[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2527687T3 - Deposit for the transport and / or storage of cryogenic liquids - Google Patents

Deposit for the transport and / or storage of cryogenic liquids Download PDF

Info

Publication number
ES2527687T3
ES2527687T3 ES10788001.5T ES10788001T ES2527687T3 ES 2527687 T3 ES2527687 T3 ES 2527687T3 ES 10788001 T ES10788001 T ES 10788001T ES 2527687 T3 ES2527687 T3 ES 2527687T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
profiled
shell
profiles
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10788001.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Reinhard Schollenberg
Stefan Griesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NORDIC YARDS WISMAR GmbH
Original Assignee
NORDIC YARDS WISMAR GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NORDIC YARDS WISMAR GmbH filed Critical NORDIC YARDS WISMAR GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2527687T3 publication Critical patent/ES2527687T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/002—Storage in barges or on ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/14—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge constructed of aluminium; constructed of non-magnetic steel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0157—Polygonal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0166—Shape complex divided in several chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0171—Shape complex comprising a communication hole between chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/054—Size medium (>1 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/01—Reinforcing or suspension means
    • F17C2203/011—Reinforcing means
    • F17C2203/012—Reinforcing means on or in the wall, e.g. ribs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0614—Single wall
    • F17C2203/0617—Single wall with one layer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0614—Single wall
    • F17C2203/0619—Single wall with two layers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0646—Aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0648—Alloys or compositions of metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/221—Welding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/221—Welding
    • F17C2209/222—Welding by friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23—Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/232—Manufacturing of particular parts or at special locations of walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011—Improving strength
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/016—Preventing slosh
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/035—Dealing with losses of fluid
    • F17C2260/036—Avoiding leaks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0134—Applications for fluid transport or storage placed above the ground

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Depósito para el transporte y/o almacenamiento de gas natural licuado, metano, propano, butano, etileno y otros líquidos criógenos con - una envolvente de depósito (1), - en el que la envolvente de depósito (1) presenta paneles de la envolvente de depósito (11), que están formados por varios perfiles (22) paralelos de la envolvente de depósito de metal ligero prensado por extrusión, que presentan, respectivamente, una placa perfilada de la envolvente de depósito (26), que forma una parte de la envolvente de depósito (1), y una nervadura perfilada (24) de la envolvente de depósito que se proyecta desde el lado interior de la placa perfilada (26) de la envolvente de depósito, en el que los perfiles de la envolvente de depósito (22) están soldados en los bordes longitudinales de las placas perfiladas (26) de la envolvente de depósito a través de costuras a tope entre sí, y - elementos de bastidor (10) dispuestos en el interior del depósito caracterizado por que - la envolvente del depósito (1) comprende, además, perfiles de unión (2, 3) de metal ligero prensado por extrusión, que forma, respectivamente, una placa perfilada de unión, que forma una parte de la envolvente del depósito (1), y presentan una nervadura perfilada de unión que se proyecta desde el lado interior de la placa perfilada de unión, en el que los perfiles de unión (2, 3) están dispuestos entre paneles adyacentes de la envolvente del depósito (11), se extienden perpendicularmente a los perfiles de la envolvente del depósito (22) y están soldados en los lados longitudinales de las placas perfiladas de unión a través de soldadura a tope con los lados estrechos de las placas perfiladas (26) de la envolvente del depósito, - elementos de bastidor (10) están soldados en bordes laterales con los extremos, que penetran en el interior del depósito, de las nervaduras perfiladas de unión y - chapas de apoyo (8) en las esquinas entre los paneles (11) y los elementos de bastidor (10), que están soldadas, respectivamente, en un borde con una nervadura perfilada (24) de la envolvente de depósito y en otro borde con un elemento de bastidor (10).Deposit for the transport and / or storage of liquefied natural gas, methane, propane, butane, ethylene and other cryogenic liquids with - a tank envelope (1), - in which the tank envelope (1) has envelope panels of tank (11), which are formed by several parallel profiles (22) of the extrusion-pressed light metal tank shell, which respectively have a profiled plate of the tank shell (26), which forms a part of the reservoir envelope (1), and a profiled rib (24) of the reservoir envelope that projects from the inner side of the profiled plate (26) of the reservoir shell, in which the profiles of the reservoir shell (22) are welded on the longitudinal edges of the profiled plates (26) of the tank envelope through butt seams between each other, and - frame elements (10) arranged inside the tank characterized in that - the shell In addition, reservoir (1) comprises, in addition, profiles made of extrusion-pressed light metal (2, 3), which form, respectively, a profiled joining plate, which forms a part of the shell of the reservoir (1), and they have a profiled connecting rib projecting from the inside of the profiled connecting plate, in which the joining profiles (2, 3) are arranged between adjacent panels of the shell of the reservoir (11), extend perpendicularly to the profiles of the shell of the tank (22) and are welded on the longitudinal sides of the profiled joining plates through butt welding with the narrow sides of the profiled plates (26) of the shell of the tank, - frame elements (10) they are welded on lateral edges with the ends, which penetrate inside the tank, of the profiled ribs of connection and - support plates (8) in the corners between the panels (11) and the casting elements r (10), which are welded, respectively, on one edge with a profiled rib (24) of the reservoir envelope and on another edge with a frame element (10).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Depósito para el transporte y/o almacenamiento de líquidos criógenos Deposit for the transport and / or storage of cryogenic liquids

La invención se refiere a un depósito para el transporte y/o almacenamiento de gas natural licuado, metano, propano, butano, etileno y otros líquidos criógenos. La invención se refiere especialmente a depósitos, que son adecuados para la disposición a bordo de buques. Pero se refiere también a depósitos, que se pueden utilizar como depósitos en tierra. The invention relates to a tank for the transport and / or storage of liquefied natural gas, methane, propane, butane, ethylene and other cryogenic liquids. The invention especially relates to deposits, which are suitable for the provision on board ships. But it also refers to deposits, which can be used as land deposits.

Los líquidos criógenos son transportados y almacenados a temperaturas muy bajas. Esta temperatura es en el metano licuado (LNG) aproximadamente menos 164 grados Celsius. En el etano licuado (LEG) está en menos 103 grados Celsius. Se conocen buques cisterna de líquido con depósitos de membrana, en los que una membrana del depósito está retenida en el casco del buque. Además, se conocen buques cisterna de líquidos con depósitos autoportantes. También se conoce fabricar los depósitos con ahorro de peso de aluminio. Cryogenic liquids are transported and stored at very low temperatures. This temperature is in liquefied methane (LNG) approximately minus 164 degrees Celsius. In liquefied ethane (LEG) it is minus 103 degrees Celsius. Liquid tankers with membrane deposits are known, in which a reservoir membrane is retained in the hull of the vessel. In addition, liquid tankers with self-supporting tanks are known. It is also known to manufacture aluminum weight-saving tanks.

El estado más próximo de la técnica es el documento EP 1 723 053 B1. Éste describe un depósito de aluminio para el almacenamiento de LNG o medios similares a temperaturas muy bajas. El depósito está constituido al menos esencialmente de elementos de construcción prefabricados de pocos tipos diferentes. Los elementos de construcción presentan elementos planos de elementos perfilados de aluminio extruidos mecánicamente, que se utilizan como paneles de la envolvente del depósito. Los elementos perfilados presentan una parte plana y una pieza de refuerzo, extendiéndose la pieza de refuerzo esencialmente en ángulo recto a la parte plana. Los elementos perfilados están soldados en sus partes planas entre sí por medio de un procedimiento de soldadura por fricción, para formar los elementos planos. Además, los elementos planos están provistos con refuerzos longitudinales y/o transversales, que están fabricados de elementos perfilados de aluminio extruidos mecánicamente, que están soldados entre sí por medio del procedimiento de soldadura de fricción. Los refuerzos se extienden sobre los lados interiores de los elementos planos del depósito, extendiéndose en la dirección longitudinal de los elementos perfilados de aluminio o extendiéndose transversalmente más allá de éstos. Los refuerzos extendidos transversalmente sobre los paneles o bien deben estar fijados sobre los extremos de las piezas de refuerzo o sobre los lados interiores de las parte plana de los elementos perfilados. De esta manera, se limita la resistencia de la unión de los refuerzos con los elementos planos. The closest state of the art is EP 1 723 053 B1. This describes an aluminum tank for the storage of LNG or similar media at very low temperatures. The deposit is constituted at least essentially of prefabricated building elements of few different types. The construction elements have flat elements of mechanically extruded aluminum profiled elements, which are used as panels of the shell of the tank. The profiled elements have a flat part and a reinforcement part, the reinforcement part extending essentially at right angles to the flat part. The profiled elements are welded in their flat parts to each other by means of a friction welding process, to form the flat elements. In addition, the flat elements are provided with longitudinal and / or transverse reinforcements, which are made of mechanically extruded aluminum profiled elements, which are welded together by means of the friction welding process. The reinforcements extend on the inner sides of the flat elements of the tank, extending in the longitudinal direction of the profiled aluminum elements or extending transversely beyond them. The reinforcements extended transversely on the panels must either be fixed on the ends of the reinforcement pieces or on the inner sides of the flat parts of the profiled elements. In this way, the resistance of the union of the reinforcements with the flat elements is limited.

El documento WO 2006/00 17 11 A2 describe un depósito para el almacenamiento de líquidos especialmente a temperaturas muy bajas, que presenta placas exteriores, que forman al menos una parte del techo, de las paredes laterales y del fondo. El depósito presenta una estructura celular interna, existiendo comunicaciones de líquido entre las células de las estructuras celulares. Al menos una parte de las placas exteriores presenta una estructura de capas en sándwich. La estructura celular interior sirve como soporte y anclaje para las placas exteriores. La estructura celular puede estar conectada directamente con la pared interior de las placas o con elementos de refuerzo, que están dispuestos en la estructura sándwich. Además, la estructura celular interior puede estar unida con una pestaña, que está fijada en la pared exterior y penetra en el depósito. La pestaña puede proyectarse desde un elemento de unión, que tiene dos ranura en forma de U, en las que están insertados elementos de la pared exterior. Esta unión es estable frente a cargas en dirección de tracción y en dirección de presión de las paredes de la célula. Sin embargo, no es estable frente a fuerzas, que actúan transversalmente a la pestaña sobre la construcción. WO 2006/00 17 11 A2 describes a reservoir for the storage of liquids especially at very low temperatures, which has outer plates, which form at least a part of the roof, the side walls and the bottom. The deposit has an internal cellular structure, with liquid communications between the cells of the cellular structures. At least a part of the outer plates has a sandwich layer structure. The inner cellular structure serves as a support and anchor for the outer plates. The cellular structure can be connected directly with the inner wall of the plates or with reinforcing elements, which are arranged in the sandwich structure. In addition, the inner cell structure can be attached with a flange, which is fixed on the outer wall and penetrates the tank. The flange can be projected from a connecting element, which has two U-shaped groove, into which elements of the outer wall are inserted. This connection is stable against loads in the direction of traction and in the direction of pressure of the cell walls. However, it is not stable against forces, which act transversely to the flange on the construction.

El documento WO 2008/10 30 53 A1 describe un depósito de doble envolvente con paredes interiores y exteriores y con apoyos horizontales interiores. Las paredes del depósito están constituidas de secciones de soportes perfilados horizontales con dos pestañas paralelas, que están conectadas entre sí por medio de una nervadura. Las secciones de soporte perfilada están alojadas superpuestas y están soldadas entre sí en los lados longitudinales adyacentes de sus pestañas. En los extremos están unidas entre sí por medio de piezas de unión. Las secciones de soportes perfilados llevan nervaduras que se proyectan desde la pared interior. Sobre las nervaduras están soldadas chapas acodadas, en las que están fijados los apoyos. Las chapas acodadas puentean las junturas de soldadura entre los lados estrechos de secciones de soportes perfilados dispuestos unos detrás de los otros horizontalmente. La fijación de los apoyos en las paredes del depósito es estable frente a cargas de tracción y de presión en la dirección de los apoyos, pero no frente a fuerzas que actúan transversalmente a las nervadura o bien las chapas acodadas. WO 2008/10 30 53 A1 describes a double shell tank with interior and exterior walls and interior horizontal supports. The walls of the tank are constituted of sections of horizontal profiled supports with two parallel tabs, which are connected to each other by means of a rib. The profiled support sections are housed superimposed and welded together on the adjacent longitudinal sides of their flanges. At the ends they are joined together by means of joining pieces. The sections of profiled supports have ribs that project from the inner wall. Layered plates are welded on the ribs, on which the supports are fixed. The bent sheets bridge the weld joints between the narrow sides of sections of profiled supports arranged one behind the other horizontally. The fixing of the supports on the walls of the tank is stable against tensile and pressure loads in the direction of the supports, but not against forces acting transversely to the ribs or the bent sheets.

Los depósitos mencionados anteriormente no son adecuados, debido a su resistencia limitada, para el empleo a boro de un depósito de líquido en condiciones de oleaje. Tampoco son adecuados especialmente para el empleo como depósitos en tierra, puesto que no son tampoco suficientemente estables frente a cargas a través de líquido relleno, viendo y otras influencias. The above-mentioned tanks are not suitable, due to their limited resistance, for the boron use of a liquid reservoir in wave conditions. Nor are they suitable especially for use as deposits on land, since they are also not sufficiently stable against charges through liquid filling, viewing and other influences.

Partiendo de aquí, la invención tiene el cometido de crear un depósito más estable para el transporte y/o almacenamiento de líquidos criógenos. Starting from here, the invention has the task of creating a more stable tank for the transport and / or storage of cryogenic liquids.

El cometido se soluciona por medio de un depósito con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas del depósito se indican en las reivindicaciones dependientes. The task is solved by means of a deposit with the characteristics of claim 1. Advantageous configurations of the deposit are indicated in the dependent claims.

El depósito de acuerdo con la invención para el transporte y/o almacenamiento de gas natural licuado, metano, The tank according to the invention for the transport and / or storage of liquefied natural gas, methane,

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

propano, butano, etileno y otros líquidos criógenos tiene Propane, butane, ethylene and other cryogenic liquids have

-una envolvente de depósito, -a deposit envelope,

-en el que la envolvente de depósito presenta paneles de la envolvente de depósito, que están formados por varios perfiles paralelos de la envolvente de depósito de metal ligero prensado por extrusión, que -in which the deposit envelope has panels of the deposit envelope, which are formed by several parallel profiles of the extrusion-pressed light metal deposit envelope, which

5 presentan, respectivamente, una placa perfilada de la envolvente de depósito, que forma una parte de la envolvente de depósito, y una nervadura perfilada de la envolvente de depósito que se proyecta desde el lado interior de la placa perfilada de la envolvente de depósito, en el que los perfiles de la envolvente de depósito están soldados en los bordes longitudinales de las placas de perfiles de la envolvente de depósito a través de costura a tope entre sí, 5 have, respectively, a profiled plate of the deposit envelope, which forms a part of the deposit envelope, and a profiled rib of the deposit envelope that projects from the inner side of the profiled plate of the deposit envelope, in which the profiles of the deposit envelope are welded at the longitudinal edges of the profile plates of the deposit envelope through butt seam to each other,

10 -en el que la envolvente del depósito comprende, además, perfiles de unión de metal ligero prensado por extrusión, que forma, respectivamente, una placa perfilada de unión, que forma una parte de la envolvente del depósito, y presentan una nervadura perfilada de unión que se proyecta desde el lado interior de la placa perfilada de unión, en el que los perfiles de unión están dispuestos entre paneles de la envolvente adyacentes del depósito, se extienden perpendicularmente a los perfiles de la envolvente del depósito y 10 -in which the shell of the reservoir further comprises extrusion-pressed light metal joining profiles, which, respectively, forms a profiled joining plate, which forms a part of the shell of the reservoir, and has a profiled rib of joint projecting from the inner side of the profiled joint plate, in which the joint profiles are disposed between adjacent shell panels of the reservoir, extend perpendicularly to the profiles of the shell envelope and

15 están soldados en los lados longitudinales de las placas perfiladas de unión a través de soldadura a tope con los lados estrechos de las placas perfiladas de la envolvente del depósito, 15 are welded on the longitudinal sides of the profiled joining plates through butt welding with the narrow sides of the profiled plates of the shell of the reservoir,

-elementos de bastidor dispuestos en el interior del depósito, que están soldados en bordes laterales con extremos que penetran en el depósito de las nervaduras perfiladas de unión y -frame elements arranged inside the tank, which are welded on side edges with ends that penetrate the tank of the profiled ribs and

-chapas de apoyo en las esquinas entre los paneles y los elementos de bastidor, que están soldadas, 20 respectivamente, en un borde con una nervadura perfilada de la envolvente de depósito y en otro borde con un elemento de bastidor. -support plates in the corners between the panels and the frame elements, which are welded, respectively, on one edge with a profiled rib of the deposit envelope and on another edge with a frame element.

En el depósito de acuerdo con la invención, la envolvente del depósito se compone esencialmente de paneles de la envolvente de depósito y de perfiles de unión, que están dispuestos entre los paneles de la envolvente de depósito. Los paneles de la envolvente del depósito están compuestos por perfiles paralelos de la envolvente del depósito, 25 que presentan placas perfiladas de la envolvente del depósito y nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito que se proyectan desde sus lados interiores. Los perfiles de la envolvente del depósito están soldados en los lados longitudinales de las placas de perfiles del depósito por medio de costuras a tope. Los perfiles de unión presentan placas perfilada de unión y nervaduras perfiladas de unión que se proyectan desde sus lados interiores. Los perfiles de unión están dispuestos entre paneles de la envolvente del depósito adyacentes, de manera que se extienden In the tank according to the invention, the shell of the tank is essentially composed of panels of the tank shell and joining profiles, which are arranged between the panels of the tank shell. The panels of the shell of the tank are composed of parallel profiles of the shell of the tank, 25 which have profiled plates of the shell of the tank and profiled ribs of the shell of the tank that project from its inner sides. The profiles of the tank envelope are welded on the longitudinal sides of the tank profile plates by means of butt seams. The joining profiles have profiled joining plates and profiled connecting ribs that project from their inner sides. The joining profiles are arranged between adjacent shell envelope panels, so that they extend

30 perpendicularmente a los perfiles de la envolvente del depósito de los paneles de la envolvente del depósito. Las placas perfiladas de unión están soldadas en sus lados longitudinales por medio de costuras a tope de las placas perfiladas de la envolvente del depósito de los perfiles adyacentes de la envolvente del depósito. 30 perpendicular to the shell envelope profiles of the shell envelope panels. The profiled joining plates are welded on their longitudinal sides by means of butt seams of the profiled plates of the shell of the tank of the adjacent profiles of the shell of the tank.

Los perfiles de la envolvente del depósito y los perfiles de unión están constituidos por metal ligero prensado por extrusión. En comparación con los perfiles de componentes soldados juntos, no están deformados, por lo tanto, The profiles of the shell of the tank and the profiles of union are constituted by light metal pressed by extrusion. Compared to component profiles welded together, they are not deformed, therefore,

35 desde el principio por la entrada de calor y no están perjudicados en su resistencia. Con preferencia, el metal ligero es aluminio o una aleación de aluminio. 35 from the beginning by the heat input and are not impaired in its resistance. Preferably, the light metal is aluminum or an aluminum alloy.

Los elementos de bastidor están soldados con extremos de las nervaduras perfiladas de unión que penetran en el depósito. Además, los elementos de bastidor están fijados en los bordes por medio de chapas de apoyo, que están soldadas en el lado del borde con una nervadura perfilada de la envolvente del depósito y con el elemento de The frame elements are welded with ends of the profiled connecting ribs that penetrate the tank. In addition, the frame elements are fixed at the edges by means of support plates, which are welded on the edge side with a profiled rib of the shell of the tank and with the element of

40 bastidor respectivo. 40 respective frame.

Para la resistencia del perfil de la envolvente es decisiva la parte de la nervadura perfilada de la envolvente del depósito adyacente a la placa perfilada de la envolvente del depósito. Para la resistencia del perfil de unión es decisiva la parte de la nervadura perfilada de unión adyacente a la placa perfilada de la unión. A través de la disposición de las costuras de soldadura se mantiene reducida la entrada de calor así como la retracción y el 45 perjuicio del material de base en las zonas decisivas para la resistencia de los perfiles de la envolvente del depósito y de los perfiles de unión. Las chapas de apoyo se pueden disponer de una manera ventajosa en el plano de las nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito, que está alineado perpendicularmente al plano de la nervadura perfilada de unión adyacente. De esta manera, la unión de los elementos de bastidor con los paneles de la envolvente del depósito presenta también una alta resistencia frente a cargas en dirección perpendicular a las The part of the profiled rib of the shell of the tank adjacent to the profiled plate of the shell of the tank is decisive for the strength of the envelope profile. The part of the profiled joint rib adjacent to the profiled joint plate is decisive for the strength of the joint profile. Through the arrangement of the weld seams, the heat input as well as the shrinkage and damage of the base material in the decisive zones for the resistance of the shell envelope profiles and the joint profiles is kept reduced . The support plates can be advantageously arranged in the plane of the profiled ribs of the shell of the tank, which is aligned perpendicularly to the plane of the profiled rib of adjacent junction. In this way, the union of the frame elements with the panels of the shell of the tank also has a high resistance against loads in the direction perpendicular to the

50 nervaduras perfiladas de unión. 50 profiled joining ribs.

En general, el depósito de acuerdo con la invención presenta una alta resistencia frente a cargas a través de líquido relleno, oleaje, influencias del viento, etc. y una duración de vida útil larga. Por lo tanto, es especialmente adecuado para el empleo en buques cisterna de líquido y como depósito en tierra. El depósito se puede configurar con dimensiones y volúmenes de llenado opcionales. En virtud de su alta resistencia, es adecuado también para In general, the tank according to the invention has a high resistance against loads through liquid filling, waves, wind influences, etc. and a long lifespan. Therefore, it is especially suitable for use in liquid tankers and as a ground tank. The tank can be configured with optional dimensions and filling volumes. Because of its high strength, it is also suitable for

55 depósitos con volúmenes de llenado muy grandes. 55 tanks with very large filling volumes.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

De acuerdo con una configuración, las nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito y/o las nervaduras perfiladas de unión presentan en el extremo un cabezal perfilado ensanchado de la envolvente del depósito y/o un cabezal perfilado de unión, con el que están soldadas las chapas de apoyo. El cabezal perfilado de la envolvente del depósito eleva la estabilidad de los perfiles de la envolvente del depósito y reduce la transmisión de calor al material de base de la nervadura perfilada de la envolvente del depósito durante la soldadura de las chapas de apoyo. De manera correspondiente, el cabezal perfilado de unión eleva la estabilidad de los perfiles de unión y reduce la transmisión de calor al material de base de la nervadura perfilada de unión durante la soldadura de los elementos de bastidor. El cabezal perfilado de la envolvente del depósito y/o el cabezal perfilado de unión es con preferencia una pestaña perfilada de la envolvente del depósito y/o una pestaña perfilada de unión, que está dispuesta perpendicularmente a la nervadura perfilada de la envolvente del depósito y/o a la nervadura perfilada de unión. According to one configuration, the profiled ribs of the tank envelope and / or the profiled joint ribs have at the end a widened profiled head of the tank envelope and / or a profiled union head, with which the welds are welded. support plates. The profiled head of the shell of the tank increases the stability of the profiles of the shell of the tank and reduces the heat transfer to the base material of the profiled rib of the shell of the tank during welding of the support plates. Correspondingly, the profiled joint head increases the stability of the joint profiles and reduces the heat transfer to the base material of the profiled joint rib during welding of the frame elements. The profiled head of the shell of the tank and / or the profiled head of attachment is preferably a profiled tab of the shell of the tank and / or a profiled tab of joint, which is arranged perpendicularly to the profiled rib of the shell of the tank and / or the profiled junction rib.

De acuerdo con otra configuración, las nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito y/o las nervaduras perfiladas de unión presentan unas acanaladuras en los extremos exteriores y/o en las chapas de apoyo adyacentes al vértice imaginario de los bordes. A través de estas acanaladuras se reducen en gran medida los picos de tensión. According to another configuration, the profiled ribs of the shell of the tank and / or the profiled ribs of junction have grooves at the outer ends and / or on the support plates adjacent to the imaginary vertex of the edges. Through these grooves, voltage peaks are greatly reduced.

De acuerdo con una configuración, los perfiles de la envolvente del depósito y/o los perfiles de unión tienen una nervadura de montaje que se proyecta desde el lado exterior de la placa perfilada de la envolvente del depósito y/o de la placa perfilada de unión. De acuerdo con otra configuración, en los bordes exteriores de las nervaduras de montaje están soldados unos elementos estructurales exteriores del depósito. A través de la nervadura de montaje se reduce la entrada de calor en los perfiles de la envolvente del depósito y/o en los perfiles de unión durante la soldadura en elementos exteriores de la estructura y se evitan pérdidas de la resistencia. According to one configuration, the profiles of the tank envelope and / or the joint profiles have a mounting rib that projects from the outer side of the profiled plate of the tank envelope and / or the profiled joint plate . According to another configuration, external structural elements of the tank are welded on the outer edges of the mounting ribs. Through the mounting rib, the entry of heat in the shell profiles of the tank and / or in the joint profiles during welding on external elements of the structure is reduced and resistance losses are avoided.

De acuerdo con una configuración, los elementos exteriores de la estructura son medios de retención para un elemento de soporte del depósito y/o una barrera exterior de seguridad del depósito. La barrera exterior de seguridad se puede formar por placas, que están soldadas entre las nervaduras de montaje. La barrera de seguridad sirve para la supervisión de la estanqueidad de la envolvente del depósito y absorbe fugas en el caso de avería. According to one configuration, the outer elements of the structure are retention means for a support element of the tank and / or an external barrier of security of the tank. The outer safety barrier can be formed by plates, which are welded between the mounting ribs. The safety barrier serves to monitor the tightness of the tank envelope and absorbs leaks in the event of a breakdown.

De acuerdo con una configuración, los paneles de la envolvente del depósito comprenden placas intermedias, que están dispuestas entre perfiles adyacentes de la envolvente del depósito y están soldadas en bordes longitudinales por medio de costuras a tope con bordes longitudinales de placas perfiladas de la envolvente del depósito. Las dimensiones de las nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito y/o de las nervaduras perfiladas de unión se pueden seleccionar durante el dimensionado de un depósito de acuerdo con la invención desde puntos de vista de la resistencia. Con dimensiones predeterminadas de estas nervaduras, las dimensiones posibles de las placas perfiladas de la envolvente del depósito y de las placas perfiladas de unión están sujetas a limitaciones en virtud de la aplicación del procedimiento de prensado por extrusión. Estas limitaciones se pueden compensar a través del empleo de placas intermedias. According to one configuration, the panels of the shell of the tank comprise intermediate plates, which are arranged between adjacent profiles of the shell of the tank and are welded at longitudinal edges by means of butt seams with longitudinal edges of profiled plates of the shell of the shell Deposit. The dimensions of the profiled ribs of the shell of the tank and / or the profiled ribs of connection can be selected during the dimensioning of a tank according to the invention from the viewpoints of the resistance. With predetermined dimensions of these ribs, the possible dimensions of the profiled plates of the shell of the reservoir and of the profiled joint plates are subject to limitations by virtue of the application of the extrusion pressing process. These limitations can be compensated through the use of intermediate plates.

De acuerdo con otra configuración, los perfiles de unión, que conectan entre sí dos paneles de la envolvente del depósito dispuestos en el mismo plano, están configurados esencialmente en forma de T. En estos perfiles de unión, las placas perfiladas de unión de un perfil de unión se extienden en un plano común. According to another configuration, the joining profiles, which connect two panels of the shell of the tank arranged in the same plane to each other, are essentially T-shaped. In these joining profiles, the profiled joining plates of a profile of union extend in a common plane.

De acuerdo con otra configuración, los perfiles de unión presentan en esquina del depósito unas placas perfiladas de unión, que presentan secciones de placas alineadas en un ángulo entre sí, de manera que el ángulo de las dos secciones de placas corresponde al ángulo entre las direcciones de dilatación principal de los dos paneles adyacentes de la envolvente del depósito conectados entre sí por medio del perfil de unión y la nervadura de soporte de la unión se proyecta entre las dos secciones de placa en el depósito. Estos perfiles de unión se designan a continuación también como “perfiles de esquina”. El ángulo entre las secciones de placas tiene 90 ó 135 grados de acuerdo con las configuraciones. Los perfiles de unión con un ángulo de las secciones de placas de 90 grados se insertan entre dos paneles de la envolvente del depósito que están alineados perpendiculares entre sí. Si las secciones de placas forman un ángulo de 135 grados, los perfiles de unión se insertan entre dos paneles de la envolvente del depósito para formar un chaflán del depósito. According to another configuration, the joining profiles present in the corner of the tank some profiled joining plates, which have sections of plates aligned at an angle to each other, so that the angle of the two sections of plates corresponds to the angle between the directions Main expansion of the two adjacent panels of the tank envelope connected to each other by means of the joint profile and the joint support rib projects between the two plate sections in the tank. These joining profiles are also referred to below as "corner profiles". The angle between the plate sections is 90 or 135 degrees according to the configurations. The joining profiles with an angle of the 90 degree plate sections are inserted between two panels of the shell of the tank that are aligned perpendicular to each other. If the plate sections form an angle of 135 degrees, the joint profiles are inserted between two panels of the shell of the tank to form a chamfer of the tank.

De acuerdo con una configuración, los elementos de bastidor son paneles de bastidor. Con los paneles de bastidor se pueden formar depósitos especialmente resistentes. En principio, como elementos de bastidor se pueden utilizar también soportes. También son posibles construcciones mixtas. According to one configuration, the frame elements are frame panels. Especially resistant deposits can be formed with the frame panels. In principle, supports can also be used as frame elements. Mixed constructions are also possible.

De acuerdo con otra configuración, los paneles de bastidor comprenden perfiles de bastidor prensados por extrusión de metal ligero, que están soldados entre sí en el lado longitudinal en los bordes de placas perfiladas del bastidor a través de costuras a tope. Los perfiles de bastidor presentan con preferencia unas cavidades en los lados de las placas perfilada del bastidor. Con preferencia, los refuerzos están formados por medio de nervaduras. Además, con preferencia los perfiles de bastidor son perfiles cruzados. According to another configuration, the frame panels comprise frame profiles pressed by extrusion of light metal, which are welded together on the longitudinal side at the edges of profiled plates of the frame through butt seams. The frame profiles preferably have cavities on the sides of the profiled plates of the frame. Preferably, the reinforcements are formed by means of ribs. In addition, preferably the frame profiles are cross profiles.

De acuerdo con otra configuración, los paneles de bastidor comprenden placas intermedias de bastidor, que están dispuestas entre paneles de bastidor adyacentes y están soldadas en bordes longitudinales por medio de costuras longitudinales con bordes longitudinales de las placas perfiladas del bastidor. Las placas intermedias del bastidor sirven de la misma manera para la compensación de limitaciones de la dimensión condicionadas por la fabricación According to another configuration, the frame panels comprise intermediate frame plates, which are arranged between adjacent frame panels and are welded at longitudinal edges by means of longitudinal seams with longitudinal edges of the profiled frame plates. The intermediate plates of the frame serve in the same way for the compensation of limitations of the dimension conditioned by the manufacture

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

de las placas perfiladas del bastidor. of the profiled plates of the frame.

De acuerdo con otra configuración, los elementos de bastidor comprenden bastidores longitudinales y/o bastidores transversales. Los bastidores longitudinales se extiende en la dirección de la dilatación principal del depósito y los bastidores transversales están girados 90º en la dirección transversal del depósito. En el caso de la disposición del depósito sobre un buque, los bastidores longitudinales están dispuestos en la dirección del eje longitudinal del buque y los bastidores transversales están dispuestos perpendicularmente a ellos. According to another configuration, the frame elements comprise longitudinal frames and / or transverse frames. The longitudinal frames extend in the direction of the main expansion of the tank and the transverse frames are rotated 90 ° in the transverse direction of the tank. In the case of the arrangement of the tank on a ship, the longitudinal frames are arranged in the direction of the longitudinal axis of the ship and the transverse frames are arranged perpendicular to them.

De acuerdo con otra configuración, los elementos de bastidor comprenden bastidores de apoyo y/o bastidores de mampara. Los bastidores de apoyo sirven con preferencia para la resistencia del depósito y pueden estar provistos con pasos grandes para el líquido. Los bastidores de mampara sirven para la prevención de movimientos de los rellenos del depósito en el depósito, que pueden conducir a daños del depósito y en el caso de la disposición del depósito sobre un buque pueden perjudicar la estabilidad del buque. Los bastidores de mampara presentan pasos más pequeños para el líquido que los bastidores de apoyo. Tanto los bastidores de apoyo como también los bastidores de mampara pueden comprender bastidores longitudinales y/o bastidores transversales. According to another configuration, the frame elements comprise support racks and / or screen racks. The support frames preferably serve the resistance of the tank and can be provided with large passages for the liquid. The screen racks serve to prevent movement of the tank fillings in the tank, which can lead to damage of the tank and in the case of the arrangement of the tank on a ship can impair the stability of the vessel. The screen racks have smaller steps for the liquid than the support racks. Both the support racks and the screen racks can comprise longitudinal racks and / or transverse racks.

De acuerdo con una configuración, los bastidores de apoyo presentan taladros de paso para el líquido, que ocupan una superficie mayor que la parte del bastidor de apoyo dispuesta en el mismo plano y/o los bastidores de mampara presentan taladros de paso para líquido, que ocupan una superficie más pequeña que la parte del bastidor de mampara dispuesta en el mismo plano. According to one configuration, the support frames have passageways for the liquid, which occupy a surface greater than the part of the support frame disposed in the same plane and / or the bulkheads have liquid holes, which they occupy a smaller surface than the part of the screen frame arranged in the same plane.

De acuerdo con otra configuración, los paneles de bastidor están alineados verticalmente. According to another configuration, the frame panels are aligned vertically.

De acuerdo con otra configuración, los bastidores longitudinales y los bastidores transversales están unidos entre sí en sus bordes exteriores por medio de perfiles verticales de unión de los bastidores. According to another configuration, the longitudinal frames and the transverse frames are joined together at their outer edges by means of vertical profiles connecting the frames.

De acuerdo con otra configuración, los perfiles verticales de unión del bastidor son perfiles cruzados. According to another configuration, the vertical profiles of the frame are crossed profiles.

De acuerdo con una configuración, los elementos del bastidor están soldadora por medio de placas de adaptación soldadas en el lado del borde con las nervaduras de soporte de unión. Las placas de adaptación pueden estar soldadas en el lado del borde por medio de costuras a tope con los elementos de bastidor y/o las nervaduras de soporte de unión. De acuerdo con otra configuración, las chapas de apoyo están soldadas con las placas de adaptación. La soldadura de las chapas de apoyo con las placas de adaptación tiene lugar en las superficies laterales anchas de las placas de adaptación. According to one configuration, the frame elements are welded by means of adaptation plates welded on the edge side with the joint support ribs. The adaptation plates can be welded on the edge side by means of butt seams with the frame elements and / or the connecting support ribs. According to another configuration, the support plates are welded with the adaptation plates. Welding of the support plates with the adaptation plates takes place on the wide lateral surfaces of the adaptation plates.

De acuerdo con otra configuración, los perfiles de la envolvente del depósito están alineados en el fondo y/o en la cubierta del depósito transversalmente a la dirección longitudinal del depósito y/o están alineados en las paredes laterales del depósito verticalmente o inclinados con relación al fondo o a la cubierta del depósito o los perfiles del bastidor están alineados horizontalmente. According to another configuration, the profiles of the tank envelope are aligned at the bottom and / or on the tank cover transversely to the longitudinal direction of the tank and / or are aligned on the side walls of the tank vertically or inclined relative to the bottom or tank cover or frame profiles are aligned horizontally.

A continuación se explica la invención con la ayuda de los dibujos adjuntos de ejemplos de realización. The invention is explained below with the help of the accompanying drawings of embodiments.

En los dibujos: In the drawings:

La figura 1 muestra un depósito prismático simétrico al eje de metal ligero para líquidos criógenos en una vista en perspectiva inclinada desde arriba y desde el lado. Figure 1 shows a prismatic reservoir symmetrical to the light metal shaft for cryogenic liquids in a perspective view inclined from above and from the side.

La figura 2 muestra otras formas de realización diferentes de depósitos prismáticos simétricos al eje en una vista en perspectiva inclinada desde arriba y desde el lado. Figure 2 shows other different embodiments of prismatic deposits symmetrical to the axis in a perspective view inclined from above and from the side.

La figura 3 muestra el depósito de la figura 1 en una sección transversal. Figure 3 shows the reservoir of Figure 1 in a cross section.

La figura 4 muestra el depósito en una vista interior en perspectiva. Figure 4 shows the tank in a perspective interior view.

La figura 5 muestra el depósito de la figura 1 en una vista interior desde otra perspectiva. Figure 5 shows the reservoir of Figure 1 in an interior view from another perspective.

La figura 6 muestra paneles de la envolvente del depósito y sus elementos en una vista en perspectiva inclinada desde arriba y desde el lado. Figure 6 shows panels of the shell of the tank and its elements in a perspective view inclined from above and from the side.

La figura 7 muestra el depósito según la figura 1 en una sección parcial vertical a través de una esquina. Figure 7 shows the tank according to Figure 1 in a partial vertical section through a corner.

La figura 8 muestra el depósito según la figura 1 en una sección parcial vertical a través de la cubierta. Figure 8 shows the tank according to Figure 1 in a partial vertical section through the cover.

La figura 9 muestra el fondo y el bastidor del depósito según la figura 1 en una vista interior en perspectiva. Figure 9 shows the bottom and the frame of the tank according to Figure 1 in an interior perspective view.

La figura 10 muestra un perfil de la envolvente de un depósito según la figura 1 en una vista parcial en perspectiva. Figure 10 shows a profile of the shell of a reservoir according to Figure 1 in a partial perspective view.

La figura 11 muestra un perfil de unión el bastidor de un depósito según la figura 1 en una vista parcial en Figure 11 shows a connection profile of the frame of a tank according to Figure 1 in a partial view in

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

perspectiva. perspective.

La figura 12 muestra un perfil de unión para una esquina de un depósito de acuerdo con la figura 1 en una vista parcial en perspectiva. Figure 12 shows a joint profile for a corner of a tank according to Figure 1 in a partial perspective view.

La figura 13 muestra una esquina de un depósito según la figura 1 con paneles de la envolvente del depósito, perfiles de unión y paneles de bastidor en una sección transversal parcialmente vertical. Figure 13 shows a corner of a tank according to Figure 1 with panels of the shell of the tank, joining profiles and frame panels in a partially vertical cross section.

La figura 14 muestra la conexión de paneles de bastidor dirigidos longitudinales y transversales con perfiles de bastidor horizontales a través de un perfil de unión vertical del bastidor en una vista parcial en perspectiva inclinada desde arriba y desde el lado. Figure 14 shows the connection of longitudinal and transverse directed frame panels with horizontal frame profiles through a vertical profile of the frame in a partial perspective view inclined from above and from the side.

La figura 15 muestra la conexión de paneles de bastidor dirigidos longitudinalmente y transversalmente con perfiles verticales del bastidor por medio de un perfil vertical de unión del bastidor en una vista en perspectiva inclinada desde arriba y desde el lado. Figure 15 shows the connection of frame panels directed longitudinally and transversely with vertical profiles of the frame by means of a vertical profile of the frame joining in a perspective view inclined from above and from the side.

La figura 16 muestra una envolvente del depósito formada por perfiles de la envolvente del depósito con una barrera de seguridad en una vista en sección en perspectiva. Figure 16 shows a tank envelope formed by profiles of the tank envelope with a safety barrier in a perspective sectional view.

Un depósito de acuerdo con la invención puede estar realizado con una barrera de seguridad o bien bandeja de goteo integrada. Está diseñado y construido para el almacenamiento y para el transporte de líquidos criógenos, presumiblemente de gas natural licuado. A tank according to the invention can be made with a safety barrier or integrated drip tray. It is designed and built for storage and for the transport of cryogenic liquids, presumably of liquefied natural gas.

El depósito de acuerdo con la invención es un depósito autoportante de aluminio, de una aleación de aluminio o de otro metal ligero o de una aleación de metal ligero. A continuación los materiales posibles incluyendo otros metales ligeros y aleaciones de metales ligeros se designan de manera agrupada como “aluminio”. The tank according to the invention is a self-supporting tank made of aluminum, an aluminum alloy or other light metal or a light metal alloy. Next, the possible materials including other light metals and light metal alloys are designated in a grouped manner as "aluminum".

Las formas de realización del depósito de las figuras 1 y 2 son prismáticas y simétricas al eje en dirección longitudinal. La figura 2 muestra dos formas de realización del depósito, que presentan estrechamientos simétricos al eje en dirección longitudinal, y un depósito en forma de paralelogramo. The embodiments of the tank of Figures 1 and 2 are prismatic and symmetrical to the axis in the longitudinal direction. Figure 2 shows two embodiments of the tank, which have symmetrical narrowings to the axis in the longitudinal direction, and a parallel-shaped tank.

El depósito de la figura 1 explicado en detalle a continuación comprende elementos de construcción 1 a 32, que están reunidos al final de la descripción en una lista de signos de referencia. Los elementos de construcción 1 a 32 se fabrican con preferencia de aluminio de la aleación 6000. Para componentes y grupos de construcción poco solicitados a esfuerzo se pueden aplicar también otras aleaciones de aluminio. The tank of Figure 1 explained in detail below comprises construction elements 1 to 32, which are gathered at the end of the description in a list of reference signs. The building elements 1 to 32 are preferably manufactured from 6000 alloy aluminum. For other components and construction groups that are not very required, other aluminum alloys can also be applied.

Una característica del depósito es la utilización de perfiles prensados por extrusión de aluminio para la construcción de la envolvente del depósito 1 y los elementos estructurales interiores o bien elementos de bastidor 4, 5, 6. Para la construcción de la envolvente del depósito 1 es posible una combinación de soportes 21, 22 y placas 23 prensados por extrusión de aluminio. Para todos los elementos estructurales interiores 4, 5, 6 está prevista una combinación de soportes y placas prensados por extrusión de aluminio. A characteristic of the tank is the use of profiles pressed by extrusion of aluminum for the construction of the shell of the tank 1 and the internal structural elements or frame elements 4, 5, 6. For the construction of the shell of the tank 1 it is possible a combination of supports 21, 22 and plates 23 pressed by extrusion of aluminum. For all interior structural elements 4, 5, 6 a combination of supports and plates pressed by aluminum extrusion is provided.

Las uniones longitudinales y transversales de las estructuras de soporte del bastidor 4, 5, 6 se realizan por medio de perfiles cruzados especiales prensados por extrusión alineados verticalmente de aluminio. Éstos se designan también como perfiles de unión verticales 10. The longitudinal and transverse joints of the support structures of the frame 4, 5, 6 are made by means of special cross profiles pressed by extrusion aligned vertically aligned with aluminum. These are also designated as vertical joint profiles 10.

La envolvente del depósito 1 es una construcción de envolvente individual. Está constituida esencialmente por paneles planos 11, que son fabricados a partir de soportes de aluminio estiraos, y a partir de perfiles de unión (de esquina) especiales 2 y perfiles de unión 3, que conectan los paneles individuales de la envolvente del depósito 11 para formar una envolvente completa del depósito 1. The envelope of the reservoir 1 is an individual envelope construction. It consists essentially of flat panels 11, which are manufactured from stretched aluminum supports, and from special (corner) joining profiles 2 and joining profiles 3, which connect the individual panels of the shell of the tank 11 to form a complete envelope of the reservoir 1.

Los paneles de la envolvente del depósito 11 se pueden fabricar a partir de perfiles de aluminio 21 extruidos, asimétricos o a partir de perfiles de aluminio 22 extruidos simétricos en combinación con placas intermedias 23. The shell panels of the reservoir 11 can be manufactured from extruded, asymmetric aluminum profiles 21 or from symmetrical extruded aluminum profiles 22 in combination with intermediate plates 23.

Cada panel individual de la envolvente del depósito 11 está constituido esencialmente por una pluralidad, resultante a partir de la reticulación del depósito, de perfiles individuales 21, 22 y/o de placas intermedias 23 adicionales entre los perfiles individuales de la envolvente del depósito 21, 22. Each individual panel of the shell of the reservoir 11 is essentially constituted by a plurality, resulting from the crosslinking of the reservoir, of individual profiles 21, 22 and / or additional intermediate plates 23 between the individual profiles of the shell of the reservoir 21, 22

Los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22 y, dado el caso, las placas intermedias 23 están unidos por medio de soldadura por fricción y agitación o soldadura por fusión (por ejemplo, MIG, WIG, láser, láser-híbrido) para formar paneles. The profiles of the shell of the tank 21, 22 and, if necessary, the intermediate plates 23 are joined by means of friction welding and stirring or fusion welding (for example, MIG, WIG, laser, laser-hybrid) to form panels.

El número de los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22 o bien de las placas intermedias 23 y, por lo tanto, las longitudes de los paneles de la envolvente del depósito 11 se predetermina a través de la construcción del depósito The number of the profiles of the shell of the tank 21, 22 or of the intermediate plates 23 and, therefore, the lengths of the panels of the shell of the tank 11 is predetermined through the construction of the tank

o bien las posibilidades técnicas de fabricación. or the technical manufacturing possibilities.

En la configuración constructiva de la estructura de la envolvente del depósito 1 y de todas las uniones entre los In the constructive configuration of the structure of the envelope of the tank 1 and of all the joints between the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

elementos interiores y exteriores de la estructura como chapas de apoyo 8, bastidores longitudinales 5, bastidores transversales 4 y bastidores de mampara 6 se emplean uniones a tope como uniones de costura de soldadura (“costura a tope”. Esto eleva la fiabilidad y la duración de vida útil del depósito. interior and exterior elements of the structure such as support plates 8, longitudinal frames 5, transverse frames 4 and screen frames 6 butt joints are used as welding seam joints ("butt seam." This increases reliability and durability of shelf life.

Las dimensiones de los perfiles, en particular el espesor del material de las placas perfiladas de la envolvente del depósito 26 y, por lo tanto, el revestimiento de chapas de la envolvente del depósito 1 como también las dimensiones de los refuerzos 24, 25 (nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito 24 y dado el caso pestañas perfiladas de la envolvente del depósito 25) de la envolvente del depósito dentro de un panel de la envolvente del depósito 11 pueden variar y de esta manera se pueden adaptar a los requerimientos constructivos. The dimensions of the profiles, in particular the thickness of the material of the profiled plates of the shell of the tank 26 and, therefore, the sheet metal coating of the shell of the tank 1 as well as the dimensions of the reinforcements 24, 25 (ribs Profiles of the shell of the reservoir 24 and, if necessary, profiled tabs of the shell of the reservoir 25) of the shell of the reservoir within a panel of the shell of the reservoir 11 may vary and thus can be adapted to the construction requirements.

La tecnología de soldadura para la unión de los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22 para formar un panel de la envolvente del depósito 11 se puede adaptar de acuerdo con los espesores del material previstos en el diseño y empleados y de acuerdo con las posibilidades de soldadura técnica así como de acuerdo con el estado de la técnica existente en cada caso. De la misma manera es posible una combinación de diferentes tecnologías de soldadura durante la fabricación de un panel de la envolvente del depósito 11. The welding technology for joining the profiles of the shell of the tank 21, 22 to form a panel of the shell of the tank 11 can be adapted according to the thicknesses of the material provided in the design and used and according to the possibilities of technical welding as well as in accordance with the state of the art existing in each case. In the same way a combination of different welding technologies is possible during the manufacture of a shell panel of the tank 11.

Los componentes esenciales de la estructura de la envoltura del depósito 1 son las placas perfiladas de la envolvente del depósito 26, que forman el depósito propiamente dicho para el almacenamiento y para el transporte del medio líquido. El revestimiento de chapas de la envolvente del depósito se forma a partir de las placas perfiladas de la envolvente del depósito 26 de los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22. The essential components of the shell structure of the reservoir 1 are the profiled plates of the shell of the reservoir 26, which form the reservoir itself for storage and for transporting the liquid medium. The sheet lining of the shell of the reservoir is formed from the profiled sheets of the shell of the reservoir 26 of the profiles of the shell of the reservoir 21, 22.

Además, son esenciales los elementos de refuerzo 24, 25, que se forman por nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito 24 y, dado el caso, las pestañas perfiladas de la envolvente del depósito 25 de los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22. Los elementos de refuerzo pueden tener en la forma óptima para la pestaña perfilada de la envolvente del depósito 25 una configuración simétrica. Pero de acuerdo con los requerimientos, también pueden presentar una forma asimétrica. In addition, the reinforcing elements 24, 25, which are formed by profiled ribs of the shell of the reservoir 24 and, if necessary, the profiled tabs of the shell of the tank 25 of the profiles of the shell of the tank 21, 22 are essential The reinforcing elements can have a symmetrical configuration in the optimum shape for the profiled flange of the shell of the tank 25. But according to the requirements, they can also have an asymmetric shape.

Además, la cabeza de los elementos de refuerzo 24, 25 en el lugar de unión entre la nervadura perfilada de la envolvente del depósito 24 y la pestaña perfilada de la envolvente del depósito 25 está configurada siempre de tal forma que sobre ella se pueden soldar todos los elementos estructurales interiores 4, 5, 6 previstos de acuerdo con el diseño, sin que la nervadura perfilada de la envolvente del depósito 24 sea influenciada a través del procedimiento de unión esencialmente en sus propiedades del material. Al mismo tiempo se posibilita una alta medida de soldadura automática. In addition, the head of the reinforcement elements 24, 25 at the junction between the profiled rib of the shell of the reservoir 24 and the profiled flange of the shell of the reservoir 25 is always configured such that all of it can be welded on it the internal structural elements 4, 5, 6 provided in accordance with the design, without the profiled rib of the shell of the reservoir 24 being influenced by the joining process essentially in its material properties. At the same time a high measure of automatic welding is possible.

También los perfiles de la envoltura del depósito 21, 22 están provistos coiné una nervadura de montaje 27 (“nervadura de soldadura y nervadura de montaje”). Ésta está integrada en la configuración de los perfiles de le envoltura del depósito 21, 22. Sirve como elemento de unión entre el revestimiento de chapas de la envolvente del depósito formada por las placas perfiladas de la envolvente del depósito 26 y los elementos estructurales exteriores 28, 29. Los elementos estructurales exteriores 28, 29 son, por ejemplo, superficies de apoyo en la zona del cimiento del depósito o partes de un soporte de fijación o bien de la fijación de un aislamiento del depósito. Also the profiles of the shell of the reservoir 21, 22 are provided with a mounting rib 27 ("welding rib and mounting rib"). This is integrated in the configuration of the shell profiles of the tank 21, 22. It serves as a connecting element between the sheet lining of the shell of the tank formed by the profiled plates of the shell of the tank 26 and the outer structural elements 28 , 29. The external structural elements 28, 29 are, for example, bearing surfaces in the area of the tank foundation or parts of a fixing support or of fixing a tank insulation.

Frente a las construcciones convencionales, en el depósito de acuerdo con la invención, las propiedades originales del materiales son aseguradas son aseguradas esencialmente en zonas de resistencia como la nervadura perfilada de la envolvente del depósito 24. Compared to conventional constructions, in the tank according to the invention, the original properties of the materials are ensured are essentially secured in areas of resistance such as the profiled rib of the shell of the tank 24.

A través de la mecanización no térmica – como por ejemplo mecanización mecánica o corte con chorro de agua – de los perfiles de aluminio especialmente en la zona de la nervadura perfilada de la envolvente del depósito 24 y de la nervadura de montaje 27 antes de la unión de los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22 para formar el panel de la envolvente del depósito 11 se reduce esencialmente la carga térmica del material de aluminio. Los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22, en combinación con la configuración constructiva y la fijación de zonas de soldadura aseguran las propiedades del material de base en zonas de resistencia esenciales de la construcción del depósito y posibilitan un aprovechamiento óptimo de los recursos de material disponibles. Through non-thermal mechanization - such as mechanical mechanization or water jet cutting - of the aluminum profiles especially in the area of the profiled rib of the shell of the reservoir 24 and of the mounting rib 27 before joining From the profiles of the shell of the tank 21, 22 to form the panel of the shell of the tank 11, the thermal load of the aluminum material is essentially reduced. The profiles of the shell of the tank 21, 22, in combination with the construction configuration and the fixing of welding zones ensure the properties of the base material in essential strength zones of the construction of the tank and allow an optimal use of the resources of material available.

A través de la utilización se los perfiles de unión (de esquina) 2 especiales y los perfiles de unión 3 se conectan entre sí paneles individuales de la envolvente del depósito, que forman zonas del fondo, zonas de la tolva, zonas laterales, zonas del techo y zonas extremas del depósito, para formar la envolvente unitaria del depósito 1. El nuevo diseño del depósito no necesita los cantos redondeados del depósito habituales hasta ahora y sus transiciones complicadas especialmente en las esquinas del depósito. Through the use, the special (corner) joint profiles 2 and the joint profiles 3 connect to each other individual panels of the shell of the tank, which form bottom areas, hopper areas, side zones, areas of the roof and extreme areas of the tank, to form the unit envelope of the tank 1. The new design of the tank does not need the usual rounded edges of the tank so far and its complicated transitions especially at the corners of the tank.

La nueva configuración constructiva de los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22, de las placas perfiladas de la envolvente del depósito 26 y de los elementos de refuerzo interior 24 y, dado el caso, 25 así como la nervadura de soldadura y de montaje exterior 27 permiten la soldadura de elementos de la estructura y de reequipamiento 28 en la zona de la envolvente del depósito 1 con peligro de grieta mínimo y seguridad de las propiedades máximas del material en zonas importantes de la resistencia de la construcción del depósito. En particular, los elementos de bastidor 4, 5, 6 se unen con los elementos de refuerzo 24, 25 de los perfiles de la envolvente del depósito21, 22 y de The new construction configuration of the profiles of the shell of the tank 21, 22, of the profiled plates of the shell of the tank 26 and of the internal reinforcement elements 24 and, if necessary, 25 as well as the welding and mounting rib exterior 27 allow the welding of elements of the structure and retrofitting 28 in the area of the shell of the tank 1 with danger of minimum cracking and safety of the maximum properties of the material in important areas of the strength of the construction of the tank. In particular, the frame elements 4, 5, 6 are joined with the reinforcement elements 24, 25 of the profiles of the shell of the tank21, 22 and of

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

los perfiles de unión (de esquina) 2 así como de los perfiles de unión 3. joining profiles (corner) 2 as well as joining profiles 3.

Los bastidores longitudinales 5 y los bastidores transversales 4 están unidos entre sí por medio de perfiles verticales de unión del bastidor 10. Los perfiles verticales de unión del bastidor 10 son perfiles cruzados como en las figuras 11, 14 y 15. The longitudinal frames 5 and the transverse frames 4 are connected to each other by means of vertical joining profiles of the frame 10. The vertical joining profiles of the frame 10 are cross profiles as in Figures 11, 14 and 15.

La nervadura de montaje 27 de los perfiles de la envolvente del depósito 21, 22 posibilita la colocación de una barrera de seguridad adicional para la zona de inertización y/o como bandeja de goteo. Con esta finalidad, por medio de un procedimiento de soldadura habitual se fija una barrera de seguridad de placas de barrera de seguridad 32 sobre las nervaduras de montaje 27. La barrera de seguridad permite un reconocimiento precoz de las fugas. The mounting rib 27 of the profiles of the shell of the reservoir 21, 22 makes it possible to place an additional safety barrier for the inertization zone and / or as a drip tray. For this purpose, by means of a usual welding procedure, a safety barrier of safety barrier plates 32 is fixed on the mounting ribs 27. The safety barrier allows early recognition of leaks.

A continuación se indican las particularidades constructivas, ventajas y actuaciones del depósito de acuerdo con la invención: The constructional features, advantages and actions of the tank according to the invention are indicated below:

1.one.
El sistema de depósito es adecuado para el almacenamiento y para el transporte de líquidos criógenos muy fríos hasta una temperatura de aproximadamente -164ºC, como por ejemplo gas natural licuado, propano, butano o etileno. La forma básica del depósito tiene una sección transversal prismática y está simétrica al eje en la dirección longitudinal del depósito. El sistema de depósito es un sistema de una envolvente autónomo y construido de aluminio, que está constituido en la zona de la envolvente del depósito exclusivamente por estructuras de panel rectas planas y por perfiles de esquina especiales. La envolvente del depósito configura un sistema formado por perfiles de aluminio (21 ó 22) prensados por extrusión, dispuestos en el retículo, en el que para la realización de distancias más elevadas entre los perfiles se pueden emplear también placas intermedias (23) entre los perfiles de aluminio. En el fondo y en la zona del techo del depósito se extienden los refuerzos / nervaduras perfiladas (24) en principio transversalmente a la dirección longitudinal del depósito. En la zona de la pared del depósito, la dirección de los perfiles se puede extender vertical u horizontal o en la combinación entre ambas direcciones. Los elementos estructurales interiores forman un sistema de bastidores longitudinales (5) y bastidores transversales (4), mamparas de impacto (6), chapas de apoyo (8) y dado el caso larguerillos (7). Los elementos estructurales interiores son estructuras reforzadas del tipo de panel planas, que están constituidas por perfiles de aluminio prensados por extrusión y/o por placas de aluminio o en combinación por perfiles de aluminio prensados por extrusión y material de placas de aluminio. Todas las estructuras de soporte del bastidor, de mampara y de larguerillos están unidas, en principio, sobre las pestañas perfiladas (25) de los elementos de refuerzo de la envolvente del depósito y no están unidas directamente con el revestimiento de chapas del depósito (1). Como procedimientos de unión para la unión de los perfiles de aluminio prensados por extrusión y/o de las placas de aluminio para la zona de la envolvente del depósito como también de los elementos estructurales interiores se emplean todos los procedimientos de soldadura permitidos para la unión de aluminio.  The tank system is suitable for storage and for the transport of very cold cryogenic liquids up to a temperature of approximately -164 ° C, such as liquefied natural gas, propane, butane or ethylene. The basic shape of the tank has a prismatic cross section and is symmetrical to the axis in the longitudinal direction of the tank. The deposit system is a system of an autonomous envelope and constructed of aluminum, which is constituted in the area of the envelope of the deposit exclusively by flat straight panel structures and by special corner profiles. The shell of the tank configures a system formed by aluminum profiles (21 or 22) pressed by extrusion, arranged in the reticulum, in which for the realization of higher distances between the profiles, intermediate plates (23) can also be used between the aluminum profiles At the bottom and in the area of the roof of the tank, the profiled reinforcements / ribs (24) extend transversely to the longitudinal direction of the tank. In the area of the tank wall, the direction of the profiles can be extended vertically or horizontally or in the combination between the two directions. The internal structural elements form a system of longitudinal frames (5) and transverse frames (4), impact screens (6), support plates (8) and, if necessary, stringers (7). The internal structural elements are reinforced structures of the flat panel type, which are constituted by extrusion-pressed aluminum profiles and / or by aluminum plates or in combination by extrusion-pressed aluminum profiles and aluminum plate material. All the support structures of the frame, screen and stringers are connected, in principle, to the profiled tabs (25) of the reinforcement elements of the shell of the tank and are not directly connected with the sheet metal lining of the tank (1 ). As joining procedures for the joining of extrusion-pressed aluminum profiles and / or of the aluminum plates for the area of the shell of the tank as well as of the internal structural elements, all the welding procedures allowed for the connection of aluminum.

2. 2.
El depósito está caracterizado por que no existe casi limitación de tamaño en el intervalo de 1 m3 a 200000 m3, por que es un depósito autónomo, auto portante, en el que la sección transversal se puede variar dentro de un depósito, por ejemplo, desde el octógono a un hexágono. En principio, el depósito es simétrico al eje en la dirección longitudinal del depósito según el número 1. The tank is characterized in that there is almost no size limitation in the range of 1 m3 to 200,000 m3, because it is an autonomous, self-supporting tank, in which the cross-section can be varied within a tank, for example, from the octagon to a hexagon. In principle, the tank is symmetrical to the axis in the longitudinal direction of the tank according to the number 1.

3.3.
El depósito se caracteriza por que de acuerdo con el número 1, en principio se pueden utilizar perfiles angulares  The deposit is characterized in that according to the number 1, in principle you can use angular profiles

(2) extruidos especiales con diferente diseño como miembro de unión entre las estructuras individuales de panel de la envolvente del depósito. Además, el depósito se caracteriza por que a través del diseño especial de los perfiles de la envolvente del depósito (21 y 22) con la nervadura de soldadura y de montaje integrada (27) en la zona de la envolvente del depósito se emplean, en principio, solamente uniones a tope en la zona de la envolvente del depósito. (2) special extrudates with different design as a connecting member between the individual panel structures of the shell of the tank. In addition, the tank is characterized in that through the special design of the profiles of the shell of the tank (21 and 22) with the weld and integrated mounting rib (27) in the area of the shell of the tank are used, in In principle, only butt joints in the area of the shell of the tank.

4. Four.
El depósito se caracteriza por que de acuerdo con el número 1 como miembro de unión entre dos paneles planos de la envolvente del depósito se emplea un perfil de unión (3) especial, que conecta los paneles de la envolvente del depósito (11) y al mismo tiempo recibe los elementos estructurales interiores, que se extienden transversalmente a la dirección del perfil, como por ejemplo los bastidores longitudinales (5). The tank is characterized in that according to the number 1 as a joint member between two flat panels of the shell of the tank a special joint profile (3) is used, which connects the panels of the shell of the tank (11) and to the At the same time it receives the internal structural elements, which extend transversely to the direction of the profile, such as the longitudinal frames (5).

5. 5.
El depósito se caracteriza por que de acuerdo con el número 1 en la unión vertical entre los bastidores longitudinales (5) y los bastidores transversales (4) se utiliza en principio un perfil de unión vertical (10), que contiene, en general, un diseño del tipo de cruz. The tank is characterized in that according to the number 1 in the vertical joint between the longitudinal frames (5) and the transverse frames (4) a vertical joint profile (10) is used in principle, which generally contains a cross type design.

6. 6.
El depósito se caracteriza por que a través de la mecanización de los perfiles de aluminio con procedimientos de mecanización no térmicos como por ejemplo corte con chorro de agua, fresado, corte con sierra, etc. se mantienen las propiedades básicas el material para zonas de resistencia importantes como, por ejemplo, todas las nervaduras perfiladas (24), frente a procedimientos de unión térmica en la zona de las placas de la envolvente del depósito (26) The deposit is characterized by the machining of aluminum profiles with non-thermal machining procedures such as water jet cutting, milling, saw cutting, etc. The basic properties of the material are maintained for important resistance zones, such as all profiled ribs (24), against thermal bonding procedures in the area of the plates of the shell of the tank (26)

o también de la placa del soporte del bastidor (30). or also of the frame support plate (30).

7. El depósito se caracteriza por que la presión del líquido que actúa sobre le envolvente del depósito se puede absorber a través de los elementos estructurales dispuestos en el depósito como bastidores longitudinales (5), bastidores transversales (4), bastidores de mampara (6), chapas de apoyo (8) y larguerillos (7), sin que dichos 7. The reservoir is characterized in that the pressure of the liquid acting on the shell of the reservoir can be absorbed through the structural elements arranged in the reservoir such as longitudinal racks (5), transverse racks (4), screen racks (6 ), support plates (8) and stringers (7), without said

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

E10788001 E10788001

12-01-2015 12-01-2015

elementos estructurales estén soldados directamente con el revestimiento de planchas de la envolvente del depósito (26). Structural elements are welded directly with the plate lining of the tank envelope (26).

8. 8.
El depósito se caracteriza por que las estructuras de soporte de bastidores transversales (4) y longitudinales (5) están constituidas de estructuras de paneles planos, que son fabricadas de perfiles cruzados simétricos (31). En zonas especiales como esquinas pequeñas o zonas especiales de resistencia se complementa la estructura de panel por medio de material de placas de aluminio. The deposit is characterized in that the support structures of transverse (4) and longitudinal (5) frames are constituted of flat panel structures, which are made of symmetrical cross profiles (31). In special areas such as small corners or special resistance zones, the panel structure is complemented by means of aluminum plate material.

9. 9.
El depósito se caracteriza por que a través del diseño especial de los perfiles de la envoltura del depósito (21 y 22) con la nervadura de soldadura y de montaje (27) integrada ofrece la posibilidad de la integración de una barrera de seguridad a través de la incorporación de la barrera de seguridad de placa intermedia (32), de manera que se obtiene una zona de inertización y de lavado libre de barrera entre la envolvente del depósito y el aislamiento del depósito. The tank is characterized in that through the special design of the profiles of the shell of the tank (21 and 22) with the integrated welding and mounting rib (27) it offers the possibility of integrating a safety barrier through the incorporation of the intermediate plate safety barrier (32), so that a barrier free inertization and washing zone is obtained between the shell of the tank and the insulation of the tank.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Envolvente de depósito 2 Perfil de unión (de esquina) 3 Perfil de unión 4 Bastidor transversal 5 Bastidor longitudinal 6 Bastidor de mampara 7 Larguerillo 8 Chapas de apoyo 9 Soporte del depósito 10 Perfil (vertical) de unión del bastidor 11 Panel (plano) 12 Placa de adaptación 21 Perfil (asimétrico) de la envolvente del depósito 22 Perfil (simétrico) de la envolvente del depósito 23 Placa intermedia (envolvente del depósito) 24 Nervadura perfilada de la envolvente del depósito 25 Pestaña perfilada de la envolvente del depósito 26 Placa perfilada de la envolvente del depósito 27 Nervadura de montaje (exterior) 28 Chapas exteriores de apoyo 29 Perfil de guía para el soporte del depósito 30 Placa de soporte del bastidor 31 Perfil cruzado (simétrico) 32 Placas de barreras de seguridad 33 Zona de inertización 1 Tank enclosure 2 Union profile (corner) 3 Union profile 4 Transversal frame 5 Longitudinal frame 6 Screen frame 7 Strut 8 Support plates 9 Tank support 10 Frame (vertical) frame joint 11 Panel (flat) 12 Adapter plate 21 Profile (asymmetric) of the shell of the tank 22 Profile (symmetric) of the shell of the tank 23 Intermediate plate (shell of the tank) 24 Profile rib of the shell of the tank 25 Profile tab of the shell of the tank 26 Plate profile of the tank envelope 27 Mounting rib (outside) 28 Support outer plates 29 Guide profile for the tank support 30 Frame support plate 31 Cross profile (symmetrical) 32 Safety barrier plates 33 Inerting zone

Claims (22)

E10788001 E10788001 12-01-2015 12-01-2015 REIVINDICACIONES 1.-Depósito para el transporte y/o almacenamiento de gas natural licuado, metano, propano, butano, etileno y otros líquidos criógenos con 1.-Deposit for the transport and / or storage of liquefied natural gas, methane, propane, butane, ethylene and other cryogenic liquids with 5 -una envolvente de depósito (1), 5 -a deposit envelope (1), -en el que la envolvente de depósito (1) presenta paneles de la envolvente de depósito (11), que están formados por varios perfiles (22) paralelos de la envolvente de depósito de metal ligero prensado por extrusión, que presentan, respectivamente, una placa perfilada de la envolvente de depósito (26), que forma una parte de la envolvente de depósito (1), y una nervadura perfilada (24) de la envolvente de -in which the deposit envelope (1) has panels of the deposit envelope (11), which are formed by several parallel profiles (22) of the extrusion-pressed light metal deposit envelope, which respectively have a profiled plate of the deposit envelope (26), which forms a part of the deposit envelope (1), and a profiled rib (24) of the envelope of 10 depósito que se proyecta desde el lado interior de la placa perfilada (26) de la envolvente de depósito, en el que los perfiles de la envolvente de depósito (22) están soldados en los bordes longitudinales de las placas perfiladas (26) de la envolvente de depósito a través de costuras a tope entre sí, y 10 tank projecting from the inside of the profiled plate (26) of the deposit envelope, in which the profiles of the deposit envelope (22) are welded on the longitudinal edges of the profiled plates (26) of the tank envelope through butt seams with each other, and -elementos de bastidor (10) dispuestos en el interior del depósito - frame elements (10) arranged inside the tank caracterizado por que characterized by that 15 -la envolvente del depósito (1) comprende, además, perfiles de unión (2, 3) de metal ligero prensado por extrusión, que forma, respectivamente, una placa perfilada de unión, que forma una parte de la envolvente del depósito (1), y presentan una nervadura perfilada de unión que se proyecta desde el lado interior de la placa perfilada de unión, en el que los perfiles de unión (2, 3) están dispuestos entre paneles adyacentes de la envolvente del depósito (11), se extienden perpendicularmente a los perfiles de la envolvente del 15 -the shell of the tank (1) further comprises joining profiles (2, 3) of light metal pressed by extrusion, forming, respectively, a profiled joining plate, which forms a part of the shell of the tank (1 ), and have a profiled connecting rib projecting from the inner side of the profiled connecting plate, in which the joining profiles (2, 3) are arranged between adjacent panels of the shell of the reservoir (11), are extend perpendicular to the envelope profiles of the 20 depósito (22) y están soldados en los lados longitudinales de las placas perfiladas de unión a través de soldadura a tope con los lados estrechos de las placas perfiladas (26) de la envolvente del depósito, 20 tank (22) and are welded on the longitudinal sides of the profiled connecting plates through butt welding with the narrow sides of the profiled plates (26) of the tank envelope, -elementos de bastidor (10) están soldados en bordes laterales con los extremos, que penetran en el interior del depósito, de las nervaduras perfiladas de unión y - frame elements (10) are welded on lateral edges with the ends, which penetrate inside the tank, of the profiled ribs of union and -chapas de apoyo (8) en las esquinas entre los paneles (11) y los elementos de bastidor (10), que están 25 soldadas, respectivamente, en un borde con una nervadura perfilada (24) de la envolvente de depósito y en otro borde con un elemento de bastidor (10). -support plates (8) at the corners between the panels (11) and the frame elements (10), which are welded, respectively, on one edge with a profiled rib (24) of the deposit envelope and on another edge with a frame element (10). 2.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las nervaduras perfiladas (24) de la envolvente del depósito y/o las nervaduras perfiladas de unión presentan en el extremo un cabezal perfilado ensanchado de la envolvente del depósito y/o un cabezal perfilado de unión, con el que están soldadas las chapas de apoyo (8) y/o los 2. A tank according to claim 1, wherein the profiled ribs (24) of the shell of the tank and / or the profiled ribs of connection have at the end a widened profiled head of the shell of the tank and / or a profiled connection head, with which the support plates (8) are welded and / or the 30 elementos de bastidor (10). 30 frame elements (10). 3.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que las nervaduras perfiladas de la envolvente del depósito 3. Deposit according to claim 1 or 2, wherein the profiled ribs of the shell of the tank (24) y/o las nervaduras perfiladas de unión presentan unas acanaladuras en los extremos exteriores y/o en las chapas de apoyo (8) adyacentes al vértice imaginario de los bordes. (24) and / or profiled connecting ribs have grooves at the outer ends and / or on the support plates (8) adjacent to the imaginary vertex of the edges. 4.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que los perfiles de la envolvente del depósito 4. Deposit according to one of claims 1 to 3, wherein the profiles of the shell of the deposit 35 (22) y/o los perfiles de unión (2, 3) tienen una nervadura de montaje (27) que se proyecta desde el lado exterior de la placa perfilada de la envolvente del depósito (26) y/o de la placa perfilada de unión. 35 (22) and / or the joining profiles (2, 3) have a mounting rib (27) projecting from the outer side of the profiled plate of the shell of the tank (26) and / or the profiled plate of Union. 5.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 4, en el que en los extremos exteriores de nervaduras de montaje (27) están soldados unos elementos estructurales exteriores del depósito. 5. Tank according to claim 4, wherein outer structural elements of the tank are welded at the outer ends of mounting ribs (27). 6.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 5, en el que los elementos estructurales exteriores comprenden medios 6. Deposit according to claim 5, wherein the external structural elements comprise means 40 de retención para un elemento de soporte del depósito (9) y/o para un aislamiento del depósito y/o una barrera de seguridad exterior del depósito. 40 for retention of a support element of the tank (9) and / or for insulation of the tank and / or an external safety barrier of the tank. 7.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que los paneles de la envolvente del depósito 7. Deposit according to one of claims 1 to 6, wherein the panels of the shell of the tank (11) comprenden placas intermedias (23), que están dispuestas entre perfiles adyacentes de la envolvente del (11) comprise intermediate plates (23), which are disposed between adjacent profiles of the envelope of the depósito (22) y están soldadas en bordes longitudinales por medio de costuras a tope con bordes longitudinales de 45 placas perfiladas de la envolvente del depósito (26). tank (22) and are welded on longitudinal edges by means of butt seams with longitudinal edges of 45 profiled plates of the shell of the tank (26). 8.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que los perfiles de unión (2, 3), que conectan entre sí dos paneles de la envolvente del depósito (11) dispuestos en el mismo plano, están configurados esencialmente en forma de T. 8. Tank according to one of claims 1 to 7, wherein the joining profiles (2, 3), which connect two panels of the shell of the tank (11) arranged in the same plane, are configured essentially in the form of T. 9.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que los perfiles de unión (2) tienen en esquinas 9. Deposit according to one of claims 1 to 8, wherein the joining profiles (2) have corners 50 del depósito unas placas perfiladas de unión, que presentan secciones de placas alineadas en un ángulo entre sí, en el que el ángulo de las dos secciones de placas corresponde al ángulo entre las alineaciones de la dilatación principal de los dos paneles adyacentes de la envolvente del depósito (11) conectados entre sí por medio del perfil 50 of the reservoir profiled connecting plates, which have sections of plates aligned at an angle to each other, in which the angle of the two plate sections corresponds to the angle between the main expansion alignments of the two adjacent panels of the envelope of the tank (11) connected to each other by means of the profile 10 5 10 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 E10788001 E10788001 12-01-2015 12-01-2015 de unión (2) y la nervadura perfilada de unión se proyecta entre las dos secciones de la placa en el depósito. of union (2) and the profiled rib of union projects between the two sections of the plate in the tank. 10.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los elementos de bastidor (10) son paneles de bastidor. 10. Deposit according to one of claims 1 to 9, wherein the frame elements (10) are frame panels. 11.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 10, en el que los paneles de bastidor comprenden perfiles de bastidor 11. Deposit according to claim 10, wherein the frame panels comprise frame profiles (10) prensados por extrusión, que están soldados entre sí en el lado longitudinal en los bordes de placas perfiladas del bastidor por medio de costuras a tope. (10) extrusion pressed, which are welded together on the longitudinal side at the edges of profiled plates of the frame by means of butt seams. 12.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 11, en el que los perfiles del bastidor (10) son perfiles cruzados (31). 12. Deposit according to claim 11, wherein the frame profiles (10) are cross profiles (31). 13.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, en el que los paneles del bastidor comprenden placas intermedias del bastidor, que están dispuestas entre paneles adyacentes del bastidor y están soldadas en bordes longitudinales por medio de costuras a tope con bordes longitudinales de placas perfiladas del bastidor. 13. Deposit according to claim 11 or 12, wherein the frame panels comprise intermediate frame plates, which are arranged between adjacent panels of the frame and are welded at longitudinal edges by means of butt seams with longitudinal edges of profiled frame plates. 14.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, en el que los elementos de bastidor (10) comprenden bastidores longitudinales (5) y/o bastidores transversales (4). 14. Tank according to one of claims 1 to 13, wherein the frame elements (10) comprise longitudinal frames (5) and / or transverse frames (4). 15.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, en el que los elementos de bastidor (10) comprenden bastidores de apoyo y/o bastidores de mampara. 15. Deposit according to one of claims 1 to 14, wherein the frame elements (10) comprise support frames and / or screen frames. 16.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 15, en el que los bastidores de apoyo presentan taladros de paso para líquido, que ocupan una superficie mayor que la parte del bastidor de apoyo dispuesta en el mismo plano, y/o en el que los bastidores de mampara presentan taladros de paso para líquido, que ocupan una superficie menor que la parte del bastidor de mampara dispuesta en el mismo plano. 16.-Tank according to claim 15, wherein the support frames have liquid holes, which occupy a surface greater than the part of the support frame arranged in the same plane, and / or in which the bulkhead racks have liquid bore holes, which occupy a smaller surface area than the part of the bulkhead frame arranged in the same plane. 17.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 16, en el que los paneles del bastidor están alineados verticalmente. 17. Deposit according to one of claims 10 to 16, wherein the frame panels are aligned vertically. 18.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 14 a 17, en el que los bastidores longitudinales y los bastidores transversales (5, 4) están unidos entre sí en sus bordes exteriores por medio de perfiles verticales de unión de los bastidores (10). 18. Deposit according to one of claims 14 to 17, wherein the longitudinal frames and the transverse frames (5, 4) are joined together at their outer edges by means of vertical profiles joining the frames (10 ). 19.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 18, en el que los perfiles verticales de unión del bastidor (10) con perfiles cruzados (31). 19. Deposit according to claim 18, wherein the vertical profiles of the frame (10) with crossed profiles (31). 20.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, en el que los elementos de bastidor (10) están soldados a través de placas de adaptación (12) soldadas en el borde con las nervaduras del soporte de unión. 20. Deposit according to one of claims 1 to 19, wherein the frame elements (10) are welded through adaptation plates (12) welded at the edge with the ribs of the joint support. 21.-Depósito de acuerdo con la reivindicación 20, en el que las chapas de apoyo (8) están soldadas con las placas de adaptación (12). 21. Deposit according to claim 20, wherein the support plates (8) are welded with the adaptation plates (12). 22.-Depósito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 21, en el que los perfiles de la envolvente del depósito 22. Deposit according to one of claims 1 to 21, wherein the profiles of the shell of the tank (22) están alineados en el fondo y/o en la cubierta del depósito transversalmente a la dirección longitudinal del depósito y/o están alineados en las paredes laterales del depósito verticalmente o inclinados con respecto al fondo o a la cubierta del depósito y/o en el que los perfiles del bastidor (10) están alineados horizontalmente. (22) are aligned at the bottom and / or on the tank cover transversely to the longitudinal direction of the tank and / or are aligned on the side walls of the tank vertically or inclined with respect to the bottom or the tank cover and / or in which the frame profiles (10) are aligned horizontally. 11 eleven
ES10788001.5T 2010-11-16 2010-11-16 Deposit for the transport and / or storage of cryogenic liquids Active ES2527687T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/006954 WO2012065616A1 (en) 2010-11-16 2010-11-16 Tank for transporting and/or storing cryogenic liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2527687T3 true ES2527687T3 (en) 2015-01-28

Family

ID=43495030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10788001.5T Active ES2527687T3 (en) 2010-11-16 2010-11-16 Deposit for the transport and / or storage of cryogenic liquids

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2641009B1 (en)
ES (1) ES2527687T3 (en)
PL (1) PL2641009T3 (en)
WO (1) WO2012065616A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022018210A1 (en) * 2020-07-22 2022-01-27 Cryovac As Prismatic liquid hydrogen tank

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101538866B1 (en) * 2013-12-24 2015-07-22 주식회사 포스코 Tank for storing fluid
FR3084439B1 (en) * 2018-07-26 2022-01-07 Gaztransport Et Technigaz WATERPROOF SELF-SUPPORTING TANK WALL
CN112298450B (en) * 2020-09-22 2022-12-13 沪东中华造船(集团)有限公司 Structure for reducing fatigue of bulkhead anchoring flat steel of LNG ship
FR3125857A1 (en) * 2021-07-29 2023-02-03 Airbus Operations Tank, in particular for liquid hydrogen tank, provided with internal rails for the installation of an equipment module.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1435303A (en) * 1973-01-18 1976-05-12 Sumitomo Ship Building Machine Installattion for assembling ship hull sub-assemblies
FI20040382A (en) 2004-03-10 2005-09-11 Aker Finnyards Oy Process for the design and manufacture of an aluminum LNG storage tank or the like and with the process produced tank
US7837055B2 (en) * 2004-05-20 2010-11-23 Exxonmobil Upstream Research Company LNG containment system and method of assembling LNG containment system
NO20042702D0 (en) 2004-06-25 2004-06-25 Det Norske Veritas As Cellular tanks for storage of fluids at tow temperatures, and cell structure for use in a tank
NO330085B1 (en) 2007-02-20 2011-02-14 Aker Engineering & Technology A tank structure for storing and transporting fluids

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022018210A1 (en) * 2020-07-22 2022-01-27 Cryovac As Prismatic liquid hydrogen tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP2641009A1 (en) 2013-09-25
EP2641009B1 (en) 2014-10-29
WO2012065616A1 (en) 2012-05-24
PL2641009T3 (en) 2015-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2777599T3 (en) Thermally insulating and watertight tank having a secondary sealing membrane fitted with an angle arrangement with corrugated metal sheets
ES2527687T3 (en) Deposit for the transport and / or storage of cryogenic liquids
JP3113246B2 (en) Waterproof and insulated tank with simplified insulation barrier integrated into the ship's support structure
ES2629034T3 (en) Wall, waterproof and thermally insulating, for fluid storage tank
ES2831427T3 (en) Tank sealed and insulated with a bridge element between the panels of the secondary insulating barrier
EP2214953B1 (en) Anti-sloshing structure for lng cargo tank
ES2339723T3 (en) STRUCTURAL SYSTEMS OF INTERLAMINARY COMPOSITE STEEL-PLASTIC PLATES.
ES2364183T3 (en) PROCEDURE FOR REALIZATION OF AN INSULATING WALL AND TANK OF A TANK.
US6145690A (en) Watertight and thermally insulating tank with an improved corner structure, built into the bearing structure of a ship
ES2279705A1 (en) Sealed, thermally insulated tank incorporated into the load-bearing structure of a ship
ES2769204T3 (en) Improved design of liquid natural gas storage tank
CN103492783A (en) Prismatic pressure tank with grid structure
ES2899247T3 (en) Sealed and thermally insulated tank with anti-convective filler element
ES2822337T3 (en) High pressure tank with permeation barrier
ES2886216T3 (en) Watertight and thermally insulating cistern
KR20110122518A (en) A cargo tank having wall with helical wire cellular structure
JP2000038190A (en) Waterproof and heat-insulated tank incorporated in ship supporting structure and improved in heat insulating barrier
ES2683848T3 (en) Fuel tank without membrane
JP2013523545A (en) Extruded element
KR20210041855A (en) Insulation structure and liquefied gas storage tank having the same
US20240019081A1 (en) Corner structure and liquefied gas storage tank having same
KR20120136328A (en) Cargo for liquefied gas carrier ship and manufacturing method thereof
KR101610257B1 (en) Anchor structure and lng storage tank comprising the anchor structure
CN115071945A (en) Boats and ships ventilation pillar connection structure and boats and ships
US8783502B2 (en) Supports anchored with ribs