ES2327708T3 - Reloj electronico que comprende pulsadores capacitivos sobre su cristal. - Google Patents

Abstract

Reloj que comprende: - una caja (2) que contiene medios de representación visual de agujas (8, 9) y provisto de un vidrio (5) de material dieléctrico dispuesto delante de dichas agujas y - medios de mando manual que comprenden pulsadores capacitivos provistos cada uno de ellos de por lo menos un electrodo transparente (21 a 32, 61, 71, 80) dispuesto sobre la cara interior del vidrio y que forma una primera armadura de un captador capacitivo cuya segunda armadura está formada por la colocación de un dedo (38) del portador del reloj sobre la cara exterior del vidrio selectivamente enfrente de por lo menos uno de los pulsadores capacitivos, los medios de mando comprendiendo además un dispositivo de detección (40) para detectar las variaciones de la capacidad de dichos captadores y producir en consecuencia señales de mando en el reloj, caracterizado porque comprende medios dispuestos para la detección capacitiva de la posición de por lo menos una de las agujas (8, 9) sobre la base de variaciones de capacidad entre dicha aguja y por lo menos uno de los electrodos trasparentes (21 a 32, 61, 71, 80) de los pulsadores capacitivos.

Description

Reloj electrónico que comprende pulsadores capacitivos sobre su cristal.

La invención concierne a un reloj electrónico que comprende una caja que contiene medios de representación visual de agujas y provisto de un vidrio de material dieléctrico dispuesto delante de dichas agujas y medios de mando manual que comprenden pulsadores capacitivos provistos cada uno de ellos de un electrodo transparente dispuesto sobre la cara interior del vidrio y que forma una primera armadura de un captador capacitivo cuya segunda armadura está formada
por la colocación de un dedo del portador del reloj sobre la cara exterior del vidrio selectivamente enfrente de por lo menos uno de los pulsadores capacitivos, los medios de mando comprendiendo además medios de detección para detectar las variaciones de la capacidad de dichos captadores y producir en consecuencia señales de mando en el reloj.

Un reloj de este género se describe por ejemplo en la patente EP 674 247. El dispositivo de mando de pulsadores capacitivos permite reemplazar los órganos de mando exteriores habituales tales como los botones pulsadores, que sirven para mandar las diversas funciones de un reloj, por ejemplo, ponerlo en hora, la puesta marcha y el paro de un cronómetro o la entrada en un modo de funcionamiento particular.

Además, se conocen los relojes que tienen un dispositivo capacitivo para detectar la posición de una aguja del reloj, especialmente con el objetivo de verificar y corregir en caso necesario la concordancia entre la posición real de la aguja y su posición teórica registrada en un contador de la maquinaria del reloj electrónico, o para detectar la posición de una aguja que indica la hora de alarma. Por ejemplo, las solicitudes de patentes DE 33 17 467 y JP 8-201537 A prevén detectar las variaciones de la capacidad entre las agujas metálicas, por una parte y una o dos series de electrodos fijos colocados sobre la esfera, por otra parte. La solicitud de patente J 10-10243 A prevé por otra parte que el electrodo fijo pueda ser un electrodo transparente fijado por debajo del vidrio del reloj.

Una idea de base de la presente invención consiste en combinar los dos dispositivos anteriormente mencionados en un reloj electrónico. Además, la invención realiza esta combinación de una manera remarcablemente simple.

Según un primer aspecto, la invención concierne a o un reloj electrónico del género indicado en el preámbulo anterior en este documento, caracterizado porque comprende medios dispuestos para la detección capacitiva de la posición de por lo menos una de las agujas, sobre la base de las variaciones de capacidad entre dicha aguja y por lo menos uno de dichos electrodos trasparentes de los pulsadores capacitivos.

Se obtiene así una combinación ventajosa de los dos sistemas de detección capacitiva, gracias a la utilización común de electrodos trasparentes dispuestos por debajo del vidrio, así como de las conexiones eléctricas entre estos electrodos y los medios de detección situados en general en la maquinaria de relojería electrónica.

Según un segundo aspecto, la invención concierne a un reloj electrónico del género indicado en el preámbulo anterior en este documento, caracterizado porque comprende medios dispuestos para la detección capacitiva de la posición de por lo menos una de las agujas, dicha detección de la posición de la aguja sido realizada por medio de un dispositivo de detección asociado a los pulsadores capacitivos, sobre la base de variaciones de capacidad entre dicha aguja y por lo menos un electrodo fijo.

Dado que cada aguja metálica de la cual se busca detectar la posición está generalmente conectada a un potencial fijo, especialmente la masa de los circuitos eléctricos del reloj, exactamente lo mismo que el dedo del portador actuando sobre los pulsadores capacitivos, este aspecto particularmente ventajoso de la invención consiste en utilizar los mismos medios electrónicos para detectar la posición de la o de las agujas y la presencia del dedo sobre un pulsador. En otros términos, la unión de la detección de la posición de la aguja en un reloj de pulsadores capacitivos del género descrito en la patente EP 674 247 se puede hacer sin modificación sustancial de la electrónica de detección.

Ni que decir tiene que los dos aspectos anteriormente mencionados de la invención ventajosamente pueden ser combinados en un reloj, como se describirá más adelante en este documento.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto en la descripción siguiente de un ejemplo de realización preferido y de diversas variantes con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en corte esquemática de un reloj de brazalete según la invención,

- la figura 2 es un esquema que muestra los medios de detección utilizados en el reloj de la figura 1,

- la figura 3 representa en plan esquemático un primer modo de realización de los electrodos trasparentes dispuestos sobre el vidrio del reloj,

- la figura 4 representa otro modo de realización de los electrodos trasparentes,

- la figura 5 representa todavía otro modo de realización de los electrodos trasparentes, y

- la figura 6 representa todavía otro modo de realización de los electrodos trasparentes.

El reloj 1 representado en la figura 1 comprende de una manera clásica una caja estanca 2 que comprende un centro metálico, un fondo 4 y un vidrio 5 de material dieléctrico, por ejemplo un vidrio mineral, un vidrio orgánico o de zafiro. La caja 2 contiene una maquinaria de relojería electrónica 6, una pila eléctrica 7 y medios de visualización analógica que comprenden en particular una aguja para los minutos 8 y una aguja para las horas 9 que giran en un espacio definido por un resalte 10 entre el vidrio y una esfera 11. En la maquinaria 6, se ha representado de manera esquemática una tarjeta de circuitos impresos 12 que lleva uno o varios circuitos integrados 13. La caja 2, así como las agujas metálicas 8 y 9 están conectadas a un potencial fijo definido por uno de los polos de la pila 7 y que constituye la masa eléctrica 14. Hay que indicar que las alturas se han exagerado en la figura 1 a fin de clarificar el
dibujo.

El reloj 1 está equipado con un dispositivo de mando de pulsadores capacitivos que se basa en los principios descritos en la patente EP 674 247 y engranado con la ayuda de un órgano manual de mando tal como por ejemplo un empujador 15. En el caso presente, los pulsadores capacitivos están formados por doce electrodos trasparentes 21 a 32 representados en la figura 3 y fijados contra la cara interior del vidrio 5, enfrente del área barrida por la aguja de los minutos 8. Los electrodos 21 a 32 están formados de preferencia por una capa de un óxido conductor tal como por ejemplo ITO (óxido de indio y estaño), esta capa comprendiendo además pistas de conexión 34 y zonas de contacto 35 para unir cada uno de los electrodos a la tarjeta de circuitos impresos 12 por medio de conductores individuales 36 y de conectadores monolíticos del tipo cebra (no representados) en el resalte 10. En la figura 3 las zonas 35 están reagrupadas en dos zonas diametralmente opuestas del vidrio 5, pero pueden estar en una sola zona o en varias.

En el presente ejemplo, los electrodos 21 a 32 tienen una forma sensiblemente trapezoidal, para recubrir la mayor parte de la longitud de la aguja de los minutos 8 y están separados por intervalos 37 en forma de bandas radiales de un ancho constante, sensiblemente igual o ligeramente superior a aquellos de la aguja 8. Los intervalos 37 están decalados angularmente en 30º unos con respecto a los otros y se encuentran de preferencia enfrente de los índices clásicos de una hora de una esfera de doce horas. Esto permite detectar con precisión la posición de la aguja 8 con respecto a estos índices, como se escribirá con mayor detalle más adelante en este documento. Los pulsadores capacitivos definidos por los electrodos 21 a 32 pueden estar identificados por nombres, números o símbolos colocados por ejemplo sobre la esfera, sobre el vidrio o sobre el visor de la caja.

Cada uno de los electrodos 21 a 32 forma una de las armaduras de un captador capacitivo cuya otra armadura está formada por el dedo 38 del portador del reloj cuando el portador pone ese dedo sobre el vidrio 5 selectivamente enfrente del electrodo concerniente. El dedo 38 está unido eléctricamente a la masa 14 por medio de la caja 2 del reloj. En el captador capacitivo, la colocación del dedo 38 sobre el pulsador formado por el electrodo trasparente concerniente crea un aumento bastante fuerte de la capacidad del captador concerniente, con relación a la capacidad parásita existente entre el electrodo y la caja. Esta variación de capacidad es detectada por un dispositivo de detección 40 representado en la figura 2 e incorporado en uno de los circuitos integrados 13 de la maquinaria 6. Los doce electrodos trasparentes 21 a 32 están conectados a doce bornes respectivos de un multiplexor analógico 42 del dispositivo de detección 40. Dicho de otro modo, los doce captadores capacitivos están ramificados en paralelo entre el multiplexor 42 y la masa 14. En la figura 2, se han representado, a título de ejemplo, tres de estos captadores designados por S1, S4 y S6 y comprenden respectivamente los electrodos 21, 24 y 26. Una capacidad S13, ramificada igualmente entre el multiplexor 42 y la masa, sirve de referencia y se encuentra de preferencia sobre la tarjeta de circuitos impresos 12.

El dispositivo de detección 40 comprende una fuente de corriente de mando 43, alimentada por una tensión de referencia V_{R}, un circuito 44 de amplificador y limitador de tensión, un detector de frecuencia 45 asociado a una memoria RAM 46 y un circuito de explotación 47 destinado especialmente a entregar señales de mando SC y señales de detección SD. El detector de frecuencia 45 y el circuito de alimentación 47 pueden comprender cada uno ya sea un circuito lógico, ya sea un microprocesador.

El circuito 44, cuya entrada 44a está conectada a la fuente de corriente 43 y al multiplexor 42, forma un oscilador con cada uno de los elementos capacitivos S1 a S13. Su construcción puede ser del tipo descrito en la patente EP 674 247, a la cual se referirá el lector para más detalles. Este circuito funciona como un convertidor de tensión y frecuencia, dicho de otro modo un oscilador mandado por tensión. La frecuencia de oscilación de su señal de salida SF es proporcional a la inversa de la capacidad de aquel de los elementos S1 a S13 al que está conectado por el
multiplexor 42.

En funcionamiento, el detector de frecuencia 45 recibe la señal SF, mide su frecuencia de oscilación contando los períodos en una ventana de tiempo previamente determinada y compara esta medida con un valor memorizado que corresponde a la capacidad intrínseca C_{0} del captador considerado (es decir conectado por el multiplexor 42) para determinar si el captador está activo o no. Dichas capacidades intrínsecas han estado memorizadas en la memoria 46 en una secuencia de iniciación del dispositivo de detección. El detector de frecuencia 45 manda además al multiplexor 42 y a la fuente de corriente 43. La referencia constituida por la capacidad S13 debe permitir por una parte ajustar correctamente la corriente i de carga y descarga de los captadores capacitivos y, por otra parte, medir la derivada de la frecuencia del oscilador, derivada que los programas del detector de frecuencia podrán entonces compensar. El valor de la capacidad de referencia en todos los casos debe ser superior a los valores de la capacidad intrínseca C_{0} de los captadores S1 a S13. El estado de los doce captadores S1 a S12 y de la capacidad de referencia S13 está determinado de manera secuencial por el barrido con la ayuda del multiplexor 42, empezando de preferencia por la capacidad de referencia.

La presencia de la aguja de los minutos 8 enfrente de uno de los electrodos trasparentes 21 a 32 produce un aumento de la capacidad del captador correspondiente. Por lo tanto, como la superficie de la aguja es relativamente pequeña, esta variación de capacidad es mucho más pequeña, por ejemplo alrededor de cinco a diez veces más pequeña que aquella producida por la colocación del dedo 38 sobre el vidrio enfrente del mismo electrodo. El circuito de detección 45 está dispuesto para comparar estas variaciones con umbrales previamente determinados, para discriminar las variaciones de capacidad causadas por la aguja con respecto a aquellas causadas por el dedo. En consecuencia, las señales de salida que entregará al circuito de explotación 47 indican, por una parte, cuál de los captadores S1 a S12 está activo y, por otra parte, si esta activación es debida al dedo 38 o a la aguja 8. En consecuencia, el circuito de explotación 47 puede entregar una señal de mando SC si la activación es debida al dedo, o una señal de detección SD si la activación es debida a la aguja.

De preferencia, el circuito de explotación 47 está dispuesto para señalar el paso de la aguja 8 de uno de los electrodos 21 a 32 al siguiente, o todavía de uno de los electrodos al intervalo 37 que la separa del electrodo siguiente. Puesto que la aguja generalmente es arrastrada paso a paso, lo cual permite detectar con precisión el paso de la aguja a posiciones previamente determinadas, de cinco minutos en cinco minutos en el presente ejemplo. El circuito de detección 45 puede almacenar en la memoria 46 los valores medidos en el momento de un barrido y a continuación comparar con aquellos los nuevos valores medidos en el momento del barrido siguiente. Puesto que la duración de un barrido completo puede ser bastante corta, por ejemplo entre 30 y 200 ms según el número de captadores, este circuito puede detectar con precisión el instante en el que la aguja 8 empieza a cubrir uno de los electrodos, aunque cubra todavía parcialmente el electrodo anterior. También es posible reducir los intervalos 37 entre los electrodos y utilizar agujas relativamente largas, produciendo variaciones de capacidad bastante elevadas y por lo tanto fáciles de detectar.

Un experto en la técnica comprenderá que la detección de la posición de la aguja que permite el dispositivo descrito antes en este documento puede ser utilizada ventajosamente para controlar la concordancia entre esta posición y el contenido de un contador electrónico de minutos en la maquinaria del reloj. Cuando la posición de la aguja no sea conforme al valor del contador, se efectuará una corrección automática por un número de pasos apropiado del motor que arrastra esta aguja.

En general, la aguja de las horas 9 está más alejada de los electrodos trasparentes 21 a 32 que la aguja de los minutos 8. En este ejemplo, presenta en la proximidad a los electrodos 21 a 32 una superficie demasiado pequeña como para perturbar la detección de la posición de la aguja de los minutos. Sin embargo, en otras realizaciones a la aguja de las horas 9 se le puede dar un tamaño suficiente y colocarla bastante cerca del vidrio 5 para que pueda producir, en los captadores S1 a S12, una variación de capacidad suficiente para que se pueda detectar. El circuito de detección 45 deberá entonces utilizar un umbral previamente determinado suplementario para discriminar las variaciones de capacidad debidas respectivamente a la aguja de las horas y a la aguja de los minutos.

Otra solución, representará esquemáticamente en trazos discontinuos en la figura 1, consiste en detectar la posición de la aguja de las horas 9 por medio de uno o de varios electrodos fijos 51 colocados sobre la esfera 11, por lo tanto más cerca de esta aguja que de la aguja de los minutos 8. Cada uno de los electrodos fijos 51 constituye entonces, con la aguja 9, un captador capacitivos suplementario que puede estar conectado al multiplexor 42 y barrido por el dispositivo de detección 40 a continuación de los captadores S1 a S12. En otros términos, el mismo dispositivo de detección 40 es capaz de señalar el accionamiento de un pulsador capacitivo por el dedo 38, la posición de la aguja de los minutos 8 y la posición de la aguja de las horas 9. Por supuesto, este sistema de detección de la aguja de las horas puede estar combinado con las otras formas de realización descritas más adelante en este documento y también puede estar previsto para detectar la posición de otras agujas del reloj.

Para limitar el consumo de energía eléctrica, el dispositivo de detección 40 normalmente está inactivo. Se activa de preferencia en dos circunstancias particulares. La primera es aquella en la que el portador del reloj desea accionar uno de los pulsadores capacitivos de mando tocando el vidrio 5. Primero se tiene que poner el reloj en un modo de mando, por ejemplo por presión sobre un empujador 15 o por una acción sobre el vástago de mando del reloj. Esta acción entrega una señal de iniciación SI al circuito de explotación 47, que activará el circuito de detección 40 y producirá la secuencia de inicialización por el circuito de detección 45. Desde este instante, cualquier accionamiento de un pulsador capacitivo por el dedo 38 será detectado. Las posiciones de las agujas igualmente pueden ser detectadas en caso necesario. La otra circunstancia es un control periódico de la posición de la aguja o de las agujas del reloj. Este control puede ser iniciado ya sea por el control SI descrito antes, ya sea por una señal específica entregada al circuito de explotación 47, por ejemplo una o dos veces por día.

La figura 4 representa otra forma de realización de un electrodo transparente 61 que se puede utilizar en lugar de cada uno de los electrodos 21 a 32 descritos antes en este documento, es decir que se pueden prever doce de estos electrodos 61 sobre el contorno del vidrio 5, que estén separados por intervalos 62 que tengan un ancho sensiblemente igual o ligeramente superior a aquél de la aguja de los minutos 8. En cambio, los electrodos 61 no recubren la zona barrida por la aguja de las horas 9. El electrodo 61 tiene forma de peine, con una base 63 continua en dirección circunferencial y cinco dientes 64 que se extienden radialmente en dirección del centro y separados por intervalos 65 del mismo ancho que los intervalos 62. La conexión eléctrica entre cada electrodo 61 y los circuitos electrónicos del reloj se efectúa del mismo modo que en el ejemplo anterior. Gracias a esta disposición de los electrodos trasparentes, es posible detectar con precisión ciento veinte posiciones de la aguja de los minutos 8, que corresponden a los sesenta dientes 64 y a los sesenta intervalos 62 y 65. Estas posiciones son contadas a partir de una posición de referencia, definidas por ejemplo por el primer diente 64 del primero de los electrodos 61.

La figura 5 representa otra forma de realización que comprende dos tipos diferentes de electrodos trasparentes 70 y 71 sobre la cara interior del vidrio 5 del reloj 1 descrito antes en este documento. Cada electrodo 71 comprende, hacia fuera del campo barrido por la aguja de los minutos 8, una parte ensanchada 71a que forma un pulsador capacitivo destinado a cooperar con el dedo 38 del portador e identificado por ejemplo por un símbolo 72 que corresponde a la función mandada por el pulsador capacitivo. Cada electrodo 71 comprende además una parte estrecha 71b que se extiende radialmente entre los electrodos 70 antecedentes y presenta como éstos una forma de banda. Cada uno de los electrodos 70 y 71 está conectado individualmente al circuito de detección. Forman juntos una serie circular que comprende, por ejemplo, treinta electrodos y treinta intervalos 73 para permitir detectar sesenta posiciones de la
aguja 8.

En otra forma de realización representada en la figura 6, la disposición de los electrodos trasparentes ilustrada por la figura 5 está modificada para comprender únicamente una serie circular de treinta electrodos 80 en forma de bandas radiales, sin las partes ensanchadas 71a representadas en la figura 5. Cada pulsador capacitivo está entonces definido por un grupo 81 a 86 de varios (por ejemplo dos o tres) electrodos 80 consecutivos que pueden ser cubiertos juntos por el dedo del portador. El dispositivo de detección 40 está entonces dispuesto para discriminar los casos en donde un único electrodo 80 es activado, lo que corresponde a la presencia de la aguja 8 enfrente de este electrodo, en los casos en donde por lo menos dos (o la totalidad) de los electrodos adyacentes 80 de un mismo grupo 81 a 86 son activados, lo que corresponde a la presencia del dedo del portador enfrente de este grupo. La referencia 88 indica por ejemplo una zona cubierta por el dedo y en la cual la presencia del dedo crea una variación de capacidad detectada en todos los electrodos del grupo 81 y en algunos electrodos vecinos, pero no en aquellos de los grupos vecinos 82 y 86. El dispositivo de detección 40 detectará que varios o todos los electrodos del grupo 81 son activados en el mismo momento. En consecuencia, lo indicará como una activación del pulsador capacitivo correspondiente por el dedo 38 (y no por la aguja 8) y entregará la señal de mando SC correspondiente a este pulsador.

Se observará todavía la posibilidad de completar las disposiciones de electrodos según las figuras 3 a 6 con otros electrodos trasparentes que sirvan de pulsadores capacitivos sin jugar el papel en la detección de la posición de una aguja, por ejemplo un electrodo situado en el centro del vidrio 5.

En todos los ejemplos descritos antes en este documento, el procedimiento de funcionamiento del dispositivo de detección 40 comprende dos modos independientes o simultáneos, que son gestionados gracias a los programas o a la disposición lógica de los elementos 45 y 47 de este dispositivo: un modo de mando por pulsadores capacitivos, que el portador del reloj engrana voluntariamente por medio de un órgano tal como por ejemplo el empujador 15, y un modo de detección de la aguja que puede ser engranado y desengranado automáticamente por la maquinaria del reloj. El modo de mando puede ser desengranado ya sea por temporización, ya sea por un mando manual. Mientras el modo de mando está desengranado, la detección de la aguja puede estar limitada a una zona restringida del área recorrida por la aguja, por ejemplo a uno sólo de los electrodos transparente o a una zona que comprenda el último electrodo que haya detectado la aguja y los electrodos vecinos. Esta limitación es accionada por medio del multiplexor 42. Lo que permite ya sea una economía de energía eléctrica, ya sea un aumento de la precisión de medida de la frecuencia de oscilación gracias a una ampliación de la ventana de recuento de los períodos.

La descripción que precede demuestra que es posible completar el dispositivo de mando de pulsadores capacitivos descrito en la patente EP 674 247 por medios remarcablemente simples, para detectar la posición de una o varias agujas del reloj a fin de explotar esta información en la maquinaria de relojería electrónica.

Claims (12)

1. Reloj que comprende:

- una caja (2) que contiene medios de representación visual de agujas (8, 9) y provisto de un vidrio (5) de material dieléctrico dispuesto delante de dichas agujas y

- medios de mando manual que comprenden pulsadores capacitivos provistos cada uno de ellos de por lo menos un electrodo transparente (21 a 32, 61, 71, 80) dispuesto sobre la cara interior del vidrio y que forma una primera armadura de un captador capacitivo cuya segunda armadura está formada por la colocación de un dedo (38) del portador del reloj sobre la cara exterior del vidrio selectivamente enfrente de por lo menos uno de los pulsadores capacitivos, los medios de mando comprendiendo además un dispositivo de detección (40) para detectar las variaciones de la capacidad de dichos captadores y producir en consecuencia señales de mando en el reloj,

caracterizado porque comprende medios dispuestos para la detección capacitiva de la posición de por lo menos una de las agujas (8, 9) sobre la base de variaciones de capacidad entre dicha aguja y por lo menos uno de los electrodos trasparentes (21 a 32, 61, 71, 80) de los pulsadores capacitivos.

2. Reloj según la reivindicación 1 caracterizado porque dicha aguja (8, 9) está conectada eléctricamente a un potencial fijo y porque dicha detección de la posición de la aguja se efectúa por medio del dispositivo de detección (40) asociado a los pulsadores capacitivos.

3. Reloj electrónico que comprende:

- una caja (2) que contiene medios de representación visual de agujas (8, 9) y provisto de un vidrio (5) de material dieléctrico dispuesto delante de dichas agujas y

- medios de mando manual que comprenden pulsadores capacitivos provistos cada uno de ellos de por lo menos un electrodo transparente (21 a 32, 61, 71) dispuesto sobre la cara interior del vidrio y que forma una primera armadura de un captador capacitivo cuya segunda armadura está formada por la colocación de un dedo (38) del portador del reloj sobre la cara exterior del vidrio selectivamente enfrente de por lo menos uno de los pulsadores capacitivos, los medios de mando comprendiendo además un dispositivo de detección (40) para detectar las variaciones de capacidad de dichos captadores y producir en consecuencia señales de mando en el reloj,

caracterizado porque comprende medios dispuestos para la detección capacitiva de la posición de por lo menos una de las agujas (8, 9) sobre la base de variaciones de capacidad entre dicha aguja y por lo menos un electrodo fijo (21 a 32, 51, 61, 70, 71), dicha detección de la posición de la aguja estando efectuada por medio de un dispositivo de detección (40) asociado a los pulsadores capacitivos.

4. Reloj según la reivindicación 3 caracterizado porque dicho electrodo fijo (51, 70) es distinto de los electrodos trasparentes (21 a 32, 61, 71) de los pulsadores capacitivos.

5. Reloj según la reivindicación 2 caracterizado porque el dispositivo de detección (40) está dispuesto para discriminar las variaciones de capacidad relativamente fuertes, causadas por la colocación del dedo (38) enfrente de uno de los electrodos trasparentes, con relación a variaciones de capacidad más débiles, causadas por el paso de la aguja (8) en la proximidad de dicho electrodo trasparente.

6. Reloj según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los electrodos trasparentes (21 a 32, 61, 70, 71) están separados unos de otros por intervalos (37, 62, 73) en forma de bandas radiales.

7. Reloj según la reivindicación 6 caracterizado porque dichos intervalos (37) están situados enfrente de índices de las horas de la esfera.

8. Reloj según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los electrodos trasparentes (21 a 32, 61, 70, 71) son sensiblemente en forma de peine que tienen los dientes dirigidos radialmente hacia el centro del reloj.

9. Reloj según la reivindicación 4 caracterizado porque dichos electrodos fijos (70) están formados por bandas radiales dispuestas en una serie circular sobre la cara interior del vidrio (5) y porque cada electrodo transparente (71) de los pulsadores capacitivos comprende una parte estrecha (71b) en forma de banda radial, que se extiende en dicha serie de los electrodos fijos, y una parte ensanchada (71a) dispuesta en el exterior de dicha serie.

10. Reloj según la reivindicación 4 caracterizado porque dicho electrodo fijo (51) está colocado sobre la esfera (11) del reloj.

11. Reloj según la reivindicación 2 caracterizado porque un pulsador capacitivo comprende un grupo (81 a 86) de dichos electrodos trasparentes (80), el dispositivo de detección (40) estando dispuesto para discriminar las variaciones de capacidad causadas por la colocación del dedo (38) enfrente de varios electrodos adyacentes de dicho grupo, con respecto a la variación de capacidad causada por el paso de la aguja (8) por la proximidad de uno cualquiera de los electrodos de dicho grupo.

12. Reloj según la reivindicación 2 o 3 caracterizado porque el dispositivo de detección (40) comprende un modo de mando, destinado a detectar la colocación del dedo (38) enfrente de uno de los pulsadores capacitivos y un modo de detección de la aguja, destinado a detectar la posición de por lo menos una de las agujas (8, 9), el dispositivo de detección siendo capaz de funcionar ya sea simultáneamente en los dos modos, ya sea en un único modo a la vez.