ES2396493B1

ES2396493B1 - Home Appliance Device

Info

Publication number: ES2396493B1
Application number: ES201131181A
Authority: ES
Inventors: Jorge ALAMAN AGUILAR; Miguel Ángel Buñuel Magdalena; Diego Cuartielles Ruiz; Francisco Javier Ester Sola; José Ramón García Jiménez; Adolfo Martín Muñoz; Mario Mora Alfonso; Fernando Planas Layunta; Cristina TISAIRE BERNAD
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2011-07-13
Filing date: 2011-07-13
Publication date: 2014-01-20
Anticipated expiration: 2031-07-13
Also published as: EP2546576A1; ES2396493A1

Abstract

The device (12) has a carrier component (20) partially embedded in a plate unit (14) i.e. hob plate. The carrier component includes an opening i.e. elongate hole, in a bent region (30). The plate unit is designed as a composite component and partially formed from a ceramic material or fiber material. A heating device (60) is connected with the plate unit via the carrier component. The plate unit lies on a working plate (64) in a mounted condition, and is sealed by a sealing unit (62). The bent region includes a distance of 2 mm to a surface (15) i.e. cooking surface, of the plate unit. An independent claim is also included for a method for manufacturing a domestic appliance device.

Description

DOMESTIC DEVICE DEVICE

La invención parte de un dispositivo de aparato doméstico según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention starts from a home appliance device according to the preamble of claim 1.

Son conocidos los campos de cocción de vitrocerámica calentados por inducción que presentan una placa de vitrocerámica. En ellos, una unidad de la potencia de calentamiento con inductores está fijada a perfiles que están pegados a la placa de vitrocerámica. Induction heated ceramic hob cooking fields with a ceramic hob are known. In them, a unit of the heating power with inductors is fixed to profiles that are attached to the hob.

La tarea de la invención consiste, en especial, en poner a disposición un dispositivo genérico con propiedades mejoradas en lo referente a un montaje sencillo. Según la invención, la tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perieccionamientos ventajosos de la invención. The task of the invention consists, in particular, in making available a generic device with improved properties in relation to simple assembly. According to the invention, the task is solved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.

La invención parte de un dispositivo de aparato doméstico, en especial, de un dispositivo de campo de cocción, con, al menos, una unidad de placa. The invention is based on a household appliance device, especially a cooking field device, with at least one plate unit.

Se propone que el dispositivo de aparato doméstico presente, al menos, un componente de soporte que esté incrustado en la unidad de placa, al menos, parcialmente. Por "unidad de placa", ha de entenderse, en especial, una unidad que presente un grosor que sea esencialmente menor que una anchura y/o una longitud de la unidad. Por "grosor" de la unidad, ha de entenderse, en especial, un mínimo entre las extensiones máximas de la unidad a lo largo de direcciones espaciales cualquiera. Por "extensión máxima" de una unidad a lo largo de una dirección espacial, ha de entenderse, en especial, la longitud máxima de todos los trayectos que unan dos puntos marginales de la unidad y discurran en paralelo a la dirección espacial. Por "anchura" y "longitud" de la unidad, ha de entenderse, en especial, las extensiones máximas de la unidad a lo largo de dos direcciones espaciales, las cuales se encuentren, al menos, esencialmente de manera perpendicular una respecto de otra y, preferiblemente, al menos, esencialmente de manera perpendicular con respecto a una dirección espacial a lo largo de la cual la unidad presente el grosor como extensión máxima. La longitud y la anchura de la unidad son, en especial, las extensiones máximas a lo largo de direcciones espaciales para las cuales la suma de las extensiones máximas es máxima. Por el hecho de que dos direcciones espaciales sean "esencialmente perpendiculares", ha de entenderse, en especial, que las It is proposed that the home appliance device has at least one support component that is embedded in the plate unit, at least partially. The term "plate unit" means, in particular, a unit that has a thickness that is essentially less than a width and / or a length of the unit. The "thickness" of the unit, in particular, means a minimum between the maximum extensions of the unit along any spatial directions. By "maximum extension" of a unit along a spatial direction, it is to be understood, in particular, the maximum length of all the paths that join two marginal points of the unit and run parallel to the spatial direction. By "width" and "length" of the unit, it is to be understood, in particular, the maximum extensions of the unit along two spatial directions, which are at least essentially perpendicular to each other and , preferably, at least, essentially perpendicularly with respect to a spatial direction along which the unit presents the thickness as the maximum extent. The length and width of the unit are, in particular, the maximum extensions along spatial directions for which the sum of the maximum extensions is maximum. By the fact that two spatial directions are "essentially perpendicular," it should be understood, in particular, that

direcciones espaciales y/o rectas que yazcan en paralelo a las direcciones espaciales se corten en un ángulo que difiera de 902 menos de 452, en especial, menos de 202, preferiblemente, menos de 10º, preferiblemente, menos de 5º. Por el hecho de que un primer trayecto sea esencialmente menor que un segundo trayecto, ha de entenderse, en especial, que una longitud del primer trayecto ascienda a, como máximo, el 70%, en especial, como máximo, el 30%, ventajosamente, como máximo, el 15%, de manera especialmente ventajosa, como máximo, el 5%, preferiblemente, como máximo, el 2%, de una longitud del segundo trayecto. De manera preferida, al menos una superficie lateral, en especial, una superficie lateral que constituya, al menos, el 20%, en especial, al menos, el 30%, ventajosamente, al menos, el 35%, preferiblemente, al menos, el 40%, de una superficie total de la unidad de placa, presenta una superficie, al menos, esencialmente plana, en especial, lisa, preferiblemente, lisa de manera especular. En especial, esta superficie lateral se corresponde, al menos, esencialmente, con un plano de extensión principal. Por "plano de extensión principal", ha de entenderse, en especial, un plano que sea, al menos, esencialmente paralelo a las direcciones espaciales de la longitud y de la anchura. De manera preferida, la unidad de placa presenta un grosor que sea menor que 2 cm., en especial, menor que 1 '5 cm., ventajosamente, menor que 1 cm. y, de manera preferida, menor que 7 mm. De manera preferida, la unidad de placa presenta, al menos, a lo largo de una sección transversal de un plano de extensión principal, una forma esencialmente convexa. La unidad de placa presenta, en especial, una longitud y/o anchura de, al menos, 20 cm., en especial, al menos, 30 cm., ventajosamente, al menos, 40 cm. y, de manera preferida, al menos, 50 cm. La unidad de placa presenta, en especial, una longitud y anchura de, como máximo, 3 m., en especial, como máximo, 2 m, preferiblemente, como máximo, 1 m. Por "componente de soporte", ha de entenderse, en especial, un componente que esté previsto para, en al menos un estado de funcionamiento, servir como elemento de unión entre la unidad de placa y otra unidad. El componente de soporte está configurado especialmente a modo de chapa, en especial, como chapa, al menos, parcialmente. El componente de soporte está formado, en especial, al menos en parte, por un metal, en particular, aluminio y/o acero inoxidable, y/o un material plástico. La otra unidad está, en especial, unida con el componente de soporte en arrastre de forma y/o de fuerza, al menos, en un estado de funcionamiento. El componente spatial and / or straight directions that lie parallel to the spatial directions are cut at an angle that differs from 902 less than 452, especially less than 202, preferably, less than 10 °, preferably, less than 5 °. By the fact that a first route is essentially less than a second route, it should be understood, in particular, that a length of the first route amounts to a maximum of 70%, especially a maximum of 30%, advantageously , at most, 15%, especially advantageously, at most, 5%, preferably, at most, 2%, of a length of the second path. Preferably, at least one lateral surface, especially a lateral surface that constitutes at least 20%, especially at least 30%, advantageously at least 35%, preferably at least 40% of a total surface area of the plate unit has a surface that is at least essentially flat, especially smooth, preferably smooth, specularly. In particular, this lateral surface corresponds, at least, essentially, with a main extension plane. The term "main extension plane" means, in particular, a plane that is at least essentially parallel to the spatial directions of length and width. Preferably, the plate unit has a thickness that is less than 2 cm., Especially, less than 1.5 cm., Advantageously, less than 1 cm. and, preferably, less than 7 mm. Preferably, the plate unit has, at least along a cross section of a main extension plane, an essentially convex shape. The plate unit has, in particular, a length and / or width of at least 20 cm., Especially at least 30 cm., Advantageously at least 40 cm. and, preferably, at least 50 cm. The plate unit has, in particular, a length and width of a maximum of 3 m., Especially a maximum of 2 m, preferably a maximum of 1 m. By "support component", it is to be understood, in particular, a component that is intended to, in at least one operating state, serve as a connecting element between the plate unit and another unit. The support component is specially configured as a sheet, especially as a sheet, at least partially. The support component is formed, in particular, at least in part, by a metal, in particular, aluminum and / or stainless steel, and / or a plastic material. The other unit is, in particular, connected to the support component in drag of form and / or force, at least, in an operating state. The component

de soporte está especialmente previsto para, en al menos una dirección espacial, absorber, al menos, una parte de una fuerza del peso de la otra unidad y/o de la unidad de placa, en especial, al menos, 5 N, ventajosamente, al menos, 10 N, preferiblemente, al menos, 20 N. En especial, una fuerza del peso de la otra unidad ylo de la unidad de placa está distribuida entre varios componentes de soporte. Por "incrustado", ha de entenderse, en especial, unido, al menos, en arrastre de forma, ventajosamente, sin holgura, preferiblemente, en unión de material ylo envuelto. Por "envuelto", ha de entenderse, en especial, que al menos una parte, en especial, al menos, el 20%, ventajosamente, al menos, el 40%, de manera especialmente ventajosa, al menos, el 60%, preferiblemente, al menos, el 80%, de los puntos marginales del componente de soporte que presenten contacto con material de la unidad de placa se encuentre opuesta a un punto marginal del componente de soporte, el cual presente también contacto con material de la unidad de placa. En especial, el componente de soporte está incrustado en la unidad de placa durante un paso de fabricación de un proceso de fabricación, en especial, durante un paso de conformación, de la misma. Por "paso de conformación", ha de entenderse, en especial, un paso de fabricación durante et cual se origine una forma del objeto que haya de ser fabricado. Durante el paso de conformación, tiene lugar, en especial, una transición de fase, en especial, de, al menos parcialmente líquido a, al menos, esencialmente sólido. Un paso de conformación se diferencia especialmente de un paso de eliminación en el que se retire material de la unidad de placa. En especial, únicamente material de la unidad de placa que constituya especialmente, al menos, el 5% del volumen, en especial, al menos, el 10% del volumen, ventajosamente, más del 20% del volumen, preferiblemente, al menos, el 40% del volumen, del material de la unidad de placa conduce a la unión. En especial, una parte no incrustada del componente de soporte sobresale de un lado de la superticie de la unidad de placa que se encuentre, al menos, esencialmente opuesto al lado plano de la superticie. Por "previsto", ha de entenderse, en especial, configurado y/o provisto de manera específica. Se puede conseguir especialmente una unión segura de componente de soporte y unidad de placa. En especial, se puede prescindir de medios adicionales, como, en especial, adhesivo, clavos, tornillos y/o similares, que sean necesarios para una unión en arrastre de material y/o de forma. of support is especially provided for, in at least one spatial direction, to absorb at least a part of a force of the weight of the other unit and / or of the plate unit, especially at least 5 N, advantageously, at least 10 N, preferably at least 20 N. In particular, a force of the weight of the other unit and that of the plate unit is distributed among several support components. By "embedded", it is to be understood, in particular, joined, at least, in dragging form, advantageously, without clearance, preferably, in conjunction with material and the wrapped. By "wrapped", it is to be understood, in particular, that at least one part, especially at least 20%, advantageously, at least 40%, especially advantageously, at least 60%, preferably At least 80% of the marginal points of the support component that present contact with material of the plate unit is opposite a marginal point of the support component, which also presents contact with material of the plate unit . In particular, the support component is embedded in the plate unit during a manufacturing step of a manufacturing process, especially during a forming step thereof. By "conformation step", a manufacturing step must be understood in particular during which a form of the object to be manufactured originates. During the forming step, a phase transition takes place, in particular, from at least partially liquid to at least essentially solid. A forming step differs especially from an elimination step in which material is removed from the plate unit. In particular, only material of the plate unit that especially constitutes at least 5% of the volume, especially at least 10% of the volume, advantageously, more than 20% of the volume, preferably, at least, the 40% of the volume, of the plate unit material leads to the joint. In particular, an unencrusted part of the support component protrudes from one side of the plate unit unit which is at least essentially opposite the flat side of the plate. By "intended", it must be understood, in particular, configured and / or specifically provided. A secure connection of support component and plate unit can be achieved in particular. In particular, additional means can be dispensed with, such as, in particular, adhesive, nails, screws and / or the like, which are necessary for a dragging of material and / or shape.

Asimismo, se propone que la unidad de placa esté configurada como placa de campo de cocción. Por "placa de campo de cocción", ha de entenderse, en especial, una unidad de placa sobre la cual se pueda apoyar batería de cocción, en especial, una olla, una sartén y/o similares, para un calentamiento. La placa de campo de cocción presenta, en especial, una elevada resistencia a la temperatura, en especial, al menos hasta 100 QC, ventajosamente, al menos hasta 200 ºC, preferiblemente, al menos hasta 300 QC. La placa de campo de cocción presenta, en especial, un coeficiente de dilatación térmica lineal bajo cuantitativamente, en especial, inferior a 1"10.6 m/(m"K), ventajosamente inferior a 0'5"10"6 m/(m"K), de manera preferida inferior a 0'1'10. 6 m/(m·K). En especial, se puede conseguir un montaje sencillo. Likewise, it is proposed that the plate unit be configured as a cooking field plate. The term "cooking field plate" means, in particular, a plate unit on which a cooking battery can be supported, especially a pot, a pan and / or the like, for heating. The cooking field plate has, in particular, a high temperature resistance, especially at least up to 100 QC, advantageously, at least up to 200 ° C, preferably at least up to 300 QC. The cooking field plate has, in particular, a quantitatively low linear thermal expansion coefficient, in particular, less than 1 "10.6 m / (m" K), advantageously less than 0'5 "10" 6 m / (m "K), preferably less than 0'1'10. 6 m / (m · K). In particular, a simple assembly can be achieved.

En otro perteccionamiento de la invención, se propone que el componente de soporte presente, al menos, un área angulada que esté incrustada en la unidad de placa, al menos, parcialmente. Por "área angulada", ha de entenderse, en especial, un área parcial cuyo plano de extensión principal con un plano de extensión principal de, al menos, otra área parcial del componente de soporte encierre un ángulo mayor que Oº, en especial, mayor que 5º, ventajosamente, mayor que 10º, preferiblemente, mayor que 20º. El área angulada es, en especial, más pequeña que un área parcial restante del componente parcial. Los planos de extensión principal de las áreas parciales del componente de soporte encierran, en especial, un ángulo que difiera de 90º menos de 60º, en especial, menos de 30º, preferiblemente, menos de 1 Oº. De manera preferida, los planos de extensión principal son perpendiculares uno respecto de otro. La superticie de extensión principal del área angular es en especial, al menos, esencialmente paralela a una superticie de extensión principal de la unidad de placa. El plano de extensión principal de la otra área parcial del componente de soporte es en especial, al menos, esencialmente perpendicular con respecto a la superiicie de extensión principal de la unidad de placa. En particular, se puede conseguir una gran estabilidad. In another invention of the invention, it is proposed that the support component has at least one angled area that is embedded in the plate unit, at least partially. An "angled area" means, in particular, a partial area whose main extension plane with a main extension plane of at least another partial area of the support component encloses an angle greater than O °, especially greater that 5th, advantageously, greater than 10 °, preferably, greater than 20 °. The angled area is, in particular, smaller than a partial remaining area of the partial component. The main extension planes of the partial areas of the support component enclose, in particular, an angle that differs from 90 ° less than 60 °, especially, less than 30 °, preferably, less than 1 °. Preferably, the main extension planes are perpendicular to each other. The main extension superstructure of the angular area is especially at least essentially parallel to a main extension superstore of the plate unit. The main extension plane of the other partial area of the support component is especially at least essentially perpendicular with respect to the main extension surface of the plate unit. In particular, great stability can be achieved.

Asimismo, se propone que, al menos, el componente de soporte presente en, al menos, un área incrustada, al menos, un vaciado. Puede conseguirse, en particular, una gran estabilidad. En especial, durante la fabricación de la unidad de placa, material puede atravesar el vaciado, y crear un arrastre de forma. Likewise, it is proposed that at least the support component present in at least one embedded area, at least one emptying. In particular, great stability can be achieved. Especially, during the manufacture of the plate unit, material can pass through the emptying, and create a form drag.

En una configuración ventajosa, se propone que la unidad de placa esté configurada como componente compuesto. Por "componente compuesto", ha de entenderse, en especial, un componente que esté compuesto por material compuesto, en especial, material compuesto de fibras. Por "material compuesto", ha de entenderse, en especial, un material de, al menos, dos componentes. En especial, estos componentes son prensados uno con otro, en especial, sinterizados, durante una fabricación. Los componentes son, en especial, calentados y/o expuestos a radiación electromagnética, en especial, luz ultravioleta, de manera conjunta, para conseguir un endurecimiento. En al menos uno de los componentes, se trata especialmente de una sustancia sólida. En al menos uno de los componentes, se trata especialmente de un material fluido, en especial, líquido, en especial, un adhesivo. Se puede conseguir, en especial, una gran estabilidad, una baja densidad y/o poco peso de la unidad de placa. In an advantageous configuration, it is proposed that the board unit be configured as a composite component. By "composite component", it is to be understood, in particular, a component that is composed of composite material, especially fiber composite material. By "composite material", it is to be understood, in particular, a material of at least two components. In particular, these components are pressed together, especially sintered, during manufacturing. The components are, in particular, heated and / or exposed to electromagnetic radiation, especially ultraviolet light, together, to achieve hardening. In at least one of the components, it is especially a solid substance. In at least one of the components, it is especially a fluid material, especially liquid, especially an adhesive. In particular, high stability, low density and / or low weight of the plate unit can be achieved.

Asimismo, se propone que la unidad de placa esté formada, al menos, parcialmente, por un material cerámico. Por material "cerámico", ha de entenderse, en especial, un material inorgánico, no metálico. De manera preferida, éste presenta, al menos, un compuesto de aluminio y/o, al menos, de silicio, en especial, al menos, un compuesto de óxido de silicio y/o de óxido de aluminio. Se pueden conseguir especialmente buenas propiedades térmicas, en especial, una baja conductividad térmica y/o un pequeño coeficiente de dilatación térmica. It is also proposed that the plate unit be formed, at least partially, by a ceramic material. By "ceramic" material, it is to be understood, in particular, an inorganic, non-metallic material. Preferably, it has at least one compound of aluminum and / or at least silicon, especially at least one compound of silicon oxide and / or aluminum oxide. Especially good thermal properties can be achieved, in particular, a low thermal conductivity and / or a small coefficient of thermal expansion.

De manera ventajosa, el componente compuesto está formado por material de fibra, al menos, parcialmente. Por "material de fibra", ha de entenderse, en especial, un material que esté formado por fibras, en especial, por fibras cerámicas, fibras de vidrio, fibras de cuarzo y/o fibras minerales, en especial, fibras de basalto. Las fibras están, en especial, enmarañadas unas con otras y/o entretejidas unas con otras. De manera preferida, el material de fibra está realizado como capa de tejido. El material de fibra está, en especial, integrado por una matriz de otro material, en especial, de un material cerámico. En especial, el material de fibra es embebido durante la fabricación de la unidad de placa en un material disuelto, líquido, gelificado y/o suspendido, el cual esté previsto para endurecerse y formar una unidad estable con el material de fibra. La unidad de placa presenta, en especial, al menos, una, de manera preferida, al menos, dos capas de tejido. De manera preferida, el componente de soporte está dispuesto entre dos capas de tejido. En especial, el componente de soporte está dispuesto entre una capa de tejido y una capa que se diferencie de una capa de tejido. Puede conseguirse particularmente una elevada estabilidad. Advantageously, the composite component is formed by at least partially fiber material. By "fiber material", it is to be understood, in particular, a material that is formed of fibers, especially ceramic fibers, glass fibers, quartz fibers and / or mineral fibers, in particular, basalt fibers. The fibers are, in particular, entangled with each other and / or interwoven with each other. Preferably, the fiber material is made as a fabric layer. The fiber material is, in particular, composed of a matrix of another material, especially of a ceramic material. In particular, the fiber material is embedded during the manufacture of the plate unit in a dissolved, liquid, gelled and / or suspended material, which is intended to harden and form a stable unit with the fiber material. The plate unit has, in particular, at least one, preferably, at least two layers of tissue. Preferably, the support component is disposed between two layers of fabric. In particular, the support component is disposed between a layer of fabric and a layer that differs from a layer of fabric. Particularly high stability can be achieved.

Asimismo, se propone que el dispositivo de aparato doméstico presente un dispositivo de calentamiento que esté unido con la unidad de placa a través del componente de soporte. Por "dispositivo de calentamiento", ha de entenderse, en especial, un dispositivo que presente, al menos, un elemento de calentamiento. De manera preferida, el elemento de calentamiento está previsto para transmitir a través de la unidad de placa potencia de calentamiento, en especial, en forma de radiación térmica y/o en forma de campo magnético alterno. Likewise, it is proposed that the home appliance device has a heating device that is connected to the plate unit through the support component. The term "heating device" means, in particular, a device that has at least one heating element. Preferably, the heating element is provided to transmit heating power through the plate unit, especially in the form of thermal radiation and / or in the form of an alternating magnetic field.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo está representado un ejemplo de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables. Other advantages are taken from the following description of the drawing. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran: They show:

Fig. 1 un campo de cocción con un dispositivo de aparato doméstico según la invención, en una vista desde arriba, y Fig.2 una sección a lo largo de la línea 11-11 de la figura 1. Fig. 1 a cooking field with a household appliance device according to the invention, in a top view, and Fig. 2 a section along line 11-11 of Figure 1.

La figura 1 muestra un aparato doméstico 10 configurado como campo de cocción, con un dispositivo de aparato doméstico 12 configurado como dispositivo de campo de cocción. El dispositivo de aparato doméstico 12 presenta una unidad de placa 14 configurada como placa de campo de cocción. La unidad de placa 14 presenta cuatro zonas de cocción. El dispositivo de aparato doméstico 12 presenta cuatro componentes de soporte 20, 22, 24, 26, los cuales están incrustados parcialmente en la unidad de placa 14 (véase también la figura 2). La unidad de placa 14 está configurada esencialmente de manera cuadrada, ypresenta una longitud lateral de 59 cm. Los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 están dispuestos cada uno en los alrededores de diferentes esquinas de la unidad de placa 14, y están formados por chapa de aluminio. Los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 están configurados como perfiles de soporte. Los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 están dispuestos en paralelo unos respecto de otros, y con respecto a dos lados de la unidad de Figure 1 shows a domestic appliance 10 configured as a cooking field, with a domestic appliance device 12 configured as a cooking field device. The home appliance device 12 has a plate unit 14 configured as a cooking field plate. The plate unit 14 has four cooking zones. The home appliance device 12 has four support components 20, 22, 24, 26, which are partially embedded in the plate unit 14 (see also Figure 2). The plate unit 14 is essentially squarely configured, and has a side length of 59 cm. The support components 20, 22, 24, 26 are each arranged around different corners of the plate unit 14, and are formed by aluminum sheet. The support components 20, 22, 24, 26 are configured as support profiles. The support components 20, 22, 24, 26 are arranged in parallel with respect to each other, and with respect to two sides of the unit

placa 14. Los componentes de soporte 20, 22, así como 24, 26 están dispuestos en cada caso en una línea. plate 14. The support components 20, 22, as well as 24, 26 are arranged in each case in a line.

La figura 2 muestra una sección a través del dispositivo de aparato doméstico 12. El componente de soporte 20 presenta, al igual que los componentes de soporte 22, 24, 26, un área angulada 30, 32, 34, 36, la cual está incrustada en la unidad de placa 14. El área angulada 30, 32, 34, 36 está acodada en un ángulo de 90º. La unidad de placa 14 está realizada como componente compuesto. La unidad de placa 14 está formada parcialmente por material cerámico. La unidad de placa 14 está formada parcialmente por material de fibra. La unidad de placa 14 presenta tres capas de tejido 40, 42, 44 de fibras de basalto. Las capas de tejido 40, 42, 44 están integradas en una matriz 46 con cuarzo (dióxido de silicio). En ello, la matriz 46 se forma durante una producción a partir de una suspensión de finas partículas de cuarzo en agua, a la que está añadido un aglutinante, y con la que están embebidas las capas de tejido 40, 42, Figure 2 shows a section through the home appliance device 12. The support component 20 has, like the support components 22, 24, 26, an angled area 30, 32, 34, 36, which is embedded in the plate unit 14. The angled area 30, 32, 34, 36 is angled at an angle of 90 °. The plate unit 14 is made as a composite component. The plate unit 14 is partially formed by ceramic material. The plate unit 14 is partially formed by fiber material. The plate unit 14 has three layers of fabric 40, 42, 44 of basalt fibers. The tissue layers 40, 42, 44 are integrated in a matrix 46 with quartz (silicon dioxide). In this, the matrix 46 is formed during a production from a suspension of fine quartz particles in water, to which a binder is added, and with which the tissue layers 40, 42, are embedded.

44. El área angulada 30, 32, 34, 36 del componente de soporte 20, 22, 24, 26 está dispuesta entre las capas de tejido 42, 44. Los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 presentan vaciados 50, 52, 54, 56 en el área angulada 30, 32, 34, 36 (véase la figura 1). Los vaciados 50, 52, 54, 56 están configurados como agujeros oblongos, y sirven para reforzar una unión de las capas de tejido 42, 44 a través del material de matriz en el área de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 incrustados. Durante una fabricación, los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 son dispuestos entre las capas de tejido 42, 44 todavía sueltas. Al realizarse esto, la capa de tejido 44 presenta cuatro ranuras, a través de las cuales se atraviesan los componentes de soporte 20, 22, 24, 26. Las capas de tejido 40, 42, 44 embebidas son prensadas ahora unas con otras, y calentadas. Se elimina el agua excedente, y la matriz 46 emergente a partir de la suspensión une y refuerza las capas de tejido 40 , 42, 44, Y se encarga de una incrustación sin holgura de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26. Se obtiene como resultado un grosor de la unidad de placa 14 de 4 mm. Las áreas anguladas 30, 32, 34, 36 de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 presentan una distancia de 2 mm. con respecto a una superficie 15 de la unidad de placa 14. La superficie 15 está configurada como superficie de cocción. 44. The angled area 30, 32, 34, 36 of the support component 20, 22, 24, 26 is disposed between the tissue layers 42, 44. The support components 20, 22, 24, 26 have emptyings 50, 52 , 54, 56 in the angled area 30, 32, 34, 36 (see Figure 1). The recesses 50, 52, 54, 56 are configured as oblong holes, and serve to reinforce a joint of the fabric layers 42, 44 through the matrix material in the area of the support components 20, 22, 24, 26 embedded. During a fabrication, the support components 20, 22, 24, 26 are disposed between the fabric layers 42, 44 still loose. When this is done, the fabric layer 44 has four grooves, through which the support components 20, 22, 24, 26 are traversed. The embedded fabric layers 40, 42, 44 are now pressed together, and heated. The excess water is removed, and the emerging matrix 46 from the suspension joins and reinforces the tissue layers 40, 42, 44, and takes care of an inlay without play of the support components 20, 22, 24, 26. A thickness of the plate unit 14 of 4 mm is obtained. The angled areas 30, 32, 34, 36 of the support components 20, 22, 24, 26 have a distance of 2 mm. with respect to a surface 15 of the plate unit 14. The surface 15 is configured as a cooking surface.

Asimismo, el dispositivo de aparato doméstico 12 presenta un dispositivo de calentamiento 60, el cual está unido con la unidad de placa 14 a través de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26. En un estado montado, la unidad de placa 14 se posa, sellada con un medio sellador 62, sobre una encimera 64. La encimera 64 presenta en este caso un vaciado 66 debajo de la unidad de placa Also, the home appliance device 12 has a heating device 60, which is connected to the plate unit 14 through the support components 20, 22, 24, 26. In an assembled state, the plate unit 14 it is placed, sealed with a sealing means 62, on a countertop 64. The countertop 64 in this case has a recess 66 under the plate unit

14. El dispositivo de calentamiento 60 está dispuesto en el vaciado 66. Un peso del dispositivo de calentamiento 60 es absorbido por los componentes de soporte 20, 22, 24, 26, Y transmitido a la unidad de placa 14. Los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 están en contacto con un borde del vaciado 66, y evitan un corrimiento del dispositivo de aparato doméstico 12. El dispositivo de calentamiento 60 presenta un cuerpo base 72 realizado como cubeta. En el cuerpo base 72, están dispuestos cuatro elementos de calentamiento 68, cada uno de los cuales está colocado debajo de las zonas de cocción. Los elementos de calentamiento 68 están configurados como elementos de calentamiento por inducción. Asimismo, el dispositivo de calentamiento 60 presenta otra electrónica 70, la cual está prevista para un mando, un suministro, y un enfriamiento de los elementos de calentamiento 68 y de la electrónica de éstos. 14. The heating device 60 is arranged in the drain 66. A weight of the heating device 60 is absorbed by the support components 20, 22, 24, 26, and transmitted to the plate unit 14. The support components 20 , 22, 24, 26 are in contact with an edge of the drain 66, and prevent a run of the domestic appliance device 12. The heating device 60 has a base body 72 made as a bucket. In the base body 72, four heating elements 68 are arranged, each of which is placed under the cooking zones. The heating elements 68 are configured as induction heating elements. Also, the heating device 60 has other electronics 70, which is provided for a control, a supply, and a cooling of the heating elements 68 and their electronics.

Los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 presentan un grosor de material de 1 mm. Los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 presentan una longitud 80 de 40 mm. Las áreas anguladas 30, 32, 34, 36 de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 presentan una anchura 82 de 8 mm. Una anchura 84 de áreas de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26 que están incrustadas parcialmente y sobresalen parcialmente de la unidad de placa 14 asciende a 25 mm. y, en otras realizaciones, a hasta 35 mm. Las áreas que están incrustadas parcialmente y sobresalen parcialmente de la unidad de placa 14 presentan en cada caso una distancia 86 de 18 mm. con respecto a los lados más cercanos de la unidad de placa 14 que se diferencien de superlicies de la extensión principal. Las áreas anguladas 30, 32, 34, 36 están acodadas hacia fuera, por tanto, hacia los lados de la unidad de placa 14. The support components 20, 22, 24, 26 have a material thickness of 1 mm. The support components 20, 22, 24, 26 have a length 80 of 40 mm. The angled areas 30, 32, 34, 36 of the support components 20, 22, 24, 26 have a width 82 of 8 mm. A width 84 of areas of the support components 20, 22, 24, 26 that are partially embedded and partially protrude from the plate unit 14 amounts to 25 mm. and, in other embodiments, up to 35 mm. The areas that are partially embedded and partially protrude from the plate unit 14 in each case have a distance 86 of 18 mm. with respect to the nearest sides of the plate unit 14 that differ from surfaces of the main extension. The angled areas 30, 32, 34, 36 are angled outwards, therefore, towards the sides of the plate unit 14.

En otra realización de la invención, un dispositivo de aparato doméstico según la invención presenta únicamente dos componentes de soporte que están dispuestos en paralelo uno respecto de otro y, en cada caso, en los alrededores de diferentes lados de una unidad de placa, y presentan una longitud que asciende a 550 mm. In another embodiment of the invention, a home appliance device according to the invention has only two support components that are arranged in parallel with respect to each other and, in each case, around different sides of a plate unit, and have a length that amounts to 550 mm.

Asimismo, son concebibles cantidades cualquiera de capas de tejido, en especial, dos, tres, cuatro, cinco o seis, profundidades de posicionamiento cualquiera de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26, Y posiciones cualquiera de los componentes de soporte 20, 22, 24, 26. Also, any amounts of tissue layers are conceivable, especially two, three, four, five or six, positioning depths of any of the support components 20, 22, 24, 26, and positions of any of the support components 20 , 22, 24, 26.

Además, un dispositivo de aparato doméstico según la invención también In addition, a household appliance device according to the invention also

puede ser utilizado en hornos de cocción, microondas, parrillas, frigoríficos, y It can be used in cooking ovens, microwaves, grills, refrigerators, and

similares. Similar.

Símbolos de referencia Reference symbols

10 10: Aparato doméstico 72 Cuerpo base Domestic appliance 72 Base body

12 12: Dispositivo de aparato doméstico 80 Longitud Home appliance 80 Length

14 14: Unidad de placa 82 Anchura Plate unit 82 Width

15 fifteen: Superiicie 84 Anchura Surface 84 Width

20 twenty: Componente de soporte 86 Distancia Support component 86 Distance

22 22: Componente de soporte Support component

24 24: Componente de soporte Support component

26 26: Componente de soporte Support component

30 30: Área angulada Angled area

32 32: Área angulada Angled area

34 3. 4: Área angulada Angled area

36 36: Área angulada Angled area

40 40: Capa de tejido Tissue layer

42 42: Capa de tejido Tissue layer

44 44: Capa de tejido Tissue layer

46 46: Matriz Matrix

50 fifty: Vaciado Emptying

52 52: Vaciado Emptying

54 54: Vaciado Emptying

56 56: Vaciado Emptying

60 60: Dispositivo de calentamiento Heating device

62 62: Medio sellador Half sealer

64 64: Encimera Worktop

66 66: Vaciado Emptying

68 68: Elemento de calentamiento Heating element

70 70: Electrónica electronics

Claims

1. one.: Dispositivo de aparato doméstico, en especial, dispositivo de campo de cocción, con, al menos, una unidad de placa (14), caracterizado por, al menos, un componente de soporte (20, 22, 24, 26) que está incrustado en la unidad de placa (14), al menos, parcialmente. Home appliance device, especially cooking field device, with at least one plate unit (14), characterized by at least one support component (20, 22, 24, 26) which is embedded in the plate unit (14), at least partially.

2. 2.: Dispositivo de campo de cocción según la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de placa (14) está configurada como placa de campo de cocción. Cooking field device according to claim 1, characterized in that the plate unit (14) is configured as a cooking field plate.

3. 3.: Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el componente de soporte (20, 22, 24, 26) presenta, al menos, un área angulada (30, 32, 34, 36) que está incrustada en la unidad de placa (14), al menos, parcialmente. Home appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the support component (20, 22, 24, 26) has at least one angled area (30, 32, 34, 36) that is embedded in the unit of plate (14), at least partially.

4. Four.: Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el al menos un componente de soporte (20, 22, 24, 26) presenta en, al menos, un área (30,32,34,36) incrustada, al menos, un vaciado (50, 52, 54, 56). Home appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one support component (20, 22, 24, 26) has at least one embedded area (30,32,34,36), at less, an emptying (50, 52, 54, 56).

5. 5.: Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la unidad de placa (14) está configurada como componente compuesto. Home appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate unit (14) is configured as a composite component.

6. 6.: Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la unidad de placa (14) está formada, al menos, parcialmente, por un material cerámico. Home appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate unit (14) is formed, at least partially, by a ceramic material.

7. 7.: Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la unidad de placa (14) está formada, al menos, parcialmente, por material de fibra. Home appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate unit (14) is formed, at least partially, by fiber material.

: 5 8. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por un dispositivo de calentamiento (60) que está unido con la unidad de placa (14) a través del componente de soporte (20, 22, 24, 26). 5. Home appliance device according to one of the preceding claims, characterized by a heating device (60) that is connected to the plate unit (14) through the support component (20, 22, 24, 26) .

: 10 9. Aparato doméstico con un dispositivo de aparato doméstico (12) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente. 10 9. Domestic appliance with a domestic appliance device (12) according to one of the preceding claims.

10. Process for manufacturing a household appliance device (12) according to one of claims 1 to 8.