ES2469766B1 - Dishwasher comprising a drawer - Google Patents
Dishwasher comprising a drawer Download PDFInfo
- Publication number
- ES2469766B1 ES2469766B1 ES201231958A ES201231958A ES2469766B1 ES 2469766 B1 ES2469766 B1 ES 2469766B1 ES 201231958 A ES201231958 A ES 201231958A ES 201231958 A ES201231958 A ES 201231958A ES 2469766 B1 ES2469766 B1 ES 2469766B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rails
- drawer
- cavity
- dishwasher
- rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
Abstract
Lavavajillas que comprende una cavidad, al menos dos colgadores (3) asegurados de forma opuesta en el techo de la cavidad, al menos un raíl (4) montado en los colgadores (3) que se extiende paralelo al techo desde la parte delantera a la trasera de la cavidad, y al menos una cesta (5) montada en los raíles (4) por los lados opuestos para ser móvil sobre los mismos, en donde los colgadores (3) comprenden una parte fija (6) y una parte desmontable (7) que se puede separar de la parte fija (6).Dishwasher comprising a cavity, at least two hangers (3) oppositely secured in the ceiling of the cavity, at least one rail (4) mounted on the hangers (3) extending parallel to the ceiling from the front to the rear of the cavity, and at least one basket (5) mounted on the rails (4) on opposite sides to be mobile thereon, where the hangers (3) comprise a fixed part (6) and a removable part ( 7) that can be separated from the fixed part (6).
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Lavavajillas que comprende un cajón. Dishwasher comprising a drawer.
SECTOR DE LA TÉCNICA 5 SECTOR OF THE TECHNIQUE 5
La presente invención se relaciona con lavavajillas que comprenden un cajón en el que se colocan artículos a lavar. The present invention relates to a dishwasher comprising a drawer in which items to be washed are placed.
ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE
10 10
Los lavavajillas utilizan cestas para colocar los artículos a lavar. Con el objeto de aprovechar al máximo el espacio del interior del lavavajillas, se conocen lavavajillas que añaden a las cestas al menos un cajón muy próximo al techo de su cavidad interior en la que se colocan artículos para lavar, principalmente cubiertos. Los lavavajillas que disponen de este tipo de cajones utilizan unas estructuras, como raíles, guías, soportes, etc., para poder mover el cajón sobre esas estructuras, extrayéndolo o introduciéndolo del o hacia el interior del lavavajillas. Se conocen 15 lavavajillas en los que dichas estructuras están unidas a las paredes laterales cercanas al techo, y también se conocen lavavajillas en los que las estructuras se encuentran unidas al techo. Dishwashers use baskets to place items to be washed. In order to make the most of the space inside the dishwasher, dishwashers are known that add to the baskets at least one drawer very close to the ceiling of its interior cavity in which items of laundry, mainly covered, are placed. The dishwashers that have this type of drawers use structures, such as rails, guides, supports, etc., to be able to move the drawer over those structures, removing it or introducing it from or into the dishwasher. 15 dishwashers are known in which said structures are attached to the side walls near the ceiling, and dishwashers are also known in which the structures are attached to the ceiling.
WO2010012572 A1 describe un lavavajillas que comprende un cajón dispuesto próximo al techo de la cavidad interior del lavavajillas, al menos dos colgadores asegurados de manera opuesta en el techo de la cavidad, al menos 20 un raíl montado en los colgadores que se extiende paralelo al techo a lo largo de la cavidad interior del lavavajillas, con el cajón montado en los raíles por los lados para ser móvil sobre los mismos. Los raíles están conformados como una U tumbada, comprendiendo esta U un brazo para colgador asegurado al colgador que permite al raíl moverse adelante y atrás, y un brazo para cajón en el que se asegura el cajón y que permite al cajón moverse hacia, y desde, el raíl. La disposición descrita permite que mientras el cajón se desliza sobre el brazo para cajón cuando se 25 tira del cajón para extraerlo de la cavidad del lavavajillas, el raíl se deslice sobre el colgador por medio del brazo para colgador. Esto es, el raíl se mueve con respecto al lavavajillas y el cajón se mueve respecto al raíl. De esta forma se consigue mantener el cajón totalmente fuera del lavavajillas. WO2010012572 A1 describes a dishwasher comprising a drawer arranged near the ceiling of the interior cavity of the dishwasher, at least two hangers secured opposite to the ceiling of the cavity, at least 20 a rail mounted on the hangers that extends parallel to the ceiling along the inside cavity of the dishwasher, with the drawer mounted on the rails on the sides to be mobile on them. The rails are shaped like a lying U, this U comprising a hanger arm secured to the hanger that allows the rail to move back and forth, and a drawer arm in which the drawer is secured and that allows the drawer to move towards, and from , the rail. The arrangement described allows the drawer to slide over the drawer arm when the drawer is pulled out of the dishwasher cavity, the rail slides over the hanger by means of the hanger arm. That is, the rail moves relative to the dishwasher and the drawer moves relative to the rail. This way you can keep the drawer completely out of the dishwasher.
WO2010133505 A1 describe un lavavajillas que comprende un cajón dispuesto próximo al techo de la cavidad 30 interior del lavavajillas, al menos dos colgadores asegurados de manera opuesta en el techo de la cavidad, al menos un raíl montado en los colgadores que se extiende paralelo al techo a lo largo de la cavidad interior del lavavajillas, con el cajón montado en los raíles por los lados opuestos para ser móvil sobre los mismos. Los raíles tienen un modo activo en donde el cajón puede ser montado en los mismos, y un modo pasivo en donde los raíles pueden ser cerrados por rotación debajo del techo, sin ser retirados de los colgadores. De esta forma se asegura que el espacio 35 ocupado por los raíles sea minimizado cuando el cajón no es usado. WO2010133505 A1 describes a dishwasher comprising a drawer arranged close to the ceiling of the interior cavity 30 of the dishwasher, at least two hangers secured opposite to the ceiling of the cavity, at least one rail mounted on the hangers that extends parallel to the ceiling along the inside cavity of the dishwasher, with the drawer mounted on the rails on opposite sides to be movable on them. The rails have an active mode where the drawer can be mounted on them, and a passive mode where the rails can be closed by rotation under the roof, without being removed from the hangers. This ensures that the space 35 occupied by the rails is minimized when the drawer is not used.
EXPOSICIÓN DE LA INVENCIÓN EXHIBITION OF THE INVENTION
El objeto de la invención es el de proporcionar un lavavajillas según se describe en las reivindicaciones. 40 The object of the invention is to provide a dishwasher as described in the claims. 40
El lavavajillas de la invención comprende una cavidad interior donde se lavan los artículos, al menos dos colgadores asegurados de forma opuesta en el techo de la cavidad, al menos un raíl montado en cada uno de los colgadores que se extiende paralelo al techo desde la parte delantera a la trasera de la cavidad interior del lavavajillas, y al menos un cajón montado en los raíles por los lados para ser móvil sobre los mismos. Los colgadores comprenden 45 una parte fija, asegurada al techo de la cavidad, y una parte desmontable que se puede separar de la parte fija. The dishwasher of the invention comprises an interior cavity where the items are washed, at least two hangers secured opposite to the ceiling of the cavity, at least one rail mounted on each of the hangers that extends parallel to the ceiling from the part front to the rear of the interior cavity of the dishwasher, and at least one drawer mounted on the rails on the sides to be mobile on them. The hangers comprise a fixed part, secured to the roof of the cavity, and a removable part that can be separated from the fixed part.
Con este sistema de fijación del cajón al lavavajillas por medio de raíles que se encuentran asegurados a unos colgadores en el techo, con el cajón montado en dichos raíles que permiten su movimiento hacia atrás y delante respecto de los raíles, y los raíles respecto de los colgadores y por tanto respecto del lavavajillas, los colgadores se 50 pueden desmontar ofreciendo un mayor espacio en el interior del lavavajillas. Cuando no hay necesidad de utilizar el cajón próximo al techo, o cuando se quieren lavar artículos de mayor volumen o longitud, como por ejemplo copas, que no se pueden colocar porque el cajón se encuentra montado en el lavavajillas, el cajón en el lavavajillas de la invención se puede retirar y también se puede retirar la parte desmontable de los colgadores junto con los raíles de la parte fija de los colgadores. De esta forma se consigue un mayor aprovechamiento del espacio interior del 55 lavavajillas, y una mayor eficacia del lavado en dichas circunstancias. With this fixing system of the drawer to the dishwasher by means of rails that are secured to hangers on the ceiling, with the drawer mounted on said rails that allow its movement back and forth with respect to the rails, and the rails with respect to the hangers and therefore with respect to the dishwasher, the hangers can be disassembled offering a greater space inside the dishwasher. When there is no need to use the drawer near the ceiling, or when you want to wash items of greater volume or length, such as cups, which cannot be placed because the drawer is mounted in the dishwasher, the drawer in the dishwasher The invention can be removed and the removable part of the hangers can also be removed together with the rails of the fixed part of the hangers. In this way a greater use of the interior space of the dishwasher is achieved, and a greater washing efficiency in such circumstances.
Estas y otras ventajas y características de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención. These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and the detailed description of the invention.
60 60
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La Fig. 1 muestra una vista parcial en perspectiva de la parte superior de la carcasa de una realización del lavavajillas de la invención, con dos cajones en el interior de la cavidad del lavavajillas. Fig. 1 shows a partial perspective view of the upper part of the housing of an embodiment of the dishwasher of the invention, with two drawers inside the dishwasher cavity.
65 65
La Fig. 1a muestra una vista parcial en perspectiva de la parte superior de la carcasa del lavavajillas de la Fig. 1, con Fig. 1a shows a partial perspective view of the upper part of the dishwasher housing of Fig. 1, with
un cajón extraído. a drawer removed.
La Fig. 2 muestra una vista parcial en perspectiva de los cajones del lavavajillas de la Fig. 1 con los colgadores que aseguran los cajones al techo. Fig. 2 shows a partial perspective view of the dishwasher drawers of Fig. 1 with the hangers securing the drawers to the ceiling.
5 5
La Fig. 2a muestra una vista parcial en perspectiva de los cajones de la Fig. 2, con un cajón extraído. Fig. 2a shows a partial perspective view of the drawers of Fig. 2, with a drawer removed.
La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva de un colgador de la Fig. 2, con un raíl montado. Fig. 3 shows a perspective view of a hanger of Fig. 2, with a rail mounted.
La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de la parte desmontable del colgador de la Fig. 3, con un raíl montado. 10 Fig. 4 shows a perspective view of the detachable part of the hanger of Fig. 3, with a rail mounted. 10
La Fig. 5 muestra una vista en perspectiva de la parte desmontable del colgador de la Fig. 3. Fig. 5 shows a perspective view of the detachable part of the hanger of Fig. 3.
La Fig. 6 muestra una vista en perspectiva del brazo para raíl de la parte desmontable de la Fig. 5. Fig. 6 shows a perspective view of the rail arm of the detachable part of Fig. 5.
15 fifteen
La Fig. 7 muestra una vista en perspectiva del soporte de la parte desmontable de la Fig. 5. Fig. 7 shows a perspective view of the support of the detachable part of Fig. 5.
La Fig. 8 muestra una vista parcial en perspectiva de la parte superior de la cavidad del lavavajillas de la Fig. 1 sin cajones, con la parte desmontable de un colgador con el raíl montado y en posición inclinada y dispuesta para montarse en la parte fija del colgador. 20 Fig. 8 shows a partial perspective view of the upper part of the dishwasher cavity of Fig. 1 without drawers, with the removable part of a hanger with the rail mounted and in an inclined position and arranged to be mounted in the fixed part of the hanger. twenty
La Fig. 9 muestra una vista parcial en perspectiva de la parte superior de la cavidad del lavavajillas de la Fig. 8, con la parte desmontable en posición inclinada y montada en la parte fija del colgador. Fig. 9 shows a partial perspective view of the upper part of the dishwasher cavity of Fig. 8, with the removable part in an inclined position and mounted on the fixed part of the hanger.
La Fig. 10 muestra una vista parcial en perspectiva de la parte superior de la cavidad del lavavajillas de la Fig. 8, con 25 la parte desmontable en posición vertical y montada en la parte fija del colgador. Fig. 10 shows a partial perspective view of the upper part of the dishwasher cavity of Fig. 8, with the part removable in an upright position and mounted on the fixed part of the hanger.
La Fig. 11 muestra una vista parcial en perspectiva en detalle de un cajón del lavavajillas de la Fig. 1a, con unos salientes sobresaliendo de unas paredes laterales de la cámara del cajón y montados sobre los raíles. Fig. 11 shows a partial perspective view in detail of a dishwasher drawer of Fig. 1a, with protrusions protruding from side walls of the drawer chamber and mounted on the rails.
30 30
La Fig. 12 muestra una vista en perspectiva de la sección transversal XII-XII realizada en la Fig. 11, a un saliente del cajón montado sobre un raíl. Fig. 12 shows a perspective view of cross-section XII-XII made in Fig. 11, to a protrusion of the drawer mounted on a rail.
La Fig. 13 muestra una vista en perspectiva de un raíl. Fig. 13 shows a perspective view of a rail.
35 35
La Fig. 14 muestra una vista en perspectiva de la sección longitudinal XIV-XIV realizada en la Fig. 11 a un saliente del cajón montado sobre un raíl, con la protuberancia del saliente del cajón haciendo tope con la pestaña de un raíl. Fig. 14 shows a perspective view of the longitudinal section XIV-XIV made in Fig. 11 to a protrusion of the drawer mounted on a rail, with the protrusion of the protrusion of the drawer abutting the flange of a rail.
La Fig. 15 muestra una vista parcial en perspectiva en detalle desde la parte superior y delantera de un cajón del lavavajillas de la Fig. 1a, con unos elementos de bloqueo en posición de cierre. 40 Fig. 15 shows a partial perspective view in detail from the top and front of a dishwasher drawer of Fig. 1a, with locking elements in the closed position. 40
La Fig. 16 muestra una vista parcial en perspectiva en detalle desde la parte superior y delantera del cajón de la Fig. 15, con los elementos de bloqueo en posición de apertura. Fig. 16 shows a partial perspective view in detail from the top and front of the drawer of Fig. 15, with the locking elements in the open position.
La Fig. 17 muestra una vista parcial en perspectiva en detalle desde la parte inferior y trasera del cajón de la Fig. 15, 45 con los elementos de bloqueo en posición de cierre. Fig. 17 shows a partial perspective view in detail from the bottom and rear of the drawer of Fig. 15, 45 with the locking elements in the closed position.
La Fig. 18 muestra una vista en perspectiva del elemento de bloqueo del cajón de la Fig. 15, el elemento de cierre y el elemento de impulsión. Fig. 18 shows a perspective view of the locking element of the drawer of Fig. 15, the closing element and the driving element.
50 fifty
EXPOSICIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION
En la Fig. 1 se muestra una vista parcial en perspectiva de la parte superior de una realización del lavavajillas 1 de la invención, con dos cajones 5 en el interior de la cavidad 2 del lavavajillas 1, y la Fig. 1a muestra una vista parcial en perspectiva de la parte superior del lavavajillas 1 de la Fig. 1, con un cajón 5 en el interior de la cavidad 2 del 55 lavavajillas 1 y el otro cajón 5 extraído. Los dos cajones 5 ocupan el ancho de la cavidad 2 del lavavajillas 1, siendo denominados cajón 5 de 2/3 y cajón 5 de 1/3 por la dimensión relativa de cada uno de ellos respecto al ancho de la cavidad 2 del lavavajillas 1. A partial perspective view of the upper part of an embodiment of the dishwasher 1 of the invention is shown in Fig. 1, with two drawers 5 inside the cavity 2 of the dishwasher 1, and Fig. 1a shows a partial view in perspective of the upper part of the dishwasher 1 of Fig. 1, with a drawer 5 inside the cavity 2 of the dishwasher 1 and the other drawer 5 removed. The two drawers 5 occupy the width of the cavity 2 of the dishwasher 1, being drawer 5 of 2/3 and drawer 5 of 1/3 by the relative dimension of each of them with respect to the width of the cavity 2 of the dishwasher 1.
En la Fig. 2 se muestra una vista parcial en perspectiva de los cajones 5 del lavavajillas 1 de la Fig. 1 con los 60 colgadores 3 que se aseguran al techo T, y la Fig. 2a muestra una vista parcial en perspectiva de los cajones 5 del lavavajillas 1 de la Fig. 1, con el cajón 5 de 1/3 extraído. El lavavajillas 1 comprende una cavidad 2 interior donde se disponen las cestas (no mostradas en las figuras) donde se disponen artículos para lavar, y en esta realización se disponen dos cajones 5 muy próximos al techo T. El lavavajillas 1 comprende en la realización mostrada en las Figs. 2 y 2a tres colgadores 3, dos simples montados uno en cada esquina del techo T, y uno doble montado en el techo T 65 entre los dos cajones 5. Los dos cajones 5 se montan colgando cada uno de un colgador simple en un lado y del A partial perspective view of the drawers 5 of the dishwasher 1 of Fig. 1 is shown in Fig. 2 with the 60 hangers 3 that are secured to the ceiling T, and Fig. 2a shows a partial perspective view of the drawers 5 of the dishwasher 1 of Fig. 1, with drawer 5 of 1/3 removed. The dishwasher 1 comprises an interior cavity 2 where the baskets (not shown in the figures) are arranged where items for washing are arranged, and in this embodiment two drawers 5 are arranged very close to the ceiling T. The dishwasher 1 comprises in the embodiment shown in Figs. 2 and 2a three hangers 3, two simple mounted one in each corner of the roof T, and one double mounted on the ceiling T 65 between the two drawers 5. The two drawers 5 are mounted hanging each of a simple hanger on one side and of the
colgador doble en el otro lado del cajón 5. El lavavajillas 1 comprende también en esta realización cuatro raíles 4, dos raíles 4 por cada uno de los cajones 5. En la Fig. 2a se muestran los dos raíles 4 del cajón 5 de 1/3, estando montados los raíles 4 de cada cajón 5, uno en el colgador 3 simple y el otro raíl 4 en el colgador 3 doble. Los raíles 4 se extienden paralelos al techo T desde la parte delantera a la trasera de la cavidad 2 del lavavajillas 1 cuando los cajones 5 se encuentran en el interior de la cavidad 2. Los cajones 5 se montan en los raíles 4 por los lados 5 opuestos, siendo móviles dichos cajones 5 sobre los mismos. double hanger on the other side of the drawer 5. The dishwasher 1 also comprises in this embodiment four rails 4, two rails 4 for each of the drawers 5. In Fig. 2a the two rails 4 of the drawer 5 of 1 are shown / 3, the rails 4 of each drawer 5 being mounted, one on the single hanger 3 and the other rail 4 on the double hanger 3. The rails 4 extend parallel to the ceiling T from the front to the rear of the cavity 2 of the dishwasher 1 when the drawers 5 are inside the cavity 2. The drawers 5 are mounted on the rails 4 on the sides 5 opposites, said drawers 5 being mobile thereon.
Los colgadores 3, sean simples o dobles, comprenden una parte fija 6 que se asegura al techo T mediante fijaciones no mostradas en las figuras, y una parte desmontable 7 que se puede separar de la parte fija 6. En la Fig. 3 se muestra una vista en perspectiva de un colgador 3 del lavavajillas 1 de la Fig. 2, con el raíl 4 montado. El raíl 4 está 10 montado en el colgador 3 de manera móvil sobre la parte desmontable 7 del colgador 3. Esta movilidad permite deslizarse al raíl 4 sobre la parte desmontable 7, y permite desmontar el raíl 4 de dicha parte desmontable 7, como se describe más adelante. La parte desmontable 7, como se muestra en las Figs. 4 y 5 , comprende dos partes desmontables entre sí, un soporte 8 que se une de manera desmontable con la parte fija 6 del colgador 3, y un brazo 9 para raíl que está unido de manera desmontable con el soporte 8, estando el raíl 4 montado sobre el brazo 9 de 15 manera móvil, permitiendo el deslizamiento del raíl 4 sobre el brazo 9, y permitiendo desmontar el raíl 4 del brazo 9. The hangers 3, whether single or double, comprise a fixed part 6 that is secured to the ceiling T by means of fasteners not shown in the figures, and a detachable part 7 that can be separated from the fixed part 6. In Fig. 3 it is shown a perspective view of a hanger 3 of the dishwasher 1 of Fig. 2, with the rail 4 mounted. The rail 4 is 10 mounted on the hanger 3 movably on the removable part 7 of the hanger 3. This mobility allows the rail 4 to slide on the removable part 7, and allows the rail 4 of said removable part 7 to be disassembled, as described later. The detachable part 7, as shown in Figs. 4 and 5, it comprises two removable parts with each other, a support 8 that detachably joins with the fixed part 6 of the hanger 3, and a rail arm 9 that is detachably connected with the support 8, the rail 4 being mounted on the arm 9 in a movable manner, allowing the sliding of the rail 4 on the arm 9, and allowing the rail 4 of the arm 9 to be disassembled.
En la Fig. 5 se muestra una vista en perspectiva de la parte desmontable 7 del colgador 3 de la Fig. 3, en la que se observa el montaje del soporte 8 en el brazo 9 para raíl. En la Fig. 6 se muestra una vista en perspectiva del brazo 9 desmontado de la parte desmontable 7. El brazo 9 para raíl comprende un rebaje 10 lateral en su longitud en el cual 20 se aloja parcialmente el soporte 8, y dos lengüetas 11 dispuestas opuestas y a los lados del rebaje 10. Estas lengüetas 11 permiten el paso del soporte 8 al rebaje 10 para su montaje en el brazo 9 encajándolo mediante presión, y mantienen el soporte 8 unido al brazo 9 para raíl porque las lengüetas 11 comprenden unos bordes en el extremo doblados a aproximadamente 180º, que facilitan el paso del soporte 8, e impiden que una vez encajado dicho soporte 8 pueda retroceder y ser extraído si no es con una herramienta. 25 A perspective view of the detachable part 7 of the hanger 3 of Fig. 3 is shown in Fig. 5, in which the mounting of the support 8 on the rail arm 9 is observed. A perspective view of the disassembled arm 9 of the removable part 7 is shown in Fig. 6. The rail arm 9 comprises a side recess 10 in its length in which 20 the support 8 is partially housed, and two tabs 11 arranged opposite and to the sides of the recess 10. These tabs 11 allow the passage of the support 8 to the recess 10 for mounting on the arm 9 by snapping it under pressure, and keep the support 8 attached to the arm 9 for rail because the tabs 11 comprise edges in the end bent to approximately 180 °, which facilitates the passage of the support 8, and prevents that once fitted said support 8 can go back and be removed if it is not with a tool. 25
En la Fig. 7 se muestra una vista en perspectiva del soporte 8 desmontado de la parte desmontable 7. Dicho soporte 8 comprende dos brazos 12 en dirección al techo T de la cavidad 2 del lavavajillas 1, que se unen a la parte fija 6 del colgador 3. Dichos brazos 12 comprenden cada uno un extremo 13 que está libre y es sustancialmente paralelo al techo T, en una dirección hacia el interior de la cavidad 2 cuando el soporte 8 está montado en la parte fija 6 del 30 colgador 3. Fig. 7 shows a perspective view of the support 8 removed from the removable part 7. Said support 8 comprises two arms 12 towards the ceiling T of the cavity 2 of the dishwasher 1, which are attached to the fixed part 6 of the hanger 3. Said arms 12 each comprise an end 13 that is free and substantially parallel to the ceiling T, in a direction towards the inside of the cavity 2 when the support 8 is mounted on the fixed part 6 of the hanger 3.
En las Figs. 8, 9 y 10 se muestra una vista parcial en perspectiva de la cavidad 2 del lavavajillas 1, con un colgador 3 simple en donde la parte desmontable 7 con el raíl 4 montado se encuentra en posición inclinada y dispuesta para montarse en la parte fija 6 (Fig. 8), en posición inclinada y montada en la parte fija 6 (Fig. 9), y en posición vertical y 35 montada en la parte fija 6 dispuesta para que el cajón 5 pueda montarse en el raíl 4 (Fig. 10). In Figs. 8, 9 and 10 a partial perspective view of the cavity 2 of the dishwasher 1 is shown, with a simple hanger 3 where the removable part 7 with the rail 4 mounted is in an inclined position and arranged to be mounted in the fixed part 6 (Fig. 8), in an inclined position and mounted on the fixed part 6 (Fig. 9), and in a vertical position and 35 mounted on the fixed part 6 arranged so that the drawer 5 can be mounted on the rail 4 (Fig. 10 ).
Para que la parte desmontable 7 del colgador 3 se pueda montar y desmontar en la parte fija 6, la parte fija 6 comprende al menos dos alojamientos 14 en donde se montan los dos extremos 13 libres respectivamente de los dos brazos 12 del soporte 8 de la parte desmontable 7. Los alojamientos 14 están dispuestos en dos protuberancias 40 de la parte fija 6 dispuestas en ambos extremos de dicha parte fija 6, y proyectándose desde el techo T en vertical. Los alojamientos 14 se disponen en dichas protuberancias con un eje longitudinal paralelo al techo T, de forma que los extremos 13, que también son paralelos al techo T, se pueden montar y desmontar de dichos alojamientos 14, permitiendo separar la parte desmontable 7 de la parte fija 6 del colgador 3. So that the removable part 7 of the hanger 3 can be mounted and disassembled in the fixed part 6, the fixed part 6 comprises at least two housings 14 where the two free ends 13 are respectively mounted of the two arms 12 of the support 8 of the detachable part 7. The housings 14 are arranged in two protrusions 40 of the fixed part 6 arranged at both ends of said fixed part 6, and projecting from the ceiling T vertically. The housings 14 are arranged in said protuberances with a longitudinal axis parallel to the roof T, so that the ends 13, which are also parallel to the roof T, can be mounted and removed from said housings 14, allowing detachable part 7 to be separated from the fixed part 6 of the hanger 3.
45 Four. Five
La parte fija 6 del colgador 3 comprende también, en esta realización, un retenedor 15 dispuesto en el extremo de la parte fija 6 en dirección hacia el exterior de la cavidad 2, y delante del alojamiento 14 dispuesto en ese extremo de la parte fija 6. El retenedor 15 comprende, como se muestra en las Figs. 9 y 10, una pared vertical 16 con un lado 17 en ángulo de forma que dicho lado 17 toma una dirección que se prolonga desde el techo T hacia el centro del cajón 5 que se cuelga del colgador 3. De esta forma se crea un espacio entre el alojamiento 14 delantero de la parte fija 6 50 y la pared vertical 16 del retenedor 15, que permite el paso del brazo 12 para colgador. Para poder introducir el extremo 13 de cada brazo 12 en los alojamientos 14, es preciso inclinar el conjunto de la parte desmontable 7 con el raíl 4 montado en un ángulo equivalente o mayor que el ángulo del lado 17 del retenedor 15. Así el brazo 12 salva el obstáculo del retenedor 15 y pueden introducirse en esa posición inclinada los extremos 13 en los alojamientos 14. Tras realizar esa operación, la parte desmontable 7 con el raíl 4 montado se puede disponer en posición vertical, y 55 en dicha posición, y tras realizar la misma operación de montaje de las partes desmontables 7 de cada colgador 3, los cajones 5 se pueden montar sobre los raíles 4. Una vez realizado el montaje de las partes desmontables 7 en las partes fijas 6 de los colgadores 3, el retenedor 15 de cada una de las partes desmontables 7 impide el desplazamiento horizontal de los soportes 8 en dirección paralela a los raíles 4, pues si se realiza dicho movimiento, por ejemplo al desplazar cada cajón 5 hacia el exterior de la cavidad 2, el brazo 12 del soporte 8 choca con la pared 60 16 de cada retenedor 15. The fixed part 6 of the hanger 3 also comprises, in this embodiment, a retainer 15 disposed at the end of the fixed part 6 towards the outside of the cavity 2, and in front of the housing 14 disposed at that end of the fixed part 6 The retainer 15 comprises, as shown in Figs. 9 and 10, a vertical wall 16 with an angled side 17 so that said side 17 takes a direction that extends from the ceiling T towards the center of the drawer 5 that hangs from the hanger 3. In this way a space is created between the front housing 14 of the fixed part 6 50 and the vertical wall 16 of the retainer 15, which allows the passage of the arm 12 for hanger. In order to be able to insert the end 13 of each arm 12 into the housings 14, it is necessary to tilt the assembly of the removable part 7 with the rail 4 mounted at an angle equivalent to or greater than the angle of the side 17 of the retainer 15. Thus the arm 12 saves the obstacle of the retainer 15 and the ends 13 can be introduced in that inclined position in the housings 14. After performing this operation, the removable part 7 with the rail 4 mounted can be arranged in an upright position, and 55 in said position, and after Perform the same assembly operation of the removable parts 7 of each hanger 3, the drawers 5 can be mounted on the rails 4. Once the removable parts 7 have been assembled on the fixed parts 6 of the hangers 3, the retainer 15 of each of the removable parts 7 prevents the horizontal displacement of the supports 8 in a direction parallel to the rails 4, because if said movement is performed, for example when moving each drawer 5 h Towards the outside of the cavity 2, the arm 12 of the support 8 collides with the wall 60 16 of each retainer 15.
En la Fig. 11 se muestra una vista parcial en perspectiva de los cajones 5 del lavavajillas 1, en donde el cajón 5 de 1/3 está parcialmente extraído de la cavidad 2 y se encuentra apoyado en los raíles 4. Cada uno de los cajones 5 comprende una cámara 18 en la que se disponen los artículos a lavar, y unos salientes 19 que se extienden a lo 65 largo de unas paredes laterales 20 de la cámara 18, a ambos lados del cajón 5, y se proyectan desde estas paredes In Fig. 11 a partial perspective view of the drawers 5 of the dishwasher 1 is shown, where the drawer 5 of 1/3 is partially removed from the cavity 2 and is supported on the rails 4. Each of the drawers 5 comprises a chamber 18 in which the articles to be washed are arranged, and projections 19 that extend along some side walls 20 of the chamber 18, on both sides of the drawer 5, and project from these walls
laterales 20 hacia el exterior de los cajones 5, formando la cámara 18 y los salientes 19 una única pieza. sides 20 towards the outside of the drawers 5, the chamber 18 and the protrusions 19 forming a single piece.
Para que los cajones 5 puedan deslizarse sobre los raíles 4, dichos raíles 4 tienen una sección transversal en forma de C, como se muestra en la Fig. 12 en la que se ve una vista en perspectiva de la sección XII-XII realizada en la Fig. 11 al cajón 5 de 1/3 montado sobre los raíles 4. En dicha Fig. 12 se muestra cómo el raíl 4 dispone la parte 5 cerrada de la C dirigida hacia la pared lateral 20 de la cámara 18 del cajón 5. Los salientes 19 tienen una sección transversal con forma de F tumbada, con la parte exterior de la F envolviendo la parte superior de los raíles 4, con un extremo 21 que permite el apoyo lateral de los raíles 4 y evita de esta forma que los raíles 4 salgan de la envolvente de los salientes 19. Los salientes 19 del cajón 5 comprenden también un tabique vertical 22 en su interior, que recorre la longitud de los salientes 19 a lo largo del cajón 5. Dicho tabique vertical 22 se encuentra en 10 contacto con una cara superior 23 de los raíles 4, cuando el cajón 5 se dispone con los salientes 19 sobre los raíles 4. El contacto entre el tabique 22 y la cara superior 23 es mínimo y permite el deslizamiento del cajón 5 sobre los raíles 4, cuando el cajón 5 se empuja hacia el interior de la cavidad 2 del lavavajillas 1 o se extrae de dicha cavidad 2 al traccionar de dicho cajón 5. So that the drawers 5 can slide on the rails 4, said rails 4 have a C-shaped cross-section, as shown in Fig. 12 in which a perspective view of the section XII-XII made in the Fig. 11 to the drawer 5 of 1/3 mounted on the rails 4. In said Fig. 12 it is shown how the rail 4 disposes the closed part 5 of the C directed towards the side wall 20 of the chamber 18 of the drawer 5. The projections 19 have a F-shaped cross section lying down, with the outside of the F wrapping the upper part of the rails 4, with an end 21 that allows lateral support of the rails 4 and thus prevents the rails 4 leave the envelope of the projections 19. The projections 19 of the drawer 5 also comprise a vertical partition 22 inside, which runs the length of the projections 19 along the drawer 5. Said vertical partition 22 is in contact with an upper face 23 of rails 4, when the drawer 5 is arranged with the protrusions 19 on the rails 4. The contact between the partition 22 and the upper face 23 is minimal and allows the drawer 5 to slide on the rails 4, when the drawer 5 is pushed into the interior of the cavity 2 of the dishwasher 1 or is removed from said cavity 2 by pulling from said drawer 5.
15 fifteen
En la Fig. 13 se muestra una vista en perspectiva de un raíl 4. El raíl 4 comprende un extremo 24 abierto en el lado del raíl 4 que se dirige hacia el exterior de la cavidad 2 del lavavajillas 1, cuando dicho raíl 4 está montado y colgado del colgador 3. El raíl 4 comprende otro extremo 25 en el lado opuesto al extremo 24, y próximo al extremo 25 el raíl 4 está cerrado en su interior con una pestaña 26. Esta pestaña 26 evita que al estar los raíles 4 montados en los colgadores 3 sobre sus brazos 9 para raíl, los raíles 4 se salgan de los brazos 9 cuando dichos raíles 4 deslizan 20 sobre los brazos 9 en el movimiento de extracción del cajón 5 de la cavidad 2. Cuando se quiere montar un raíl 4 en un colgador 3, se desmonta en primer lugar la parte desmontable 7 de dicho colgador 3, y se posiciona el extremo 24 del raíl 4 en el extremo del brazo 9 más próximo al interior de la cavidad 2 del lavavajillas 1, y se desliza en dicho brazo 9 para raíl hasta su completo montaje. Finalmente dicho conjunto de parte desmontable 7 y raíl 4 se monta en la parte fija 6 del colgador 3. Próximo al extremo 24 el raíl 4 comprende una pestaña 27 dispuesta en la cara 25 superior 23 de dicho raíl 4. Cuando el cajón 5 está montado con sus salientes 19 sobre los raíles 4, y el tabique 22 de los salientes 19 apoya en la cara superior 23 de los raíles 4, existe un espacio 28 entre cada una de las paredes laterales 20 de la cámara 18 y el tabique 22, como se muestra en la Fig. 12, y la pestaña 27 del raíl 4 se encuentra dispuesta en dicho espacio 28. A perspective view of a rail 4 is shown in Fig. 13. The rail 4 comprises an open end 24 on the side of the rail 4 that is directed towards the outside of the cavity 2 of the dishwasher 1, when said rail 4 is mounted and hanging from the hanger 3. The rail 4 comprises another end 25 on the side opposite the end 24, and close to the end 25 the rail 4 is closed inside with a flange 26. This flange 26 prevents the rails 4 being mounted in the hangers 3 on its arms 9 for rail, the rails 4 leave the arms 9 when said rails 4 slide 20 on the arms 9 in the movement of extraction of the drawer 5 of the cavity 2. When you want to mount a rail 4 in a hanger 3, the removable part 7 of said hanger 3 is first disassembled, and the end 24 of the rail 4 is positioned at the end of the arm 9 closest to the inside of the cavity 2 of the dishwasher 1, and slides in said arm 9 for rail up to its complete mon chop. Finally said assembly of removable part 7 and rail 4 is mounted on the fixed part 6 of the hanger 3. Near the end 24 the rail 4 comprises a flange 27 arranged on the upper face 25 of said rail 4. When the drawer 5 is mounted with its projections 19 on the rails 4, and the partition 22 of the projections 19 rests on the upper face 23 of the rails 4, there is a space 28 between each of the side walls 20 of the chamber 18 and the partition 22, as is shown in Fig. 12, and the flange 27 of the rail 4 is arranged in said space 28.
30 30
Cuando los cajones 5 se extraen de la cavidad 2 del lavavajillas 1, en primer lugar se desliza la parte del conjunto que tiene menor fricción respecto de la parte sobre la cual desliza. En esta realización el cajón 5 apoya en el tabique 22 de los salientes 19 sobre la cara superior 23 de los raíles 4, y cuando se tracciona del cajón 5 para extraerlo, el apoyo del tabique 22 sobre la cara superior 23 tiene menor fricción que el apoyo del raíl 4 sobre el brazo 9 para raíl del colgador 3, pues este apoyo tiene mayor superficie de contacto. Cuando se extrae el cajón 5 los salientes 19 35 deslizan sobre los raíles 4, y para que el cajón 5 no se salga de los raíles 4, los salientes 19 comprenden una protuberancia 29 dirigida hacia el interior del espacio 28, preferentemente en la mitad aproximada de la longitud de los salientes 19, como se muestra en la Fig. 11. Aproximadamente a mitad de recorrido del cajón 5 sobre los raíles 4, la protuberancia 29 de cada saliente 19 choca con la pestaña 27 del extremo 24 de los raíles 4, hace tope con dicha pestaña 27 y evita que el cajón 5 se salga de los raíles 4. En la Fig. 14 se muestra una vista en perspectiva de 40 la sección XIV-XIV realizada en la Fig. 11 a uno de los raíles 4 del cajón 5 de 1/3, donde se observa cómo la protuberancia 29 del saliente 19 hace tope con la pestaña 27 del raíl 4. Para extraer completamente los cajones 5 de la cavidad 2 del lavavajillas 1, se sigue traccionando de dichos cajones 5, y la protuberancia 29 de los salientes 19 tracciona de las pestañas 27 de los raíles 4, con lo que dichos raíles 4 también son traccionados. Debido a esta fuerza los raíles 4 deslizan sobre los brazos 9 para raíl, que son fijos debido a que cuelgan de las partes fijas 6 de 45 los colgadores 3 a través de los soportes 8, hasta que el extremo de los brazos 9 para raíl más cercano al fondo de la cavidad 2 hace tope con las pestañas 26 de los raíles 4. When the drawers 5 are removed from the cavity 2 of the dishwasher 1, the part of the assembly that has less friction with respect to the part on which it slides is first slid. In this embodiment the drawer 5 rests on the partition 22 of the projections 19 on the upper face 23 of the rails 4, and when it is pulled from the drawer 5 to remove it, the support of the partition 22 on the upper face 23 has less friction than the support of rail 4 on arm 9 for rail of hanger 3, as this support has a larger contact surface. When the drawer 5 is removed the projections 19 35 slide on the rails 4, and so that the drawer 5 does not leave the rails 4, the projections 19 comprise a protrusion 29 directed towards the interior of the space 28, preferably in the approximate half of the length of the projections 19, as shown in Fig. 11. Approximately midway of the drawer 5 on the rails 4, the protrusion 29 of each projection 19 collides with the flange 27 of the end 24 of the rails 4, abutting said flange 27 and preventing the drawer 5 from leaving the rails 4. In Fig. 14 a perspective view of the section XIV-XIV made in Fig. 11 is shown to one of the rails 4 of the drawer 5 of 1/3, where it is observed how the protuberance 29 of the projection 19 abuts the flange 27 of the rail 4. To completely remove the drawers 5 of the cavity 2 of the dishwasher 1, it is still being pulled from said drawers 5, and the protrusion 29 of the projections 19 pulls of the tabs 27 of the rails 4, whereby said rails 4 are also betrayed. Due to this force the rails 4 slide on the rail arms 9, which are fixed because the hangers 3 hang from the fixed parts 6 of 45 through the supports 8, until the end of the arms 9 stops the rail more close to the bottom of the cavity 2, it stops the flanges 26 of the rails 4.
Cuando se quiere empujar el cajón 5 hacia el interior de la cavidad 2 del lavavajillas 1, como se muestra en las Fig. 1 y 1a, llega un momento en el que, también debido a la menor fricción, los salientes 19 de dicho cajón 5 se han 50 deslizado en primer lugar sobre los raíles 4, y una pared delantera 30 del cajón 5 contacta en unos extremos laterales 31 con el extremo 24 de los raíles 4, permitiendo retirar los raíles 4 completamente al interior de la cavidad 2. When it is desired to push the drawer 5 into the cavity 2 of the dishwasher 1, as shown in Figs. 1 and 1a, there comes a time when, also due to the lower friction, the protrusions 19 of said drawer 5 they have first slipped on the rails 4, and a front wall 30 of the drawer 5 contacts at some lateral ends 31 with the end 24 of the rails 4, allowing the rails 4 to be completely removed inside the cavity 2.
Para poder utilizar los cajones 5 en el lavavajillas 1 de la invención, no hay más que extraer los raíles 4 hacia el 55 exterior de la cavidad 2 traccionando de ellos, si ya están colgados de los brazos 9 para raíl de las partes desmontables 7 de los colgadores 3. Si, debido a un no uso prolongado de los cajones 5, o a que se ha querido aprovechar mejor el espacio ocupado por los cajones 5 y la parte desmontable 7, para lavar artículos por ejemplo de mayor altura, previamente se han retirado además de los cajones 5 también la parte desmontable 7 de los colgadores 3 junto con los raíles 4 que cuelgan de ellos, entonces primeramente se montan en el exterior del 60 lavavajillas 1 los raíles 4 sobre las partes desmontables 7, y a continuación se monta el conjunto formado por la parte desmontable 7 junto con el raíl 4 en la parte fija 6. Una vez extraídos los raíles 4, se montan sobre los mismos los salientes 19 de los cajones 5, por simple apoyo. Ocurre sin embargo que al extraer los cajones 5 al exterior de la cavidad 2, bien por un movimiento accidental, o porque la carga en los cajones 5 no está uniformemente distribuida, los cajones 5 pueden caer al suelo. Para evitar este tipo de accidentes, y hacer más segura la utilización del 65 lavavajillas 1, los cajones 5 comprenden al menos un par de elementos de bloqueo 32 cada uno. Estos elementos In order to use the drawers 5 in the dishwasher 1 of the invention, it is only necessary to extract the rails 4 towards the outside of the cavity 2 by pulling them, if they are already hung from the arms 9 for rail of the removable parts 7 of hangers 3. If, due to prolonged non-use of the drawers 5, or because it has been desired to make better use of the space occupied by the drawers 5 and the removable part 7, to wash items for example of greater height, they have previously been removed in addition to the drawers 5 also the removable part 7 of the hangers 3 together with the rails 4 hanging from them, then firstly the rails 4 are mounted on the outside of the dishwasher 1 on the removable parts 7, and then the assembly is mounted formed by the removable part 7 together with the rail 4 in the fixed part 6. Once the rails 4 are removed, the projections 19 of the drawers 5 are mounted on them, by simple support. However, when the drawers 5 are removed outside the cavity 2, either by accidental movement, or because the load in the drawers 5 is not uniformly distributed, the drawers 5 can fall to the ground. To avoid such accidents, and to make safer use of the dishwasher 1, the drawers 5 comprise at least one pair of locking elements 32 each. This elements
de bloqueo 32 están montados en lados opuestos laterales de cada cajón 5, estando unidos a dichos cajones 5 en algún punto, y se pueden disponer o bien en una posición de apertura en la que el cajón 5 se puede retirar del lavavajillas 1, por ejemplo cuando se quiere aprovechar el espacio para otro tipo de artículos a lavar, o bien en una posición de cierre en la que los elementos de bloqueo 32 hacen un tope con los raíles 4, cuando el cajón 5 se mueve de su posición de apoyo sobre los raíles 4. 5 Lock 32 are mounted on opposite sides of each drawer 5, being attached to said drawers 5 at some point, and can be arranged either in an opening position in which the drawer 5 can be removed from the dishwasher 1, for example when you want to take advantage of the space for other types of items to be washed, or in a closed position in which the locking elements 32 make a stop with the rails 4, when the drawer 5 moves from its support position on the rails 4. 5
En las Figs. 15 y 16 se muestra una vista parcial en perspectiva desde la parte superior y delantera del cajón 5 de 1/3, con los elementos de bloqueo 32 en posición de cierre en la Fig. 15 y en posición de apertura en la Fig. 16. En la Fig. 17 se muestra una vista parcial en perspectiva desde la parte inferior y trasera del cajón 5 de 1/3, con los elementos de bloqueo 32 en la posición de cierre. En la Fig. 18 se muestra una vista en perspectiva del elemento de 10 bloqueo 32, y sus diferentes componentes. Cada elemento de bloqueo 32 comprende un elemento de cierre 33 con forma sustancialmente en L que en la posición de cierre del elemento de bloqueo 32 hace tope con el raíl 4. También comprende un elemento de impulsión 34 cuya función es la de poder impulsar con el dedo de una mano el elemento de bloqueo 32 desde una posición de cierre a una posición de apertura, y viceversa. In Figs. 15 and 16 shows a partial perspective view from the top and front of drawer 5 of 1/3, with the locking elements 32 in the closed position in Fig. 15 and in the open position in Fig. 16. A partial perspective view from the bottom and rear of the drawer 5 of 1/3 is shown in Fig. 17, with the locking elements 32 in the closed position. A perspective view of the locking element 32, and its different components, is shown in Fig. 18. Each locking element 32 comprises a closing element 33 with substantially L-shaped form which in the closing position of the blocking element 32 abuts the rail 4. It also comprises a driving element 34 whose function is to be able to drive with the finger of the hand the locking element 32 from a closed position to an open position, and vice versa.
15 fifteen
El elemento de cierre 33 comprende una pared vertical 35 que, en esta realización, se dispone en una pared trasera 36 del cajón 5, opuesta a la pared delantera 30. Esta pared vertical 35 se dispone en la cara de la pared trasera 36 que se dirige hacia el interior de la cavidad 2 del lavavajillas 1, y la pared trasera 36 comprende al menos un par de conjuntos de ranuras 37 sustancialmente horizontales dispuestos en posiciones opuestas laterales de dicha pared trasera 36. El elemento de impulsión 34 comprende una pluralidad de elementos de enganche 38, perpendiculares a 20 la superficie donde se apoya el dedo, que se introducen en el conjunto de ranuras 37 de la pared trasera 36 desde la cara dirigida hacia el exterior de la cavidad 2, y enganchan, una vez que han atravesado la pared trasera 36, en unos alojamientos 39 que comprende la pared vertical 35 del elemento de cierre 33. El elemento de cierre 33 comprende un ala 40 sustancialmente horizontal que se posiciona por debajo de los raíles 4, cuando el elemento de bloqueo 32 se encuentra en la posición de cierre. 25 The closure element 33 comprises a vertical wall 35 which, in this embodiment, is arranged in a rear wall 36 of the drawer 5, opposite to the front wall 30. This vertical wall 35 is disposed on the face of the rear wall 36 which is directs into the cavity 2 of the dishwasher 1, and the rear wall 36 comprises at least one pair of substantially horizontal groove assemblies 37 arranged in opposite lateral positions of said rear wall 36. The drive element 34 comprises a plurality of elements of hook 38, perpendicular to 20 the surface where the finger rests, which are inserted into the set of grooves 37 of the rear wall 36 from the face directed towards the outside of the cavity 2, and engage, once they have passed through the rear wall 36, in housings 39 comprising the vertical wall 35 of the closure element 33. The closure element 33 comprises a substantially horizontal wing 40 that is positioned below s rails 4, when the locking element 32 is in the closed position. 25
Cuando el usuario quiere retirar los cajones 5, pulsa los dos elementos de bloqueo 32 de cada cajón 5 por medio de los elementos de impulsión 34, y desplaza los elementos de cierre 33 posicionando las alas 40 de dichos elementos de cierre 33 fuera de la posición de los raíles 4. Cuando el usuario quiere montar los cajones 5, una vez dispuestos los salientes 19 sobre los raíles 4, pulsa los dos elementos de bloqueo 32 de cada cajón 5 por medio de los 30 elementos de impulsión 34, y desplaza los elementos de cierre 33 posicionando las alas 40 por debajo de la posición de los raíles 4, quedando de esta forma los cajones 5 bloqueados. When the user wants to remove the drawers 5, press the two locking elements 32 of each drawer 5 by means of the drive elements 34, and move the closing elements 33 by positioning the wings 40 of said closing elements 33 out of position. of the rails 4. When the user wants to mount the drawers 5, once the projections 19 are arranged on the rails 4, press the two locking elements 32 of each drawer 5 by means of the 30 drive elements 34, and move the elements of closing 33 positioning the wings 40 below the position of the rails 4, thus leaving the drawers 5 locked.
Teniendo en cuenta que el lavavajillas 1 se utiliza para lavar artículos, y en su cavidad 2 interior se utiliza agua a altas temperaturas y productos detergentes, los diferentes elementos que componen el interior de dicho lavavajillas 35 1 están fabricados con materiales que resistan esas condiciones y esos productos. Así, y por ejemplo, los cajones 5, la parte fija 6 del colgador 3, y el brazo 9 para raíl de la parte desmontable 7 están fabricados de plástico, preferentemente polioximetileno (POM), que les proporciona características altamente resistentes a dichas condiciones. Por otro lado los raíles 4 y el soporte 8 de la parte desmontable 7 del colgador 3, están fabricados de acero inoxidable. 40 Taking into account that the dishwasher 1 is used to wash items, and in its inner cavity 2 high temperature water and detergent products are used, the different elements that make up the interior of said dishwasher 35 1 are made of materials that resist those conditions and those products. Thus, and for example, the drawers 5, the fixed part 6 of the hanger 3, and the rail arm 9 of the removable part 7 are made of plastic, preferably polyoxymethylene (POM), which provides them with characteristics highly resistant to said conditions. On the other hand, the rails 4 and the support 8 of the removable part 7 of the hanger 3 are made of stainless steel. 40
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201231958A ES2469766B1 (en) | 2012-12-18 | 2012-12-18 | Dishwasher comprising a drawer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201231958A ES2469766B1 (en) | 2012-12-18 | 2012-12-18 | Dishwasher comprising a drawer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2469766A1 ES2469766A1 (en) | 2014-06-18 |
| ES2469766B1 true ES2469766B1 (en) | 2015-03-31 |
Family
ID=50928887
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201231958A Withdrawn - After Issue ES2469766B1 (en) | 2012-12-18 | 2012-12-18 | Dishwasher comprising a drawer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2469766B1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202006002251U1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-06-21 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Guide rail with a quick-fastening device |
| EP2326237B1 (en) * | 2008-07-30 | 2016-05-04 | Arçelik Anonim Sirketi | A dishwasher with drawer attached to tub roof |
| PL2326236T3 (en) * | 2008-07-31 | 2012-06-29 | Arcelik As | A dishwasher |
| EP2368479A1 (en) * | 2010-03-24 | 2011-09-28 | Candy S.p.A. | Dishwasher with additional basket |
| FR2958147B1 (en) * | 2010-03-30 | 2012-07-27 | Fagorbrandt Sas | WASHING MACHINE DISHWASHER EQUIPPED WITH TELESCOPIC DEVICE FOR TRANSLATION OF BASKET |
-
2012
- 2012-12-18 ES ES201231958A patent/ES2469766B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2469766A1 (en) | 2014-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2382210T3 (en) | Dishwasher | |
| ES2417856T3 (en) | Device for unlocking folding side walls of boxes or containers | |
| ES2671041T3 (en) | Sliding-rotating mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance, furniture and household appliance | |
| ES2335527T3 (en) | TELESCOPIC GUIDE FOR A FURNITURE PART DISPOSABLE IN A FURNITURE BODY. | |
| RU2019120232A (en) | SUSPENSION ASSEMBLY | |
| ES2890938T3 (en) | Rail to guide a slide of a furniture door | |
| ES2632221T3 (en) | Door of a refrigerator and / or freezer | |
| ES2469766B1 (en) | Dishwasher comprising a drawer | |
| ES2661994T3 (en) | Drawer separator | |
| ES2216783T3 (en) | EXTRACTION GUIDANCE ACCESSORY. | |
| ES2751985T3 (en) | Telescopic rail system for a household appliance | |
| ES2643021T3 (en) | Opening device for coplanar doors | |
| ES2459567T3 (en) | Container for refrigerated products for a refrigeration appliance | |
| ES2709425T3 (en) | Refrigeration and / or freezing devices | |
| ES2924327T3 (en) | Drawer system with pull-out guide on which different drawer systems can be mounted | |
| ES2401653B1 (en) | Cooking product holder for a cooking appliance, cooking appliance with a corresponding cooking product holder, and procedure for moving a cooking product holder in a housing | |
| JP4073948B2 (en) | Clothes box | |
| ES2745382T3 (en) | Draining device with deformable housing | |
| ES2743048T3 (en) | Drive device for the slats of a blind | |
| ES2483768T3 (en) | Auxiliary maintenance device for a basket in a dishwasher tank | |
| ES2686193T3 (en) | Device for assisted movement of rotary or rotary-type drive means | |
| JP2008110230A (en) | Clothes drying box | |
| ES2933960T3 (en) | Drawer frame | |
| ES2703815T3 (en) | Furniture hanger with anti-roll safety | |
| ES2662704B1 (en) | Cup holder for dishwasher basket, dishwasher basket and dishwasher with such basket |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2469766 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20150331 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20150901 |