[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2326983T3 - DETERGENT PADS. - Google Patents

DETERGENT PADS. Download PDF

Info

Publication number
ES2326983T3
ES2326983T3 ES05077912T ES05077912T ES2326983T3 ES 2326983 T3 ES2326983 T3 ES 2326983T3 ES 05077912 T ES05077912 T ES 05077912T ES 05077912 T ES05077912 T ES 05077912T ES 2326983 T3 ES2326983 T3 ES 2326983T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
soft
zone
tablet
phase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05077912T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Conny B. Margaret
J. C. Van De Pas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2326983T3 publication Critical patent/ES2326983T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2041Dihydric alcohols
    • C11D3/2058Dihydric alcohols aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/261Alcohols; Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/263Ethers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A cleaning tablet comprising a smooth phase, wherein the smooth phase comprises at least 5 wt% of a diluent material having a dielectric constant of less than 20 and a molecular weight of less than 300 Dalton.

Description

Pastillas detergentes.Detergent tablets

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a composiciones limpiadoras en la forma de pastillas para ser usadas en el lavado de telas o en lavado de vajilla a máquina.The present invention relates to compositions cleaners in the form of pills to be used in washing of fabrics or machine-washed dishes.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las composiciones detergentes en forma de pastillas tienen ventajas sobre los productos en polvo en cuanto que no requieren una medición y, por tanto, son más fáciles de manejar y suministrar en la carga de lavado.Detergent compositions in the form of pills have advantages over powdered products as far as that do not require a measurement and therefore are easier to handle and supply in the wash load.

Las pastillas de una composición limpiadora se reparan generalmente comprimiendo o compactando una cantidad de la composición en forma de partículas.The tablets of a cleaning composition are they usually repair by compressing or compacting an amount of the composition in the form of particles.

Han sido descritas también pastillas que comprenden dos o más zonas separadas. Por ejemplo, el documento
WO 01/42416 describe la producción de estructuras moldeadas de fases múltiples que comprenden una combinación de estructuras moldeadas del núcleo y una mezcla previa en forma de partículas. El documento WO 00/61717 describe una pastilla de detergente que se caracteriza porque al menos parte de su superficie externa es semi-sólida. El documento WO 00/04129 describe una pastilla de detergente de fases múltiples que comprende una primera fase en la forma de una estructura conformada que tienen al menos un molde en la misma y una segunda fase en la forma de un sólido en forma de partículas comprimido en dicho molde. El documento WO 99/24549 describe una pastilla de detergente que comprende una estructura sólida comprimida y una parte gelatinosa no comprimida dispuesta en un molde de dicha estructura. El documento WO 99/27069 se refiere a una pastilla que comprende una fase comprimida y no comprimida, en la que la fase no comprimida mejora la estabilidad de componentes de
perfume.
Pills comprising two or more separate areas have also been described. For example, the document
WO 01/42416 describes the production of multi-phase molded structures comprising a combination of molded core structures and a pre-mix in the form of particles. WO 00/61717 describes a detergent tablet characterized in that at least part of its outer surface is semi-solid. WO 00/04129 describes a multi-phase detergent tablet comprising a first phase in the form of a shaped structure having at least one mold therein and a second phase in the form of a compressed particulate solid. in said mold. WO 99/24549 describes a detergent tablet comprising a compressed solid structure and an uncompressed gelatinous portion disposed in a mold of said structure. WO 99/27069 refers to a tablet comprising a compressed and uncompressed phase, in which the uncompressed phase improves the stability of components of
fragrance.

Hay también publicaciones previas sobre composiciones detergentes estables, sólidas y/o blandas transparentes o de tipo gel. En el documento GB 1578289 ha sido propuesta una composición de este tipo que comprende jabón, detergente y disolvente, para barritas de detergente para ser usadas en un tratamiento previo de lavado o limpieza en seco. Recientemente se ha sugerido, por ejemplo, en los documentos EP 1.371.719, EP 1.405.900, EP 1.382.668,
EP 1.375.636, EP 1.405.901, EP 1.405.902, EP 1.418.224 y WO 03/104380 preparar pastillas que comprenden una fase blanda o semi-sólida.
There are also previous publications on stable, solid and / or soft transparent or gel-type detergent compositions. In GB 1578289 a composition of this type comprising soap, detergent and solvent has been proposed for detergent sticks for use in a pre-wash or dry cleaning treatment. It has recently been suggested, for example, in EP 1,371,719, EP 1,405,900, EP 1,382,668,
EP 1,375,636, EP 1,405,901, EP 1,405,902, EP 1,418,224 and WO 03/104380 prepare tablets comprising a soft or semi-solid phase.

Un problema con las pastillas limpiadoras que comprenden una fase blanda como, por ejemplo, una fase fundida-moldeada, semi-sólida, no comprimida o de tipo gel es que a menudo estas fases muestran un comportamiento de disolución lenta, por ejemplo, cuando son usadas en una máquina lavadora de colada. Por lo tanto, continúa siendo deseada la combinación de velocidad de disolución, dureza y rigidez para la aplicación de fases detergentes blandas en pastillas limpiadoras.A problem with the cleaning pads that they comprise a soft phase such as a phase molten-molded, semi-solid, not compressed or gel type is that often these phases show a slow dissolution behavior, for example, when used in a laundry washing machine. Therefore, it continues to be the combination of dissolution speed, hardness and stiffness desired for the application of soft detergent phases in tablets cleaners

Es un objeto de la presente invención proporcionar una pastilla limpiadora, preferentemente una pastilla limpiadora de fases múltiples, que comprende al menos una fase o capa blanda con una velocidad de disolución, dureza y rigidez favorables.It is an object of the present invention provide a cleaning tablet, preferably a tablet multi-phase cleaner, comprising at least one phase or soft layer with a speed of dissolution, hardness and stiffness favorable.

Definición de la invenciónDefinition of the invention

En un primer aspecto, la invención proporciona una pastilla limpiadora que comprende una fase blanda, en la que la fase blanda comprende al menos 5% en peso de un material diluyente que tiene una constante dieléctrica de menos de 20 y un peso molecular de menos de 300 daltones y de 1 a 10% en peso de jabón.In a first aspect, the invention provides a cleaning tablet comprising a soft phase, in which the soft phase comprises at least 5% by weight of a diluent material which has a dielectric constant of less than 20 and a weight molecular weight of less than 300 daltons and 1 to 10% by weight of soap.

Preferentemente, la pastilla limpiadora comprende una fase blanda, en la que la fase blanda comprende:Preferably, the cleaning tablet it comprises a soft phase, in which the soft phase comprises:

(a) al menos 5% en peso de un material diluyente que tiene una constante dieléctrica de menos de 20 y un peso molecular de menos de 300 daltones, y(a) at least 5% by weight of a diluent material which has a dielectric constant of less than 20 and a weight molecular of less than 300 daltons, and

(b) al menos 10% en peso de un material tensioactivo no jabonoso.(b) at least 10% by weight of a material non-soap surfactant.

En otro aspecto, la invención se refiere a una pastilla limpiadora que comprende una fase blanda, en la que la fase blanda comprende al menos 5% en peso de un material diluyente seleccionado entre trietilenglicol-dimetil-éter (CH_{3}-(OCH_{2}CH_{2})_{3}-OCH_{3}) o etilenglicol-monoetil-éter (CH_{3}CH_{2}(OCH_{2}CH_{2})_{2}-OH), alcohol bencílico o sus mezclas. También, estos materiales diluyentes pueden ser mezclados con diluyentes con una constante dieléctrica de 20 o más como, por ejemplo, dipropilenglicol, en la medida en que la constante dieléctrica de la mezcla de materiales diluyentes permanezca por debajo de 20.In another aspect, the invention relates to a cleaning tablet comprising a soft phase, in which the soft phase comprises at least 5% by weight of a diluent material selected from triethylene glycol dimethyl ether (CH 3 - (OCH 2 CH 2) 3 -OCH 3) or ethylene glycol monoethyl ether (CH 3 CH 2 (OCH 2 CH 2) 2 -OH),  benzyl alcohol or mixtures thereof. Also, these materials diluents can be mixed with diluents with a constant dielectric of 20 or more, such as dipropylene glycol, in the extent to which the dielectric constant of the material mix Diluents remain below 20.

       \newpage\ newpage
    
Descripción detalladaDetailed description

Las pastillas de la invención comprenden una zona blanda. Para los fines de esta invención, la expresión "fase blanda" se refiere a composiciones que, por una parte, son suficientemente sólidas para retener su forma a temperatura ambiente y, por otra parte, son de apariencia blanda. Las texturas blandas pueden ser, por ejemplo, semi-sólidas, no comprimidas, de tipo gel o fundidas-moldeadas, como se describió anteriormente. Las texturas blandas son generalmente de porosidad baja o nula y tiene, a una distancia de observación normal, la apariencia de una fase continua, por ejemplo, en oposición a una apariencia porosa y en forma de partículas de un material en forma de partículas compactadas.The tablets of the invention comprise a soft area For the purposes of this invention, the expression "phase soft "refers to compositions that, on the one hand, are solid enough to retain its shape at temperature environment and, on the other hand, are soft in appearance. Textures soft can be, for example, semi-solid, not compressed, gel-type or molten-molded, such as described above. Soft textures are generally of low or zero porosity and has, at an observation distance normal, the appearance of a continuous phase, for example, in opposition to a porous and particulate appearance of a material in the form of compacted particles.

Las pastillas de la invención pueden ser pastillas de fase única solamente o estar predominantemente constituidas por la fase blanda, sin embargo, en una realización preferida, las pastillas de la invención son pastillas de fases múltiples en las que la menos una de las fases es una fase blanda.The tablets of the invention can be single phase pills only or be predominantly constituted by the soft phase, however, in one embodiment preferred, the tablets of the invention are phase tablets multiple in which the least one of the phases is a phase soft

Preferentemente, la pastilla o la primera zona de la patilla de fases múltiples es una zona blanda y una zona semisólida. Para los fines de esta invención, la expresión "semi-sólida" se refiere a composiciones que, por una parte, son suficientemente sólidas para retener su forma a temperatura ambiente, pero que no son completamente sólidas.Preferably, the tablet or the first zone of the multi-phase pin is a soft zone and a zone semi-solid For the purposes of this invention, the expression "semi-solid" refers to compositions that, on the one hand, they are solid enough to retain their shape to room temperature, but they are not completely solid.

Un ensayo adecuado para comprobar si una composición puede ser considerada como semi-sólida puede describirse como sigue:A suitable test to check if a composition can be considered as semi-solid It can be described as follows:

Una pastilla cilíndrica con un diámetro de 45 mm y una altura de 20 mm se comprime radialmente entre las placas de una máquina de ensayo de materiales hasta que la pastilla se rompe. En la posición de partida, las placas entran en contacto con la pastilla, pero no le aplican ninguna fuerza. Es aplicada una fuerza, para comprimir la pastilla, y la velocidad vertical de la placa superior es de 25 mm/minuto. La máquina de ensayo mide la fuerza aplicada (F) y también el desplazamiento (x) de las placas una hacia otra a medida que la pastilla es comprimida. Es conocida también la distancia (y) entre las placas antes de que sea aplicada la fuerza, que es el diámetro de la pastilla. En el momento del fallo, la pastilla se rompe y cae la fuerza aplicada necesaria para mantener el desplazamiento. La medición se interrumpe cuando la fuerza aplicada necesaria para mantener el desplazamiento ha caído en un 25% desde su valor máximo. Se mide también el desplazamiento en el memento del fallo (x_{f}).A cylindrical tablet with a diameter of 45 mm and a height of 20 mm is compressed radially between the plates of a material testing machine until the tablet breaks. In the starting position, the plates come into contact with the tablet, but do not apply any force. A force is applied, to compress the tablet, and the vertical speed of the plate upper is 25 mm / minute. The test machine measures the force applied (F) and also the displacement (x) of the plates one towards another as the tablet is compressed. It is also known the distance (and) between the plates before the force is applied, which is the diameter of the tablet At the time of the failure, the tablet breaks and the applied force necessary to maintain drops displacement The measurement is interrupted when the force applied necessary to maintain displacement has fallen in a 25% from its maximum value. The displacement in the fault memento (x_ {f}).

Se puede realizar un gráfico de la fuerza (F) frente al desplazamiento (x). La fuerza máxima es la fuerza en el momento del fallo (F_{f}). La energía de rotura es el área bajo el gráfico de la fuerza frente al desplazamiento, hasta en punto de rotura, y viene dada por la ecuación:A graph of the force can be made (F) versus displacement (x). The maximum force is the force in the moment of failure (F_ {f}). Breaking energy is the area under the graph of force versus displacement, up to the point of breakage, and is given by the equation:

100100

en la que E_{b} es la energía de rotura en mJulios, x es el desplazamiento en metros y F es la fuerza aplicada en Newtons a un desplazamiento x y x_{f} es el desplazamiento en el momento del fallo.in which E_ {b} is the energy of break in mJoules, x is the displacement in meters and F is the force applied in Newtons to a displacement x and x_ {f} is the displacement at the time of failure.

Las composiciones semi-sólidas se caracterizan por una relación de F_{f} a E_{b} de menos de 1, más preferida de 0,1 a 0,9, lo más preferida de 0,2 a 0,6, mientras que las pastillas tradicionales de materiales en partículas compactados se caracterizan generalmente por una relación de F_{f} a E_{b} de más de 1, más generalmente más de 1,25 o incluso más de 1,5 hasta aproximadamente 6.Semi-solid compositions are characterized by a ratio of F_ {f} to E_ {b} of less than 1, more preferred from 0.1 to 0.9, most preferred from 0.2 to 0.6, while than traditional tablets of particulate materials compacted are generally characterized by a ratio of F_ {f} a E_ {b} of more than 1, more generally more than 1.25 or even more than 1.5 to about 6.

Las pastillas de la invención son preferentemente pastillas de fases múltiples, en las que al menos una de las fases es una zona blanda, como se describió anteriormente. Las zonas de la pastilla limpiadora son posiblemente capas separadas en una pastilla. Preferentemente, la zona blanda abarca una parte sustancial de la superficie superior de la otra zona, por ejemplo, preferentemente al menos 65%, más preferentemente al menos 75%, lo más preferentemente más de 90% o incluso sustancialmente la totalidad de la superficie superior de la otra zona está cubierta por la primera zona blanda. Para los fines de la invención, la expresión "superficie superior" se refiere a uno de los lados principales de la pastilla limpiadora que, colocando la pastilla en una superficie lisa, podría ser clasificada como la superficie superior. De forma especialmente preferida, la otra segunda zona es adecuadamente una capa de material en forma de partículas compactadas, que tienen preferentemente una superficie superior sustancialmente lisa.The tablets of the invention are preferably multi-phase tablets, in which at least one of the phases is a soft zone, as described previously. The areas of the cleaning tablet are possibly separate layers in a pill. Preferably, the soft area covers a substantial part of the upper surface of the other zone, for example, preferably at least 65%, more preferably at least 75%, most preferably more than 90% or even substantially the entire upper surface of the other zone is covered by the first soft zone. For the purpose of the invention, the expression "upper surface" refers to one of the main sides of the cleaning tablet which, placing the tablet on a smooth surface, could be classified as the upper surface. Especially preferred, the other second zone is suitably a layer of material in the form of compacted particles, which preferably have a surface substantially smooth upper.

Preferentemente, la primera zona lisa es una capa que tiene un grosor medio de 0,5 a 20 mm, más preferentemente de 1 a 5 mm, por ejemplo, 1,5 a 3 mm. Preferentemente, el peso total de la zona blanda es de 1 a 40 gramos, más preferentemente de 3 a 30 gramos, lo más preferentemente de 4 a 20 gramos, preferentemente el nivel de tensioactivos no jabonosos en la zona blanda es de 0,5 a 10 gramos, más preferentemente de 1 a 5 gramos.Preferably, the first smooth zone is a layer having an average thickness of 0.5 to 20 mm, more preferably 1 to 5 mm, for example, 1.5 to 3 mm. Preferably, the total weight of the soft area is 1 to 40 grams, more preferably 3 to 30 grams, most preferably 4 to 20 grams, preferably the level of non-soap surfactants in the soft zone is 0.5 to 10 grams, more preferably 1 to 5 grams.

En una realización ventajosa de la invención, la primera zona blanda o semi-sólida comprende de 10 a 90% en peso de tensioactivos no jabonosos (basados en el peso total de la zona blanda), más preferentemente de 30-80% en peso. Se ha encontrado que la combinación de una primera zona blanda o semi-sólida separada y estos niveles elevados de tensioactivos proporcionan propiedades dispersantes y limpiadoras muy buenas a la pastilla.In an advantageous embodiment of the invention, the first soft or semi-solid zone comprises from 10 to 90% by weight of non-soap surfactants (based on total weight of the soft zone), more preferably 30-80% in weigh. It has been found that the combination of a first zone soft or semi-solid separated and these levels high surfactants provide dispersant properties and Very good cleaners to the tablet.

En una realización preferida los tensioactivos en la primera zona comprenden una combinación de tensioactivos aniónicos y tensioactivos no jabonosos en una relación en peso de 5:1 a 1:5, más preferentemente 3:1 a 1:3, más preferentemente 2:1 a 1:2. En otra realización preferida, la primera zona comprende niveles relativamente elevados de tensioactivos no iónicos, preferentemente los tensioactivos no jabonosos son predominantemente tensioactivos no iónicos, lo más preferentemente la totalidad de los tensioactivos no jabonosos son tensioactivos no iónicos. Pueden estar igualmente presentes otros tensioactivos, por ejemplo, tensioactivos catiónicos a un nivel, por ejemplo, de 0,1 a 10% en peso basado en el peso de la parte blanda o semi-sólida.In a preferred embodiment the surfactants in the first zone they comprise a combination of surfactants anionic and non-soap surfactants in a weight ratio of 5: 1 to 1: 5, more preferably 3: 1 to 1: 3, more preferably 2: 1 to 1: 2 In another preferred embodiment, the first zone comprises relatively high levels of nonionic surfactants, preferably non-soap surfactants are predominantly  nonionic surfactants, most preferably all of Non-soap surfactants are non-ionic surfactants. They can other surfactants are also present, for example, cationic surfactants at a level, for example, from 0.1 to 10% in weight based on soft tissue weight or semi-solid

La zona blanda o semi-sólida comprende de 1 a 10% en peso de jabón, basado en el peso de la parte blanda o semi-sólida. En una realización preferida de la invención, el nivel de jabones de C16 es relativamente elevado, particularmente se prefiere que al menos un 50% en peso del jabón sea un jabón de C16, más preferentemente de 60 a 100% en peso del jabón es un jabón de C16.The soft or semi-solid zone comprises from 1 to 10% by weight of soap, based on the weight of the part soft or semi-solid. In a preferred embodiment of the invention, the level of C16 soaps is relatively high, particularly it is preferred that at least 50% by weight of the soap is a C16 soap, more preferably 60 to 100% in Soap weight is a C16 soap.

La primera zona blanda de la pastilla comprende al menos 5% en peso de materiales diluyentes que tienen una constante dieléctrica y un peso molecular como se describieron anteriormente.The first soft area of the tablet comprises at least 5% by weight of diluent materials that have a dielectric constant and a molecular weight as described previously.

Preferentemente, la constante dieléctrica de los diluyentes es de menos de 17, por ejemplo de 5 a 16. También preferentemente, el peso molecular de los diluyentes de de 50 a 250, por ejemplo, de 100 a 200. Ejemplos preferidos de diluyentes que tienen un peso molecular bajo son, por ejemplo, trietilenglicol o dimetil-éter, o di(etilenglicol)-etil-éter, o alcohol bencílico o mezclas de los mismos. Los ejemplos más preferidos de diluyentes que tienen un peso molecular bajo son trietilenglicol-dimetil-éter o di(etilenglicol)-etil-éter o sus mezclas. Preferentemente, el nivel de diluyentes es de 5 a 50% en peso, más preferentemente 10-40% en peso basado en el peso de la zona blanda. También preferentemente, los diluyentes usados en la zona blanda tienen preferentemente una temperatura de inflamación de al menos 75ºC, lo más preferentemente por encima de 80ºC o incluso por encima de 90ºC.Preferably, the dielectric constant of the diluents is less than 17, for example 5 to 16. Also preferably, the molecular weight of the diluents from 50 to 250, for example, from 100 to 200. Preferred examples of diluents that they have a low molecular weight are, for example, triethylene glycol or dimethyl ether, or di (ethylene glycol) -ethyl ether, or benzyl alcohol or mixtures thereof. The most examples Preferred diluents having a low molecular weight are triethylene glycol dimethyl ether or di (ethylene glycol) -ethyl ether or mixtures thereof. Preferably, the diluent level is 5 to 50% by weight, plus preferably 10-40% by weight based on the weight of the soft area Also preferably, the diluents used in the soft zone preferably has a temperature of inflammation of at least 75 ° C, most preferably above 80 ° C or even above 90 ° C.

La fase blanda o semi-sólida comprende preferentemente niveles nulos o solamente bajos de agua. Preferentemente, el nivel de agua es de menos de 20% en peso basado en el peso de la fase semi-sólida, más preferentemente menos de 15% en peso, lo más preferentemente de 5 a 12% en peso. Lo más preferentemente, las fases blandas o semi-sólidas están sustancialmente exentas de agua, lo que significa que aparte de niveles bajos de humedad (por ejemplo, para la neutralización o como agua de cristalización), no está presente agua añadida adicional.The soft or semi-solid phase preferably comprises zero or only low levels of water. Preferably, the water level is less than 20% by weight based in the weight of the semi-solid phase, more preferably less than 15% by weight, most preferably 5 to 12% by weight. Most preferably, the soft phases or semi-solids are substantially free of water, which means that apart from low humidity levels (for example, for neutralization or as crystallization water), no additional added water is present.

Preferentemente, las pastillas limpiadoras de acuerdo con la invención comprenden también una segunda zona o fase que es una zona sólida, preferentemente una zona de material compactado. El peso de la zona sólida puede variar adecuadamente en el intervalo de 1 a 60 gramos, más preferentemente de 10 a 50 gramos, lo más adecuadamente de 20 a 40 gramos.Preferably, the cleaning pads of according to the invention they also comprise a second zone or phase which is a solid zone, preferably a zone of material compacted The weight of the solid zone may vary appropriately in the range of 1 to 60 grams, more preferably 10 to 50 grams, most appropriately 20 to 40 grams.

En una realización preferida de la invención, la segunda zona comprende niveles nulos o solo muy bajos de tensioactivos. Preferentemente, el nivel de tensioactivos en la segunda zona es de menos de 10% en peso (basado en el peso total de la segunda zona), más preferentemente de 9 a 9% en peso, lo más preferentemente de 1 a 8% en peso.In a preferred embodiment of the invention, the second zone includes null or only very low levels of surfactants Preferably, the level of surfactants in the second zone is less than 10% by weight (based on the total weight of the second zone), more preferably 9 to 9% by weight, most preferably from 1 to 8% by weight.

La segunda zona de la pastilla es preferentemente una zona sólida, por ejemplo, esta se puede preparar mediante compresión o fusión. Preferentemente, la segunda zona es una composición en forma de partículas compactadas. La segunda zona comprende preferentemente ingredientes de la pastilla distintos de los tensioactivos. Ejemplos de estos ingredientes son mejoradores de la detergencia, sistemas de blanqueo, enzimas, etc. Preferentemente, los mejoradores de la detergencia en la pastilla están presentes predominantemente en la segunda zona. Preferentemente, las enzimas están presentes predominantemente en la segunda zona. Para los fines de esta invención, la expresión "predominantemente presentes" se refiere a una situación en la que al menos un 90% en peso de un ingrediente está presente en la segunda zona, más preferentemente más de 98% en peso, lo más preferentemente de forma sustancial un 100% en peso.The second area of the pill is preferably a solid zone, for example, this can be prepared by compression or fusion. Preferably, the second zone is a composition in the form of compacted particles. The second zone preferably comprises tablet ingredients other than surfactants Examples of these ingredients are improvers. of detergency, bleaching systems, enzymes, etc. Preferably, the detergency builders in the tablet They are predominantly present in the second zone. Preferably, enzymes are predominantly present in The second zone. For the purposes of this invention, the expression "predominantly present" refers to a situation in the that at least 90% by weight of an ingredient is present in the second zone, more preferably more than 98% by weight, most preferably substantially 100% by weight.

Los materiales que pueden ser usados en las pastillas de esta invención se expondrán seguidamente más en detalle.The materials that can be used in the tablets of this invention will be set forth below in detail.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Compuestos tensioactivosSurfactant compounds

Las composiciones que son usadas en las pastillas de la invención contendrán uno o más tensioactivos detergentes. En una composición de lavado de telas, estos proporcionarán preferentemente de 5 a 50% en peso de la composición global de la pastilla, más preferentemente de 8 ó 9% en peso de la composición global hasta 40% o 50% en peso. El tensioactivo puede ser aniónico (jabonoso o no jabonoso), catiónico, de iones híbridos, anfótero, no iónico o una combinación de estos.The compositions that are used in the tablets of the invention will contain one or more surfactants detergents In a fabric washing composition, these they will preferably provide 5 to 50% by weight of the composition overall of the tablet, more preferably 8 or 9% by weight of the overall composition up to 40% or 50% by weight. The surfactant can be anionic (soapy or non-soapy), cationic, hybrid ions, amphoteric, nonionic or a combination of these.

El tensioactivo aniónico puede estar presente en una cantidad de 0,5 a 50% en peso, preferentemente de 2 ó 4% hasta 30% ó 40% en peso de la composición de la pastilla.The anionic surfactant may be present in an amount of 0.5 to 50% by weight, preferably 2 or 4% to 30% or 40% by weight of the composition of the tablet.

Los tensioactivos aniónicos sintéticos (es decir, no jabonosos) son bien conocidos por los expertos en la técnica. Ejemplos incluyen alquil-benceno-sulfonatos, particularmente alquil-benceno-sulfonatos lineales de sodio que tienen una longitud de la cadena alquílica de C_{8}-C_{15}; olefino-sulfonatos; alcano-sulfonatos; dialquil-sulfosuccinatos y sulfonatos de ésteres de ácidos grasos.Synthetic anionic surfactants (it is say, not soapy) are well known to experts in the technique. Examples include alkyl benzene sulphonates, particularly linear alkyl benzene sulphonates of sodium having an alkyl chain length of C 8 -C 15; olefin sulphonates; alkane sulphonates; dialkyl sulphosuccinates and sulphonates of esters of fatty acids.

El alquil-sulfato primario que tiene la fórmulaThe primary alkyl sulfate that has the formula

ROSO_{3}^{-} M^{+}ROSO_ {3} - M +

en la que R es una cadena de alquilo o alquenilo de 8 a 18 átomos de carbono, especialmente 10 a 14 átomos de carbono y M^{+} es un catión solubilizante, es comercialmente significativo como un tensioactivo aniónico. El alquil-benceno-sulfonato lineal de fórmulain which R is a chain of alkyl or alkenyl of 8 to 18 carbon atoms, especially 10 to 14 carbon atoms and M + is a solubilizing cation, it is commercially significant as an anionic surfactant. He linear alkyl benzene sulphonate formula

1one

en la que R es alquilo lineal de 8 a 15 átomos de carbono y M^{+} es un catión solubilizante, especialmente sodio, es también un tensioactivo aniónico comercialmente significativo.where R is linear alkyl of 8 at 15 carbon atoms and M + is a solubilizing cation, especially sodium, it is also an anionic surfactant commercially significant.

Frecuentemente, este alquil-benceno-sulfonato lineal o alquil-sulfato primario de la fórmula anterior, o una mezcla de los mismos, será el tensioactivo aniónico deseado y puede proporcionar 75 a 100% en peso de cualquier tensioactivo no jabonoso aniónico en la composición.Often this linear alkyl benzene sulphonate or primary alkyl sulfate of the above formula, or a mixture thereof, will be the desired anionic surfactant and can provide 75 to 100% by weight of any non-surfactant anionic soap in the composition.

En algunas formas de esta invención, la cantidad de tensioactivo no jabonoso se sitúa en un intervalo de 5 a 20% en peso de la composición de la pastilla.In some forms of this invention, the amount of non-soap surfactant is in a range of 5 to 20% in weight of the composition of the tablet.

Los jabones para ser usados de acuerdo con la invención son preferentemente jabones derivados de ácidos grasos que se producen de forma natural, por ejemplo, los ácidos grasos de sebo de ternera.Soaps to be used according to the invention are preferably soaps derived from fatty acids that occur naturally, for example, fatty acids from beef tallow.

Los compuestos tensioactivos no iónicos adecuados que pueden ser usados incluyen, en particular, los productos de reacción de compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquil-fenoles con óxidos de alquileno, especialmente óxido de etileno.Nonionic surfactant compounds Suitable that can be used include, in particular, reaction products of compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkyl phenols with oxides of alkylene, especially ethylene oxide.

Los compuestos tensioactivos no iónicos específicos son condensados de óxidos de alquil (C_{8-22})fenol-etileno, los productos de condensación de alcoholes primarios o secundarios de C_{8-20} alifáticos lineales o ramificados con óxido de etileno y productos preparados mediante condensación de óxido de etileno con los productos de reacción de óxido de propileno y etilendiamina.Nonionic surfactant compounds specific are condensates of alkyl oxides (C 8-22) phenol-ethylene, condensation products of primary or secondary alcohols of C 8-20 linear or branched aliphatic with ethylene oxide and products prepared by condensation of ethylene oxide with the oxide reaction products of propylene and ethylenediamine.

Son especialmente preferidos los etoxilatos de alcoholes primarios y secundarios, especialmente los alcoholes primarios y secundarios de C_{9-11} y C_{12-15} etoxilados con una media de 5 a 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.Especially preferred are the ethoxylates of primary and secondary alcohols, especially alcohols primary and secondary of C_ {9-11} and C 12-15 ethoxylates with an average of 5 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

En algunas pastillas para el lavado de telas de esta invención, la cantidad de tensioactivo no iónico se sitúa en un intervalo de 4 a 40%, mejor 4 ó 5 a 30% en peso de la pastilla completa.In some tablets for washing fabrics this invention, the amount of nonionic surfactant is in a range of 4 to 40%, better 4 or 5 to 30% by weight of the tablet complete.

Muchos tensioactivos no iónicos son líquidos. Estos pueden ser absorbidos en partículas de la composición.Many nonionic surfactants are liquids. These can be absorbed into particles of the composition.

En una pastilla de lavado de vajilla a máquina, el tensioactivo puede ser completamente no iónico, en una cantidad por debajo de 5% en peso de la pastilla completa, aunque es conocido incluir algún tensioactivo aniónico y usar hasta 10% en peso de tensioactivo en total.In a machine dishwashing tablet, The surfactant can be completely non-ionic, in an amount below 5% by weight of the whole pill, although it is known include some anionic surfactant and use up to 10% by weight of total surfactant.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Mejorador de la detergenciaDetergency Enhancer

Una composición que es usada en pastillas de la invención contendrá habitualmente de 5 a 80%, más habitualmente 15 a 60% en peso de mejorador de la detergencia. Este puede ser proporcionado completamente mediante materiales solubles en agua, o puede ser proporcionado en gran parte, o incluso completamente, mediante un material insoluble en agua con propiedades de ablandamiento del agua. El mejorador de la detergencia insoluble en agua puede estar presente como 5 a 80% en peso, preferentemente 5 a 60% en peso de la composición.A composition that is used in tablets of the invention will usually contain 5 to 80%, more usually 15 at 60% by weight of detergency builder. This can be fully provided by water soluble materials, or it can be provided largely, or even completely, by a water insoluble material with properties of water softening The detergent builder insoluble in water may be present as 5 to 80% by weight, preferably 5 to 60% by weight of the composition.

Los aluminosilicatos de metales alcalinos son altamente favorables como mejoradores de la detergencia insolubles en agua aceptables para el medio ambiente para el lavado de telas. Los aluminosilicatos de metales alcalinos (preferentemente sodio) pueden ser cristalinos o amorfos o sus mezclas, teniendo la fórmula general:Alkali metal aluminosilicates are highly favorable as insoluble detergency builders in water acceptable to the environment for fabric washing. Alkali metal aluminosilicates (preferably sodium) they can be crystalline or amorphous or their mixtures, having the formula general:

0,8-1,5 \ Na_{2}O\cdot Al_{2}O_{3}\cdot 0,8-6 \ SiO_{2}\cdot xH_{2}O0.8-1.5 \ Na_ {2} O \ Ald {2} O_ {3} \ cdot 0.8-6 \ SiO_ {2} \ cdot xH_ {2} O

Estos materiales contienen algo de agua unida (indicada como "xH_{2}O") y son necesarios para tener una capacidad de intercambio de iones de calcio de al menos 50 mg CaO/g. Los aluminosilicatos de sodio preferidos contienen 1,5-3,5 unidades de SiO_{2} (en la fórmula anterior). Los materiales tanto amorfos como cristalinos pueden ser preparados fácilmente mediante reacción entre silicato de sodio y aluminato de sodio, como se describe ampliamente en la bibliografía.These materials contain some bound water (indicated as "xH_ {2} O") and are necessary to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg CaO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units (in the formula previous). Both amorphous and crystalline materials can be easily prepared by reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as described extensively in the bibliography.

Se describen mejoradores de la detergencia de intercambio iónico cristalinos adecuados, por ejemplo, en el documento GB 1429143 (Procter & Gamble). Los aluminosilicatos de sodio preferidos de este tipo son las zeolitas A y X disponibles en el comercio y bien conocidas, la nueva zeolita P descrita y reivindicada en el documento EP 384070 (Unilever) y sus mezclas.Detergents of the detergency of suitable crystalline ion exchange, for example, in the GB 1429143 (Procter & Gamble). The aluminosilicates of Preferred sodium of this type are zeolites A and X available in trade and well known, the new zeolite P described and claimed in EP 384070 (Unilever) and mixtures thereof.

Supuestamente, un mejorador de la detergencia insoluble en agua podría ser un silicato de sodio en capas como se describe en el documento US 4664839. NaSKS-6 es la marca registrada de un silicato en capas cristalino comercializado por la empresa Hoechst (comúnmente abreviado como "SKS-6"). El NaSKS-6 tiene la forma de morfología delta-Na_{2}SiO_{5} de un silicato en capas. Puede ser preparado mediante métodos como los descritos en los documentos DE-A-3.417.649 y DE-A-3.742.043. Pueden ser usados otros silicatos en capas de este tipo, como los que tienen la fórmula general NaMSi_{x}O_{2x+1}\cdotyH_{2}O en la que M es sodio o hidrógeno, x es un número de 1,9 a 4, preferentemente 2 e y es un número de 0 a 20, preferentemente 0.Supposedly, a detergency builder water insoluble could be a layered sodium silicate as it described in US 4664839. NaSKS-6 is the Registered trademark of a commercialized crystalline layered silicate by the Hoechst company (commonly abbreviated as "SKS-6"). The NaSKS-6 has the delta-Na2 {Si2} morphology form of a layered silicate. It can be prepared by methods such as described in the documents DE-A-3,417,649 and DE-A-3,742,043. Can be used other silicates in layers of this type, such as those with general formula NaMSi_ {x} O_ {2x + 1} \ cdotyH_ {2} where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2 e y it is a number from 0 to 20, preferably 0.

Los mejoradores de la detergencia inorgánicos que contienen fósforo solubles en agua incluyen los ortofosfatos, metafosfatos, pirofosfatos y polifosfatos de metales alcalinos. Ejemplos específicos de mejoradores de la detergencia de fosfatos inorgánicos incluyen tripolifosfatos, ortofosfatos y hexametafosfatos de sodio y potasio.Inorganic detergency builders which contain water soluble phosphorus include orthophosphates, metaphosphates, pyrophosphates and alkali metal polyphosphates. Specific examples of phosphate builders inorganic include tripolyphosphates, orthophosphates and sodium and potassium hexametaphosphates.

Los mejoradores de la detergencia solubles en agua que no son de fósforo pueden ser orgánicos o inorgánicos. Los mejoradores de la detergencia inorgánicos que pueden estar presentes incluyen carbonatos de metales alcalinos (generalmente sodio); mientras que los mejoradores de la detergencia orgánicos incluyen polímeros de policarboxilatos, como poliacrilatos, copolímeros acrílicos/maleicos y fosfonatos acrílicos, policarboxilatos monómeros como citratos, gluconatos, oxidisuccinatos, mono-, di- y tri-succinatos de glicerol, carboximetiloxisuccinatos, carboximetiloximalonatos, dipicolinatos e hidroxietiliminodiacetatos.The detergency builders soluble in Non-phosphorus water can be organic or inorganic. The inorganic detergency builders that may be present include alkali metal carbonates (usually sodium); while organic detergency builders include polycarboxylate polymers, such as polyacrylates, copolymers acrylic / maleic and phosphonates acrylic, polycarboxylates monomers such as citrates, gluconates, oxydisuccinates, mono-, di- and glycerol tri-succinates, carboxymethyloxysuccinates, carboxymethylximalonates, dipicolinates and hydroxyethyliminodiacetates.

Al menos una zona (preferentemente la segunda zona) de una pastilla par el lavado de telas incluye preferentemente polímeros de policarboxilatos, más especialmente poliacrilatos y compolímeros acrílicios/maleicos, que pueden actuar como mejoradores de la detergencia e inhibir también el depósito no deseado sobre las telas desde el líquido de
lavado.
At least one area (preferably the second zone) of a tablet for fabric washing preferably includes polycarboxylate polymers, more especially acrylic / maleic polyacrylates and compolymers, which can act as detergency builders and also inhibit unwanted deposition on fabrics from the liquid of
washed.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Sistema de blanqueoBleaching system

Las pastillas según la invención pueden contener un sistema de blanqueo en al menos una zona de una pastilla, preferentemente en la segunda zona. Esta comprende preferentemente uno o más compuestos blanqueadores de peroxígeno, por ejemplo, persales inorgánicas o peroxiácidos orgánicos, que pueden ser empleados conjuntamente con activadores para mejorar la acción blanqueadora a bajas temperaturas de lavado. Si está presente cualquier compuesto de peroxígeno, la cantidad es probable que se sitúe en un intervalo de 10 a 25% en peso de la composición.The tablets according to the invention may contain a bleaching system in at least one area of a tablet, preferably in the second zone. This preferably comprises one or more peroxygen bleaching compounds, for example, inorganic persalts or organic peroxyacids, which can be used in conjunction with activators to improve action bleach at low wash temperatures. If present any peroxygen compound, the amount is likely to be place in a range of 10 to 25% by weight of the composition.

Las persales inorgánicas preferidas son monohidrato y tetrahidrato de perborato de sodio, y percarbonato de sodio, ventajosamente empleados junto con un activador. Los activadores de blanqueo, también denominados precursores de blanqueo, han sido ampliamente descritos en la técnica. Ejemplos preferidos incluyen precursores de ácido peracético, por ejemplo tetraacetilenilendiamina (TAED), actualmente de amplio uso comercial junto con perborato de sodio y precursores de ácido perbenzoico. Los activadores de blanqueo de amonio cuaternario y fosfonio descritos en los documentos US 4751015 y US 4818426 (Lever Brothers Company) son también de interés. Otro tipo de activador de blanqueo que puede ser usado, pero que no es un precursor de blanqueo, es un catalizador de metales de transición como se describe en los documentos EP-A-458397, EP-A-458398 y EP-A-549272. Un sistema de blanqueo puede incluir también un estabilizador de blanqueo (secuestrante de metales pesados) como etilendiamino-tetrametileno-fosfonato y dietilentriamino-pentametileno-fosfonato.Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and tetrahydrate, and percarbonate of sodium, advantageously used together with an activator. The bleaching activators, also called precursors of bleaching, have been widely described in the art. Examples Preferred include peracetic acid precursors, for example tetraacetylethylene diamine (TAED), currently widely used commercially along with sodium perborate and perbenzoic acid precursors. Bleach activators of quaternary ammonium and phosphonium described in documents US 4751015 and US 4818426 (Lever Brothers Company) are also of interest. Other type of bleach activator that can be used, but that is not a bleaching precursor, is a transition metal catalyst as described in the EP-A-458397, EP-A-458398 and EP-A-549272. A bleaching system may also include a bleach stabilizer (sequestrant heavy metals) as ethylenediamine tetramethylene phosphonate  Y diethylenetriamine-pentamethylene phosphonate.

Como se indicó anteriormente, si está presente un blanqueador y es un blanqueador de peroxígeno inorgánico soluble en agua, la cantidad puede ser de 10% a 25% en peso de la composición.As indicated above, if present a bleach and is a soluble inorganic peroxygen bleach in water, the amount can be from 10% to 25% by weight of the composition.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Otros ingredientes detergentesOther detergent ingredients

Las pastillas de detergente de la invención pueden contener también (preferentemente en la segunda zona) una de las enzimas de detergencia bien conocidas en la técnica por su capacidad para degradar y ayudar a la supresión de diversas suciedades y manchas. Las enzimas adecuadas incluyen las diversas proteasas, celulasas, lipasas, amilasas y sus mezclas, que están diseñadas para suprimir una diversidad de suciedades y manchas de telas. Ejemplos de proteasas adecuadas son Maxatase (marca registrada), suministrada por la empresa Gist-Brocades. N.V., Delft, Holanda y Alcalase (marca registrada) y Savinase (marca registrada), suministradas por la empresa Novo Industri A/S, Copenhague, Dinamarca.The detergent tablets of the invention they may also contain (preferably in the second zone) one of detergency enzymes well known in the art for their ability to degrade and help the suppression of various Dirt and stains. Suitable enzymes include the various proteases, cellulases, lipases, amylases and mixtures thereof, which are designed to remove a variety of dirt and stains from fabrics. Examples of suitable proteases are Maxatase (brand registered), supplied by the company Gist-Brocades. N.V., Delft, Holland and Alcalase (registered trademark) and Savinase (registered trademark), supplied by Novo Industri A / S, Copenhagen, Denmark.

       \newpage\ newpage
    

Las enzimas de detergencia se emplean comúnmente en la forma de gránulos o aglomerados, opcionalmente con un revestimiento protector, en una cantidad de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 3,0% en peso de la composición, y estos gránulos o aglomerados no presentan problemas con respecto a la compactación para formar una pastilla.Detergency enzymes are commonly used in the form of granules or agglomerates, optionally with a protective coating, in an amount of about 0.1 to approximately 3.0% by weight of the composition, and these granules or agglomerates do not present problems with respect to compaction to form a pill

Las pastillas de detergentes de la invención pueden contener también (preferentemente en la segunda zona) un agente de contraste (abrillantador óptico), por ejemplo, Tinopal (marca registrada) DMS o Tinopal CBS, disponibles en la empresa Ciba-Geigy AG, Basilea, Suiza. Tinopal DMS es 4,4'-bis-(2-morfolino-4-anilino-s-triazin-6-ilamino)-estilbeno-disulfonato de disodio; y Tinopal CBS es 2,2'-bis-(fenil-estiril)-disulfonato de disodio.The detergent tablets of the invention they may also contain (preferably in the second zone) a contrast agent (optical brightener), for example, Tinopal (registered trademark) DMS or Tinopal CBS, available at the company Ciba-Geigy AG, Basel, Switzerland. Tinopal DMS is 4,4'-bis- (2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino) -stilbene disulfonate  of disodium; and Tinopal CBS is 2,2'-bis- (phenyl-styryl) -disulfonate of disodium

Ventajosamente es incluido un material antiespumante (preferentemente en la segunda zona), especialmente si una pastilla de detergente está destinada principalmente a ser usada en máquinas lavadoras automáticas de tipo tambor de carga frontal. Los materiales antiespumantes adecuados están habitualmente en forma granular, como los descritos en el documento EP 266863A (Unilever). Estos gránulos antiespumantes comprenden habitualmente una mezcla de aceite de silicona, vaselina en bruto, sílice hidrófoba y alquil-fosfato como material activo antiespumante, absorbidos en un material portador inorgánico basado en un carbonato soluble en agua absorbido poroso. Los gránulos antiespumantes pueden estar presentes en una cantidad hasta 5% en peso de la composición.Advantageously a material is included antifoam (preferably in the second zone), especially if  a detergent tablet is primarily intended to be used in automatic drum washing machines frontal. Suitable antifoaming materials are usually in granular form, such as those described in EP 266863A (Unilever). These antifoam granules usually comprise a mixture of silicone oil, crude petrolatum, silica hydrophobic and alkyl phosphate as active material antifoam, absorbed in an inorganic carrier material based in a porous absorbed water soluble carbonate. Granules Defoamers may be present in an amount up to 5% in composition weight.

Puede ser deseable también que una pastilla de detergente de la invención incluya una cantidad de un silicato de metal alcalino, particularmente orto-, meta- o di-silicato de sodio. La presencia de estos silicatos de metales alcalinos a niveles, por ejemplo, de 0,1 a 10% en peso puede ser ventajosa para proporcionar una protección contra la corrosión de las partes metálicas en máquinas lavadoras, además de proporcionar alguna medida de mejora de la detergencia y aportar ventajas de tratamiento en la fabricación del material en forma de partículas que es compactado en forma de pastillas.It may also be desirable that a tablet of detergent of the invention include an amount of a silicate of alkali metal, particularly ortho-, meta- or sodium di-silicate. The presence of these alkali metal silicates at levels, for example, from 0.1 to 10% by weight it can be advantageous to provide protection against corrosion of metal parts in washing machines, in addition to provide some measure of detergency improvement and provide Advantages of treatment in the manufacture of the material in the form of particles that are compacted in the form of pills.

Una pastilla para el lavado de telas generalmente no contendrá más de 15% en peso de silicato. Una pastilla para el lavado de vajilla a máquina contendrá a menudo más de 20% en peso de silicato. Preferentemente, el silicato está presente en la segunda zona de la pastilla.A pill for washing fabrics Generally it will not contain more than 15% by weight silicate. A dishwashing machine will often contain more 20% by weight silicate. Preferably, the silicate is present in the second area of the tablet.

Otros ingredientes que pueden ser opcionalmente empleados en una zona de un detergente para el lavado de telas de la pastilla de la invención (preferentemente en la segunda zona) incluyen agentes anti-redepósito como carboximetilcelulosa de sodio, polivinilpirrolidona de cadena lineal y los éteres de celulosa como metil-celulosa y etil-hidroxietil-celulosa, agentes suavizantes de telas; secuestrantes de metales pesados como EDTA, perfumen y colorantes o
partículas coloreadas.
Other ingredients that may optionally be used in a zone of a detergent for washing cloths of the tablet of the invention (preferably in the second zone) include anti-redeposition agents such as sodium carboxymethyl cellulose, linear chain polyvinyl pyrrolidone and cellulose ethers such as methyl cellulose and ethyl hydroxyethyl cellulose, fabric softening agents; heavy metal sequestrants such as EDTA, perfumes and dyes or
colored particles

Otros ingredientes que pueden ser opcionalmente usados en las pastillas de la invención, preferentemente en la segunda zona, son adyuvantes dispersantes. Ejemplos de adyuvantes dispersantes adecuados son polímeros hinchables en agua (por ejemplo, SCMC), materiales altamente solubles (por ejemplo, citrato de sodio, carbonato de potasio o acetato de sodio) o tripolifosfato de sodio preferentemente con al menos 40% de la forma de fase I anhidra.Other ingredients that can be optionally used in the tablets of the invention, preferably in the second zone, they are dispersing adjuvants. Examples of adjuvants Suitable dispersants are water swellable polymers (for eg, SCMC), highly soluble materials (eg citrate sodium, potassium carbonate or sodium acetate) or tripolyphosphate sodium preferably with at least 40% of the phase I form anhydrous

La descripción anterior de la pastilla ha sido proporcionada haciendo referencia a una pastilla constituida por una o dos zonas. Sin embargo, debe entenderse que cada una de las zonas puede estar compuesta por un número limitado de zonas discretas.The previous description of the tablet has been provided referring to a tablet constituted by One or two zones. However, it should be understood that each of the zones can be composed of a limited number of zones discreet

Las pastillas limpiadoras de la invención pueden ser fabricadas mediante cualquier método adecuado, por ejemplo, la preparación previa de la fase blanda, por ejemplo, mediante extrusión o moldeo en estado fundido seguido del ensamblaje de la fase blanda y las demás fases de la pastilla. También, la segunda fase del material en forma de partículas comprimidas puede ser preparada a continuación de una preparación in situ de la fase blanda, por ejemplo, mediante moldeo, revestimiento o pulverización o ensamblaje de dicha fase comprimida con una fase blanda separadamente preparada. Las condiciones de tratamiento típicas para preparar la fase blanda o la fase comprimida se describen, por ejemplo, en los documentos anteriormente descritos.The cleaning tablets of the invention can be manufactured by any suitable method, for example, the pre-preparation of the soft phase, for example, by extrusion or molding in the molten state followed by the assembly of the soft phase and the other phases of the tablet. Also, the second phase of the material in the form of compressed particles can be prepared following an in situ preparation of the soft phase, for example, by molding, coating or spraying or assembling said compressed phase with a separately prepared soft phase. Typical treatment conditions for preparing the soft phase or the compressed phase are described, for example, in the documents described above.

Las pastillas de la invención pueden ser usadas, por ejemplo, para un lavado de vajilla o lavado de colada mecánicos. Para estos fines, se usarán generalmente 1-5 patillas por lavado y, cuando sea apropiado, se puede usar un dispositivo de suministro, por ejemplo, un propulsor o una redecilla.The tablets of the invention can be used, for example, for dishwashing or laundry washing mechanics For these purposes, they will generally be used 1-5 pins per wash and, when appropriate, you can use a delivery device, for example, a propeller or a hairnet.

La invención se ilustrará adicionalmente por medio de los siguientes ejemplos.The invention will be further illustrated by middle of the following examples.

       \newpage\ newpage
    
Ejemplo 1Example 1

Se preparó un polvo de detergente de la siguiente composición granulando previamente los ingredientes en gránulos, seguido de dosificación posterior del resto de los ingredientesA detergent powder was prepared from the following composition by previously granulating the ingredients in granules, followed by subsequent dosing of the rest of the ingredients

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Se prepararon partes blandas o semi-sólidas de la siguiente composición:Soft tissues were prepared or semi-solid of the following composition:

44

Cada formulación A-C se preparó con los siguientes disolventes: Trietilenglicol-dimetil-éter que tiene una constante dieléctrica de 7,6 y un peso molecular de 178, de la empresa Clariant (A1, B1 y C1) o dietilenglicol-monoetil-éter que tiene una constante dieléctrica de 15,5 y un peso molecular de 134, de la empresa Sigma (A2, B2 y C2). Como una comparación, cada formulación se preparó con dipropilenglicol que tenía una constante dieléctrica de aproximadamente 25 como disolvente (A3, B3 y C3).Each A-C formulation was prepared with the following solvents: Triethylene glycol dimethyl ether having a dielectric constant of 7.6 and a molecular weight of 178, of the Clariant company (A1, B1 and C1) or diethylene glycol monoethyl ether having a dielectric constant of 15.5 and a molecular weight of 134, of the Sigma company (A2, B2 and C2). As a comparison, each formulation it was prepared with dipropylene glycol which had a dielectric constant of about 25 as solvent (A3, B3 and C3).

Las mezclas se calentaron a 80ºC y se moldearon en moldes y se enfriaron a 20ºC para formar partes blandas y semi-sólidas firmes de 5 gramos y de 32 mm de diámetro y 6 mm de altura.The mixtures were heated to 80 ° C and molded. in molds and cooled to 20 ° C to form soft tissue and firm semi-solid 5 grams and 32 mm thick diameter and 6 mm high.

Se preparan pastillas de capas múltiples comprimiendo previamente 25 gramos de la composición en polvo en una matriz de 45 mm de diámetro a 4 kN/cm^{2}, seguido de la adherencia de una parte blanda y semi-sólida en la parte superior de la capa comprimida y seguido de una etapa de compresión final a 0,8 kN/cm^{2}. Durante la etapa de compresión final, la parte blanda y semi-sólida fluye por las fuerzas de compactación para formar una capa semisólida blanda de 3,4 mm adherida a la parte superior de la capa en forma de partículas comprimidas. La altura de la parte en polvo después de la compresión es de 11 mm.Multi-layered tablets are prepared previously compressing 25 grams of the powder composition in a 45 mm diameter matrix at 4 kN / cm 2, followed by the adhesion of a soft and semi-solid part in the upper part of the compressed layer and followed by a stage of final compression at 0.8 kN / cm2. During the compression stage final, the soft and semi-solid part flows through the compaction forces to form a soft semi-solid layer of 3.4 mm attached to the top of the layer in the form of compressed particles The height of the powder part after The compression is 11 mm.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 2Example 2 Propiedades de disoluciónDissolution properties

Se prepararon partes blandas de 5 gramos cada una que tenían una composición como se describe en el ejemplo 1 y que tenían una forma cilíndrica de 19 mm de diámetro y 22 mm de altura. Las piezas se sumergieron en agua a 20ºC que se agitó a 200 rpm. Se determinó el valor de T80 midiendo el tiempo al que se disolvió un 80% de la parte blanda.Soft tissues of 5 grams were prepared each one that had a composition as described in example 1 and which had a cylindrical shape of 19 mm in diameter and 22 mm of height. The pieces were immersed in water at 20 ° C which was stirred at 200 rpm The value of T80 was determined by measuring the time at which dissolved 80% of the soft part.

Se obtuvieron los siguientes resultados:The following results were obtained:

55

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Estos resultados muestran claramente que el uso de disolventes que tienen una baja constante dieléctrica (ejemplos A1, A2, B1, B2, C1 y C2) conduce a una disminución apreciable del tiempo de disolución en comparación con el uso de diluyentes con una constante dieléctrica superior, como DPG (A3, B3 y C3).These results clearly show that the use of solvents that have a low dielectric constant (examples A1, A2, B1, B2, C1 and C2) leads to an appreciable decrease in dissolution time compared to the use of diluents with a higher dielectric constant, such as DPG (A3, B3 and C3).

Además de ello, estos ejemplos muestran que el uso de cantidades aumentadas de jabón C16 conduce a disminuir el tiempo de disolución (Ax en comparación con Bx y Cx). Los tiempos de disolución más bajos se obtienen usando una combinación de jabones de nivel elevado de C16 y disolventes que tienen una constante dieléctrica baja (B1, B2, C1 y C2).In addition to this, these examples show that the use of increased amounts of C16 soap leads to decrease the dissolution time (Ax compared to Bx and Cx). The times of Lower solutions are obtained using a combination of soaps high level of C16 and solvents that have a constant low dielectric (B1, B2, C1 and C2).

Claims (10)

1. Una pastilla limpiadora que comprende una fase blanda, en la que la fase blanda comprende al menos 5% en peso de un material diluyente que tiene una constante dieléctrica de menos de 20 y un peso molecular de menos de 300 daltones y de 1 a 10% en peso de jabón.1. A cleaning tablet comprising a soft phase, in which the soft phase comprises at least 5% by weight of a diluent material that has a dielectric constant of less than 20 and a molecular weight of less than 300 daltons and 1 to 10% by weight soap. 2. Una pastilla limpiadora según la reivindicación 1, en la que la fase blanda comprende al menos 5% en peso de un material diluyente seleccionado entre trietilenglico-dimetil-éter, dietilenglicol-monoetil-éter, alcohol bencílico o sus mezclas.2. A cleaning tablet according to claim 1, wherein the soft phase comprises at least 5% in weight of a diluent material selected from triethylene glycol dimethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether, benzyl alcohol or their mixtures 3. Una pastilla limpiadora según la reivindicación 1, en la que el diluyente se selecciona entre trietilenglicol-dimetil-éter o dietilenglicol-monoetil-éter o sus mezclas.3. A cleaning tablet according to claim 1, wherein the diluent is selected from triethylene glycol dimethyl ether or diethylene glycol monoethyl ether or mixtures thereof. 4. Una pastilla limpiadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que al menos un 50% del material de jabón es un jabón de C16.4. A cleaning tablet according to one or more of the preceding claims, wherein at least 50% of the Soap material is a C16 soap. 5. Una pastilla limpiadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la fase blanda comprende 5 a 50% en peso del material diluyente, preferentemente 10 a 40% en peso.5. A cleaning tablet according to any of the preceding claims, wherein the soft phase comprises 5 to 50% by weight of the diluent material, preferably 10 to 40% in weight. 6. Una pastilla limpiadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la fase blanda comprende 10 a 90% en peso de un material tensioactivo no jabonoso, preferentemente 30 a 80% en peso.6. A cleaning tablet according to any of the preceding claims, wherein the soft phase comprises 10 to 90% by weight of a non-soap surfactant material, preferably 30 to 80% by weight. 7. Una pastilla limpiadora según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que la fase blanda comprende menos de 20% en peso de agua, preferentemente 5 a 12% en peso.7. A cleaning tablet according to one or more of the preceding claims, wherein the soft phase comprises less than 20% by weight of water, preferably 5 to 12% by weight. 8. Una composición limpiadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la pastilla comprende también una zona sólida de material compactado.8. A cleaning composition according to any of the preceding claims, wherein the tablet comprises also a solid zone of compacted material. 9. Una composición limpiadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el material diluyente tiene una temperatura de inflamación por encima de 75ºC.9. A cleaning composition according to any of the preceding claims, wherein the diluent material It has a flash temperature above 75 ° C. 10. Uso de una pastilla limpiadora según una o más de las reivindicaciones anteriores para lavado de vajilla o para lavado de colada.10. Use of a cleaning tablet according to one or more of the preceding claims for dishwashing or for laundry wash.
ES05077912T 2005-01-04 2005-12-19 DETERGENT PADS. Active ES2326983T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05075009 2005-01-04
EP05075009 2005-01-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2326983T3 true ES2326983T3 (en) 2009-10-22

Family

ID=34937973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05077912T Active ES2326983T3 (en) 2005-01-04 2005-12-19 DETERGENT PADS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1676904B1 (en)
AT (1) ATE430796T1 (en)
DE (1) DE602005014328D1 (en)
ES (1) ES2326983T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021203324A1 (en) 2021-04-01 2022-10-06 Henkel Ag & Co. Kgaa detergent portion unit

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4605509A (en) 1973-05-11 1986-08-12 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing sodium aluminosilicate builders
FR2348967A1 (en) 1976-04-22 1977-11-18 Colgate Palmolive Co SOLID DETERGENT COMPOSITION FOR LOCAL CLEANING
DE3413571A1 (en) 1984-04-11 1985-10-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt USE OF CRYSTALLINE LAYERED SODIUM SILICATES FOR WATER SOFTENING AND METHOD FOR WATER SOFTENING
DE3417649A1 (en) 1984-05-12 1985-11-14 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR PRODUCING CRYSTALLINE SODIUM SILICATES
GB8619634D0 (en) 1986-08-12 1986-09-24 Unilever Plc Antifoam ingredient
US4818426A (en) 1987-03-17 1989-04-04 Lever Brothers Company Quaternary ammonium or phosphonium substituted peroxy carbonic acid precursors and their use in detergent bleach compositions
US4751015A (en) 1987-03-17 1988-06-14 Lever Brothers Company Quaternary ammonium or phosphonium substituted peroxy carbonic acid precursors and their use in detergent bleach compositions
DE3742043A1 (en) 1987-12-11 1989-06-22 Hoechst Ag METHOD FOR PRODUCING CRYSTALLINE SODIUM LAYER SILICATES
CA2001927C (en) 1988-11-03 1999-12-21 Graham Thomas Brown Aluminosilicates and detergent compositions
EP0458397B1 (en) 1990-05-21 1997-03-26 Unilever N.V. Bleach activation
US5383917A (en) 1991-07-05 1995-01-24 Jawahar M. Desai Device and method for multi-phase radio-frequency ablation
GB9127060D0 (en) 1991-12-20 1992-02-19 Unilever Plc Bleach activation
ATE241003T1 (en) 1997-11-10 2003-06-15 Procter & Gamble MULTI-LAYER DETERGENT TABLET WITH BOTH COMPRESSED AND NON-COMPRESSED PARTS
DE69828816T2 (en) 1997-11-26 2005-12-22 The Procter & Gamble Company, Cincinnati DETERGENT TABLET
IES990570A2 (en) 1998-07-17 2000-03-08 Procter & Gamble Detergent tablet
EP1043390A1 (en) 1999-04-09 2000-10-11 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
EP1090980A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-11 The Procter & Gamble Company Fabric rejuvenating treatment
DE19959875A1 (en) 1999-12-10 2001-07-05 Henkel Kgaa Pressing process for multi-phase moldings
DE10215320A1 (en) 2002-04-02 2003-10-23 Metagen Pharmaceuticals Gmbh Diagnosis of uterine or ovarian cancer, by detecting overexpression of TFF3 protein or nucleic acid, also treatment using TTF3 inhibitors
AU2003242641A1 (en) 2002-06-11 2003-12-22 Unilever Plc Detergent tablets
EP1375636B1 (en) 2002-06-14 2008-02-13 Unilever N.V. Detergent tablets
EP1405902A1 (en) 2002-10-01 2004-04-07 Unilever N.V. Detergent compositions
EP1405901B1 (en) 2002-10-01 2007-06-13 Unilever N.V. Detergent compositions
EP1405900B1 (en) 2002-10-01 2006-03-08 Unilever Plc Detergent compositions
DE60208493T2 (en) 2002-10-09 2006-07-06 Unilever N.V. Process for the preparation of a detergent tablet

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005014328D1 (en) 2009-06-18
EP1676904A1 (en) 2006-07-05
EP1676904B1 (en) 2009-05-06
ATE430796T1 (en) 2009-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2331788T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2210789T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2313539T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS.
US6313080B1 (en) Detergent compositions
ES2210775T3 (en) CLEANING COMPOSITIONS.
EP0972824B1 (en) Water-softening and detergent compositions
EP1511834B1 (en) Detergent tablets
EP0839906B1 (en) Detergent composition
ES2301755T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2287408T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2257511T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
US6310028B1 (en) Water-softening and detergent compositions containing partially hydrated Na acetate
ES2326983T3 (en) DETERGENT PADS.
ES2304489T3 (en) DETERGENT PADS.
US6475978B1 (en) Method of making water-softening and detergent compositions
US6153574A (en) Water-softening and detergent compositions
ES2310225T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
EP1574563B1 (en) Use of detergent tablets
ES2254862T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2292051T3 (en) DETERGENT PAD.
EP1522575B1 (en) Detergent compositions
EP1746151A1 (en) Detergent tablet compositions
ES2289424T3 (en) METHOD FOR THE PREPARATION OF MULTI-PHASE CLEANING TABLETS THAT INCLUDE A SOFT PHASE.
PT1574563E (en) Use of detergent tablets
EP1496106A1 (en) Detergent compositions