ES2339511T3

ES2339511T3 - STACKABLE TRAY.

Info

Publication number: ES2339511T3
Application number: ES08105595T
Authority: ES
Inventors: Ricard Duran Soler; Steve Loftus
Original assignee: Picnal France SAS
Current assignee: Picnal France SAS
Priority date: 2007-10-23
Filing date: 2008-10-17
Publication date: 2010-05-20
Anticipated expiration: 2028-10-17
Also published as: EP2052986A1; FR2922525A1; ATE454322T1; FR2922525B1; DE602008000504D1; EP2052986B1

Abstract

The pan (1) has an external upper belt (8) comprising an upper surface (36) with two guiding ribs (37) lengthened along two opposite walls (3). The belt has two head-to-foot pins (38) provided towards each end of the ribs, where the pins comprise a grab rail (39) and a right chute (40) provided one towards other. The grab rail is provided towards the ribs, and the right chute is provided towards center of the ribs. Two pillars (6) include a laterally opened hollow portion cooperating with the pins.

Description

Bandeja apilable.Stackable tray.

La presente invención se refiere a una bandeja apilable y encajable. Una bandeja de este tipo se utiliza generalmente para contener pescado o cualquier otro tipo de alimento, incluso cualquier objeto no comestible. Tales bandejas tienen una estructura que permite el amontonamiento según dos modos de apilamiento diferentes. Un primer modo de amontonamiento permite apilar las bandejas dejando libre un espacio interno de las bandejas apiladas. Este primer modo que permite almacenar alimentos en ellas corresponde al apilamiento de bandejas. Un segundo modo de amontonamiento permite amontonar las bandejas vacías, de modo que cada fondo de bandeja ocupa una parte del espacio interno de la bandeja sobre la que está amontonada. Este segundo modo corresponde al encaje de bandejas.The present invention relates to a tray stackable and nestable A tray of this type is used generally to contain fish or any other type of food, even any inedible object. Such trays they have a structure that allows stacking according to two modes of different stacking. A first stacking mode allows stack the trays leaving an internal space of the trays free stacked This first mode that allows you to store food in them corresponds to the stacking of trays. A second mode of stacking allows stacking empty trays, so that each tray bottom occupies a part of the internal space of the tray on which it is piled up. This second mode corresponds to tray lace.

En el estado de la técnica, se conoce la enseñanza del documento US-A-3 416 704 que da a conocer recipientes amontonables o encastrables, del documento GBA-1 086 256 que da a conocer recipientes apilables o encastrables y un procedimiento para apilar tales recipientes y del documento EP-A-0 371 565 que da a conocer placas apilables. El experto en la técnica conoce diversas otras soluciones para proporcionar tales bandejas adecuadas, respectivamente, para apilarse o encajarse. La solución más clásica consiste en una bandeja que tiene un fondo sensiblemente rectangular. Cuatro paredes se extienden de manera sensiblemente perpendicular al fondo a partir de los bordes de dicho fondo. Estas paredes son adyacentes dos a dos. Por otro lado, estas paredes están enfrentadas dos a dos. Algunas paredes pueden comprender orificios de evacuación situados en la parte inferior. Estos orificios permiten evacuar el agua contenida en las bandejas, por ejemplo, durante la limpieza con ayuda de chorros de agua de dichas
bandejas.In the prior art, the teaching of document US-A-3 416 704 which discloses stackable or recessed containers, document GBA-1 086 256 which discloses stackable or recessed containers and a method for stacking such are known containers and EP-A-0 371 565 which discloses stackable plates. The person skilled in the art knows various other solutions for providing such suitable trays, respectively, for stacking or fitting. The most classic solution consists of a tray that has a substantially rectangular bottom. Four walls extend substantially perpendicular to the bottom from the edges of said bottom. These walls are adjacent two to two. On the other hand, these walls are facing two to two. Some walls may comprise evacuation holes located at the bottom. These holes allow the water contained in the trays to be evacuated, for example, during cleaning with the help of water jets from said trays.
trays

Dos paredes opuestas comprenden soportes. Tales soportes sobresalen de la cara exterior inferior de las paredes en las que se desarrollan. Por otro lado, un cerco superior rodea las partes superiores de las paredes, que comprenden los soportes. Este cerco comprende en su cara interior refuerzos o protuberancias. Los soportes situados en una primera pared de una bandeja están separados de manera diferente, según una dirección de esta pared, con respecto a los soportes situados en una segunda pared enfrentada con esta primera pared. Asimismo, los refuerzos situados en la primera pared de la bandeja están separados de manera diferente con respecto a los refuerzos situados en la segunda pared.Two opposite walls comprise supports. Such brackets protrude from the lower outer face of the walls in those that develop. On the other hand, an upper fence surrounds the upper parts of the walls, which comprise the supports. This fence includes reinforcements or bumps on its inner face. The brackets located on a first wall of a tray are separated differently, according to a direction of this wall, with respect to the supports located in a second facing wall With this first wall. Also, reinforcements located in the first tray wall are separated differently with with respect to the reinforcements located in the second wall.

Cuando se superponen dos bandejas, si las bandejas se superponen según una orientación idéntica, una cara inferior de los soportes de una segunda bandeja está enfrentada con una cara superior del cerco de una primera bandeja. Los soportes de la primera bandeja se apoyan entonces sobre dicha superficie superior del cerco de la segunda bandeja, de manera que las dos bandejas se apilan. En tal posición de apilamiento, el espacio interno de las bandejas queda libre para contener alimentos.When two trays overlap, if the trays overlap according to an identical orientation, a face bottom of the supports of a second tray is faced with an upper face of the fence of a first tray. The supports of the first tray then rest on said surface top of the fence of the second tray, so that the two Trays are stacked. In such a stacking position, the space internal of the trays is free to contain food.

No obstante, si las bandejas se superponen según una orientación invertida, los soportes de la primera bandeja están enfrentados con los refuerzos del cerco de la segunda bandeja. Los refuerzos y los soportes tienen una forma complementaria, de manera que cuando la segunda bandeja se superpone con la primera bandeja, los soportes de la segunda bandeja se introducen en los refuerzos de la primera bandeja. Entonces se encajan las bandejas. En tal posición de encaje, el espacio interno de la segunda bandeja queda ocupado por la segunda bandeja. La posición de encaje se utiliza generalmente para almacenar las bandejas, de modo que éstas ocupan el menor espacio posible.However, if the trays overlap according to an inverted orientation, the first tray supports are faced with the reinforcements of the fence of the second tray. The reinforcements and supports have a complementary shape, so that when the second tray overlaps with the first tray, the supports of the second tray are inserted in the reinforcements from the first tray. Then the trays fit together. In that fitting position, the internal space of the second tray is occupied by the second tray. The lace position is used generally to store the trays, so that they occupy The smallest possible space.

Una solución de este tipo puede presentar algunos inconvenientes. En efecto, aunque el amontonamiento de las bandejas se facilita por el encaje de las bandejas entre sí, puesto que este encaje limita bien el movimiento de las bandejas por la inserción de los soportes de las bandejas superiores en los refuerzos de las bandejas inferiores, por el contrario la estabilidad de las bandejas cuando se apilan es limitada.Such a solution may present Some inconvenients. Indeed, although the stacking of trays are facilitated by the fitting of the trays to each other, put that this fitting limits the movement of the trays well through the insertion of the upper tray supports in the reinforcements of the lower trays, on the contrary the Tray stability when stacked is limited.

Además, durante un escurrido de las bandejas amontonadas o apiladas, los orificios de evacuación del agua pueden no permitir garantizar que el agua se evacuará totalmente de la pila de bandejas, sin que el agua contenida en las bandejas superiores se evacue en las bandejas inferiores.In addition, during draining of the trays piled up or stacked, water evacuation holes can do not allow to guarantee that the water will be completely evacuated from the battery of trays, without the water contained in the upper trays It is evacuated in the lower trays.

Según la invención, una solución previsible para resolver este problema consiste en crear salientes en las superficies superiores del cerco. Tales salientes actúan conjuntamente por complementariedad con partes huecas presentes en una cara inferior de los soportes. En efecto, cuando las caras inferiores de los soportes de una segunda bandeja se apoyan sobre la cara superior del cerco de la primera bandeja, los salientes del cerco de la primera bandeja se introducen en las partes huecas de los soportes de la segunda bandeja. La complementariedad de los salientes y de las partes huecas en las que se introducen dichos salientes bloquea en desplazamiento relativo la primera bandeja con respecto a la segunda bandeja. Entonces la estabilidad del conjunto de las bandejas apiladas es mucho mejor.According to the invention, a predictable solution for solving this problem consists of creating protrusions in the upper surfaces of the fence. Such projections act jointly by complementarity with hollow parts present in a lower face of the supports. Indeed, when faces Bottom supports of a second tray rest on the upper face of the fence of the first tray, the projections of the fence of the first tray are introduced into the hollow parts of the supports of the second tray. The complementarity of projections and of the hollow parts in which said ones are introduced protrusions locks the first tray relative Regarding the second tray. Then the stability of the set of stacked trays is much better.

No obstante, una solución de este tipo hace que el apilamiento de las bandejas sea más delicado. En efecto, tales salientes imponen generalmente tener que apilar las bandejas de manera vertical. Normalmente, un usuario de tales bandejas con salientes debe tener cuidado de colocar una nueva bandeja de manera que las partes huecas estén completamente enfrentadas con los salientes de la bandeja anterior para apilar estas bandejas. En efecto, mientras los salientes no se introduzcan en los orificios, la estabilidad del amontonamiento no está garantizada. Esto impone una manipulación delicada que, a menudo, los usuarios de tales bandejas no se toman el tiempo de realizar.However, such a solution makes the stacking of the trays is more delicate. Indeed such outgoing generally impose having to stack the trays of vertical way. Normally, a user of such trays with projections should be careful to place a new tray so that the hollow parts are completely facing the protrusions of the previous tray to stack these trays. In effect, as long as the projections do not enter the holes, Stacking stability is not guaranteed. This imposes delicate handling that often users of such Trays do not take the time to make.

Por tanto, esta solución no parece convenir completamente al apilamiento rápido y eficaz de bandejas apilables y encajables.Therefore, this solution does not seem appropriate completely to the fast and efficient stacking of stackable trays and nestable

Para resolver este problema, la invención prevé una bandeja apilable y encajable mediante inversión que comprende un fondo sensiblemente rectangular y cuatro paredes que se extienden perpendicularmente al fondo desde los bordes de dicho fondo. Las paredes son adyacentes dos a dos. Además, las paredes están enfrentadas dos a dos. Soportes sobresalientes están situados en las caras exteriores de dos paredes opuestas. Un cerco superior exterior rodea la parte superior de las paredes que comprenden los soportes. Este cerco comprende refuerzos que actúan conjuntamente con los soportes de otra bandeja de manera que en una posición de apilamiento, los soportes de una bandeja superior se apoyan sobre una superficie superior del cerco de la bandeja inferior y que en una posición de amontonamiento, los soportes de la bandeja superior se alojan en los refuerzos del cerco de la bandeja inferior.To solve this problem, the invention provides a stackable and nestable tray by investment comprising a substantially rectangular bottom and four walls that extend perpendicular to the bottom from the edges of said bottom. The Walls are adjacent two to two. In addition, the walls are faced two to two. Outstanding brackets are located in the outer faces of two opposite walls. An upper fence exterior surrounds the upper part of the walls that comprise the brackets This fence includes reinforcements that act together with the supports of another tray so that in a position of stacking, the supports of an upper tray rest on an upper surface of the fence of the lower tray and that in a stacking position, the upper tray supports they are housed in the reinforcements of the fence of the lower tray.

Según la invención, el cerco de la bandeja comprende una nervadura de guiado. Tal nervadura está situada en la superficie superior del cerco. Más en particular, tal nervadura está situada en la superficie superior del cerco a nivel de la unión entre la cara superior del cerco y de una cara lateral exterior del cerco o de la cara lateral exterior de la pared rodeada por el cerco. Esta nervadura se extiende a lo largo de la superficie superior del cerco según una dirección paralela al plano de la pared rodeada por el cerco. Una primera nervadura está situada en cada superficie del cerco en la que se apoyan los soportes de las bandejas superiores. Cuando una primera bandeja se apoya o apila sobre una segunda bandeja según una orientación idéntica, los soportes de la primera bandeja se apoyan a la vez sobre la superficie superior del cerco de la segunda bandeja y contra la nervadura.According to the invention, the fence of the tray It comprises a guiding rib. Such rib is located in the upper surface of the fence. More particularly, such a rib is located on the upper surface of the fence at the level of the junction between the upper face of the fence and an outer side face of the fence or the outer side face of the wall surrounded by the siege. This rib extends along the surface upper fence according to a direction parallel to the plane of the wall surrounded by the fence. A first rib is located on each surface of the fence on which the supports of the upper trays When a first tray is supported or stacked on a second tray according to an identical orientation, the first tray supports are supported at the same time on the upper surface of the fence of the second tray and against the rib.

Por otro lado, la bandeja según la invención comprende, además de la nervadura, salientes, normalmente dos salientes para cada nervadura. Estos salientes están situados en la superficie superior del cerco. En la superficie superior del cerco que rodea una primera pared, estos salientes se sitúan en los extremos de la nervadura situada en la superficie superior de dicha primera pared. En la superficie superior del cerco que rodea una segunda pared, opuesta a la primera pared, los salientes se sitúan hacia el centro de la nervadura situada en la superficie superior del cerco que rodea dicha segunda pared.On the other hand, the tray according to the invention it includes, in addition to the rib, projections, normally two projections for each rib. These projections are located in the upper surface of the fence. On the upper surface of the fence surrounding a first wall, these projections are located in the ends of the rib located on the upper surface of said first wall On the upper surface of the fence surrounding a second wall, opposite the first wall, the projections are located towards the center of the rib located on the upper surface of the fence surrounding said second wall.

Los salientes comprenden, por una parte, una rampa y por otra parte, un descenso recto. Los salientes situados en una misma superficie superior de un cerco que contiene una nervadura están orientados de manera simétrica, es decir, que una rampa de un primer saliente está situada enfrente de una rampa de un segundo saliente.The projections comprise, on the one hand, a ramp and on the other hand, a straight descent. The protrusions located on the same upper surface of a fence that contains a ribs are oriented symmetrically, that is, a ramp of a first ledge is located in front of a ramp of a second outgoing

Cuando un usuario de bandejas según la invención quiere apilar una primera y una segunda bandeja juntas, orienta la segunda bandeja de la misma manera que la primera. A continuación, la segunda bandeja se apoya sobre la primera bandeja. Normalmente, los soportes de la segunda bandeja se apoyan sobre la superficie superior del cerco de la primera bandeja. Entonces, el usuario hace deslizar la segunda bandeja sobre la superficie superior del cerco. Las nervaduras de guiado guían entonces la segunda bandeja sobre la primera bandeja. Las nervaduras de guiado limitan entonces el deslizamiento de la segunda bandeja a un deslizamiento a lo largo de dichas nervaduras, forzando los soportes de la segunda bandeja a permanecer apoyados sobre la superficie superior del cerco de la primera bandeja. Cuando los soportes entran en contacto con la rampa, estos soportes se deslizan y montan sobre la rampa. Los soportes comprenden, en su cara inferior, partes huecas de forma complementaria a la de los salientes. Cuando las partes huecas de los soportes se han deslizado hasta la mitad de los salientes, hasta la unión entre la rampa y el descenso recto, los salientes se introducen en las partes huecas y las bandejas entonces se apilan correctamente de manera automática.When a tray user according to the invention want to stack a first and a second tray together, orient the second tray in the same way as the first. Then, The second tray rests on the first tray. Usually, the supports of the second tray rest on the surface top of the fence of the first tray. So, the user does slide the second tray over the top surface of the fence. The guide ribs then guide the second tray over the First tray The guide ribs then limit the sliding of the second tray to a slide along said ribs, forcing the supports of the second tray to remain supported on the upper surface of the fence of the First tray When the supports come into contact with the ramp, these supports slide and mount on the ramp. The supports comprise, in its lower face, hollow shaped parts complementary to the outgoing. When the hollow parts of the supports have slid to the middle of the projections, until the junction between the ramp and the straight descent, the projections are They enter the hollow parts and the trays are then stacked correctly automatically.

Por tanto, la invención tiene como objeto una bandeja apilable y encajable por inversión que comprende un fondo sensiblemente rectangular, cuatro paredes adyacentes dos a dos y enfrentadas dos a dos que se extienden desde el fondo, soportes que sobresalen de una cara exterior de dos paredes opuestas, un cerco superior exterior que rodea las partes superiores de las paredes, caracterizada porque una cara superior del cerco comprende dos nervaduras de guiado alargadas según dos paredes enfrentadas y porque el cerco comprende, por un lado hacia cada extremo de las nervaduras, dos salientes simétricos que presentan por un lado, hacia la nervadura, una rampa y, por el otro lado, un descenso recto, y, por el otro lado hacia el centro de la nervadura, dos salientes simétricos que presentan, por un lado, uno hacia el otro, una rampa y, por el otro lado, un descenso recto.Therefore, the invention has as its object a stackable and nestable investment tray comprising a bottom substantially rectangular, four adjacent walls two to two and facing two to two that extend from the bottom, supports that protrude from an outer face of two opposite walls, a fence upper exterior surrounding the upper parts of the walls, characterized in that an upper face of the fence comprises two elongated guide ribs according to two facing walls and because the fence comprises, on the one hand towards each end of the ribs, two symmetrical projections that present on the one hand, towards the rib, a ramp and, on the other hand, a descent straight, and, on the other side towards the center of the rib, two symmetrical projections that present, on the one hand, towards each other, a ramp and, on the other hand, a straight descent.

Un modo preferencial de realización de la invención prevé que dos paredes enfrentadas comprendan cada una dos soportes colocados según primeras y segundas posiciones, siendo las primeras posiciones, en una pared, diferentes de las segundas posiciones en otra pared, siendo el cerco exterior superior susceptible de recibir en una cara superior soportes de otra bandeja apoyada en una posición relativa idéntica de dos bandejas superpuestas denominada posición de apilamiento, comprendiendo el cerco exterior superior refuerzos situados en la cara inferior e interior de dos paredes opuestas que comprenden los soportes, siendo dichos refuerzos susceptibles de recibir en alojamiento los soportes de otra bandeja en posición relativa invertida de dos bandejas superpuestas denominada posición de encaje, estando colocados las nervaduras y los salientes en el cerco enfrente de la parte superior de las paredes que reciben los soportes.A preferential way of carrying out the invention provides that two facing walls each comprise two supports placed according to first and second positions, being the first positions, on a wall, different from the second positions on another wall, the upper outer fence being liable to receive on another side supports of another tray supported in an identical relative position of two trays superimposed called stacking position, comprising the upper outer fence reinforcements located on the lower face and inside of two opposite walls comprising the supports, being said reinforcements that may receive in accommodation the supports of another tray in inverted relative position of two overlapping trays called lace position, being placed the ribs and the projections in the fence in front of the upper part of the walls that receive the supports.

Un modo preferencial de realización de la invención prevé que los soportes comprendan una parte hueca que actúa conjuntamente con los soportes.A preferential way of carrying out the invention provides that the supports comprise a hollow part that It works together with the supports.

Un modo preferencial de realización de la invención prevé que los soportes comprendan un testero para guiar el saliente en una parte hueca de los soportes durante un deslizamiento de dichos soportes sobre los salientes.A preferential way of carrying out the invention provides that the supports comprise a tester to guide the projection in a hollow part of the supports during a sliding of said supports on the projections.

Un modo preferencial de realización de la invención prevé que una pared comprenda un orificio de evacuación de líquido, comprendiendo el cerco en la parte vertical de este orificio un receptáculo de gota de agua, teniendo dicho orificio de evacuación un ancho según una dirección paralela al plano de la pared en la que está realizado comprendido en un ancho de dicho receptáculo, estando sostenido este receptáculo por un refuerzo perpendicular a la pared situada por debajo de dicho orificio de evacuación.A preferential way of carrying out the invention provides that a wall comprises an evacuation hole of liquid, comprising the fence in the vertical part of this hole a water drop receptacle, said hole having evacuation a width according to a direction parallel to the plane of the wall on which it is made comprised in a width of said receptacle, this receptacle being supported by a reinforcement perpendicular to the wall below said orifice evacuation.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue y el examen de las figuras que la acompañan. Éstas sólo se presentan a modo indicativo y en absoluto limitativo de la invención. Las figuras muestran:The invention will be better understood with reading of the description that follows and the examination of the figures that the accompany. These are only presented as indicative and not at all limiting the invention. The figures show:

- Figura 1: una vista en perspectiva esquemática desde arriba de una bandeja según la invención.- Figure 1: a schematic perspective view from the top of a tray according to the invention.

- Figura 2: una vista en perspectiva esquemática desde abajo de una bandeja según la invención.- Figure 2: a schematic perspective view from below a tray according to the invention.

- Figura 3: una vista de perfil de una bandeja según la invención. La figura 1 representa una vista en perspectiva esquemática desde arriba de una bandeja según la invención:- Figure 3: a profile view of a tray according to the invention. Figure 1 represents a perspective view Schematic from the top of a tray according to the invention:

- Figura 4: una variante de realización de las partes huecas.- Figure 4: a variant embodiment of the hollow parts

Una bandeja 1 según la invención puede apilarse y encajarse mediante inversión. Tal bandeja comprende un fondo 2. El fondo 2 es sensiblemente de forma rectangular. Este fondo 2 sirve de base a cuatro paredes tales como 3. Las paredes 3 son adyacentes dos a dos. Además, las paredes 3 están enfrentadas dos a dos. Estas paredes 3 se extienden desde el fondo 2. Más en particular, cada pared 3 se extiende desde un borde 4 del fondo 2. Las paredes 3 y el fondo 2 definen un espacio 5 interno de la bandeja. Dicho espacio 5 interno constituye un espacio de almacenamiento, por ejemplo, para pescado.A tray 1 according to the invention can be stacked and fit through investment. Such a tray comprises a bottom 2. The bottom 2 is substantially rectangular in shape. This fund 2 serves from base to four walls such as 3. Walls 3 are adjacent two to two. In addition, walls 3 face two to two. These walls 3 extend from the bottom 2. More particularly, each wall 3 extends from an edge 4 of the bottom 2. The walls 3 and the bottom 2 defines an internal space 5 of the tray. Said space 5 internal constitutes a storage space, for example, for fish

Para permitir que las bandejas según la invención se encajen o se apilen, la bandeja 1 comprenden soportes 6. Tales soportes sobresalen de una cara 7 exterior inferior de dos paredes 3 opuestas. Normalmente, las caras 7 exteriores de las dos paredes enfrentadas comprenden al menos un soporte 6. Preferiblemente hay dos soportes 6 por cada cara exterior. Los soportes 6 pueden tener una forma paralelepipédica. Como variante, están formados por columnitas yuxtapuestas. Los soportes tienen un ancho medido según la longitud de la pared 7. El ancho de los soportes presentes en una pared es diferente del ancho de los soportes presentes en la pared opuesta a esta pared.To allow the trays according to the invention fit or stack, tray 1 comprises supports 6. Such supports protrude from a lower outer face 7 of two 3 opposite walls. Normally, the outer faces 7 of the two facing walls comprise at least one support 6. Preferably there are two supports 6 for each outer face. The 6 supports can have a parallelepipedic shape. As a variant, They are formed by juxtaposed columns. The brackets have a width measured according to the length of the wall 7. The width of the brackets present on a wall is different from the width of the brackets present on the wall opposite this wall.

Un cerco 8 superior, exterior, rodea las partes superiores de las paredes. En un modo de realización de la invención, tal cerco 8 puede ser un reborde 9 que se extiende únicamente en desfase de la prolongación de las paredes 3 que comprenden soportes 6. En otro modo de realización, el cerco 8 constituye un reborde 9 sobre todas las paredes 3 de la bandeja 1.An upper, outer fence 8 surrounds the parts upper walls. In an embodiment of the invention, such fence 8 may be a flange 9 that extends only in lag of the extension of the walls 3 that they comprise supports 6. In another embodiment, the fence 8 constitutes a flange 9 on all the walls 3 of the tray one.

Los soportes 6 situados en una primera pared 10 están situados en una primera posición. Tal posición puede definirse mediante una separación 12 entre un primer soporte 13 y un segundo soporte 14 y mediante una separación 15 entre un soporte 6 de la primera pared 10, el primer soporte 13, por ejemplo, y una unión entre la primera pared 10 y una segunda pared 16, siendo dicha segunda pared 16 adyacente a la primera pared 10. Los soportes 6 situados en una tercera pared 17 opuesta a la primera pared 10 están situados en una segunda posición diferente de la primera posición. Tal segunda posición puede definirse mediante una separación 19 entre un tercer soporte 20 y un cuarto soporte 21 y mediante una separación 22 entre un soporte 6 de la tercera pared 17, el tercer soporte 20, por ejemplo, y una unión entre la tercera pared 17 y la segunda pared 16.The supports 6 located on a first wall 10 They are located in a first position. Such a position can defined by a separation 12 between a first support 13 and a second support 14 and by a separation 15 between a support 6 of the first wall 10, the first support 13, for example, and a junction between the first wall 10 and a second wall 16, being said second wall 16 adjacent to the first wall 10. The supports 6 located on a third wall 17 opposite the first wall 10 they are located in a second position different from the first position. Such a second position can be defined by a separation 19 between a third support 20 and a fourth support 21 and by a separation 22 between a support 6 of the third wall 17, the third support 20, for example, and a union between the third wall 17 and the second wall 16.

El cerco 8 comprende refuerzos 23 interiores. Más en particular, una parte 24 del cerco 8 situada en la primera pared 10 comprende un primer refuerzo 25 y un segundo refuerzo 26 y una parte 27 del cerco 8 situada en la tercera pared 17 comprende un tercer refuerzo 28 y un cuarto refuerzo 29. Los refuerzos 23 son de forma complementaria a los soportes 6, es decir, que los soportes 6 forman un saliente que ocupa un volumen sensiblemente igual al volumen interno de los refuerzos 23. Además, los refuerzos 23 tienen posiciones invertidas con respecto a los soportes 6. Normalmente, una separación 31 entre el primer refuerzo 25 y el segundo refuerzo 26 es la misma que la separación 19 entre el tercer soporte 20 y el cuarto soporte 21. Y una separación 32 entre el tercer refuerzo 28 y el cuarto refuerzo 29 es la misma que la separación 12 entre el primer soporte 13 y el segundo soporte 14. Además, una separación 33 entre el primer refuerzo 25 y una cuarta pared 34 es igual a la separación 22 entre el tercer soporte 20 y la segunda pared 16 y una separación 35 entre el tercer refuerzo 28 y la cuarta pared 34 es igual a la separación 15 entre el primer soporte 13 y la segunda pared 16, siendo dicha cuarta pared 34 opuesta a la segunda pared 16.The fence 8 comprises internal reinforcements 23. More particularly, a part 24 of the fence 8 located in the first wall 10 comprises a first reinforcement 25 and a second reinforcement 26 and a part 27 of the fence 8 located in the third wall 17 comprises a third reinforcement 28 and a fourth reinforcement 29. The reinforcements 23 are in a complementary way to the supports 6, that is, the supports 6 form a projection that occupies a volume substantially equal to the internal volume of the reinforcements 23. In addition, the reinforcements 23 have inverted positions with respect to the supports 6. Normally, a gap 31 between the first reinforcement 25 and the second reinforcement 26 is the same as the separation 19 between the third support 20 and fourth support 21. And a separation 32 between the third reinforcement 28 and the fourth reinforcement 29 is the same as the separation 12 between the first support 13 and the second support 14. In addition, a separation 33 between the first reinforcement 25 and a fourth wall 34 is equal to the gap 22 between the third support 20 and the second wall 16 and a gap 35 between the third reinforcement 28 and the fourth wall 34 is equal to the separation 15 between the first support 13 and the second wall 16, said fourth wall being 34 opposite to the second wall 16.

Estas posiciones relativas de los soportes 6 y de los refuerzos 23 son tales que cuando dos bandejas se superponen según una misma orientación, es decir, que la primera pared 10 de la bandeja superior está situada por encima de la primera pared 10 de la bandeja inferior, los soportes 6 de la bandeja superior están enfrentados con una superficie 36 superior del cerco 8 de la bandeja inferior y que cuando dos bandejas se superponen según una orientación invertida, es decir, que la primera pared 10 de la bandeja superior está por encima de la tercera pared 17 de la bandeja inferior, los soportes 6 de la bandeja superior están enfrentados con los refuerzos 23 de la bandeja inferior. Normalmente, en superposición invertida, denominada posición de encaje, los soportes 6 de la bandeja superior se insertan en los refuerzos 23 de la bandeja inferior. El espacio 5 interno de la bandeja inferior está ocupado entonces por la bandeja superior. En superposición no invertida, denominada posición de apilamiento, la bandeja superior está apoyada sobre la superficie 36 superior del cerco de la bandeja inferior, dejando por tanto libre el espacio 5 interno de la bandeja inferior. Para facilitar esta colocación, las bandejas son preferiblemente bicolores.These relative positions of the supports 6 and of the reinforcements 23 are such that when two trays overlap according to the same orientation, that is, that the first wall 10 of the upper tray is located above the first wall 10 of the lower tray, the supports 6 of the upper tray are facing an upper surface 36 of fence 8 of the bottom tray and that when two trays overlap according to one inverted orientation, that is, that the first wall 10 of the upper tray is above the third wall 17 of the lower tray, the supports 6 of the upper tray are faced with reinforcements 23 of the lower tray. Normally, in inverted overlay, called the position of fit, the supports 6 of the upper tray are inserted into the reinforcements 23 of the lower tray. The internal space 5 of the Lower tray is then occupied by the upper tray. In non-inverted overlay, called stacking position, the upper tray is resting on the upper surface 36 of the fence of the lower tray, leaving space 5 free internal of the lower tray. To facilitate this placement, the Trays are preferably bicolor.

La bandeja 1 según la invención comprende, en una cara 36 superior del cerco 8, una nervadura 37 de guiado. Tal nervadura 37 de guiado está presente en cualquier superficie 36 superior que sirva de apoyo a los soportes 6 de una bandeja superior. Por tanto, preferiblemente, la bandeja 1 comprende dos nervaduras 37 de guiado en dos paredes 3 enfrentadas. Las nervaduras 37 de guiado se alargan según una dirección de desarrollo de dichas dos paredes 3 enfrentadas. Cuando una bandeja superior se apoya sobre una superficie 36 superior de una bandeja inferior, los soportes 6 de la bandeja superior se sitúan sobre dicha superficie 36 superior entre las nervaduras 37 de guiado. Por ejemplo, estas nervaduras 37 de guiado pueden desarrollarse en una altura de varios milímetros, por ejemplo 3 mm. Entonces, los soportes 6 en apoyo no pueden desplazarse según una dirección distinta a la dirección de desarrollo de las nervaduras de guiado, normalmente, las nervaduras 37 forman un carril entre el que los soportes 6 de la bandeja superior van a desplazarse.Tray 1 according to the invention comprises, in an upper face 36 of the fence 8, a guide rib 37. Such guide rib 37 is present on any surface 36 upper that supports the supports 6 of a tray higher. Therefore, preferably, tray 1 comprises two Guide ribs 37 on two opposite walls 3. The Guide ribs 37 lengthen according to a development direction of said two facing walls 3. When an upper tray is rests on an upper surface 36 of a lower tray, the supports 6 of the upper tray are placed on said surface 36 superior between the guide ribs 37. For example, you are Guide ribs 37 can be developed at a height of several millimeters, for example 3 mm. So, supports 6 in support cannot move according to a direction other than the development direction of the guide ribs, normally, the ribs 37 form a rail between which the supports 6 of The upper tray will move.

Además, la bandeja 1 según la invención comprende, en la superficie 36 superior de su cerco 8, un saliente 38. Tal saliente 38 presenta, por un lado, una rampa 39 y, por el otro lado, un descenso 40 vertical. La rampa 39 une la superficie 36 superior y el descenso 40 vertical. El descenso 40 vertical une la rampa 39 y la superficie 36 supe-
rior.Furthermore, the tray 1 according to the invention comprises, on the upper surface 36 of its fence 8, a projection 38. Such projection 38 has, on the one hand, a ramp 39 and, on the other hand, a vertical descent 40. The ramp 39 joins the upper surface 36 and the vertical descent 40. The vertical descent 40 joins the ramp 39 and the upper surface 36
rior.

En un modo preferencial de realización de la invención, estos salientes 38 están situados sobre la superficie 36 superior del cerco 8 de una primera pared 10 hacia cada extremo 41 de la nervadura. Los salientes 38 a un lado y a otro de la nervadura 37 son simétricos, es decir, que una primera rampa 42 de un primer saliente 43 está enfrentada con una segunda rampa 44 de un segundo saliente 45. Además, tales salientes 38 están situados sobre la superficie 36 superior del cerco de la tercera pared 17 hacia el centro de la nervadura 37 de guiado. Estos salientes también son simétricos. Las nervaduras 37 y los salientes 38 están colocados sobre el cerco en frente de la parte superior de las paredes que reciben los soportes.In a preferred embodiment of the invention, these projections 38 are located on the surface 36 top of fence 8 of a first wall 10 towards each end 41 of the rib. The protrusions 38 on one side and on the other side of the rib 37 are symmetrical, that is, a first ramp 42 of a first projection 43 is faced with a second ramp 44 of a second projection 45. In addition, such projections 38 are located on the upper surface 36 of the fence of the third wall 17 towards the center of the guide rib 37. These outgoing They are also symmetrical. The ribs 37 and the protrusions 38 are placed on the fence in front of the top of the walls that receive the supports.

El fondo de la bandeja 1 comprende en una cara inferior, en la base de los soportes 6, partes 46 huecas. Tales partes 46 huecas actúan conjuntamente con los salientes 38. Normalmente, cuando un usuario quiere apilar dos bandejas juntas, coloca la bandeja superior sobre la bandeja inferior. Entonces los soportes 6 de la bandeja superior se apoyan sobre la superficie 36 superior del cerco 8 de la bandeja inferior. Entonces, el usuario hace deslizar la bandeja superior sobre la bandeja inferior, guiándose dicha bandeja superior durante su desplazamiento por las nervaduras 37 de guiado. Cuando la bandeja superior entra en contacto con los salientes 38 de la bandeja inferior, la bandeja superior se sitúa inclinada con respecto a la bandeja inferior. Entonces, el usuario hace deslizar la bandeja superior apoyándose sobre la rampa de los salientes 38 hasta que los salientes se introducen en las partes huecas correspondientes. Una vez introducidos en los orificios, los salientes bloquean en desplazamiento relativo las bandejas y entonces dichas bandejas están apiladas.The bottom of tray 1 comprises on one side bottom, at the base of the supports 6, hollow parts 46. Such hollow parts 46 act in conjunction with the projections 38. Normally, when a user wants to stack two trays together, Place the upper tray on the lower tray. Then the supports 6 of the upper tray rest on surface 36 top of fence 8 of the bottom tray. So the user slide the upper tray over the lower tray, said upper tray being guided during its movement through the Guide ribs 37. When the upper tray enters contact with the protrusions 38 of the lower tray, the tray upper is inclined with respect to the lower tray. Then, the user slides the upper tray with support on the ramp of the projections 38 until the projections are enter into the corresponding hollow parts. One time inserted in the holes, the projections block in relative displacement of the trays and then said trays They are stacked.

La figura 2 representa una vista en perspectiva esquemática desde arriba de una bandeja según la invención. En un modo preferencial de realización de la invención, los soportes 6 comprenden una parte 47 hueca. Tal parte 47 hueca representa las partes 46 huecas. Normalmente, los salientes 38 actúan conjuntamente con la parte 47 hueca de los soportes para apilar las bandejas. En tal modo de realización, los salientes 38 están situados sobre la superficie 36 superior del cerco 8, en la prolongación de los soportes 6. Por otro lado, los soportes 6 pueden comprender un testero 48. Tal testero 48 está situado sobre los soportes 6 enfrentados, es decir, que el primer soporte comprende un testero 48 enfrentado con el testero presente en el segundo soporte y el tercer soporte comprende un testero enfrentado con el testero presente en el cuarto soporte. Tal testero permite evitar que un usuario tenga que inclinar la bandeja 1 para insertarla en los salientes 38, cuando un soporte desliza por la rampa de un saliente, introduciéndose el otro saliente 38 presente en la misma pared progresivamente en el testero del otro soporte. Por otro lado, tal testero puede servir de guía, introduciéndose el saliente mediante dicho testero que guía el desplazamiento de la bandeja.Figure 2 represents a perspective view schematic from the top of a tray according to the invention. In a preferred embodiment of the invention, the supports 6 they comprise a hollow part 47. Such hollow part 47 represents the 46 hollow parts. Normally, the protrusions 38 act together with the hollow part 47 of the supports to stack the trays. In such embodiment, the projections 38 are located on the upper surface 36 of fence 8, in the extension of brackets 6. On the other hand, brackets 6 may comprise a tester 48. Such tester 48 is located on the supports 6 faced, that is to say, that the first support comprises a tester 48 faced with the testero present in the second support and the third support comprises a front facing the front present in the fourth support. Such a testament allows to prevent a user has to tilt tray 1 to insert it in the projections 38, when a support slides down the ramp of a projection, introducing the other projection 38 present therein wall progressively in the tester of the other support. For another side, such a tester can serve as a guide, introducing the projection by said tester that guides the displacement of the tray.

La figura 3 representa una vista de perfil de una bandeja según la invención.Figure 3 represents a profile view of a tray according to the invention.

En un modo preferencial de realización de la invención, una pared 3 comprende un orificio 49 de evacuación de líquido. Tal orificio 49 de evacuación está situado próximo al fondo de la bandeja 1. El cerco 8 comprende por tanto en la parte vertical de este orificio 49 un receptáculo 50 de gota de agua. El orificio 49 de evacuación tiene un ancho 51, según una dirección paralela al plano de la pared 3 en la que está realizado, comprendido en un ancho 52 de dicho receptáculo 50. Normalmente, cualquier gota de agua que caiga del orificio 49 de evacuación de una bandeja superior cae sobre el receptáculo 50 de la bandeja inferior. El receptáculo 50 forma una inclinación tal que cualquier gota que caiga en dicho receptáculo no puede introducirse en la bandeja sino que se expulsa hacia el exterior de la
bandeja.In a preferred embodiment of the invention, a wall 3 comprises a liquid evacuation hole 49. Such an evacuation hole 49 is located close to the bottom of the tray 1. The fence 8 therefore comprises in the vertical part of this hole 49 a water drop receptacle 50. The evacuation hole 49 has a width 51, according to a direction parallel to the plane of the wall 3 in which it is made, comprised in a width 52 of said receptacle 50. Normally, any drop of water that falls from the evacuation hole 49 of an upper tray falls on the receptacle 50 of the lower tray. The receptacle 50 forms an inclination such that any drop that falls into said receptacle cannot be introduced into the tray but is ejected outward from the
tray.

Este receptáculo 50 está sostenido por un refuerzo 53. El refuerzo 53 es una pared vertical perpendicular a la pared 3 en la que dicho refuerzo está montado. Por otro lado, el refuerzo 53 está situado por debajo del centro del receptáculo 50 y por encima de dicho orificio 49 de evacuación. Por tanto, cualquier gota que deslice a lo largo del refuerzo 53 se evacua por el receptáculo 50 de la bandeja situado por debajo evacuándose el agua por el orificio 49 de evacuación de esta bandeja situada por debajo.This receptacle 50 is supported by a reinforcement 53. Reinforcement 53 is a vertical wall perpendicular to the wall 3 on which said reinforcement is mounted. On the other hand, the reinforcement 53 is located below the center of the receptacle 50 and above said evacuation hole 49. Therefore any drop that slides along the reinforcement 53 is evacuated by the receptacle 50 of the tray below the water being evacuated through the evacuation hole 49 of this tray located by below.

       \newpage\ newpage

La figura 3 también muestra una bajada 54 de una pared 16 y/o 34 lateral. Esta bajada 54 permite, en posición apilada con los salientes, permitir un relleno por gravedad. En la práctica, tal relleno permite llenar hasta el desbordamiento, cuantificando de manera casi constante el contenido máximo de las bandejas. También muestra que el fondo 2 está arqueado para facilitar la evacuación del agua.Figure 3 also shows a descent 54 of a wall 16 and / or 34 side. This descent 54 allows, in position stacked with protrusions, allow a gravity fill. In the practical, such a filling allows filling to overflow, almost constantly quantifying the maximum content of the trays It also shows that bottom 2 is arched to facilitate water evacuation.

La figura 4 muestra una variante en la que las partes 46 huecas tienen una abertura 55 lateral. Tal abertura lateral permite, por una parte, una limpieza de estas partes huecas como se necesita en el campo alimentario. Además, la abertura lateral permite una mejor tolerancia a la colocación puesto que la pequeña pared retirada no obstaculiza la introducción de un saliente que se colocaría desplazado con respecto a la alineación ideal.Figure 4 shows a variant in which the hollow parts 46 have a lateral opening 55. Such opening side allows, on the one hand, a cleaning of these hollow parts as needed in the food field. In addition, the opening lateral allows a better tolerance to placement since the Small wall removed does not hamper the introduction of a protrusion that would be placed offset with respect to alignment ideal.

Claims

1. Tray (1) stackable and nestable by investment that includes

--: un fondo (2) sensiblemente rectangular,a bottom (2) substantially rectangular,

--: cuatro paredes (3) adyacentes dos a dos y enfrentadas dos a dos que se extienden desde el fondo,four adjacent walls (3) two to two and facing two to two that extend from the bottom,

--: soportes (6) que sobresalen de una cara (7) exterior de dos paredes (10; 17) opuestas,brackets (6) protruding from one side (7) exterior of two opposite walls (10; 17),

--: un cerco (8) superior exterior que rodea las partes superiores de las paredes,a outer upper fence (8) surrounding the upper parts of the walls,

--: caracterizada porque una cara (36) superior del cerco comprende dos nervaduras (37) de guiado alargadas según dos paredes enfrentadas, y porque el cerco comprende, por encima de una de estas dos paredes hacia cada extremo (41) de la nervadura, dos salientes (38; 43; 45) simétricos que presentan por un lado, hacia la nervadura, una rampa (39; 42; 44) y por el otro lado un descenso (40) recto, y, por encima de la otra de estas dos paredes hacia el centro de la nervadura, dos salientes simétricos que presentan, por un lado, uno hacia el otro, una rampa y, por el otro lado, un descenso recto. characterized in that an upper face (36) of the fence comprises two elongated guide ribs (37) according to two facing walls, and because the fence comprises, above one of these two walls towards each end (41) of the rib, two projections (38; 43; 45) symmetrical that present on the one hand, towards the rib, a ramp (39; 42; 44) and on the other hand a straight descent (40), and, above the other of these two walls towards the center of the rib, two symmetrical projections that present, on the one hand, one towards the other, a ramp and, on the other side, a straight descent.

2. Tray according to claim 1, characterized in that

--: dos paredes enfrentadas comprenden, cada una, dos soportes colocados según posiciones primeras y segundas,two facing walls each comprise two supports placed according to first and second positions,

--: siendo las primeras posiciones en una pared diferentes de las segundas posiciones en otra paredbeing the first positions on a wall different from the second positions on another wall

--: siendo el cerco exterior superior susceptible de recibir en una cara superior soportes de otra bandeja apoyada en una posición relativa idéntica de dos bandejas superpuestas denominada posición de apilamiento,being the upper outer fence capable of receiving on one side upper supports of another tray supported in a relative position identical of two overlapping trays called the position of stacking,

--: comprendiendo el cerco exterior superior refuerzos (23; 25; 26; 28; 29) situados en la cara interior de dos paredes opuestas que comprenden los soportes, siendo dichos refuerzos susceptibles de recibir en alojamiento los soportes de otra bandeja en posición relativa invertida de dos bandejas superpuestas denominada posición de encaje,comprising the upper outer fence reinforcements (23; 25; 26; 28; 29) located on the inside of two opposite walls comprising the supports, said being reinforcements likely to receive in housing the supports of another tray in relative inverted position of two trays overlapping called the lace position,

--: estando las nervaduras y los salientes colocados en el cerco enfrente de la parte superior de las paredes que reciben los soportes.being the ribs and the projections placed in the fence in front of the top of the walls They receive the supports.

3. Tray according to one of claims 1 to 2, characterized in that the supports comprise a hollow part (46; 47) that acts together with the projections.

4. Tray according to claim 3, characterized in that a hollow part (55) is open laterally.

5. Tray according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supports comprise a tester (48) for guiding the projection in a hollow part of the supports during a sliding of said supports on the projections.

6. Tray according to one of claims 1 to 5, characterized in that a wall comprises a liquid evacuation hole (49),

--: comprendiendo el cerco en la parte vertical de este orificio un receptáculo (50) de gota de agua, teniendo dicho orificio de evacuación un ancho (51) según una dirección paralela al plano de la pared en la que está realizado comprendido en un ancho (52) de dicho receptáculo,comprising the fence in the part vertical of this hole a water drop receptacle (50), said evacuation hole having a width (51) according to a direction parallel to the plane of the wall in which it is made comprised in a width (52) of said receptacle,

--: estando este receptáculo sostenido por un refuerzo (53) perpendicular a la pared situado por debajo de dicho orificio de evacuación.this receptacle being held by a reinforcement (53) perpendicular to the wall located below said evacuation hole.