lateral, incluso en el estado montado de un cajón con un espacio de acceso al cajón limitado mediante una operación de giro hacia dentro del elemento de pared lateral que tiene lugar en un plano horizontal, paralelo al plano del fondo de cajón. Preferiblemente los elementos de sujeción están construidos de manera simétrica, de modo que no importa, con qué elemento de sujeción se inicia la operación de integración o de giro hacia dentro.For this reason it is possible to integrate or insert, for example, a wall component in the form of a lateral element in or on a fastening element and in a subsequent rotary movement orienting it towards the other fastening element and then, in a movement towards the other fastening element. fastening insert it into its housing structure, in particular push it in. By inserting it can be understood for example an inward turning, snapping in, push-in or push-in of the wall components. This makes possible an easy exchange, for example with few or simple maneuvers, of wall components, for example side wall elements, even in the assembled state of a drawer with limited drawer access space by in-turn operation of the side wall element that takes place in a horizontal plane, parallel to the plane of the drawer bottom. Preferably the clamping elements are symmetrically constructed, so that it does not matter with which clamping element the integration or inward turning operation is initiated.
El elemento de sujeción es, por ejemplo, de tipo columna y se presenta en particular en forma de una columna de montaje.The clamping element is, for example, of the column type and is presented in particular in the form of a mounting column.
Por lo demás el elemento de sujeción puede estar previsto para la unión de varios, en particular dos elementos de pared. Por ejemplo el elemento de sujeción puede ser una pieza de esquina con la que pueden unirse entre sí dos elementos de pared que se juntan a tope.Furthermore, the fastening element can be provided for the connection of several, in particular two wall elements. For example, the fastening element may be a corner piece with which two butt-joined wall elements can be joined together.
El componente de pared puede ser de tipo panel.The wall component may be of the panel type.
Por ejemplo, el componente de pared puede ser una pared lateral plana, por ejemplo, de vidrio, madera, metal, por ejemplo aluminio, hormigón, plástico o una combinación de estos materiales. Es también concebible que la pared lateral comprende un marco que esté revestido por un revestimiento de tela. For example, the wall component may be a flat side wall, for example, of glass, wood, metal, for example aluminum, concrete, plastic, or a combination of these materials. It is also conceivable that the side wall comprises a frame that is covered by a fabric covering.
La dimensión del componente de pared de tipo panel puede estar configurada de tal modo que el componente de pared se extienda en su longitud entre ambos elementos de sujeción y en el interior de estos, pero que en su altura, por ejemplo, se menor que la abertura del elemento de sujeción. De este modo, por ejemplo dos o más elementos de pared iguales o diferentes pueden formar una pared lateral de un cajón al presentar los elementos de pared por ejemplo juntos, por ejemplo apilados unos encima de otros, exactamente la altura de la abertura del elemento de sujeción.The dimension of the panel-type wall component can be configured such that the wall component extends in its length between and within both fasteners, but in height, for example, less than the clamping element opening. In this way, for example two or more identical or different wall elements can form a side wall of a drawer by presenting the wall elements for example together, for example stacked on top of each other, exactly the height of the opening of the element of subjection.
En una modificación ventajosa los elementos de sujeción presentan un elemento de cubierta que cerca la estructura de alojamiento lateralmente y arriba, por ejemplo en forma de U, de modo que queda una abertura que indica hacia el otro elemento de sujeción.In an advantageous modification, the fastening elements have a covering element that encircles the housing structure laterally and above, for example in the form of a U, so that an opening is left which points towards the other fastening element.
El elemento de cubierta puede estar dispuesto, por ejemplo, perpendicular al cuerpo de bastidor.The cover element can be arranged, for example, perpendicular to the frame body.
En un plano longitudinal del cuerpo de bastidor, respecto al cual el componente de pared se inserta mediante un movimiento paralelo, el plano principal del elemento de cubierta, por ejemplo un borde de la abertura, está preferiblemente en perpendicular.In a longitudinal plane of the frame body, with respect to which the wall component is inserted by parallel movement, the main plane of the covering element, for example an edge of the opening, is preferably perpendicular.
Por consiguiente, el plano principal del elemento de cubierta es, por ejemplo, perpendicular al plano de giro hacia dentro del elemento de pared. El ancho y/o altura de la abertura se selecciona preferiblemente de modo que la operación de integración o de giro hacia dentro del elemento de pared en el elemento de sujeción es posible sin ningún problema. No obstante el ancho y/o altura de la abertura debería ser tan grande solo de modo que quede un ancho de intersticio y/o altura de intersticio en particular reducido con respecto a un elemento de pared insertado. En el estado de montaje acabado se prefieren anchos de intersticio y/o alturas de intersticio reducidas regularmente desde el punto de vista estético.Accordingly, the main plane of the cover element is, for example, perpendicular to the inward rotation plane of the wall element. The width and / or height of the opening is preferably selected so that the operation of integrating or turning the wall element in the fastening element inwards is possible without any problem. However, the width and / or height of the opening should be so large only that a particular gap width and / or gap height remains with respect to an inserted wall element. In the finished mounting state, gap widths and / or gap heights that are regularly reduced from an aesthetic point of view are preferred.
El elemento de cubierta puede estar hecho de diferentes materiales por ejemplo madera, metal, por ejemplo acero o en particular aluminio, plástico u otros materiales, o de combinaciones de los materiales.The covering element can be made of different materials for example wood, metal, for example steel or in particular aluminum, plastic or other materials, or of combinations of the materials.
Además se propone que el elemento de cubierta forme a los lados y arriba el borde delantero que indica hacia el otro elemento de sujeción.Furthermore, it is proposed that the cover element forms on the sides and above the leading edge indicating towards the other fastening element.
En particular el elemento de cubierta se extiende en una zona de extremo del bastidor hasta una pared de cajón adyacente allí en el estado montado. Por consiguiente, con el elemento de cubierta la óptica de los elementos de sujeción puede configurarse completamente.In particular the covering element extends in an end zone of the frame to a drawer wall adjacent therein in the assembled state. Consequently, with the cover element the optics of the fastening elements can be completely configured.
Por lo demás es ventajoso que el elemento de cubierta esté unido fijamente con el cuerpo de bastidor.Furthermore, it is advantageous if the cover element is fixedly connected to the frame body.
Al poder girar hacia dentro e integrarse el componente de pared lateralmente entre los elementos de sujeción es posible unir el elemento de cubierta fijamente con el cuerpo de bastidor, lo que simplifica el proceso de fabricación y mejora la estabilidad del bastidor. El montaje de un componente de pared puede realizarse sin desmontaje del elemento de cubierta. Por ejemplo, el elemento de cubierta puede estar soldado, atornillado o inmovilizado con el cuerpo de bastidor.By being able to rotate inward and integrate the wall component laterally between the clamping elements it is possible to attach the cover element securely to the frame body, which simplifies the manufacturing process and improves the stability of the frame. The mounting of a wall component can be carried out without removing the cover element. For example, the cover element may be welded, screwed, or immobilized with the frame body.
Ventajosamente el elemento de sujeción presenta una abertura de inserción que está limitada hacia abajo por un cuerpo de bastidor y lateralmente, así como por arriba por secciones de pared del elemento de cubierta.Advantageously, the fastening element has an insertion opening that is limited downwards by a frame body and laterally, as well as upwards by wall sections of the covering element.
Con esto el elemento de sujeción posee una abertura de inserción claramente delimitada en la que en particular los bordes, que forman el borde delantero en la dirección del elemento de sujeción enfrentado, están situados en un plano.As a result, the clamping element has a clearly defined insertion opening in which, in particular, the edges, which form the leading edge in the direction of the opposite clamping element, are located in one plane.
La abertura de inserción puede estar configurada de tal modo que presenta preferiblemente una rejilla mediante la cual es posible por ejemplo introducir y fijar en la abertura de inserción elementos de pared en diferentes distancias respecto al cuerpo de bastidor. Por ello un elemento de pared montado forma, por ejemplo, una barandilla de cajón, de modo que queda un espacio libre entre cuerpo de bastidor y elemento de pared montado.The insertion opening can be configured in such a way that it preferably has a grid by means of which it is possible, for example, to insert and fix wall elements in the insertion opening at different distances from the frame body. For this reason, a mounted wall element forms, for example, a box railing, so that a free space remains between the frame body and the mounted wall element.
Además, es ventajoso que el cuerpo de bastidor presente una cavidad para el alojamiento de un sistema de guía de cajón, comprendiendo el cuerpo de bastidor un elemento de base interno y un elemento de envoltura externo, que envuelve el elemento de base.Furthermore, it is advantageous for the frame body to have a cavity for receiving a drawer guide system, the frame body comprising an internal base element and an external wrapping element, which surrounds the base element.
En otra variante ventajosa en un elemento de sujeción está previsto un medio de fijación para fijar el componente de pared entre los elementos de sujeción en una posición montada.In another advantageous variant on a clamping element, a fixing means is provided for fixing the wall component between the clamping elements in an assembled position.
Los medios de fijación tienen por ejemplo la función de asegurar un componente de pared insertado contra un giro hacia afuera, una expulsión o un también deslizamiento hacia afuera involuntario del componente de pared, contra vibraciones en el funcionamiento del cajón o por ejemplo durante el transporte.The fixing means have, for example, the function of securing an inserted wall component against an outward rotation, ejection or also an involuntary outward sliding of the wall component, against vibrations in the operation of the drawer or for example during transport.
Además es ventajoso que los medios de fijación presenten un elemento de resorte. Furthermore, it is advantageous if the fixing means have a spring element.
En la operación de integración del elemento de pared, de una pared lateral, en un elemento de sujeción los medios de fijación, por ejemplo un resorte, por ejemplo a través de una pared lateral integrada son empujados hacia atrás hasta que el lado frontal enfrentado de la pared lateral pueda insertarse en el elemento de sujeción enfrentado. A este respecto los medios de fijación empujan el elemento lateral en la dirección del elemento de sujeción enfrentado, preferiblemente en el elemento de sujeción enfrentado, contra un tope de modo que el elemento de pared está fijado en la posición insertada.In the operation of integrating the wall element, of a side wall, in a fastening element, the fixing means, for example a spring, for example through an integrated side wall, are pushed back until the front side faces the side wall can be inserted into the opposite fastening element. In this regard the fixing means pushes the side element in the direction of the facing clamping element, preferably on the facing clamping element, against a stop so that the wall element is fixed in the inserted position.
Por ejemplo, tras la inserción de un componente de pared en los elementos de sujeción puede fijarse una posición en la cual el componente de pared da con un tope en un elemento de sujeción, en el otro elemento de sujeción mediante un medio de fijación, por ejemplo un pasador de seguridad, un tornillo de seguridad o una espiga de seguridad de modo que el componente de pared no pueda separarse de este tope.For example, after the insertion of a wall component into the fastening elements, a position can be fixed in which the wall component abuts one fastening element, the other fastening element by means of a fixing means, by For example, a locking pin, a locking screw, or a locking dowel so that the wall component cannot be separated from this stop.
Una fijación correspondiente puede alcanzarse, por ejemplo, también mediante una excéntrica que empuja el componente de pared, en su estado cerrado, contra un tope del otro elemento de sujeción. Sin embargo, en el proceso de integración adopta el estado de alojamiento y deja espacio suficiente en una posición de excéntrica prevista para poder insertar después de todo el componente de pared entre los elementos de sujeción.A corresponding fixing can be achieved, for example, also by an eccentric that pushes the wall component, in its closed state, against a stop of the other fastening element. However, in the integration process it assumes the housing state and leaves sufficient space in a planned eccentric position to be able to insert the wall component between the fastening elements after all.
En una configuración ventajosa en el bastidor está presente un elemento de seguridad.In an advantageous configuration on the frame a security element is present.
Un elemento de seguridad tiene la función de asegurar, por ejemplo, un componente de pared insertado contra un giro hacia afuera, una expulsión o también un deslizamiento hacia afuera involuntario del componente de pared, por ejemplo durante el transporte. Puede estar configurado, por ejemplo, como elemento adhesivo que en el estado montado del bastidor, o del cajón, puede eliminarse por ejemplo por el montador o por el cliente de modo comparativamente sencillo.A safety element has the function of securing, for example, an inserted wall component against an outward rotation, expulsion or also an involuntary sliding out of the wall component, for example during transport. It can be configured, for example, as an adhesive element which in the assembled state of the frame, or of the drawer, can be removed for example by the fitter or by the customer in a comparatively simple way.
También es ventajoso que un elemento de sujeción comprenda un elemento de soporte para una pared de cajón vertical.It is also advantageous if a clamping element comprises a supporting element for a vertical drawer wall.
Con ello puede ser posible colocar, por ejemplo directamente en un elemento de sujeción una pared frontal o trasera de un cajón.This makes it possible, for example, to place a front or rear wall of a drawer directly into a clamping element.
Descripción de los ejemplos de realizaciónDescription of the embodiment examples
Varios ejemplos de realización de un bastidor de acuerdo con la invención se explican con más detalle mediante los siguientes dibujos esquematizados indicando particularidades y ventajas adicionales.Various examples of embodiment of a frame according to the invention are explained in more detail by means of the following schematic drawings indicating additional features and advantages.
Muestran:They show:
la figura 1 una vista en perspectiva de un bastidor de acuerdo con la invención con elemento de pared montado,Figure 1 a perspective view of a frame according to the invention with mounted wall element,
la figura 2 una vista en perspectiva del bastidor según la figura 1 sin elemento de pared,FIG. 2 a perspective view of the frame according to FIG. 1 without a wall element,
la figura 3 una vista lateral de una sección de extremo del bastidor, con elemento de cubierta representado transparente,FIG. 3 a side view of an end section of the frame, with a cover element shown transparent,
la figura 4 una vista parcial en perspectiva del bastidor según la figura 3 sin elemento de cubierta, la figura 5 una vista en perspectiva de una parte de un elemento de pared y de un elemento de sujeción en un primer estado de montaje desde atrás y sesgada arriba,FIG. 4 is a partial perspective view of the frame according to FIG. 3 without a cover element, FIG. 5 is a perspective view of a part of a wall element and of a fastening element in a first state of rear mounting and skewed above,
la figura 6 vista correspondiente a la figura 5 en un estado de montaje diferente a la figura 5,figure 6 view corresponding to figure 5 in a different mounting state than figure 5,
la figura 7 otra vista parcial en perspectiva de los elementos de la figura 5 desde delante y arriba, la figura 8 otra vista parcial en perspectiva de los elementos de la figura 6, desde delante y arriba, la figura 9 en representación en perspectiva un bastidor con un elemento de pared en una posición de montaje montada finalmente y en una primera variante de una posición de montaje previo, la figura 10 una representación en perspectiva de una segunda variante de una posición de montaje previo del elemento de pared según la figura 9,figure 7 another partial perspective view of the elements of figure 5 from front and top, figure 8 another partial perspective view of the elements of figure 6, from front and top, figure 9 in perspective representation of a frame with a wall element in a finally mounted mounting position and in a first variant of a pre-mounted position, FIG. 10 a perspective representation of a second variant of a pre-mounted position of the wall element according to FIG. 9,
la figura 11 una representación en perspectiva de una tercera variante de una posición de montaje previo del elemento de pared según la figura 9,FIG. 11 is a perspective representation of a third variant of a pre-mounting position of the wall element according to FIG. 9,
la figura 12 una representación en perspectiva de una cuarta variante de una posición de montaje previo del elemento de pared según la figura 9, FIG. 12 is a perspective representation of a fourth variant of a pre-mounting position of the wall element according to FIG. 9,
la figura 13 una vista parcial representada transparente de posiciones de montaje del elemento de pared en el cuerpo de bastidor,FIG. 13 shows a partially shown transparent view of mounting positions of the wall element in the frame body,
la figura 14 una vista parcial representada transparente de posiciones de montaje adicionales del elemento de pared en el cuerpo de bastidor,FIG. 14 shows a partially shown transparent view of additional mounting positions of the wall element in the frame body,
la figura 15 una vista parcial en perspectiva desde delante y arriba de un elemento de sujeción del bastidor en el lado frontal de cajón,FIG. 15 a partial perspective view from above and above of a frame fastening element on the drawer front side,
la figura 16 una vista parcial en perspectiva desde delante y desde fuera del elemento de sujeción del bastidor del lado trasero de cajón,Figure 16 a partial perspective view from the front and from the outside of the frame fastening element of the rear side of the drawer,
la figura 17 una vista parcial en perspectiva desde delante y desde dentro del elemento de sujeción del bastidor del lado trasero de cajón,FIG. 17 a partial perspective view from the front and from within the rear drawer side frame fastening element,
la figura 18 una vista lateral de una parte de un elemento de pared y de un elemento de sujeción del lado trasero de cajón con otro elemento de fijación en un primer estado de montaje, la figura 19 una vista lateral de una parte de un elemento de pared y de un elemento de sujeción de lado delantero de cajón con otro elemento de fijación en un primer estado de montaje, la figura 20 una vista lateral de un elemento de sujeción con un elemento de fijación según la figura 19 en un segundo estado de montaje,Figure 18 a side view of a part of a wall element and of a fastening element of the rear side of the drawer with another fixing element in a first assembly state, Figure 19 a side view of a part of a element of wall and of a drawer front side fastening element with another fastening element in a first mounting state, FIG. 20 a side view of a fastening element with a fastening element according to FIG. 19 in a second mounting state ,
la figura 21 una vista parcial desde delante de un elemento de sujeción del lado delantero de cajón de la figura 19 con un disco de excéntrica en un primer estado,FIG. 21 shows a partial front view of a fastening element on the front side of the drawer of FIG. 19 with an eccentric disc in a first state,
la figura 22 una vista parcial de un elemento de sujeción del lado delantero de cajón según la figura 21 con un disco de excéntrica en un estado adicional,FIG. 22 shows a partial view of a fastening element on the front side of the drawer according to FIG. 21 with an eccentric disc in a further state,
la figura 23 una vista parcial lateral del bastidor de un elemento de sujeción del lado trasero de cajón con un elemento de fijación alternativo del elemento de pared en un primer estado de montaje, la figura 24 una vista parcial lateral del bastidor según la figura 23 sin elemento de pared en un estado de montaje adicional,FIG. 23 a partial side view of the frame of a drawer rear side fastening element with an alternative fixing element of the wall element in a first mounting state, FIG. 24 a partial side view of the frame according to FIG. 23 without wall element in an additional mounting state,
la figura 25 una vista parcial lateral del bastidor según la figura 23 en un estado de montaje adicional, la figura 26 una vista parcial en perspectiva desde delante y desde fuera del elemento de sujeción del lado trasero de cajón con cuerpo de bastidor según la figura 25,FIG. 25 is a partial side view of the frame according to FIG. 23 in a further assembled state, FIG. 26 is a partial perspective view from the front and from the outside of the frame body drawer rear side fastening element according to FIG. 25 ,
la figura 27 una vista parcial lateral del bastidor de un elemento de sujeción del lado delantero de cajón con superficies de contacto adicionales para un elemento de pared,Figure 27 a partial side view of the frame of a drawer front side fastening element with additional contact surfaces for a wall element,
la figura 28 una vista parcial lateral de un elemento de sujeción del lado trasero de cajón con un elemento de fijación adicional en un primer estado de montaje,FIG. 28 shows a partial side view of a drawer rear side fastening element with an additional fastening element in a first mounting state,
la figura 29 una vista parcial en perspectiva del elemento de sujeción de la figura 28,FIG. 29 a partial perspective view of the clamping element of FIG. 28,
la figura 30 una vista parcial lateral del elemento de sujeción de la figura 28 en un estado de montaje adicional, la figura 31 una vista parcial en perspectiva del elemento de sujeción de la figura 30,FIG. 30 a partial side view of the clamping element of FIG. 28 in a further assembled state, FIG. 31 a partial perspective view of the clamping element of FIG. 30,
la figura 32 una vista parcial lateral del bastidor con un elemento de sujeción de la figura 30 con un elemento de pared montado representado esquemáticamente,Figure 32 a partial side view of the frame with a clamping element of figure 30 with a mounted wall element schematically represented,
la figura 33 una vista parcial lateral del bastidor de un elemento de sujeción del lado trasero de cajón con un elemento de fijación adicional en un primer estado de montaje,FIG. 33 shows a partial side view of the frame of a drawer rear side fastening element with an additional fastening element in a first mounting state,
la figura 34 una vista parcial lateral del bastidor según la figura 33 en un segundo estado de montaje, la figura 35 una vista parcial lateral del bastidor según la figura 33 en un estado de montaje adicional, la figura 36 una vista parcial de un elemento de sujeción del bastidor, del lado trasero de cajón, con elemento de cubierta representado transparente y un elemento de pared en un primer estado de montaje según la figura 33,figure 34 a partial side view of the frame according to figure 33 in a second mounting state, figure 35 a partial side view of the frame according to figure 33 in a further mounting state, figure 36 a partial view of an element of fastening of the frame, on the rear side of the drawer, with a cover element shown transparent and a wall element in a first mounting state according to figure 33,
la figura 37 una vista parcial de un elemento de sujeción del bastidor, del lado trasero de cajón, con elemento de cubierta representado transparente y un elemento de pared en un estado de montaje adicional según la figura 35, FIG. 37 shows a partial view of a frame holding element, on the rear side of the drawer, with a transparent cover element shown and a wall element in a further assembly state according to FIG. 35,
la figura 38 una vista parcial lateral del bastidor de un elemento de sujeción del lado delantero de cajón con superficies de contacto adicionales para un elemento de pared,Fig. 38 a partial side view of the frame of a drawer front side fastening element with additional contact surfaces for a wall element,
la figura 39 una vista parcial en perspectiva del elemento de sujeción del bastidor, del lado delantero de cajón, con elemento de cubierta representado transparente y un elemento de pared en un tercer estado de montaje según la figura 38,FIG. 39 shows a partial perspective view of the frame fastening element, on the front side of the drawer, with a transparent cover element shown and a wall element in a third mounting state according to FIG. 38,
la figura 40 una vista parcial en perspectiva del bastidor del elemento de sujeción del lado trasero de cajón según la figura 35 con elemento de cubierta representado transparente y parte frontal de cajón montada y elemento de pared montado yFIG. 40 shows a partial perspective view of the frame of the fastening element of the rear side of the drawer according to FIG. 35 with a cover element shown transparent and a front part of the drawer mounted and a wall element mounted and
la figura 41 una vista en perspectiva de un mueble representado esquemáticamente con un cajón con un bastidor de acuerdo con la invención.Figure 41 a perspective view of a piece of furniture represented schematically with a drawer with a frame according to the invention.
La figura 1 muestra un bastidor 21 para un cajón 93 (véase la figura 41), con un cuerpo 1 de bastidor, elementos 6, 7 de sujeción enfrentados situados por debajo de elementos 2 y 3 de cubierta y un elemento 4 de pared. En un lado interno del bastidor 21 está presente una superficie 5 de asiento para un fondo de cajón.Figure 1 shows a frame 21 for a drawer 93 (see figure 41), with a frame body 1, facing fastening elements 6, 7 located below cover elements 2 and 3 and a wall element 4. A seating surface 5 for a drawer bottom is present on an inner side of the frame 21.
Para la siguiente descripción se parte de una orientación de cajón en el estado de uso. Esto significa que la parte frontal 94 de cajón está delante, y orientada en el lado frontal respecto a la parte frontal 95 de mueble, el fondo de cajón está situado abajo y la pared trasera de cajón está situada detrás y orientada hacia la pared trasera de mueble.For the following description, it is based on a drawer orientation in the state of use. This means that the drawer front part 94 is in front, and oriented on the front side with respect to the furniture front part 95, the drawer bottom is located below and the rear drawer wall is located behind and oriented towards the rear wall of piece of furniture.
El cuerpo 1 de bastidor comprende un elemento de base interno, no representado y un elemento 10 de envoltura que envuelve el elemento de base interno en, por ejemplo, tres lados. Los elementos 6, 7 de sujeción están montados, por ejemplo, en el elemento de base, por ejemplo encajados e inmovilizados. Para este propósito están previstas en cada caso en la zona anterior y en la zona posterior del elemento 10 de envoltura aberturas correspondientes 11 (véase la figura 4) en una superficie lateral 12 superior del elemento 10 de envoltura para permitir al elemento de sujeción un paso a través del elemento de envoltura hacia el elemento de base. Además, el elemento de envoltura 10 presenta dos superficies laterales 13 y 14 (figura 15). La superficie lateral 13 está dispuesta en este sentido en el lado externo de cajón y la superficie lateral 14 en el lado interno del cajón (figura 15, 16).The frame body 1 comprises an internal base element, not shown, and a wrapping element 10 that wraps the internal base element on, for example, three sides. The clamping elements 6, 7 are mounted, for example, on the base element, for example nested and immobilized. For this purpose, corresponding openings 11 (see FIG. 4) are provided in the front zone and in the rear zone of the wrapping element 10 in an upper side surface 12 of the wrapping element 10 to allow the fastening element to pass through. through the wrapping element to the base element. Furthermore, the wrapping element 10 has two lateral surfaces 13 and 14 (figure 15). The lateral surface 13 is arranged in this sense on the external side of the drawer and the lateral surface 14 on the internal side of the drawer (FIG. 15, 16).
En el elemento 10 de envoltura están dispuestos elementos 2, 3 de cubierta que cubren elementos 6, 7 de sujeción. El elemento 2, 3 de cubierta respectivo envuelve el elemento 6, 7 de sujeción en tres de 6 lados con una superficie 16 o 19 en el lado superior y superficies laterales 15, 17 o 18, 20 en el lado interno y externo de cajón.Cover elements 2, 3 are arranged on the wrapping element 10 and cover fastening elements 6, 7. The respective cover element 2, 3 wraps the fastening element 6, 7 on three of 6 sides with a surface 16 or 19 on the upper side and lateral surfaces 15, 17 or 18, 20 on the inner and outer side of the drawer.
En el elemento 7 de sujeción, que en la figura 1 se recubre mediante el elemento 3 de cubierta está dispuesto un elemento 8 de soporte a través del cual puede disponerse una pared trasera de cajón.In the fastening element 7, which in figure 1 is covered by the cover element 3, a support element 8 is arranged through which a rear drawer wall can be arranged.
El elemento 4 de pared está configurado como elemento en forma de cubo con, por ejemplo, 6 superficies laterales, en donde en cada caso 2 superficies laterales forman un par y están dispuestas enfrentadas. Un par de las superficies laterales está configurado en este sentido como lado externo 22 o interno 24 planos de un lado de cajón, otro par como elementos de alma estrechos, largos, formando uno de los lados 23 el cierre de pared de cajón visto desde arriba y el último par como lados frontales 25, 26 estrechos, cortos (figura 5, 6). El elemento 4 de pared en el estado montado en el bastidor 21 está insertado en el lado frontal en los elementos de sujeción 6 y 7.The wall element 4 is configured as a cube-shaped element with, for example, 6 side surfaces, where in each case 2 side surfaces form a pair and are arranged facing each other. A pair of the side surfaces is configured in this sense as external 22 or internal 24 flat sides of a drawer side, another pair as long, narrow web elements, one of the sides 23 forming the drawer wall closure seen from above and the last pair as narrow, short front sides 25, 26 (Figure 5, 6). The wall element 4 in the frame-mounted state 21 is inserted on the front side into the fastening elements 6 and 7.
En la figura 2 está representada una parte del bastidor 21, de la figura 1, sin un elemento 4 de pared montado de modo que puede distinguirse el elemento 7 de sujeción con elementos 27 - 30 de contacto para un contacto superficial de las superficies laterales 22, 24 en el elemento 4 de pared. Igualmente en el elemento 6 de sujeción existen elementos de 27 - 30 contacto correspondientes.In figure 2 a part of the frame 21 of figure 1 is represented, without a wall element 4 mounted so that the fastening element 7 can be distinguished with contact elements 27-30 for a superficial contact of the lateral surfaces 22 , 24 on the wall element 4. Also in the clamping element 6 there are corresponding 27-30 contact elements.
La figura 3 es una vista parcial del cuerpo 1 de bastidor en la que puede verse el elemento de sujeción 7, el elemento 4 de pared insertado mediante empuje, elementos 27 - 30 de contacto, en una variante con elementos 31 y 32 de resorte, por ejemplo resortes de compresión cónicos. El elemento de cubierta 3 es transparente en esta representación. Igualmente está representado un elemento 33 de ajuste de inclinación y elementos 34, 35 de sujeción de barandilla. En el elemento 6 de sujeción enfrentado están dispuestos preferiblemente también un elemento 33 de ajuste de inclinación y elementos 34, 35 de sujeción de barandilla, así como elementos 31 y 32 de resorte.FIG. 3 is a partial view of the frame body 1 in which the fastening element 7, the wall element 4 pushed in, contact elements 27-30, can be seen in a variant with spring elements 31 and 32, for example conical compression springs. Cover element 3 is transparent in this representation. Also shown is a tilt adjustment element 33 and railing fastening elements 34, 35. Preferably, an inclination adjusting element 33 and guardrail fastening elements 34, 35 are also arranged on the opposite fastening element 6, as well as spring elements 31 and 32.
En la figura 4 está representado un fragmento del bastidor 21 de la figura 3 en perspectiva y sin elemento 3 de cubierta. El elemento 7 de sujeción está montado en el elemento de base y fijado en este.In figure 4 a fragment of the frame 21 of figure 3 is represented in perspective and without cover element 3. The fastening element 7 is mounted on and fixed to the base element.
El elemento 4 de pared, que con su lado de alma inferior está orientado en paralelo a la superficie lateral 12 superior del elemento 10 de envoltura puede insertarse con un lado frontal 25 (véase por ejemplo la figura 5, 6), en diagonal con respecto a la dirección longitudinal del cuerpo 1 de bastidor y en paralelo a la superficie lateral 12 del elemento 10 de envoltura, en el lado del elemento de sujeción 7 enfrentado el elemento 6 de sujeción en la abertura de inserción 45 (véase por ejemplo la figura 16). En este sentido, un montador debe ejercer una fuerza con el lado frontal 25 sobre los elementos 31 y 32 de resorte. Estos pueden comprimirse hasta que el elemento 4 de pared con su lado frontal insertado, dado el caso por la superficie, haga tope con superficies 37 a 40 de contacto de los elementos 27 a 30 de contacto correspondientes del elemento 7 de sujeción, en la dirección de las superficies 37 a 40 de contacto.The wall element 4, which with its lower web side is oriented parallel to the upper side surface 12 of the wrapping element 10 can be inserted with a front side 25 (see for example Fig. 5, 6), diagonal with respect to to the longitudinal direction of the frame body 1 and parallel to the lateral surface 12 of the wrapping element 10, on the side of the fastening element 7 facing the fastening element 6 in the insertion opening 45 (see for example figure 16 ). In this sense, a fitter must exert a force with the side front 25 on the spring elements 31 and 32. These can be compressed until the wall element 4 with its front side inserted, optionally by the surface, abuts contact surfaces 37 to 40 of the corresponding contact elements 27 to 30 of the fastening element 7, in the direction of the contact surfaces 37 to 40.
Las figuras 5 a 8 muestran una variante del elemento 7 de sujeción con los componentes ya descritos anteriormente: elemento 8 de soporte, elementos 27 a 30 de contacto, elemento de ajuste 33 de inclinación y un elemento 4 de pared con un elemento 41 de fijación representado adicionalmente.Figures 5 to 8 show a variant of the fastening element 7 with the components already described above: support element 8, contact elements 27 to 30, tilt adjustment element 33 and a wall element 4 with a fixing element 41 additionally represented.
En el elemento 7 de sujeción, a diferencia de la figura 4 o 3 en lugar de elementos 31, 32 de resorte está colocado un elemento 41 de fijación, que puede presentan en particular dos estados de posicionamiento. Un primer estado abierto, representado en las figuras 5 y 7, y un segundo estado cerrado, representado en la figura 6 y 8.In contrast to FIG. 4 or 3, instead of spring elements 31, 32, a fastening element 41 is placed in the clamping element 7, which may in particular have two positioning states. A first open state, represented in Figures 5 and 7, and a second closed state, represented in Figures 6 and 8.
En otras variantes, el elemento 6 de sujeción y/o el elemento 7 de sujeción puede estar configurado con un elemento 41 de fijación y/o elementos 31, 32 de resorte.In other variants, the clamping element 6 and / or the clamping element 7 can be configured with a clamping element 41 and / or spring elements 31, 32.
Para poder insertar el elemento 4 de pared en la abertura 45 de inserción del elemento 7 de sujeción el elemento de fijación 41 debe llevarse al primer estado abierto.In order to insert the wall element 4 into the insertion opening 45 of the fastening element 7, the fixing element 41 must be brought into the first open state.
El proceso de montaje del elemento 4 de pared se desarrolla, por ejemplo, en cuatro etapas.The assembly process of the wall element 4 is carried out, for example, in four stages.
En una primera etapa el elemento 4 de pared, en una orientación tal como se explica anteriormente, en paralelo a la superficie 12 está introducido a los lados en diagonal en el elemento 7 de sujeción, en este sentido debe aplicarse una fuerza contra los elementos 31 y 32 de resorte del elemento 7 de sujeción y el elemento 41 de fijación debe estar en su primer estado abierto.In a first stage, the wall element 4, in an orientation as explained above, parallel to the surface 12, is inserted diagonally on the fastening element 7, in this sense a force must be applied against the elements 31 and spring 32 of the fastening element 7 and the fastening element 41 must be in their first open state.
En una segunda etapa el elemento 4 de pared, en paralelo a la superficie externa 12 del elemento 10 de envoltura se gira pasando por el elemento 7 de sujeción de modo que la superficie externa 23 del elemento 4 de pared está orientado en paralelo a la superficie externa 12 del elemento 10 de envoltura.In a second step the wall element 4, parallel to the outer surface 12 of the wrapping element 10, is rotated through the holding element 7 so that the outer surface 23 of the wall element 4 is oriented parallel to the surface outer 12 of the wrapping element 10.
En una tercera etapa el elemento 4 de pared en la dirección del elemento 6 de sujeción enfrentado al elemento 7 de sujeción se desplaza en paralelo a la dirección longitudinal del cuerpo 1 de bastidor y se inserta en la abertura 45 de inserción del elemento 6 de sujeción.In a third stage the wall element 4 in the direction of the clamping element 6 opposite the clamping element 7 moves parallel to the longitudinal direction of the frame body 1 and is inserted into the insertion opening 45 of the clamping element 6 .
En esta posición de montaje el elemento 4 de pared se sujeta en los elementos 6, 7 de sujeción de tal modo que no puede abatirse lateralmente hacia dentro y/o hacia fuera.In this mounting position the wall element 4 is clamped on the clamping elements 6, 7 in such a way that it cannot be tilted laterally in and / or out.
Por ejemplo el elemento 6 de sujeción presenta un elemento 41 de fijación con un cierre 42 de bayoneta (figura 5 a 8). En una última etapa de montaje el elemento 41 de fijación se lleva desde su primer estado abierto a su segundo estado cerrado de modo que el elemento 41 de fijación con una fuerza contra el lado frontal 25 del elemento 4 de pared y por esto el lado frontal 26 enfrentado del elemento 4 de pared con una fuerza contra los elementos de resorte 31 y 32 presiona en el elemento 7 de sujeción. Por ello los elementos 31 y 32 de resorte se tensan y aplican de nuevo una fuerza sobre el elemento 4 de pared en la dirección del elemento 6 de sujeción. El elemento 4 de pared se encuentra por consiguiente en un estado fijado en todas las direcciones espaciales, en una posición fija. En la figura 9 a 12 se representa en cada caso una de las cuatro posibilidades de montaje del elemento 4 de pared en el bastidor 21. El elemento 4 de pared puede tanto insertarse tanto desde el lado externo del cajón en aberturas 45de inserción de los elementos 6, 7 de sujeción (figura 9 y figura 11), como desde el lado interno del cajón (figura 10 y figura 12). Además pueden diferenciarse ambas posiciones de montaje 43 y 44 del elemento 4 de pared. En las figuras 9 a 12 están representadas ambas posiciones 43, 44 de montaje. La primera etapa de montaje del elemento 4 de pared en el bastidor 21 comienza con la posición 44 de montaje del elemento 4 de pared. La posición 43 muestra el elemento 4 de pared después de la última etapa de montaje.For example, the clamping element 6 has a clamping element 41 with a bayonet lock 42 (Figures 5 to 8). In a last assembly stage the fixing element 41 is brought from its first open state to its second closed state so that the fixing element 41 with a force against the front side 25 of the wall element 4 and therefore the front side 26 facing the wall element 4 with a force against the spring elements 31 and 32 presses on the clamping element 7. Therefore, the spring elements 31 and 32 are tensioned and apply a force again on the wall element 4 in the direction of the clamping element 6. The wall element 4 is therefore in a fixed state in all spatial directions, in a fixed position. In figures 9 to 12, one of the four possibilities of mounting the wall element 4 in the frame 21 is represented in each case. The wall element 4 can both be inserted from the external side of the drawer into insertion openings 45 for the elements. 6, 7 of subjection (figure 9 and figure 11), as from the internal side of the drawer (figure 10 and figure 12). Furthermore, both mounting positions 43 and 44 of the wall element 4 can be distinguished. Figures 9 to 12 show both mounting positions 43, 44. The first stage of mounting the wall element 4 to the frame 21 begins with the mounting position 44 of the wall element 4. Position 43 shows the wall element 4 after the last mounting step.
El desarrollo de montaje presenta el mismo esquema en cada una de las cuatro variantes. En la primera etapa de montaje el elemento 4 de pared, como se ha descrito anteriormente, se integra en un intervalo angular de 0,5° a 45°, en uno de los elementos 6, 7 de sujeción. El ángulo a entre cuerpo 1 de bastidor y elemento 4 de pared, o entre la primera posición 44 de montaje y última posición de montaje 43 del elemento 4 de pared puede ser en este sentido de 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 12°, 13°, 14°, 15°, 20°, 30°, 40°, 45°, preferiblemente un intervalo angular de 0,5° a 30°, en particular un intervalo de 0,5° a 20°.The assembly development presents the same scheme in each of the four variants. In the first assembly stage, the wall element 4, as described above, is integrated in an angular range of 0.5 ° to 45 °, in one of the fastening elements 6, 7. The angle a between frame body 1 and wall element 4, or between the first mounting position 44 and last mounting position 43 of the wall element 4 can in this sense be 1 °, 2 °, 3 °, 4 ° , 5 °, 6 °, 7 °, 8 °, 9 °, 10 °, 11 °, 12 °, 13 °, 14 °, 15 °, 20 °, 30 °, 40 °, 45 °, preferably an angular range 0.5 ° to 30 °, in particular an interval of 0.5 ° to 20 °.
En la figura 13 y la figura 14 el elemento 4 de pared está representado en una vista transparente en una variante de montaje en cada caso en las posiciones 43 y 44 de montaje sobre el cuerpo 1 de bastidor con el elemento 2 de cubierta. En la figura 13 se muestra el elemento 4 de pared en un proceso de montaje desde el lado externo de cajón en las posiciones de montaje 43 y 44, en la figura 14 por el contrario en un proceso de montaje desde el lado interno de cajón. En el primer proceso de montaje las superficies laterales 22 y 23 del elemento 4 de pared se insertan pasando por los bordes A y B de contacto del elemento de cubierta 2 en la dirección del elemento 6 de sujeción no representado. En este sentido el elemento 4 de pared puede apoyarse o guiarse al colocar la superficie 22 en el borde de contacto B y/o al colocar la superficie 23 en el borde de contacto A. Dependiendo del ángulo de montaje a de la posición 43 de montaje el elemento 4 de pared puede insertarse con su lado frontal 25 estrecho con una extensión diferente en la dirección del elemento 6 de sujeción hasta un punto de tope situado en el elemento 6 de sujeción, en su primera posición 44 de montaje.In FIG. 13 and FIG. 14, the wall element 4 is shown in a transparent view in a mounting variant in each case in mounting positions 43 and 44 on the frame body 1 with the cover element 2. Figure 13 shows the wall element 4 in an assembly process from the external side of the drawer in the mounting positions 43 and 44, in FIG. 14 in contrast in an assembly process from the internal side of the drawer. In the first assembly process the side surfaces 22 and 23 of the wall element 4 are inserted passing through the contact edges A and B of the cover element 2 in the direction of the fastening element 6 not shown. In this sense, the wall element 4 can be supported or guided when placing the surface 22 on the contact edge B and / or when placing the surface 23 on the contact edge A. Depending on the angle of mounting a from mounting position 43 the wall element 4 can be inserted with its narrow front side 25 with a different extension in the direction of the clamping element 6 to a stop point located on the clamping element 6, in its first position 44 mounting.
En las figuras 13 y 14 están representadas además dos posiciones 43 de montaje distintas del elemento 4 de pared. Dependiendo de la distancia de los dos elementos 6 y 7 de sujeción no representados y/o de la fuerza de los elementos 31, 32 de resorte y/o de la longitud del elemento 41 de fijación, el elemento 4 de pared puede presentar distintas posiciones 43 de montaje. De este modo es posible que el elemento 4 de pared con sus superficies laterales 22, 24 llegue exactamente al interior del elemento 6 de sujeción de modo que mediante los elementos 27 -30 de contacto no representados esté apoyado a los lados, como se representa en la figura 13. Sin embargo, también es posible que no sólo esté apoyado a los lados mediante los elementos 27 - 30 de contacto no representados, sino que también esté en contacto o haga tope en las superficies 37 - 40 de contacto no representadas con su lado frontal 25 (figura 14). En ambos casos el elemento 4 de pared está fijado a este respecto mediante los elementos 31, 32 de resorte y/o el elemento 41 de fijación en una posición fija.In Figures 13 and 14, two different mounting positions 43 of the wall element 4 are further represented. Depending on the distance of the two fastening elements 6 and 7 not shown and / or the force of the spring elements 31, 32 and / or the length of the fastening element 41, the wall element 4 can have different positions. 43 mounting. In this way it is possible that the wall element 4 with its lateral surfaces 22, 24 reaches exactly inside the fastening element 6 so that by means of the contact elements 27 -30 not shown it is supported on the sides, as shown in Figure 13. However, it is also possible that it is not only supported on the sides by the contact elements 27 - 30 not shown, but is also in contact or abuts on the contact surfaces 37 - 40 not shown with its front side 25 (figure 14). In both cases the wall element 4 is fixed in this respect by the spring elements 31, 32 and / or the fixing element 41 in a fixed position.
En la figura 15 se muestra una vista parcial en perspectiva del elemento 10 de envoltura, del elemento 2 de cubierta y del elemento 6 de sujeción situado debajo. Se representa que el elemento 2 de cubierta para la disposición de un elemento 8 de soporte no presenta pared lateral alguna en la dirección de la parte frontal de cajón.Figure 15 shows a partial perspective view of the wrapping element 10, the cover element 2 and the fastening element 6 located below. It is shown that the cover element 2 for the arrangement of a support element 8 does not have any side wall in the direction of the drawer front.
En la figura 16 se representa una vista parcial en perspectiva el bastidor 21 del elemento 7 de sujeción del lado trasero de cajón con el elemento 8 de soporte dispuesto en el mismo para la unión de la pared trasera de cajón. La figura 17 muestra una vista parcial adicional en perspectiva del bastidor 21 del elemento 7 de sujeción del lado trasero de cajón con el elemento de soporte 8 para la unión de la pared trasera de cajón. Un tornillo 46 para la regulación de inclinación está dispuesto en el elemento 7 de sujeción, que se monta fijamente en el cuerpo 1 de bastidor.In figure 16 a partial perspective view is shown of the frame 21 of the fastening element 7 of the rear side of the drawer with the support element 8 arranged therein for the connection of the rear wall of the drawer. Figure 17 shows a further partial perspective view of the frame 21 of the rear drawer side fastening element 7 with the support element 8 for connecting the rear drawer wall. A screw 46 for tilt adjustment is arranged in the clamping element 7, which is fixedly mounted on the frame body 1.
Otras variantes de sujeción del elemento 4 de pared están representadas en las figuras 18 a 22. En un posible proceso de montaje adicional, inicialmente el elemento 4 de pared se inserta en el elemento 7 de sujeción posterior, como se ha descrito ya arriba.Other fastening variants of the wall element 4 are shown in Figures 18 to 22. In a possible further assembly process, initially the wall element 4 is inserted into the rear fastening element 7, as already described above.
En el elemento 7 de sujeción (figura 18) está dispuesto un pasador 47 de caída en una guía 86, por ejemplo una guía de corredera y puede moverse a lo largo de la guía 86. La guía 86 está instalada por ejemplo en un lado de rama de una disposición en forma de U, que está dispuesta en el elemento 7 de sujeción. Una guía idéntica a la guía 86 está instalada en el lado de rama enfrentado. Entre ambos lados de rama de la disposición en forma de U puede insertarse un elemento 4 de pared. El pasador 47 de caída está dispuesto de manera móvil en ambas guías y por ejemplo puede desplazarse a través del elemento 4 de pared introducido.A drop pin 47 is arranged on the holding element 7 (FIG. 18) on a guide 86, for example a slide guide and can move along the guide 86. The guide 86 is installed for example on one side of branch of a U-shaped arrangement, which is arranged in the clamping element 7. A guide identical to guide 86 is installed on the facing branch side. A wall element 4 can be inserted between both branch sides of the U-shaped arrangement. Drop pin 47 is movably arranged in both guides and can for example move through inserted wall element 4.
El pasador 47 de caída puede desplazarse en horizontal, por ejemplo, mediante empuje en la dirección de la pared trasera de cajón desde su posición inicial 48 hacia una posición 49 en un tope final posterior de la guía 86. Desde esta posición el pasador 47 de caída puede caer hacia abajo hacia una posición intermedia 50 y hacia una posición final 51.The drop pin 47 can be displaced horizontally, for example, by pushing in the direction of the rear drawer wall from its initial position 48 to a position 49 on a rear end stop of the guide 86. From this position the pin 47 of Fall can fall down towards an intermediate position 50 and towards a final position 51.
El proceso de montaje del elemento 4 de pared se desarrolla por ejemplo de tal modo que el elemento 4 de pared se inserta en el elemento 7 de sujeción posterior entre ambos lados de rama de la disposición en forma de U y a este respecto con su lado frontal 26 desplaza del pasador 47 de caída desde su posición inicial 48 en horizontal en la dirección R1 hacia la posición intermedia 49 posterior. En este sentido debe garantizarse que el pasador 47 de caída antes del montaje del elemento 4 de pared esté situado en su posición inicial 48, eventualmente un montador debe desplazarlo por ejemplo manualmente a su posición inicial 48.The assembly process of the wall element 4 is carried out, for example, in such a way that the wall element 4 is inserted in the rear fastening element 7 between both branch sides of the U-shaped arrangement and in this respect with its front side. 26 displaces drop pin 47 from its initial position 48 horizontally in direction R1 towards intermediate position 49 posterior. In this sense, it must be ensured that the drop pin 47 before mounting the wall element 4 is located in its initial position 48, eventually a fitter must move it, for example, manually to its initial position 48.
En una etapa siguiente el elemento de pared se desplaza en la dirección del elemento 6 de sujeción anterior, en paralelo al cuerpo 1 de bastidor, o en la dirección R2. Por ello el pasador de caída puede caer desde su posición intermedia 49 posterior pasando por su posición intermedia 50 hacia su posición final 51 en la guía 86. En la posición 51 el pasador de caída 47 puede desplazarse no en paralelo al cuerpo 1 de bastidor en la dirección del elemento 7 de sujeción posterior o del elemento 6 de sujeción anterior.In a next step the wall element moves in the direction of the front fastening element 6, parallel to the frame body 1, or in the direction R2. As a result, the drop pin can drop from its rear intermediate position 49 through its intermediate position 50 towards its final position 51 on the guide 86. In position 51, the drop pin 47 can move not parallel to the frame body 1 in the direction of the rear clamping element 7 or the anterior clamping element 6.
Para la fijación del elemento 4 de pared el elemento 6 de sujeción puede estar configurado en el lado frontal del cajón por ejemplo de tal modo que una espiga 52 está dispuesta en este (figura 19, 20). Además en el elemento 6 de sujeción pueden estar dispuestos elementos 88, 89 de resorte, que por ejemplo sirven para guiar lateralmente el elemento 4 de pared.For fixing the wall element 4, the fastening element 6 can be configured on the front side of the drawer, for example, in such a way that a pin 52 is arranged in it (Figure 19, 20). Furthermore, spring elements 88, 89 may be arranged in the clamping element 6, which for example serve to laterally guide the wall element 4.
En la figura 19 la espiga 52 en el elemento de sujeción 6 se muestra en su estado cerrado. La espiga 52 se ha desplazado en este sentido en la dirección R2. Esto hace posible en primer lugar una inserción por empuje del elemento 4 de pared en el elemento 6 de sujeción. El elemento 4 de pared puede insertarse con su lado frontal 25 anterior en el elemento 6 de sujeción hasta que o con su lado frontal 25 da con la espiga 52 o por ejemplo con una superficie de contacto, que puede estar dispuesta en el elemento 6 de sujeción. In figure 19 the pin 52 in the clamping element 6 is shown in its closed state. The pin 52 has moved in this direction in the R2 direction. This firstly enables a push-in insertion of the wall element 4 into the clamping element 6. The wall element 4 can be inserted with its front front side 25 in the fastening element 6 until or with its front side 25 it meets the pin 52 or for example with a contact surface, which can be arranged in the element 6 of subjection.
En una etapa de montaje adicional el elemento 4 de pared retorna a la dirección del elemento 7 de sujeción, o a la dirección R1, hasta el tope del otro lado frontal 26 del elemento 4 de pared en el pasador de caída 47 en la posición final 51.In a further assembly step the wall element 4 returns in the direction of the fastening element 7, or in the direction R1, to the stop on the other front side 26 of the wall element 4 on the drop pin 47 in the final position 51 .
En una etapa de montaje siguiente la espiga 52, se desplaza por ejemplo manualmente por un montador en la direcciónIn a subsequent assembly step the pin 52 is, for example, manually moved by an assembler in the direction
R1 y se lleva a su estado cerrado (figura 20). En este estado la espiga 52 puede estar en contacto con el lado frontal 25 del elemento 4 de pared y fijarse, por ejemplo el elemento de pared puede asegurarse en combinación con el pasador 47 de caída en la posición final 51 en una posición segura, fija contra una expulsión, un deslizamiento hacia fuera o una caída.R1 and is brought to its closed state (figure 20). In this state the pin 52 can be in contact with the front side 25 of the wall element 4 and fixed, for example the wall element can be secured in combination with the drop pin 47 in the final position 51 in a secure, fixed position against expulsion, sliding out or falling.
Para asegurar la espiga 52 contra un deslizamiento o desplazamiento, en la espiga 52 por ejemplo está dispuesto un cierre de bayoneta. La figura 21 y la figura 22 muestran una variante de manejo adicional de la espiga 52 en un elemento 6 de sujeción con un disco 36 de excéntrica en un estado de montaje abierto (la figura 22) y en uno cerrado (la figura 21).To secure the pin 52 against slipping or displacement, a bayonet lock is arranged on the pin 52 for example. FIG. 21 and FIG. 22 show a further variant of handling of the pin 52 in a clamping element 6 with an eccentric disc 36 in an open mounting state (FIG. 22) and in a closed state (FIG. 21).
En el estado abierto del disco 36 de excéntrica la espiga 52 puede desplazarse desde su estado cerrado en la dirección R2 a su estado abierto, por ejemplo en la dirección de la parte frontal de cajón (figura 21). Si la espiga 52 se ha trasladado a su estado cerrado, mediante el giro del disco 36 de excéntrica es posible asegurar o detener la espiga 52 contra un desplazamiento.In the open state of the eccentric disc 36, the pin 52 can move from its closed state in the R2 direction to its open state, for example in the direction of the drawer front (Figure 21). If the pin 52 has been moved to its closed state, by rotating the eccentric disc 36 it is possible to secure or stop the pin 52 against displacement.
En las figuras 23 a 26 el elemento 7 de sujeción posterior está representado en una variante adicional. En este está dispuesto un resorte 53, por ejemplo un resorte de brazos o un resorte helicoidal con extremos que sobresalen rectos, con elementos 54 y 55 de rama, que se guían por ejemplo con extremos doblados en guías 56 y 57. Por lo demás en el resorte 53 está dispuesto un elemento 58, por ejemplo de plástico o metal, que está guiado igualmente en guías 59 y 60 y presenta una superficie terminal 61(véase también la figura 26). En la superficie terminal 61 puede colocarse el lado frontal 26 posterior del elemento 4 de pared. Por lo demás se muestran elementos 62 a 64 de resorte con los que un elemento 4 de pared introducido en el elemento 7 de sujeción puede apoyarse o guiarse lateralmente.In Figures 23 to 26 the rear clamping element 7 is shown in a further variant. Therein is arranged a spring 53, for example an arm spring or a helical spring with straight protruding ends, with branch elements 54 and 55, which are guided for example with ends bent in guides 56 and 57. Otherwise in spring 53 is provided with an element 58, for example of plastic or metal, which is also guided in guides 59 and 60 and has a terminal surface 61 (see also figure 26). On the end surface 61 the rear front side 26 of the wall element 4 can be placed. Otherwise spring elements 62 to 64 are shown with which a wall element 4 inserted in the fastening element 7 can be supported or guided laterally.
El proceso de montaje del elemento 4 de pared se desarrolla por ejemplo de tal modo que en una primera etapa el elemento 4 de pared se inserta en el elemento 7 de sujeción posterior, como ya se ha descrito arriba, en la dirección R1. En este sentido el lado frontal 26 del elemento 4 de pared puede estar en contacto con la superficie 61 de contacto del elemento 58 (la figura 26). Mediante el proceso de montaje el elemento 58 junto con el resorte 53 puede desplazarse en paralelo al cuerpo 1 de bastidor en la dirección R1, hasta por ejemplo un tope terminal. El elemento 58 se guía para este propósito en las guías 59 y 60 en paralelo al cuerpo 1 de bastidor. Mediante el movimiento en la dirección R1 los elementos 54 y 55 de rama del resorte 53, que se guía en las guías 56 y 57, se relajan (véase para este propósito también la figura 23 y 24).The assembly process of the wall element 4 is carried out for example in such a way that in a first step the wall element 4 is inserted into the rear clamping element 7, as already described above, in the direction R1. In this sense, the front side 26 of the wall element 4 can be in contact with the contact surface 61 of the element 58 (Figure 26). By means of the assembly process, the element 58 together with the spring 53 can move parallel to the frame body 1 in the direction R1, up to, for example, an end stop. Element 58 is guided for this purpose on guides 59 and 60 parallel to frame body 1. By movement in the direction R1 the branch elements 54 and 55 of the spring 53, which is guided in the guides 56 and 57, are relaxed (see also Figures 23 and 24 for this purpose).
Si el elemento 4 de pared en el proceso de montaje posterior se desplaza en la dirección R2 o en la dirección del elemento 6 de sujeción enfrentado, debido a la fuerza de resorte del resorte 53 el elemento 58 se desplaza junto con el resorte 53 en la dirección del elemento 6 de sujeción hacia una posición final (figura 25). En esta, los elementos de resorte 54 y 55 están relajados por ejemplo con respecto a la posición inicial en la figura 23.If the wall element 4 in the subsequent assembly process is displaced in the direction R2 or in the direction of the opposite clamping element 6, due to the spring force of the spring 53 the element 58 is displaced together with the spring 53 in the direction of the clamping element 6 towards a final position (figure 25). In this, the spring elements 54 and 55 are relaxed, for example, with respect to the initial position in figure 23.
El elemento 4 de pared se desplaza durante el desplazamiento en la dirección de un elemento 6 de sujeción anterior hasta a un tope del lado frontal 25 del elemento 4 de pared en solapas de metal 65, 66, que están dispuestas en el elemento 6 de sujeción (figura 27). Mediante la fuerza de resorte, que se ejerce mediante el resorte 53 a través del elemento 58 en el lado frontal 26 del elemento 4 de pared en la dirección del elemento 6 de sujeción el elemento 4 de pared se retiene en una posición fijada y está asegurada ante a una caída o expulsión o frente a vibraciones que aparecen en un uso del cajón en el que está dispuesto el bastidor.The wall element 4 is displaced during the movement in the direction of a front fastening element 6 up to a stop on the front side 25 of the wall element 4 in metal flaps 65, 66, which are arranged in the fastening element 6 (figure 27). By the spring force, which is exerted by the spring 53 through the element 58 on the front side 26 of the wall element 4 in the direction of the clamping element 6 the wall element 4 is retained in a fixed position and is secured before a fall or expulsion or against vibrations that appear in a use of the drawer in which the frame is arranged.
Las figuras 28 a 32 muestran una posibilidad de sujeción adicional del elemento 4 de pared en el elemento 7 de sujeción posterior. El elemento de sujeción 7 está diseñado a este respecto de tal modo que en él están dispuestos elementos 27, 29 y 30 de contacto y elementos 67 a 70 de contacto adicionales entre los cuales el elemento 4 de pared con su lado frontal 26 en la dirección R1 puede introducirse en el elemento 7 de sujeción. En el elemento 7 de sujeción está dispuesto además un elemento 71 de resorte, una palanca de 72 detención y una excéntrica 73. Asimismo está presentado un elemento 74 de regulación de inclinación, con el que la inclinación del elemento 7 de sujeción puede ajustarse.Figures 28 to 32 show a further clamping possibility of the wall element 4 in the rear clamping element 7. The fastening element 7 is designed in this respect in such a way that contact elements 27, 29 and 30 and additional contact elements 67 to 70 are arranged between which the wall element 4 with its front side 26 in the direction R1 can be inserted into the clamping element 7. In addition, a spring element 71, a stop lever 72 and an eccentric 73 are arranged on the clamping element 7. A tilt adjustment element 74 is also provided, with which the inclination of the clamping element 7 can be adjusted.
Están representados también elementos 75 y 76 de sujeción, con los que la pared trasera de cajón puede fijarse en el elemento 8 de soporte, que está dispuesto en el elemento 7 de sujeción.Fastening elements 75 and 76 are also represented, with which the rear drawer wall can be fixed in the support element 8, which is arranged in the fastening element 7.
Para poder insertar el elemento 4 de pared en el elemento 7 de sujeción, la excéntrica 73 debe trasladarse a un primer estado según la figura 28, 29. En este estado la excéntrica 73 y el elemento 71 de resorte pueden moverse libremente. In order to insert the wall element 4 into the clamping element 7, the cam 73 must be moved to a first state according to Fig. 28, 29. In this state the cam 73 and spring element 71 can move freely.
Si el elemento 4 de pared se inserta ahora en una etapa de montaje descrita anteriormente en el elemento 7 de sujeción presiona por ejemplo con su lado frontal 26 en la dirección R1 contra la superficie 77 de resorte con una fuerza, que se aplica mediante el montador a través del elemento 4 de pared. El elemento 71 de resorte se comprime en la dirección R1 hasta que está en contacto con la superficie enfrentada a la superficie de resorte 77 en una zona de la superficie 78 de excéntrica (figura 29).If the wall element 4 is now inserted in a mounting step described above in the clamping element 7 it presses with its front side 26 in the direction R1 for example against the spring surface 77 with a force, which is applied by the assembler through the wall element 4. The spring element 71 is compressed in the R1 direction until it is in contact with the surface facing the spring surface 77 in a region of the eccentric surface 78 (FIG. 29).
En un proceso de montaje siguiente, como se describe arriba el elemento de pared se gira hacia dentro en paralelo al cuerpo 1 de bastidor y se desplaza en la dirección R2 del elemento 6 de sujeción anterior, por ejemplo contra superficies 65, 66 de contacto como se representa en la figura 27.In a subsequent assembly process, as described above, the wall element is rotated inwardly parallel to the frame body 1 and is displaced in the direction R2 of the above clamping element 6, for example against contact surfaces 65, 66 as It is represented in figure 27.
El elemento 71 de resorte se afloja de nuevo en la dirección R2 y preferiblemente con su superficie 77 está en contacto en el lado frontal 26 del elemento 4 de pared y presiona este en la dirección del elemento 6 de sujeción. The spring element 71 is loosened again in the R2 direction and preferably with its surface 77 is in contact on the front side 26 of the wall element 4 and presses this in the direction of the clamping element 6.
Para la detención del elemento 4 de pared por ejemplo el elemento 71 de resorte se detiene. Para este propósito la excéntrica 73 se gira de tal modo alrededor de un eje S2 que su superficie externa 78 está en contacto con la superficie del elemento 71 de resorte enfrentada a la superficie 77 de resorte (figuras 30 - 32). El elemento de resorte 71 por consiguiente no puede comprimirse o tensarse en la dirección R1. En su estado cerrado la excéntrica 73 puede detenerse o fijarse manualmente, por ejemplo mediante el montador, por medio de la palanca 72 de detención (figura 30 a 32). Para este propósito la palanca 72 de detención se mueve alrededor de un eje S1 de tal modo que el talón 91 configurado en la palanca de detención se encaja en una ranura 92 dispuesta en la excéntrica 73 y prevista para este propósito y por consiguiente asegura la excéntrica 73 frente a un giro (figura 30 - 32). Mediante un accionamiento manual de la palanca 72 de detención, por ejemplo mediante el montador, la excéntrica 73 puede liberarse de su estado cerrado.For stopping the wall element 4 for example the spring element 71 is stopped. For this purpose the eccentric 73 is rotated in such a way about an axis S2 that its external surface 78 is in contact with the surface of the spring element 71 facing the spring surface 77 (Figures 30-32). The spring element 71 therefore cannot be compressed or tensioned in the R1 direction. In its closed state the eccentric 73 can be stopped or fixed manually, for example by the assembler, by means of the stop lever 72 (figures 30 to 32). For this purpose the stop lever 72 moves around an axis S1 in such a way that the bead 91 configured in the stop lever fits into a groove 92 arranged in the cam 73 and provided for this purpose and therefore secures the cam 73 versus a turn (Figure 30-32). By manual actuation of the stop lever 72, for example by the assembler, the cam 73 can be released from its closed state.
Una variante adicional para sujetar el elemento 4 de pared entre los elementos 6, 7 de sujeción está representada en las figuras 33 a 40. En el elemento 7 de sujeción puede estar dispuesto un elemento 79 de corredera y un elemento 80 de resorte, que está configurado, por ejemplo, de plástico.A further variant for clamping the wall element 4 between the clamping elements 6, 7 is shown in Figures 33 to 40. A clamping element 79 and a spring element 80 can be arranged on the clamping element 7, which is configured, for example, of plastic.
El proceso de montaje del elemento 4 de pared con estos elementos de fijación en el elemento 7 de sujeción puede desarrollarse por ejemplo de la siguiente manera:The assembly process of the wall element 4 with these fixing elements in the fastening element 7 can be carried out, for example, as follows:
El elemento 4 de pared en una primera etapa, como se ha descrito anteriormente, se introduce inicialmente con su lado frontal 26 en el elemento 7 de sujeción entre los elementos 27 a 30 o 67 a 70 de contacto. El elemento 79 de corredera se ha desplazado en la dirección R2, representado en la figura 33. Por ello el elemento 80 de resorte se ha desplazado y tensado en la dirección de lado externo 13 de elemento de envoltura. El elemento 79 de corredera y el elemento 80 de resorte se encuentran en un estado cerrado.The wall element 4 in a first stage, as described above, is initially inserted with its front side 26 in the fastening element 7 between the contact elements 27 to 30 or 67 to 70. The slide element 79 has been displaced in the direction R2, shown in FIG. 33. Therefore the spring element 80 has been displaced and tensioned in the direction of the outer side 13 of the wrapping element. The sliding element 79 and the spring element 80 are in a closed state.
En la inserción del elemento 4 de pared con su lado frontal 26 en el elemento 7 de sujeción en la dirección R1 este presiona con su lado frontal 26 contra la superficie 87 de contacto del elemento 79 de corredera y empuja este mediante el proceso de montaje en la dirección R1 (figura 36). En este sentido el elemento 4 de pared puede empujarse con su lado externo 22 pasando por el elemento 80 de resorte (figura 34, 36). El elemento 4 de pared se inserta en el elemento 7 de sujeción hasta que la corredera 79 por ejemplo haga tope en un tope posterior del elemento de sujeción 7.In the insertion of the wall element 4 with its front side 26 in the fastening element 7 in the direction R1, it presses with its front side 26 against the contact surface 87 of the sliding element 79 and pushes this by means of the assembly process in address R1 (figure 36). In this sense, the wall element 4 can be pushed with its external side 22 passing through the spring element 80 (figure 34, 36). The wall element 4 is inserted into the fastening element 7 until the slide 79, for example, abuts on a rear stop of the fastening element 7.
En una etapa de montaje siguiente el elemento 4 de pared se desplaza en paralelo al cuerpo 1 de bastidor en la dirección R2. El elemento 79 de corredera queda a este respecto en su posición abierta posterior en el elemento 7 de sujeción. Por ello el elemento 80 de resorte recibe espacio y puede aflojarse (figura 35, 37). Mediante el aflojamiento del elemento 80 de resorte el elemento 4 de pared con su lado frontal 26 puede desplazarse exclusivamente hasta el tope en la superficie frontal 81 del elemento 80 de resorte en la dirección R1 (figura 37). In a subsequent assembly step the wall element 4 moves parallel to the frame body 1 in the direction R2. In this respect, the slide element 79 remains in its rear open position in the clamping element 7. Thus, the spring element 80 receives space and can be loosened (Fig. 35, 37). By loosening the spring element 80 the wall element 4 with its front side 26 can be moved exclusively to the stop on the front surface 81 of the spring element 80 in the direction R1 (FIG. 37).
El elemento 6 de sujeción enfrentado puede estar diseñado en esta variante de montaje de tal modo que, tal como se representa en la figura 38, 39 presenta dos solapas 82, 83 de metal, que están dispuestas en una consola 84 de soporte que está unida con el elemento 6 de sujeción. El elemento 4 de pared puede desplazarse en la dirección R2 en paralelo al cuerpo 1 de bastidor hasta que con su lado frontal 25 esté en contacto con las solapas 82 y 83 de metal.The opposite fastening element 6 can be designed in this mounting variant in such a way that, as shown in FIG. 38, 39 it has two metal flaps 82, 83, which are arranged in a support console 84 that is connected with clamping element 6. The wall element 4 can move in the direction R2 parallel to the frame body 1 until its front side 25 is in contact with the metal flaps 82 and 83.
En la figura 40 está representado un elemento 4 de pared montado en el elemento 7 de sujeción con un elemento 79 de corredera y un elemento 80 de resorte por debajo de un elemento 3 de cubierta representado transparente con una pared 85 de cajón montada en el bastidor 21.40, a wall element 4 mounted on the fastening element 7 is shown with a slide element 79 and a spring element 80 below a cover element 3 shown transparent with a drawer wall 85 mounted on the frame. twenty-one.
Un mueble 96 en el que está dispuesto un cajón 93 con un bastidor 21 de acuerdo con la invención se muestra en la figura 41. En el cajón 93 está dispuesta una parte frontal 94 de cajón, un bastidor 21 y una pared 85 de cajón.A cabinet 96 in which a drawer 93 is arranged with a frame 21 according to the invention is shown in FIG. 41. In the drawer 93 a drawer front part 94, a frame 21 and a drawer wall 85 are arranged.
Lista de números de referenciaList of reference numbers
1 cuerpo de bastidor 1 frame body
elemento de cubiertacover element
elemento de cubiertacover element
elemento de paredwall element
superficie de apoyosupport surface
elemento de sujeciónclamping element
elemento de sujeciónclamping element
elemento de soportesupport element
elemento de envolturawrapping element
aberturaopening
- 14 superficie lateral- 14 side surface
- 17 superficie lateral- 17 side surface
- 20 superficie lateral- 20 side surface
bastidorframe
superficie externaexternal surface
lado de almasoul side
superficie internainner surface
lado frontalfront side
lado frontalfront side
- 30 elemento de tope- 30 stop element
elemento de resortespring element
elemento de resortespring element
elemento de regulación de inclinación - 35 elemento de fijación de barandilla disco de excéntricatilt adjustment element - 35 eccentric disc railing fixing element
- 40 superficie de contacto- 40 contact surface
elemento de fijaciónfixing element
cierre de bayonetabayonet lock
- 44 posición de montaje- 44 mounting position
abertura de insercióninsertion opening
tornilloscrew
pasador de caídadrop pin
- 51 posición de pasador de caída espiga- 51 pin drop pin position
resortespring
- 55 elemento de rama- 55 branch element
- 57 guía- 57 guide
elementoelement
- 60 guía- 60 guide
superficiesurface
- 64 elemento de resorte- 64 spring element
- 66 solapas de metal- 66 metal flaps
- 70 elemento de tope- 70 stop element
elemento de resortespring element
palanca de detenciónstop lever
excéntricaeccentric
elemento de regulación de inclinación - 76 elemento de sujecióntilt adjustment element - 76 clamping element
- 78 superficie- 78 surface
elemento de correderasliding element
elemento de resortespring element
superficiesurface
- 83 solapas de metal- 83 metal flaps
consola de soportesupport console
pared de cajóndrawer wall
guíaguide
superficiesurface
- 89 elemento de resorte- 89 spring element
lado de ramabranch side
talónheel
ranuragroove
cajóndrawer
parte frontal de cajóndrawer front
parte frontal de mueblefurniture front
mueble piece of furniture
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015100773.6U DE202015100773U1 (en) | 2015-02-18 | 2015-02-18 | Frame for a drawer with a frame body, drawer and furniture |
PCT/EP2016/051282 WO2016131603A1 (en) | 2015-02-18 | 2016-01-22 | Frame for a drawer, comprising a frame base, drawer and piece of furniture |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2750006T3 true ES2750006T3 (en) | 2020-03-24 |
Family
ID=55221419
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16701318T Active ES2750006T3 (en) | 2015-02-18 | 2016-01-22 | Drawer frame with a plug-in wall component, drawer and cabinet |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3258813B1 (en) |
CN (1) | CN107249389B (en) |
DE (1) | DE202015100773U1 (en) |
ES (1) | ES2750006T3 (en) |
WO (1) | WO2016131603A1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT519631A1 (en) * | 2017-02-03 | 2018-08-15 | Blum Gmbh Julius | drawer |
US10823490B2 (en) * | 2017-10-12 | 2020-11-03 | Whirlpool Corporation | Shelf assembly for appliance |
AT520213B1 (en) * | 2017-12-21 | 2019-02-15 | Blum Gmbh Julius | Railing rail for a drawer |
USD911088S1 (en) * | 2017-12-22 | 2021-02-23 | Julius Blum Gmbh | Drawer part |
JP1627520S (en) * | 2017-12-22 | 2019-03-25 | Side plate for drawer | |
USD901221S1 (en) * | 2017-12-22 | 2020-11-10 | Julius Blum Gmbh | Drawer part |
USD901220S1 (en) * | 2017-12-22 | 2020-11-10 | Julius Blum Gmbh | Drawer part |
AT520636B1 (en) * | 2018-01-26 | 2019-06-15 | Blum Gmbh Julius | Front panel for a drawer |
AT522842B1 (en) * | 2019-07-18 | 2023-11-15 | Blum Gmbh Julius | Drawer back panel |
DE102019122860A1 (en) * | 2019-08-26 | 2021-03-04 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Drawer |
DE102019122854A1 (en) * | 2019-08-26 | 2021-03-04 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Side frame |
AT523987B1 (en) * | 2020-07-06 | 2022-04-15 | Blum Gmbh Julius | Holding device for holding a decorative panel that can be placed on a drawer side wall |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT402594B (en) * | 1992-07-02 | 1997-06-25 | Blum Gmbh Julius | DRAWER KIT DRAWER KIT |
AT413320B (en) * | 2001-09-17 | 2006-02-15 | Alfit Ag | DRAWER |
AT6526U1 (en) * | 2002-09-16 | 2003-12-29 | Blum Gmbh Julius | DRAWER |
DE202008008540U1 (en) * | 2008-06-30 | 2009-11-19 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | wall element |
AT511683B1 (en) * | 2011-07-07 | 2014-07-15 | Blum Gmbh Julius | DRAWER |
DE102012101220A1 (en) * | 2012-02-15 | 2013-08-22 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | drawer |
-
2015
- 2015-02-18 DE DE202015100773.6U patent/DE202015100773U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2016
- 2016-01-22 WO PCT/EP2016/051282 patent/WO2016131603A1/en active Application Filing
- 2016-01-22 EP EP16701318.4A patent/EP3258813B1/en active Active
- 2016-01-22 CN CN201680010740.0A patent/CN107249389B/en active Active
- 2016-01-22 ES ES16701318T patent/ES2750006T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3258813A1 (en) | 2017-12-27 |
WO2016131603A1 (en) | 2016-08-25 |
CN107249389B (en) | 2020-03-03 |
CN107249389A (en) | 2017-10-13 |
EP3258813B1 (en) | 2019-07-10 |
DE202015100773U1 (en) | 2016-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2750006T3 (en) | Drawer frame with a plug-in wall component, drawer and cabinet | |
ES2748976T3 (en) | Furniture and method of fixing a drawer | |
ES2773909T3 (en) | Solar module fixing device | |
ES2809190T3 (en) | Solar module bracket | |
ES2365870T3 (en) | COMPONENT SUPPORT FOR FIXING ON A PANEL. | |
ES2829330T3 (en) | Hinge for a door or a window | |
ES2863348T3 (en) | Side of a drawer | |
ES2823556T3 (en) | Transport device for fixing to a frame element of a vehicle | |
ES2323649T3 (en) | DEVICE FOR HANGING ARTICLES OR FOR FIXING A TRAY AND A STRUCTURE WITH THE SAME. | |
ES2638975T3 (en) | Fixing device for vehicle mounting parts | |
ES2929975T3 (en) | Support head, roof support and roof formwork comprising said support head | |
ES2770852T3 (en) | Furniture and method for fixing a drawer | |
ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
ES2915666T3 (en) | Fixation Device and Fixation Assembly | |
WO2007101889A1 (en) | Device for installing flush-fit light fittings into a surface | |
ES2228908T3 (en) | DEVICE FOR AIR PASSAGE. | |
ES2775592T3 (en) | Furniture and extraction locking device | |
ES2423761T3 (en) | Installation of adjustment for the alignment of a piece of furniture | |
ES2738449T3 (en) | Joint system that can be hidden for panels of furniture or similar | |
ES2616677T3 (en) | System that allows the fixation of an object on an element with fixing slot (s) and fixing device for such a system | |
ES2701335T3 (en) | Retention system with use of transmission corner | |
ES2344971T3 (en) | SET THAT INCLUDES A FENCE POST AND A HOUSING. | |
ES2262108T3 (en) | SLIDING DRAWER DRAWER. | |
ES2943715T3 (en) | glass sliding door | |
ES2924327T3 (en) | Drawer system with pull-out guide on which different drawer systems can be mounted |